Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C O M I T
D E
E S P E C I A L IDA D E S
Manual de
Instalacin
de Gas
P R E S E N TAC I N
proyectar,
ejecutar
recepcionar
Comit de Especialidades
1. REGLAMENTO DE INSTALACIONES
3. SOLDADURA
la Soldadura Fuerte
2. ETAPAS DE UN PROYECTO DE
aportes de soldadura
4 SEGURIDAD
10
10
11
1.
Reglamento de instalaciones
interiores y medidores de gas
Comit de Especialidades
2.
Etapas de Un
Proyecto de Gas:
Diseo, Ejecucin,
Certificacin e
Inscripcin
2.2.1 Instaladores
Licencia Clase 1:
Quienes la portan estn capacitados para realizar
las labores estipuladas en las licencias clase 2 y 3,
adems de poder realizar instalaciones de produccin,
almacenamiento, transporte y distribucin de gas,
especialmente, las de gas de ciudad, gas licuado o gas
natural, as como instalaciones interiores de gas en alta
presin y almacenamiento de cilindros de gas licuado
con capacidad superior a 6.000 kg.
Licencia Clase 2:
Pueden realizar las tareas contempladas para la Licencia
Clase 3 adems de instalacin de redes de distribucin
de gas licuado en media presin, instalaciones
interiores de gas licuado y gas natural en media presin
y almacenamiento de cilindros de gas licuado con
capacidad igual o inferior a 6.000 kg.
Licencia Clase 3:
Slo pueden realizar instalaciones interiores de gas en
baja presin, cuya potencia total instalada sea igual o
inferior a 60Kw.
2.3 Certificacin e Inspeccin
Comit de Especialidades
3.
SOLDADURA
Comit de Especialidades
Mezcla de
Gases
Proceso
Mxima
Temperatura
Oxigenoacetileno
Oxiacetilnico
3100C
Oxigenopropano
Oxipropnico
2200C
Airepropano
Airegas
Designacin
de la
Aleacin
Cu
%
Sn
%
Pb
%
Zn
%
C 836 00
84,0 - 86,0
4,0 - 6,0
4,0 - 6,0
4,0 - 6,0
C 838 00
82,0 - 83,8
3,3 - 4,2
5,0 - 7,0
5,0 - 8,0
C 844 00
78,0 - 82,0
2,3 - 3,5
6,0 - 8,0
7,0 -10,0
C 922 00
86,0 - 90,0
5,5 - 6,5
1,0 - 2,0
3,0 - 5,0
1300C
Elementos principales
Comit de Especialidades
4.
SEGURIDAD
4.2.1 Quemaduras
inflamables,
10
Comit de Especialidades
5.
ALGUNAS
SOLUCIONES PRCTICAS
5.1
Temas administrativos
5.2
Trazado de tuberas
5.3
Ventilaciones y volmenes
5.4
Medidores
5.5
Artefactos
5.6
Descarga a fachada
5.7
Conductos colectivos
5.8
5.9
Soldadura
5.10
5.11
Sealtica
11
Reglamentacin Vigente
Comit de Especialidades
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
En la reglamentacin vigente prevalece lo indicado en el DS N 20 sobre
lo indicado en el DS 66, ya que el primero modifica al DS 66 y no se ha
publicado una versin que incorpore las modificaciones.
Igualmente, para los casos en que sea aplicable prevalece la Resolucin N
1191 sobre el DS N 66.
El no considerar lo indicado en los prrafos anteriores llevar a tener un
proyecto que ser rechazado al momento de una inspeccin.
12
Comit de Especialidades
Reglamentacin
comunicaciones.
reemplace.
Artculo 20 DS N 66.
Artculo 5.9.3 DS N 66. Las instalaciones interiores de gas debern cumplir con
las disposiciones legales, reglamentarias y tcnicas correspondientes, lo cual
se acreditar ante la Direccin de Obras Municipales al momento de solicitar
la recepcin definitiva de la obra correspondiente, acompaando copia de la
inscripcin de la declaracin de la instalacin, con la constancia de acuso de recibo
en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y sern evaluadas y aprobadas
por el organismo competente de conformidad a lo establecido en el inciso segundo
del artculo 1.1.3 de esta Ordenanza.
Artculo 1.1.3 DS N 66. Las solicitudes de aprobaciones o permisos presentadas
ante las Direcciones de Obras Municipales sern evaluadas y resueltas conforme
a las normas vigentes en la fecha de su ingreso. Tratndose de normas tcnicas de
instalaciones o de urbanizacin, debern ser evaluadas y resueltas por los organismos
competentes de conformidad a las normas vigentes en la fecha de ingreso de la
solicitud del permiso respectivo ante la Direccin de Obras Municipales.
Administrativo
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
13
Comit de Especialidades
Trazado de tuberas
edificio:
DIRECCIN:
COMUNA:
14
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
En el caso de existir vanos o puertas como el mostrado en el plano, el trazado de la tubera
de gas debe seguir la proyeccin del tramo inmediatamente anterior.
Comit de Especialidades
0.35
0.35
0.20
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
En el caso de existir vanos o puertas como el mostrado en el plano, el trazado de la
tubera de gas debe seguir la proyeccin del tramo inmediatamente anterior.
Trazado de tuberas
PISO 3
15
Comit de Especialidades
PISO 3
1.50
0.35
Trazado de tuberas
0.20
16
Muro
35 cm.
PISO N
Losa
PISO N -1
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
35 cm.
Comit de Especialidades
Trazado de tuberas
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
17
Comit de Especialidades
Trazado de tuberas
18
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
Artculo 10.123 DS N 66. Te de prueba.
Accesorio de unin en forma de Te para la ejecucin de la prueba de hermeticidad
a una Instalacin Interior de Gas.
Volmenes de recintos
Comit de Especialidades
5.3
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
Artculo 10.135 DS N 66. Volumen de un recinto (bruto,
nominal).
Es aquel delimitado por las paredes de un recinto, sin
considerar aquel correspondiente al mobiliario que
contenga, el cual se calcula por el producto del rea
limitada por sus paredes y la altura; se expresa en metros
cbicos (m3).
Artculo 70.2.1 DS N 66.
El volumen de un recinto se deber determinar a partir
de sus dimensiones interiores y cuando la altura real del
cielorraso sea mayor que 2,4 (m), se deber calcular su
volumen en base a una altura de 2,4 (m).
a) Recintos con artefactos a gas tipo A.
Los recintos destinados a usos domsticos, colectivos
o comerciales, en los cuales se instalen artefactos tipo
A, con excepcin de estufas, debern tener un volumen
bruto mnimo, establecido en la Tabla XX. Volumen de
recintos en funcin de la potencia del artefacto a gas
tipo A, excepto estufas.
0.75 x 2.03
N-0.10
LOGGIA
Pt > 16
Pm- 8
Ventilacin y volmenes
N0_0
0.75 x 2.03
COCINA
19
Ventilacin directa
Comit de Especialidades
Indirecta
Pt 25
S 100
S 125
Pt > 25
S Pt (kW) x 4
S Pt (kW) x 5
Ventilacin y volmenes
20
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
Ventilacin directa: abertura comunicada
en forma permanente y directa con el
exterior o un patio de ventilacin. Se
pueden emplear conductos individuales
o colectivos.
Ventilacin indirecta
Comit de Especialidades
Reglamentacin
Artculo 70.2.2 DS N 66 Modificado por DS N 20.
b) Ventilacin indirecta
Aquella que se efecta a travs de un recinto contiguo que
disponga de ventilacin directa y que no corresponda a
dormitorio, cuarto de bao o ducha, para lo cual deber
existir una abertura de comunicacin entre ambos
recintos, con una superficie libre total de al menos la
establecida en la Tabla XXI., citada precedentemente y
que cumple con los requisitos de altura de acuerdo al
tipo de gas suministrado segn se establece en la Tabla
XXII. Ventilacin de Recintos donde estn instalados
Artefactos de Circuito Abierto.
Potencia total
(kW)
Indirecta
Pt 25
S 100
S 125
Pt > 25
S Pt (kW) x 4
S Pt (kW) x 5
VENTILACIN INDIRECTA
LOCAL DONDE SE INSTALAN ARTEFACTOS
A GAS DE CIRCUITO ABIERTO
VENTILACIN AIRE
DIRECTA
Menos densos
que el aire
ARTEFACTOS TIPO A
P. 16 kW
Ventilacin directa o alternativamente campana de
ventilacin o extractor mecnico que cumpla lo establecido en el literal e) del
numeral 70.2.2 del presente
reglamento.
Posicin: Su extremo inferior deber estar a una
altura de a lo menos 1,80
(m) del suelo del recinto o
de hasta 40 (cm) del techo
de ste.
Ms densos
que el aire
P. 16 kW
Ventilacin directa
Posicin: Dividida en dos (2) aberturas, cada una
de una seccin de a lo menos la mitad de la estalecida en la Tabla XXI. Superficie de las aberturas
de ventilacin en funcin de la potencia.
Una inferior, cuyo extremo superior deber estar
a una altura de hasta 50 (cm) del suelo del recinto, y podr ser de ventilacin indirecta.
ARTEFACTOS
TIPO A y B
ARTEFACTOS
TIPO B
Ventilacin directa
Posicin: Dividido en dos (2) aberturas, cada una de un seccin de a lo menos la mitad de la establecida
en la Tabla XXI. Superficie de las aberturas de ventilacin en funcin de la potencia.
Una inferior, cuyo extremo inferior deber estar a una altura de hasta 15 (cm) del suelo del recinto, y en
caso de aberturas rectangulares, su lado mayor no deber ser superior al doble del lado menor.
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
Ventilacin indirecta: aquella que se hace a travs de un recinto contiguo que disponga
de ventilacin directa y que no corresponda a bao, ducha o dormitorio.
Ventilacin y volmenes
GAS
COMBUSTIBLE
21
Sistemas de Ventilacin
Comit de Especialidades
Ventilacin y volmenes
c) Sistemas de ventilacin.
La superficie libre de ventilacin de un recinto se calcula
en funcin de la potencia total (Pt) de los artefactos
a gas tipo A y B instalados en ste. Las dimensiones o
superficie libre de las aberturas de ventilacin debern
cumplir con lo establecido en la Tabla XXI., ya citada
precedentemente. Todo conducto individual o colectivo
de ms de tres (3) metros de longitud, deber contar
con una seccin libre de ventilacin de al menos el valor
establecido en la Tabla XXI., ya citada, incrementado
en un 50 (%). Las aberturas de ventilacin debern ser
protegidas con rejillas de malla de trama de al menos
6 (mm) o celosas, manteniendo, al menos, la superficie
libre establecida para cada caso.
22
Sistemas de Ventilacin
Comit de Especialidades
INFORMACION COMPLEMENTARIA :
a) Gases menos densos que el aire
Ventilacin y volmenes
b)
23
Proteccin de medidores
Comit de Especialidades
MEDIDORES
24
Comit de Especialidades
depto 303
depto 301
depto 302
depto 304
depto 306
Pasillo
depto 305
conducto
tcnico
medidores
puerta
INFORMACION COMPLEMENTARIA :
Ordinario SEC N6706 del 18 Diciembre de 2008
Lo relativo a solucin para identificar el recorrido de las tuberas en los sectores de zona de seguridad
puede ser considerada una alternativa vlida, siempre que se especifique apropiadamente los elementos
de proteccin que se considerarn para el respectivo plano, a fin de evitar eventuales daos al utilizar los
tornillos o remaches que se usan en su sujecin, y que se cumpla con las especificaciones de las solucin
propuesta, esto es, incorporacin de elementos de proteccin tendientes a incrementar la durabilidad
del plano esquemtico respecto de la vida til de la instalacin, tal como: Utilizacin de tinta disuelta en
solvente, con filtro U.V.; base de polipropileno de 0,5 mm. de espesor mnimo y plano impreso en vinilo de
alta elongacin y que sean instalados en lugares accesibles pero que no se encuentren expuestos a daos
mecnicos de terceros, ni a las inclemencias del tiempo.
Medidores
pasillo
25
Comit de Especialidades
Living
comedor
Pasillo
Living-comedor
dormitorio
dormitorio
Ejemplo de instalacin prohibida de artefacto estufa en
living-comedor
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
ARTEFACTOS
Dicho prrafo se refiere a que los pasillos, u otros tipos de recintos que se
comunican directamente con recintos de dormitorio, bao o ducha, no deben
contar artefactos tipo A, an cuando cuenten con sensor de atmsfera.
26
Descarga a fachada
Comit de Especialidades
Dimetro interior
mnimo, d (mm)
83
90
115
125
139
Descarga a fachada
Reglamentacin
Artculo 81.4 DS N 66. Descarga directa en fachadas.
Articulo 81.4.1 DS N 66 Modificado por DS N 20.
Los artefactos de circuito abierto, de tiro natural, que
evacuen sus gases producto de la combustin mediante
conductos individuales que descarguen directamente
en fachada, instalados tanto al interior como al exterior
del inmueble debern tener una potencia til nominal
de hasta 24,4 (kW) (21 Mcal/h), cuyo conducto deber
cumplir con, al menos, los siguientes requisitos:
27
Descarga a fachada
Comit de Especialidades
Figura 2:
Recorrido final horizontal
D<10 cm
Descarga a fachada
28
Figura 3:
Artefacto Exterior
Recorrido final vertical
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
(Soluciones Fig.1 y Fig.2)
La SEC defini en ordinario N 3994 de fecha 6 de abril de 2010 la distancia mxima de separacin entre muros
y descarga a fachada para artefactos de tiro natural, para el caso de recorrido final vertical y horizontal.
Conducto secundario
Comit de Especialidades
Conducto de
enlace
Artefacto
a gas
Conducto
secundario
Conducto primario
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
El conducto secundario debe ser solidario al conducto primario, la conexin del
artefacto al ducto secundario se realiza por medio del ducto de enlace.
Conductos colectivos
29
Comit de Especialidades
30
INFORMACIN COMPLEMENTARIA :
La exigencia es solo para el material del muro separador cuando el recinto se encuentre junto a
escaleras o caja de ascensor
Artculo 5.9.4. OGUC. Los edificios con calefaccin central y/o central de agua caliente cumplirn, a lo
menos, con las disposiciones que contienen los nmeros siguientes:
4. Las salas de caldera debern construirse de material cuya resistencia al fuego sea a lo menos del
tipo c y se aislarn de cualquier otro local mediante muros cortafuego y puertas metlicas. Debern
disponer de ventilacin directa al exterior y tener una salida por cada 30 m2 o fraccin de superficie,
debiendo ser necesariamente una de ellas oblicua y las dems podrn ser de tipo vertical, que conecten
a un recinto intermedio a su vez provisto de una puerta metlica, o bien directamente al exterior.
Comit de Especialidades
Elementos de construccin
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
F180
F-120
F-120
F-120
F-120
F-30
F-60
F-120
F-60
F150
F-120
F-90
F-90
F-90
F-15
F-30
F-90
F-60
F-120
F-90
F-60
F-60
F-60
F-15
F-60
F-30
F-120
F-60
F-60
F-60
F-30
F-30
F-15
Superficie edificada
(M2)
Nmero de pisos
1
7 o ms
Habitacional
Cualquiera
Hoteles o similares
Sobre 5.000
sobre 1.500 y hasta 5.000
sobre 500 y hasta 1.500
hasta 500
c
c
c
d
b
b
c
c
a
b
b
b
a
b
b
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
TIPO
31
Comit de Especialidades
P1
PZ
P1 PISO 1
PZ PISO ZCALO
S SUBTERRNEO
h ALTURA NIVEL
CALLE A PISO
ZCALO
Nivel Calle
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
32
Exigencias Soldadura
Comit de Especialidades
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Por su baja temperatura de trabajo y fluidez se recomienda utilizar:
Aleacin Cobre Fsforo con 6% de Plata (Ag). Norma AWS BCuP-4.
- Para Uniones de tubos Cobre / Cobre Cobre / Aleaciones de Cobre (LatnBronce) con dimetro de hasta 1.
Es muy recomendable el uso de Fundente para Soldadura de Plata.
Aleacin al 40% de Plata (Ag). Norma DIN L-Ag40Cg.
- Para uniones de tubos Cobre / Cobre Cobre / Aleaciones de Cobre (LatnBronce) con dimetro sobre 1.
- Para uniones de tubos Cobre / Acero Acero / Acero en todo dimetro.
Nota: Con el fin de asegurar el comportamiento esperado de la Aleacin elegida durante el proceso de soldadura,
es recomendable exigir a su proveedor de Soldadura Fuerte el Certificado de Anlisis correspondiente.
Cmo alcanzar una temperatura de soldadura homognea?
En todo proceso de soldadura de tubos comience calentando el tubo macho y luego el conjunto propiamente tal.
La idea es alcanzar una temperatura homognea en el 100% de las superficies a unir.
SOLDADURA
33
Comit de Especialidades
34
FOTO
SI
NO
Sealtica en ventilaciones
Comit de Especialidades
SEALETICA
35
Sealtica en ventilaciones
Comit de Especialidades
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Artculo 60.3 DS N 66. Rtulo.
La identificacin y sealtica se debern realizar mediante letreros, autoadhesivos,
rgido grabada, pintados, inscripcin u otro sistema de similares caractersticas, que
deber cumplir, segn corresponda, con los siguientes requisitos:
a) Los autoadhesivos debern ser permanentes y confeccionados en papel de alta
adherencia, de clase III-C o similar, segn se establece en la Norma Oficial Chilena
NCh2198.Of1993 - Artefactos que usan combustibles Elementos para el rotulado
- Clasificacin, requisitos generales y mtodos de ensayos, o disposicin que la
reemplace.
b) Las dimensiones del aviso de advertencia debern ser las adecuadas y el formato
de la letra de un tamao tal que permita su lectura normal a una distancia de dos
(2) metros y de un color que resalte del fondo de stos.
c) El pintado deber ser efectuado con pintura cuyas caractersticas garanticen que
no sea removida en el proceso normal de limpieza o condiciones ambientales.
d) El sistema de sujecin del letrero o placa deber ser firme, ya sea atornillado,
remachado, soldado u otro de similares caractersticas.
Sealtica
36
www.cchc.cl
Noviembre 2010