Pe SS Op 1313 2013

SUBDIRECCI~NDE PRODUCCI~NREOION MARINA NORESTE
EXPLORACION Y PRODUCCION @
PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS EN INSTALACIONES DE PRODUCCIN DE LA
REGIN MARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE
OCTUBRE DE 2013
VERSIN: PRIMERA
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESUS PERA CRU
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN
1O
- NES
DE PRODUCCIN DE LA REGIN MARINA NORESTE
//
\\
RACIN DE POZOS
A DEL ACTIVO DE
PRODUCCI~NK U - M ~ ~ O B - Z A A P
ADMINISTRADOR
RODUCCIN
COORDINADOR DEL GRUPO

MULTlDlSClPLlNARlO DE OPERACIN DE POZOS
E INSTALACIONES, SECTOR SUR DEL ACTIVO
DE PRODUCCIN CANTARELL
A. LOZADA AGUILA
ADMINISTRADOR DEL ACTIVO DE PRODUCCIN
CANTARELL
IQ
ING. E D U A W L V A L A NACER
G E R E ~ ~ TDE
E AUDITOR~A
AD INDUSTRIAL Y
P R O T E C CS~-~AN
MARINAS
*MEX
~UCCINREGIN MARINA NORESTE

EXPLORACIN Y PRODUCCI~N
El presente procedimiento se emite por funcin de la Subdireccin de Produccin de la Regin

Marina Noreste. Por tal motivo no se requiere la autorizacin de algn Cuerpo de Gobierno del
SSPA.
PAG:J
PE-SS-OP-1313-2013
SUBDIRECCI~NDE PRODUCC~~N OCTUBRE DE 2013
ELABORO
REGI~N
MARINA NORESTE
VERS16N:
1
1
DE:49
PRIMERA
REVISO

INSTALACIONES DE PRODUCCIN DE LA REGIN MARINA NORESTE
En la elaboracin de este documento particip el personal que a continuacin se enlista:
Nombre
Enrique Garcia ~ p e z '

Fernando Reyes Delgadillo
Victor Jos Velzquez Hernndez
Luis Armando Castillo Tuz
Karina Montiel Chvez
Jos Martn Mancilla Ovando
rea de Adscripcin
APKMZ
APKMZ
APKMZ
APC
APC
APC
A7-
ING. RAFAEL JESUS PEWc R ~ ,
GRUPO DE TRABAJO
Firma
SUBDIRECCI~NDE PRODUCCI~N
R E G I ~ NMARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABOR~
PAG:~ 1
DE:49
VERSI~N: 1
PRIMERA
REVISO
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESUS PEA CRU
EXPLORACON Y PRODUCCiON O

Pg.
1. OBJETIVO. .................................................................................................................................
5
2.
AMBITO DE APLICACI~N,ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.............................................5
3. REVISI~N.
..................................................................................................................................
6
4. MARCO NORMATIVO. ..............................................................................................................
.6
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. ....;...;.................................................................................

8
6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALLID EN EL TRABAJO Y PROTECCI~NAMBIENTAL. .... 11
7. DESCRIPCI~NDETALLADA DE LAS ACTIVIDADES. ........................................................... 21
8. DIAGRAMA DE FLUJO.............................................................................................................
31
41
9. ANEXOS. ..................................................................................................................................
10. CONTROL DE REVISI~NDEL PROCEDIMIENTO...............................................................
..49
11. VERIFICACI~NDE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL PROCEDIMIENTO PGNO-OP-0001-2013...................................................................................................................
.49
SUBDIRECCI~NDE PRODUCC/~N
1
1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABOR~
PAG:5
VERSI~N
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS PEA CRUZ
DE:49
PRIMERA
REVISO
EXPLORACION Y PRODUCCION C9

\-
1. OBJETIVO.
Establecer la secuencia de actividades para la recepcin, almacenamiento, transporte y el manejo
seguro de sustancias peligrosas que se emplean en las instalaciones de Produccin de la Regin
Marina Noreste, para que se realicen en forma segura y se proteja de los riesgos asociados al
trabajador, el medio ambiente y las instalaciones.
mbito de Aplicacin:
Este procedimiento es de observancia general y aplicacin obligatoria para el personal de Pemex

Exploracin Y Produccin y todo aquel que labora y realiza actividades relacionadas con la
recepcin, manejo y envi de sustancias peligrosas en instalaciones costa fuera de la Regin
Marina Noreste.
Alcance:
Este documento contempla las actividades y precauciones que se deben tener para manejar,
recibir, almacenar y enviar sustancias peligrosas en las instalaciones de la Regin Marina
Noreste.
Quedan exentas de este procedimiento aquellas actividades que contemplan el transporte por
tuberas, transporte va terrestre en auto-tanque, carrotanque y transporte va martima en
buques tanque, mismas que debern realizarse con base en la normatividad correspondiente.
Responsabilidades:
De la Administracin de los Activos de Produccin Cantarell y Ku-Maloob-Zaap:
Facilitar los recursos requeridos para la emisin, difusin, control y administracin del
presente procedimiento en todas las Instalaciones de la Regin Marina Noreste.
De la Coordinacin de los Grupos Multidisciplinarios de Operacin de Pozos e
Instalaciones, Sector A y Sector Sur:
Coordinar la emisin, difusin, control, administracin y el cumplimiento del presente
procedimiento en todas las Instalaciones de la Regin Marina Noreste.
Del Administrador del Centro de Proceso:
Coordinar el control, administracin y el cumplimiento del presente procedimiento.
Del Ingeniero de Operacin 1 Mantenimiento:
Ejecutar las actividades del presente procedimiento.
PEMEX
UlPlORACION Y PRODUCCION G3
1
1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 201 3
ELABOR~
PAG:6
VERSlN:
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PEnA CRU
DE:49
PRIMERA
REVISO

Del Ingeniero de Control de Calidad:
Del Probador Analtico:
Del Personal Manual de la Instalacin:
La Coordinacin del Grupo Multidisciplinario de Operacin de Pozos e Instalaciones, Sector A del

Activo de Produccin Ku-Maloob-Zaap, revisar este documento cada dos aos.
Dicha revisin debe realizarse inclusive antes del plazo de revisin, si se presentan cualquiera de
las siguientes circunstancias:
Por requerimientos justificados del rea generadora o usuaria.
Por cambios o modificaciones en: instalaciones, tecnologa, proceso, filosofa de
mantenimiento, estructura organizacional, funciones del personal, o en la normatividad de
mayor jerarqua que modifique o altere los requisitos establecidos.
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este'documento deben de enviarse, para su
debido control, a la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo
de Produccin Ku-Maloob-Zaap a la siguiente direccin: Edificio Administrativo No. 1 Calle 33 No.
90 Colonia Burcratas Cd. del Carmen Campeche C. P. 24160, quien las turnar al Centro de
Proceso que corresponda para que se realice la actualizacin del documento, si las sugerencias o
recomendaciones de cambio lo justifican.
Cualquier Organizacin o grupo de trabajo de PEMEX Exploracin Produccin que sea usuario de
este documento podr sugerir y recomendar modificaciones y10 actualizaciones del mismo, de
acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior.
4. MARCO NORMATIVO.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Clave:
RE.SN.01. Versin: Segunda, 2012.
Gua Tcnica de Procedimientos de Operacin y Prcticas Seguras, Clave: 800/16000/DCO/GT
1007110, Revisin Uno.
Gua Tcnica de Disciplina Operativa 800/16000/DCOlGTl024/10. Revisin 1, Fecha de
Emisin: Enero de 2010.
ING. RAFAEL JESS P
GRUPO DE TRABAJO
1

E CRUZ
~
Procedimiento para Elaborar y Actualizar Procedimientos e Instructivos de Trabajo, Clave: PGNO-OP-0001-2013. Versin: Sptima. Fecha de Emisin: Marzo de 2013.
Procedimiento para desarrollar el proceso de Disciplina Operativa en Pemex Exploracin y
Produccin PG-NO-TC-0013-2013, Versin: Cuarta, Fecha de Emision: Junio de 2013.
NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-prevencin, y proteccin contra incendios en
los centros de trabajo.
NOM-002-SCT-2011 Listado de las substancias y materiales peligrosos ms usualmente
transportados.
NOM-003-SCTl2008 Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al
transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas.
NOM-005-SCTl2008 Informacin de emergencia para el transporte de substancias, materiales y
residuos peligrosos.
NOM-010-STPS-1999 (MODIFICADA DOF-21lFEBl2001) Condiciones de seguridad e higiene
en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias
qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
NOM-017-S-TPS-2008 Equipo de proteccion personal-seleccin, uso y manejo en los centros de
trabajo.
NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias quimicas peligrosas en los centros de trabajo.
Lineamientos que debern observar Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en
relacin con la implementacin de sus sistemas de seguridad industrial, Clave: DNV.LlN.048.
Procedimiento crtico para el uso del equipo de proteccion personal en Pemex Exploracin y
Produccin, Clave: PG-SS-TC-0037-2011, Versin: Primera, Fecha de Emisin: Enero de 201 1.
Procedimiento crtico para bloqueo de energa y materiales peligrosos en Pemex Exploracin y
Procedimiento crtico para la delimitacin de reas de riesgo (barricadas) en Pemex Exploracin
y Produccin, Clave: PG-SS-TC-0036-2011 Versin: Primera, Fecha de Emision: Enero de
201 1.
PAG:~ 1
DE:49
VERSI~N:
PRIMERA
REVIS~
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO

Procedimiento para la integracin y administracin del paquete de tecnologa del proceso,
Clave: PG-SS-TC-0006-2013 Versin: Segunda, Fecha de Emisin: Junio de 2013.
Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgo, Clave: 200-22100-M-105-0001,
Versin: Tercera, Fecha de emisin: Diciembre de 2012.
Procedimiento para el anlisis de seguridad en los trabajos, Clave PE-SS-OP-334-2008,
Versin: Primera, Fecha de Emisin: Marzo de 2008.
Instructivo para realizar anlisis de seguridad en el trabajo (AST) en Pemex Exploracin y
Produccin, Clave: IG-SS-TC-002-2008,Versin: Cero, Fecha de Emisin: Junio de 2008.
Criterios Tcnicos para elaborar, actualizar e implementar' procedimientos de operacin y
prcticas seguras del Subsistema de Administracin de Seguridad de los Procesos, Clave: CGPO-OP-0004-2012, Versin: Primera, Fecha de Emisin: Noviembre de 2012.
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Antiespumante: Producto qumico que evita la formacin de espuma para favorecer la
operacin del sistema de desagregacin.
Actividad peligrosa: conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo, que generan
condiciones inseguras y sobre-exposicin a los agentes qumicos capaces de provocar daos a
la salud de los trabajadores o al centro de trabajo.
rea(s) peligrosa(s): Es aquella rea en cuya atmsfera hay o puede haber presencia de
elementos combustibles o explosivos en cantidades que puedan originar explosin o fuego.
Atmsfera explosiva: rea del centro de trabajo en que la concentracin ambiental de las
sustancias qumicas peligrosas se encuentra entre el 20% del limite inferior de inflamabilidad y
el lmite superior de inflamabilidad.
Atmsfera no respirable: rea del centro de trabajo con deficiencia, menos de 19.5%, o
exceso, ms de 23.5%, de oxgeno.
Contaminantes Qumicos: Es toda sustancia orgnica e inorgnica, natural o sinttica que
durante la fabricacin, manejo, transporte, uso o almacenamiento pueda incorporarse al aire
ambiente en forma de polvo, humo, gas o vapor, con efectos irritantes, corrosivos asfixiantes o
txicos y en cantidades que tengan probabilidades de lesionar la salud de las personas que
entran en contacto con ellas.
Contenedor. Depsito empleado para la transferencia y transporte de residuos, con las
caractersticas necesarias para permitir su uso repetido; as mismo, cuenta con elementos
estabilizadores exteriores para que pueda ser elevado, estibado e integrado a vehculos.
F-7
SUBDIRECCI~NDE PRODUCCIN
PAG:~
1
1
DE:49
PRIMERA
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABOR~
VERSI~N:
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PEA CRU
REVISO
2v

Contratista: patrn o trabajador ajeno al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, y
que est involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que con motivo de su trabajo
puede agregar o incrementar factores "d riesgo.
CRETIB: Es un cdigo de clasificacin de las caracteristicas a identificar en los residuos
peligrosos y que significa: Corrosivo, Reactivo, Txico ambiental, Inflamable y Biolgico
Infeccioso.
Disciplina Operativa: Es el cumplimiento riguroso y continuo de todos los procedimientos e
instrucciones de trabajo, tanto operativos, administrativos y de mantenimiento de un centro de
trabajo, a travs del proceso de tenerlos disponibles con la mejor calidad, comunicndolos de
forma efectiva a quienes los aplican, asi como de exigir su apego estricto y cumplimiento.
Documento de embarque (Aviso de Embarque): Es el documento que contiene la informacin
para correcta designacin oficial de transporte, identificacin de las sustancias, materiales y
residuos peligrosos, los riesgos de stos y las declaraciones que el expedidor realice para su
transportacin.
Envase: Cualquier recipiente o envoltura en el cual est contenido el producto para su
distribucin o venta.
Envase y10 embalaje combinados: Una combinacin de envase y10 embalaje para fines de
transporte, constituida por uno o varios embalajes y10 envases interiores sujetos dentro de un
embalajelenvase exterior.
Envase y10 embalaje compuesto: El formado por un envase y10 embalaje exterior y un
recipiente interior, construidos de tal forma que juntos forman un envase y10 embalaje integral.
Una vez ensamblado ste permanece como una unidad integral, el cual es llenado,
almacenado, transportado y vaciado como tal.
Envase externo: Es la proteccin exterior de una combinacin de envases junto con cualquier
material absorbente, y otros componentes amortiguadores necesarios para contener y proteger
los recipientes y envases internos.
Envase interno: Aquel que tiene que estar provisto de un envase exterior para su transporte.
Equipo de proteccin personal: Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados
especialmente para ser usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir lesiones y
enfermedades causadas por agentes qumicos a que estn expuestos los trabajadores.
Etiqueta: Seal o simbolo escrito, impreso o grfico visual o fijado de acuerdo a la normatividad
aplicable y que mediante un cdigo de interpretacin indica el funcionamiento, contenido,
manejo riesgo y peligrosidad de materiales y residuos peligrosos.
PAG:IO
1
VERSI~N: 1
ABORO
DE:49
PRIMERA
REVISO
A
GRUPO DE TRABAJO
1
/
ING. RAFAEL JESS PEA CRUZ

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM): es la informacin sobre las condiciones

de seguridad e higiene necesarias, relativa a las sustancias qumicas peligrosas, que sirve como
base para programas escritos de comunicacin de peligros y riesgos en el centro de trabajo.
lnhibidor de corrosin: Producto qumico que impide la corrosin en instalaciones
superficiales y subsuperficiales.
lnhibidor de Incrustaciones: Producto qumico que impide incrustaciones en instalaciones
superficiales y subsuperficiales.
Manejo: Conjunto de actividades que incluyen la identificacin, clasificacin, recoleccin,
compactacin, trituracin, trasvase, transferencia, transporte y destino final de residuos.
Personal Manual de la Instalacin: Personal manual de Petrleos Mexicanos de la
Subdireccin de Produccin Regin Marina Noreste que utilice sustancias peligrosas al ejecutar
sus actividades.
Productos Qumicos: Es una solucin de compuestos qumicos.
Riesgo potencial: Es la probabilidad de que una sustancia qumica cause dao a la salud de
los trabajadores o al centro de proceso.
Sustancia combustible: Son aquellas en estado slido o Iquido con un punto de inflamacin
mayor a 37.8 OC.
Sustancia corrosivas: Son aquellas en estado slido, Iquido o gaseoso que causan
destruccin o alteraciones irreversibles en el tejido vivo por accion qumica en el sitio de
contacto.
Sustancia explosivas: Son aquellas en estado slido, Iquido o gaseoso que, por un
incremento de temperatura o presin sobre una porcin de su masa, reaccionan
repentinamente, generando altas temperaturas y presiones sobre el medio ambiente
Circundante.
Sustancia inflamables: Son aquellas en estado slido, liquido o gaseoso con un punto de
inflamacin menor o igual a 37.eC, que prenden fcilmente y se queman rpidamente
generalmente de forma violenta.
Sustancia irritantes: Son aquellas en estado slido, Iquido o gaseoso que causan un efecto
inflamatorio reversible en el tejido vivo por accion qumica en el sitio de contacto.
Sustancia qumicas peligrosas: Son aquellas que por sus propiedades fsicas y qumicas al
ser manejadas,, transportadas, almacenadas o procesadas, presentan la posibilidad de
inflamabilidad, explosividad, toxicidad, reactividad, radiactividad, corrosividad o accin biolgica
SUBDIRECCIN DE PRODUCCI~N
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABOR
P A G : ~ ~1
DE:49
PRIMERA
REVIS
VERSI~N.
1

daina, y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar daos a instalaciones y
equipos.
Sustancia reactivas: Son aquellas que presentan susceptibilidad para liberar energa.
Sustancia toxicas: Son aquellas en estado, slido, lquido o gaseoso que pueden causar
trastornos estructurales o funcionales que provoquen daos a la salud o la muerte si son
absorbidas aun en cantidades relativamente pequeas por el trabajador.
Trabajos en caliente: Son todos aquellos procesos o actividades en que se manejen equipos
que generen flama, calor, chispa, arco elctrico o incandescencia, tales como soldadura, corte,
abrasin y fundicin, entre otros.
Trasiego: Pasar un lquido o sustancia de un recipiente a otro.
6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD

AMBIENTAL.
EN EL TRABAJO
PROTECCIN
a) Antes de aplicar ste procedimiento, todo usuario del procedimiento debe conocer y
comprender cada una de las actividades descritas en el mismo.
b) De acuerdo a los "Criterios tcnicos para elaborar, actualizar e implementar procedimientos de
operacin y prcticas seguras del Subsistema de Administracin de la Seguridad de los
Procesos", clave CG-PO-OP-0004-20 12, numeral 7.1. se cumplen con los rubros de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
c) Indicar el uso obligatorio del equipo de proteccin personal y el equipo de seguridad para el
desarrollo de las actividades, as como las consecuencias ambientales asociadas a sus
desviaciones. As mismo, describir las precauciones especiales (controles administrativos y de
ingeniera) para administrar los riesgos y la exposicin del personal con estos.
Equipo de proteccin personal y equipo de seguridad para el desarrollo de las
actividades
Equipos de Proteccin Personal:
Lentes de seguridad
Overol
Guantes
Mascarilla para polvos y vapores
Mandil
Careta
S ~ B D ~ R E C CDE
~ ~PRODUCCI~N
N
REGI6NMARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
PAG:IP
VERSI~N:
1
1
DE:49
PRIMERA
ELABORO
REVISO
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESUS PENA CRU
EXPLORACION Y PRODUCCMlN 69

L2.AV'
'7
El equipo aqu referido es de manera enunciativa, por lo que se deber utilizar el Equipo de
Proteccin Personal Especfico que resulte del estudio correspondiente a la actividad a realizar
y10 de la sustancia a manejar.
Equipos de Seguridad:
Contenedor o recipientes para el manejo de sustancias peligrosas.
Soleras de contencin para no rebosar el producto en caso de un derrame.
Charolas de recuperacin de derrames de residuos lquidos.
Lmparas de uso rudo y a prueba de explosin.
Regaderas, lavaojos, neutralizadores e inhibidores.
Consecuencias Ambientales Asociadas:
La falta de precaucin as como la omisin, del uso de los medios de contencin durante el
transporte, almacenamiento o manejo de sustancias qumicas peligrosas, pueden propiciar la
contaminacin del suelo y del agua en caso de derrame ocasionando daos en el medio
ambiente.
Precauciones especiales (controles administrativos y de Ingeniera) para administrar los
riesgos y la exposicin del personal con estos:
Controles Administrativos:
Procedimiento crtico para el uso del equipo de proteccin personal en Pemex Exploracin y
Produccin, Clave: PG-SS-TC-0037-2011,Versin: Primera, Fecha de Emisin: Enero de 201 1.
Procedimiento crtico para bloqueo de energa y materiales peligrosos en Pemex Exploracin y
Procedimiento crtico para la delimitacin de reas de riesgo (barricadas) en Pemex Exploracin
y Produccin, Clave: PG-SS-TC-0036-2011 Versin: Primera, Fecha de Emisin: Enero de
201 1.
Procedimiento de Prevencin de Cadas en Pemex Exploracin y Produccin clave PG-SSTC-0039-2011 Versin: Primera, Fecha de ~misin:Enero de 2011.
Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgo, Clave: 200-22100-M-105-0001,
Versin: Tercera, Fecha de emisin: Diciembre de 2012.
Controles de Ingeniera:
Las instalaciones o reas donde se almacenen las sustancias qumicas peligrosas, debern ser
resistentes al fuego.
PEMDC
PE-SS-OP-1313-2013
S U B D ~ R E C C ~DE
~ NP R O D U C C ~ ~ N OCTUBRE DE 2013
ELABOR~
P A G : ~ ~1
VERSI~N: 1
DE:49
PRIMERA
REVISO
EXPLORACIOti r PRODUCCIOid O
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS PEA CRUZ

/

PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE SLISTANCIAS PELIGROSAS EN
INSTALACIONES DE PRODLICCI~NDE LA REGIN MARINA NORESTE
w
\
En locales cerrados los pisos deben tener una pendiente adecuada y drenaje con sellos
hidrulicos. En caso de no contar con drenajes, se deben instalar trincheras cubiertas por
medio de un enrejado apropiado, el cual pueda manipularse fcilmente para efectuar limpieza.
Contar al menos con un sistema de contra incendio tal como extintores PQS o C02, monitores,
hidrantes, aspersores automticos o manuales de contraincendio con la capacidad suficiente
para controlar algn evento no deseado en dicha rea.
Los pasillos de las reas donde se almacenen las sustancias debern ser 0.5 m ms anchos
que los equipos o montacargas que se empleen en la estiba de los materiales.
Tener un letrero alusivo que indique que hacer en caso de un derrame o de exponerse al
contacto, incluyendo los nmeros de telfonos y nombre del responsable ante una emergencia.
Contar con sistemas de comunicacin tales como voceo o telfono, con la finalidad de
comunicarse inmediatamente con el rea de Seguridad y servicio mdico en caso de alguna
emergencia.
Es obligatorio para todo usuario de este procedimiento aplicar lo siguiente:
Utilizar los siguientes formatos:
Lista de verificacin A5
AST
P.P.T.R
FORMATO -Identificacin y control de riesgos
Competencia requerida del personal involucrado:
Ingeniero de Operacin / Mantenimiento
lngeniero de Control de Calidad
Probador Analtico
Personal Manual de la instalacin
Herramientas y Equipo:
No Aplica
Materiales de uso comn:
No aplica.
d) Para cada una de las actividades criticas de los Procedimientos, se deben indicar las
recomendaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental, as como los
responsables que deben acatarlas o realizarlas. Esto con base en la identificacin de los
peligros asociados, aspectos ambientales significativos y riesgos resultantes. La formulacin de
las recomendaciones para cada una de las actividades criticas debe hacerse conforme a lo
siguiente:
EXPLORACION Y PRODUCCION O
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PERA

6.1
Recomendaciones de Seguridad de las actividades criticas:
Actividades
criticas
Recomendaciones de seguridad
Responsables de
acatarlas o
cumplirlas
Ingeniero de
Operacin y
Consecuencias
Actividad 2
El personal encargado de realizar

estas actividades y todo aquel que
por sus actividades tenga que
identificar, manejar y10 transportar
sustancias qumicas peligrosas,
deber estar capacitado y conocer
la clasificacin, interpretacin de los
riesgos y peligros de las sustancias
qumicas peligrosas utilizadas en los
Centros de Trabajo, as como
entender la informacin contenida
en las hojas de datos de seguridad;
Todo esto en conformidad con lo
establecido por la NOM-018-STPS2000 y la NOM-005-STPS-1998.
Actividad , 1, 3,
5, 10
El personal encargado de realizar

estas actividades y todo aquel que
por sus actividades tenga que
identificar, manejar y10 transportar
sustancias qumicas peligrosas,
deber estar capacitado y conocer
la clasificacin, interpretacin de los
riesgos y peligros de las sustancias
qumicas peligrosas utilizadas en los
Centros de Trabajo, as como
entender la informacin contenida
en las hojas de datos de seguridad;
Todo esto en conformidad con lo
establecido por la NOM-018-STPS2000 y la NOM-005-STPS-1998.
falta
de
Personal Manual La
capacitacin
o
el
de la instalacin
desconocimiento
puede
generar
accidentes
poniendo en riesgo
la integridad fsica
tanto del trabajador
como
de
las
instalaciones.
Al realizar actividades de trasiego,

carga y descarga de sustancias
qumicas peligrosas, deber tomar
todas las medidas precautorias
correspondientes: realizar el AST de
la actividad a realizar y aplicar los
procedimientos
PG-SS-TC-00362011 Procedimiento crtico para la
Personal Manual Originar daos y

de la instalacin lesiones tanto al
personal como a
las instalaciones
y10 equipos donde
se
efecte
la
actividad.
La
falta
de
capacitacin o el
desconocimiento
puede
generar
accidentes
poniendo en riesgo
la integridad fsica
tanto del trabajador
como
de
las
instalaciones.
Actividad 5
SUBO~RECCI~N
DE PRODUCCI~N
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
PAGAS
VERSI~N:
1
1
DE:49
PRIMERA
REVISO
ELABORO
EXPLORACIOIV Y PRODUCCIOIV
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PEnA

Actividades
criticas
Responsables de
acatarlas o
cumplirlas
w
1
Consecuencias
delimitacin de reas de riesgo

(barricadas) en Pemex Exploracin y
Produccin y el PG-SS-TC-0037201 1 Procedimiento crtico para el
uso del equipo de proteccin personal
en Pemex Exploracin y Produccin.
(Adems de tener conocimiento del
tipo y la clasificacin del grado de
riesgo de la sustancia a manejar).
Actividad 18

procedimientos
Produccin y . el PG-SS-TC-0037201 1 Procedimiento crtico para el
Actividad 19, 20

procedimientos
Produccin y el PG-SS-TC-0037201 1 Procedimiento critico para el
lngeniero de
Operacin /
Mantenimiento
Originar daos y
lesiones tanto al
personal como a
las instalaciones
y10 equipos donde
se
efecte
la
actividad.
lngeniero de
Control de
Calidad.
Originar daos y
lesiones tanto al
personal como a
las instalaciones
y10 equipos donde
se
efecte
la
actividad.
P A G : ~ ~1
PE-SS-OP-1313-2013
SUBDIRECCI~NDE P R O D U C C ~ ~ N OCTUBRE DE 2013
ELABORO
V E R S I ~ N :1
REVISO
ING. RAFAEL JES&
GRUPO DE TRABAJO
I
DE:49
PRIMERA

Actividades
criticas
Responsables de
acatarlas o
cumplirlas
fl
PEAA CRU
Consecuencias

Actividad 22

procedimientos
PG-SS-TC-0036201 1 Procedimiento crtico para la
delimitacin de 4reas de riesgo
Produccin y el PG-SS-TC-0037201 1 Procedimiento crtico para el
Actividad 5, 10
El personal que realice estas

actividades deber utilizar equipo de
proteccin personal tal como lo indica
la NOM-017-STPS-2008 y se deber
aplicar
el
PG-SS-TC-0037-2013
Procedimiento crtico para el uso del
equipo de proteccin personal en
Pemex Exploracin y Produccin.
Actividad 16, 18, El personal que realice estas

actividades deber4 utilizar equipo de
aplicar
el
PG-SS-TC-0037-2013
Probador
Analtico
1 Originar
daos y
lesiones tanto al
personal como a
las instalaciones
y10 equipos donde
se
efecte
la
actividad.
Personal Manual Se corre el riesgo

de la instalacin de sufrir lesiones
que
fsicas
pueden ir desde
lesiones en la piel
hasta daos a la
salud.
Ingeniero de
Operacin 1
Mantenimiento
Se corre el riesgo
de sufrir lesiones
que
fsicas
pueden ir desde
lesiones en la piel
hasta daos a la
salud
PE-SS-OP-1313-2013
SUBDIRECCI~N DE PRODUCC~~N OCTUBRE DE 2013
ELABORO
REGldNMARINA NORESTE
GRUPO DE TRABAJO
PAG:I~
VERSI~N.
1
1
DE:49
PRIMERA
REVIS~

Actividades
criticas
ING. RAFAEL JESS PEA CRUZ
Responsables de
acatarlas o
cumplirlas
'/ 1
I
Consecuencias
Actividad 19,

aplicar
el
PG-SS-TC-0037-2013
Probador
Analtico
Se corre el riesgo
de sufrir lesiones
que
fsicas
pueden ir desde
lesiones en la piel
hasta daos a la
salud.
Actividad 22

aplicar
el
PG-SS-TC-0037-2013
Procedimiento critico para el uso del
Ingeniero de
Control de
Calidad
Se corre el riesgo
de sufrir lesiones
fsicas
que
pueden ir desde
lesiones en la piel
hasta daos a la
salud.
Se debe de contar con una

iluminacin suficiente en el rea
donde se almacenen las sustancias
para una clara identificacin.
Personal Manual
de la instalacin
Pueden
producirse errores
al identificar y10
suministrar
la
sustancia
de
manera correcta,
as
como
no
percibir fugas en
los recipientes
1
I
UPLORACION Y PRODUCCfON $9
1
1
PAG:~~
VERSI~N:
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
SUBDIRECCI~NDE PRODUCCIN
ELABORO
GRUPO DE TRABAJO
DE:49
PRIMERA
REVISO
ING RAFAEL JESUS P E ~ A

CRU?

Actividades
crticas
Actividad 5, 6
Asegurarse que el o las reas
asignadas para el almacenamiento de
sustancias
peligrosas
estn
resguardadas de fuentes de calor o
ignicin y que las cantidades
mximas de las sustancias que se
pueden tener en el rea de
produccin sea en base al estudio
para analizar el riesgo potencial, esto
en funcin del tipo y grado de riesgo
de las sustancias a almacenar.
(Apoyarse en la NRF-036-PEMEX2010
"Clasificacin
de
reas
peligrosas y seleccin de equipo
elctrico"
para
identificar
la
clasificacin de reas de riesgo).
A.
Responsables de
acatarlas o
Consecuencias
cumplirlas
Personal Manual En funcin del tipo
de la instalacin de sustancia a
O
almacenar
manejar,
se
Ingeniero de
producen
operacin 1
atmosferas
en
Mantenimiento
hay
0
(tierra y abordo) donde
puede
haber
presencia
de
elementos
combustibles
o
explosivos
en
cantidades
que
puedan
originar
explosibn o fuego.
(y
generan
conflicto con las
reas donde se
efecten trabaios
en caliente).
PE-SS-OP-1313-2013
P A G : ~ ~1
.........
DE:49
OCTUBRE DE 2013
SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN
REGlN MARINA NORESTE
ELABORO
REVISO
ING. RAFAEL JESS
GRUPO DE TRABAJO
1
PERA CRU/Z
/-I I

6.2 Recomendaciones de Salud en el Trabajo de las actividades crticas:
Actividades
crticas
Recomendaciones de Salud en el
Trabajo
Actividad 18, 19,

22
Cuando la exposicin del trabajador a

las
concentraciones
de
los
contaminantes del medio ambiente
laboral rebase el nivel de accin,
pero est por debajo de los lmites
mximos permisibles de exposicin
se deber establecer en los centros
de trabajo un programa de exmenes
peridicos a travs del Servicio
Mdico como lo indica la NOM-010STPS-1999 (MODIFICADA DOF21/FEB/2001), y es obligacin del
trabajador someterse a dichos
exmenes. (Los Imites permisibles
de
exposicin
se
encuentran
referenciados en la misma NOM).
Actividad5, 10
16, 18, 19, 22
Al utilizar o manejar sustancias

qumicas peligrosas, deber usar el
equipo de proteccin apropiado para
evitar el contacto directo con las
sustancias y la inhalacin de gases
para el caso de las que los originan,
as como estar capacitado para
realizar dicha actividad y conocer el
grado de riesgo y la ciasificacin de
la sustancia.
Consecuencias
Responsables de
acatarlas o
cumplirlas
Ingeniero de
operacin 1
Mantenimiento1
Ingeniero de
control de Calidad
probador analtico
La persona que
ingiere, inhala o
tiene
contacto
fsico con las
substancias,
materiales
o
residuos
peligrosos,
puede sufrir de
intoxicacin,
daos o lesiones
temporales
o
permanentes.
PersonalManual
de la instalacin
Ingeniero de
operacin 1
Mantenimiento
(tierra y abordo)
Ingeniero de
Control de Calidad
Probador analtico
Existe
la
probabilidad de
que
una
sustancia
qumica
peligrosa pueda
causar directa o
indirectamente
lesin temporal,
permanente o la
muerte
del
trabajador
por
ingestin,
inhalacin
o
contacto.
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
PAG:PO
VERSI~N
ELABORO
1
1
DE:49
PRIMERA
REVISO

6.3Recomendaciones de Proteccin Ambiental de las Actividades crticas:

Actividades
crticas
Actividad 18, 19,
20, 21
Recomendaciones de Proteccin
Ambiental
Verificar que los recipientes que se
requieren clasificar, envasar y
transportar se encuentren en buenas
condiciones, as como utilizar los
equipos de seguridad y los medios de
contencin necesarios para evitar
derrames y vertimientos, contar con
charola
recuperadora
de
vertimientos.
Entregar
los
recipientes
de
sustancias qumicas peligrosas y
reactivos que se encuentren vacos al
responsable del manejo de residuos
peligrosos para su disposicin,
almacenamiento y transporte.
Responsables de
acatarlas o
cumplirlas
Ingeniero de
operacin 1
Mantenimiento
(tierra y abordo)
Ingeniero de
Control de
Calidad
Probador
Analtico
Consecuencias
La liberacin
accidental de las
substancias,
materiales
O
residuos
peligrosos
pueden causar
la alteracin del
medio ambiente
El no hacerlo
puede propiciar
que se use el
envase
para
sustancias
no
compatibles
y
producir vapores
txicos y gases
explosivos, los
recipientes rotos
provocar
escurrimientos y
vertimientos de
las sustancias
REGI~N
MARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
1
1
PAG:~~
VERS~~N
DE:49
PRIMERA
REVISO
ELABORO
EXPLORACION r PRODUCCION 09
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESUS PENA

"/ 1
7. DESCRIPCIN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.

DESCRIPCI~NDE ACTIVIDADES
RESPONSABLE
INICIA EL PROCEDIMIENTO
Identificacin de las sustancias para su recepcin.
Personal Manual
de la Instalacin
FORMAS
Verificar que todas las sustancias qumicas que se Figura No. 3

ingresen al centro de trabajo se encuentren
claramente identificadas con el modelo rombo
conforme a lo indicado en la NOM-018-STPS-2000; y
que los envases y embalajes cuenten con su
respectivo etiquetado para el transporte conforme a lo
requerido por la NOM-003-SCTl2008, y con las Hojas
de Datos de Seguridad (HDS) de cada sustancia,
cumpliendo con lo requerido por la NOM-018-STPS2000; para el modelo rombo, el nombre de la sustancia
qumica debe ubicarse en el entorno de la figura,
teniendo 4 divisiones con los colores de fondo en el
siguiente orden:
Riesgo a la salud en color azul.
Riesgo de inflamabilidad en color rojo.
Riesgo de reactividad en color amarillo.
Riesgos especiales en color blanco.
Personal Manual
de la Instalacin
2.
Clasificar las sustancias peligrosas de acuerdo a lo Figura No. 3

Tabla No. 2, 3 y
siguiente:
4
Grado de riesgo a la salud.
Grado de inflamabilidad.
Grado de reactividad.
Riesgos especiales como lo indica el apartado
F.4 del Apndice F de la NOM-018-STPS-2000,
apoyndose en el siguiente listado:
1
1
1
1
Deben usarse letras 0x1 indicando la presencia

de una sustancia oxidante.
Debe usarse el smbolo W para indicarse que una
sustancia puede tener una reaccin peligrosa si
entra en contacto con el agua.
1
1
1
1
4 PEMD(
S U B D ~ R E C C ~DE
~ NPRODUCCI~N
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
1
1
PAG:22
VERSI~N.
DE:49
PRIMERA
REVISO
ELABORO
EXPLORAC~ONr PRODUCC~ON00
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS PERA

RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
lngeniero de
operacin 1
Mantenimiento1
4.
l
Personal Manual
de la Instalacin
FORMAS
Opcionalmente deben usarse las letras o

smbolos del equipo de proteccin personal,
(Referencia NOM-018-STPS-2000, tabla E.5
letras de identificacin del equipo de proteccin
personal).
Mantener actualizada la lista de las sustancias Tabla No. 1

qumicas peligrosas en existencia y las nuevas, que
sean agregadas por cambios de proceso en el centro
de trabajo, ya sea a travs de pedidos abiertos,
contratos de servicio o por requisicin, as mismo debe
actualizarse el listado, solicitando a los proveedores
las HDS de cada sustancia suministrada; as tambin,
debe establecerse un programa de reuniones para la
difusin al personal los riesgos del manejo de las
sustancias con las que trabajan.
operacin 1
Mantenimiento
Comunicar al lder de Tecnologa del Proceso para

que resguarde e integre la informacin en la base de
datos con las HDS actualizadas para cuando esta
informacin se solicite para que sea ingresada al
sistema del paquete tecnolgico.
Almacenamiento
5.
Vigilar que el almacenamiento de las sustancias Figura No. 3

qumicas se realice en orden y con limpieza, evitando
daos, golpes o rompimiento de los sacos y10
recipientes que las contengan; esta actividad debe
realizarse por personal capacitado el cual portar el
Equipo de Proteccin Personal adecuado conforme al
resultado del estudio de la actividad y a la NOM-017STPS-2008; as mismo, durante la ejecucin de la
actividad debe aplicarse el procedimiento PG-SS-TC0036-2013 Procedimiento crtico para la delimitacin
de reas de riesgo (barricadas) en Pemex Exploracin
y Produccin; las reas destinadas al almacenamiento
de sustancias qumicas peligrosas, cumplirn con los
siguientes requisitos que aqu se describen de manera
enunciativa
mas
no
limitativa:
PEMEX
SUBDIRECC16NDE PRODUCCI~N
REGI~N MARINA NORESTE
P A G : ~ ~1
DE:49
PRIMERA
REVIS~
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABOR~
VERSI~N:
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PENA CRU

RESPONSABLE
1
Ubicarse en lugares accesibles para moverse con
equipo dinmico (gras, diferenciales, etc.)
Que cuenten con soleras de contencin para que
no se rebose el producto en caso de un derrame.
No debe almacenarse otro material que no sea
producto qumico.
Que cuenten con charolas de recuperacin de
derrames de residuos lquidos.
Que cuenten con iluminacin suficiente para que
se realicen actividades de almacenamiento y
manejo (con base en lo indicado por el estudio a
la
NOM-025-S'TPS-2008 "Condiciones de
iluminacin en los centros de trabajo").
Con base en los resultados del "estudio para
analizar el riesgo potencial" debe contarse con la
cantidad suficiente de regaderas, lavaojos,
neutralizadores e inhibidores en las zonas de
riesgo, para la atencin de casos de emergencia.
Que cuenten con al menos con un sistema de
contra incendio tal como extintores PQS o C02,
aspersores automticos o manuales de
contraincendio, monitores, hidrantes con la
capacidad suficiente para que sea controlado
algn evento no deseado en dicha rea.
Anuncios alusivos a la seguridad para el uso de
equipo de proteccin personal.
Debe contarse con letreros que indiquen los
nombres
de
las
sustancias
qumicas
almacenadas.
Debe contarse con anuncios de identificacin de
las sustancias qumicas peligrosas, (rombo) y10
(cdigo CRETIB) que auxilie al personal a que
identifique los riesgos asociados a las sustancias
almacenadas.
Debe contarse con un letrero alusivo que indique
que deber realizarse en caso de un derrame o
de exponerse al contacto, incluyendo los nmeros
de telfonos y nombre del responsable ante una
emergencia, contando con sistemas de
comunicacin tales como voceo o telfono, con la
finalidad de comunicarse inmediatamente con el
rea de Seguridad y servicio mdico en caso de
alguna emergencia.
FORMAS
ELABOR6
P A G : ~ ~1
DE:49
VERSI~N. 1
PRIMERA
REVIS~
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS PEmA C
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
UlPlORACION Y PRODUCClON O

RESPONSABLE
I
1) Debe sealizarse la prohibicin de ingesta de
alimentos y bebidas en esta rea de
almacenamiento.
m) Se prohibe el uso de herramientas, ropa, zapatos
y objetos personales que hagan posible una
chispa, flama abierta o temperaturas que sean
causantes de ignicin.
n) Deber contarse con los medicamentos y
materiales de curacin necesarios para que se
otorgue el servicio de primeros auxilios.
o) En los locales destinados para el almacenamiento
de productos qumicos, no deben almacenarse
juntos productos quimicos incompatibles.
6.
Asegurar que se disponga de un rea de

almacenamiento adecuada, de no contarse as se
implementarn acciones correctivas inmediatas con su
personal o personal de apoyo, con el fin de que se
cuente con un rea segura para el almacenamiento de
las sustancias; en caso contrario no se autorizar el
almacenamiento de sustancias abordo, estas sern
enviadas de vuelta a la Terminal Martima en Ciudad
del Carmen.
7.
Registrar 1% sustancias qumicas resguardadas en los

sitios almacenamiento, as como del personal-que las
maneja, contando con la siguiente informacin:
Tipo.
Cantidad (Niveles de inventario existencias,
entradas y salidas)
Areas que usan las sustancias.
lngeniero responsable de su uso.
Hojas de seguridad
Registr de la capacitacin y difusin a su
personal
Seguimiento de los exmenes mdicos peridicos
realizados a su personal.
operacin /
Mantenimiento
lngeniero de
operacin /
Mantenimiento
/Personal Manual
de la Instalacin
Para el caso de pinturas y solventes debe verificarse

que se cumpla con las siguientes condiciones:
a. Deber tenerse un listado de las cantidades de
solventes y pinturas que son ingresadas y que
FORMAS
SUBDIRECCI~N
DE PRODUCCI~N
REGI6NMARINA NORESTE
&PUVID(
-
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
1 ELABORO
PAG:25
1
DE:49
VERSI~N.
PRIMERA
REVIS~
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS P E ~ A

C

INSTALACIONES DE PRODUCCION DE LA REGIN MARINA NORESTE
RESPONSABLE
1
b.
c.
d.
e.
8.
operacin 1
Mantenimiento1
Personal Manual
de la Instalacin
Ingeniero de
operacin 1
Mantenimiento
1
son entregadas.
Conocirriiento y entrenarriiento en el uso de
equipos de contra incendio.
Conocimiento en la interpretacin de las hojas de
seguridad de solventes y pinturas.
Suministro de los solventes y pinturas al personal
siempre y cuando lleven bidones o recipientes en
buen estado, identificados con el nombre del
producto a transportarse, y la etiqueta de
identificacin del grado de riesgo ya que en caso
de no contarse con esta informacin NO debe
suministrarse el producto.
Los lugares donde se almacenan las pinturas o
solventes deben encontrarse bien ventilados y
protegidos contra riesgos de incendio
Entregar al responsable del manejo de residuos

peligrosos del rea los recipientes vacos de
sustancias qumicas, pinturas o solventes, para su
disposicin, almacenamiento y transporte.
9. Informar a su respectivo Coordinador cuando algn

rea de mantenimiento u operacin requiera de
sustancias qumicas, la cantidad de sustancia a
utilizarse y quien es el responsable del uso de la
misma (Ingeniero de rea), con el fin de que el
Responsable actualice los niveles de inventarias.
Transporte.
Personal Manual
de la Instalacin
10. Verificar que al embarcar sustancias qumicas

peligrosas va martima por parte del personal de PEP,
se presente el Documento de embarque el cual
contenga todos los datos y caractersticas de las
sustancias a embarcarse; debiendo respetarse lo
indicado en el Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
Versin vigente, as como asegurarse del
cumplimiento de los siguientes requerimientos:
FORMAS
4 PEMEX
REGl6N MARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
pAG:26
VERSI~N:
ELABORO
1
1
DE:49
PRIMERA
REVIS~
EXPLORACION Y PRODUCCION O
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS P E ~ A

CRU?~

RESPONSABLE
a. Para el transporte de sustancias peligrosas fuera
del Centro de Proceso, (por cualquier va),
adicional a la identificacin requerida hacia el
interior del centro de trabajo (modelo rombo),
debe verificarse que los recipientes cumplan con
lo indicado en la NOM-003-SCTl2008, as como
con las recomendaciones de seguridad que la
norma indique para el grado de riesgo de cada
sustancia.
b. Durante su transporte las sustancias deben
encontrarse en recipientes especificas, y en
buenas condiciones y fabricados de materiales
compatibles con la sustancia que se trate.
c. Debe verificarse que cada producto enviado

cuente con su hoja de datos de seguridad (HDS).
d. Debe realizarse el AST, contando con el SPP-TR
en caso que se requiera.
e. Para el embarque y durante el transporte va
maritima deber considerarse lo indicado por la
NOM-030-SCT4-1996 (Condiciones de seguridad
para la estiba y trincado de carga en
embarcaciones sobre cubierta y en bodegas), asi
como con la Informacin de emergencia que
establece la NOM-005-SCTl2008.
Personal Manual
de la Instalacin
1 Personal Manual
1 de la Instalacin
Personal Manual
de la Instalacin
11. Verificar que se cumpla con lo anterior para que

posteriormente se enven a los Centros de Proceso las
sustancias quimicas, notificando a su vez la fecha
probable de arribo, (dicha notificacin podr realizarse
va telefnica, fax o correo electrnico).
12. Recibir la notificacin de que llegarn al Centro de
Proceso las sustancias qumicas necesarias para el
desarrollo de las actividades inherentes a su rea de
competencia.
13. Notificar a los ingenieros de abordo responsables de
las reas de Operacin (Control de Especificaciones
de Fluidos, Operacion de Instalaciones y Operacion de
Pozos) o de las reas de Mantenimiento (Mecnicos,
Elctricos, Instrumentos, Electrnicos, Sistemas de
Seguridad y Paro de Emergencia, Sistemas de
FORMAS
zi?
EXPLORACION Y PRODUCCION
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PENA CR

RESPONSABLE
lngeniero de
operacin /
Mantenimiento
operacin /
Mantenimiento
DESCRIPCIN DE AC'I'IVIDADES
Seguridad y Contra incendio) que les llegarn
sustancias qumicas.
14. Indicar al Operador de Gras, Cabo y ATP'S
(Ayudantes de Trabajos de Produccin) a los
coordinadores o ingenieros de mantenimiento u
operacin, el lugar y hora en donde la embarcacin
entregar las sustancias para que acudan al
desembarque de las mismas.
15. Verificar que las sustancias qumicas que entregaran
las embarcaciones cumplan con los requisitos
indicados en el numeral 10 de este procedimiento a su
llegada al centro de proceso, en caso que NO se
cumplan, el personal documentar que NO ser
recibido por ningn motivo el material, y se notificara al
capitn de la embarcacin, as como al personal de
tierra en Ciudad del Carmen las anomalas detectadas
y la razn del retorno de las sustancias.
lngeniero de
operacin /
Mantenimiento
16. Dar instrucciones al Operador de Gras, Cabo y

ATP'S de operacin (Ayudantes de Trabajos de
Produccin) para que procedan al almacenamiento de
las sustancias qumicas en los sitios destinados,
utilizando el equipo de proteccin personal adecuado
como lo establece la NOM-017-STPS-2008; as mismo
debe aplicarse el PG-SS-TC-0037-2011 Procedimiento
crtico para el uso del equipo de proteccin personal
en Pemex Exploracin y Produccin y el PG-SS-TC0036-2013 Procedimiento crtico para la delimitacin
de reas de riesgo (barricadas) en Pemex Exploracin
y Produccin.
Ingeniero de
operacin /
Mantenimiento
17. Entregar el aviso de embarque a los coordinadores de

operacin o mantenimiento una vez almacenadas las
sustancias a bordo para que procedan a la
administracin y disposicin de las sustancias.
Envasado.
/I
"
FORMAS
PE-SS-OP-1313-2013
SUBD~RECCI~N
DE PRODUCCI~N
PEMDC
EXPLORACIOM r PRODUCCIOM 6) ,
ELABOR~
GRUPO DE TRABAJO
REVIS~
ING. RAFAEL J E S ~ ~PEA
S

RESPONSABLE
lngeniero de
operacin 1
Mantenimiento
DESCRIPCI~NDEACTIVIDADES
I FORMAS
18. Suministrar
las sustancias qumicas, siempre y
cuando los bidones y10 recipientes donde se trasegar
tengan su descripcin: clasificacin de grado de riesgo
(modelo rombo) y10 el cdigo CRETIB de la sustancia,
tomando en cuenta las siguientes recomendaciones:
a. El llenado de los recipientes que contengan

sustancias qumicas peligrosas en estado liquido
a presin atmosfrica, debe hacerse mximo
hasta el 90 % de su capacidad, para lo cual debe
contarse con un dispositivo de lectura del nivel de
su llenado.
b. El trasiego de sustancias inflamables o
combustibles deben realizarse con la ventilacin
o aislamiento del proceso suficiente para evitar la
presencia de atmsferas explosivas.
c. Deben encontrarse cerrados los recipientes
cuando estos no estn siendo utilizados.
d. Deben tomarse las precauciones necesarias
evitando que haya derrames al mar de cualquier
sustancia qumica.
lngeniero de
operacin 1
Mantenimiento1
lngeniero de
Control de Calidad
operacin 1
Mantenimiento
lngeniero de
Control de Calidad
-/ 1
19. Supervisar que el personal que utilice sustancias

qumicas considere para su trasiego el equipo
necesario para esta actividad, es decir bombas
manuales o neumticas de trasiego, y el equipo de
proteccin personal a fin de que se eviten riesgos y
lesiones; as tambin, el equipo de proteccin personal
que se utilice ser el adecuado tanto para la sustancia
qumica a manejarse como para la actividad,
cumpliendo con lo requerido por la NOM-017-STPS2008 y deber apoyarse con el PG-SS-TC-0037-2013;
el trasiego deber realizarse con precaucin de tal
forma que no haya derrames de sustancias.
20. Transportar a los Centros de Proceso en bidones o
recipientes en buen estado, identificados como lo
establece la normatividad, con el nombre del producto,
y10 su clasificacin de grado de riesgo, ya que en caso
de no contarse con esta informacin, los responsables
de suministro por las reas operativas y de
mantenimiento, evitarn el suministro de la sustancia
qumica, a fin de prevenirse accidentes.
SUBDIRECCI~N DE PRODUCCI~N
REGI~N MARINA NORESTE
1
l
P A G : ~ ~1
DE:49
PRIMERA
REVISO
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 201 3
ELABORO
VERSI~N.
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PEA

RESPONSABLE
lngeniero de
operacin 1
Mantenimiento
lngeniero de
Control de Calidad
I
21. Mantener los bidones o recipientes en buen estado y
cuando se desechen por su mal estado, deben
entregarse al responsable del manejo de residuos
peligrosos para su disposicin, almacenamiento y
transporte.
Manejo de productos qumicos de los

Laboratorios.
Probador Analtico
22. Al usar sustancias qumicas peligrosas, durante el

desarrollo de las actividades, debe utilizarse equipo
de proteccin personal tal como overol y10 bata, botas,
lentes, guantes, y en caso de que el rea o el tipo de
trabajo lo requiriesen, utilizarse el equipo de proteccin
especial tal como careta facial o mascarilla segun el
tipo de sustancia utilizada (Aplicando el PG-SS-TC0037-2013 Procedimiento crtico para el uso del
equipo de proteccin personal en Pemex Exploracin y
Produccin); en los laboratorios, queda estrictamente
prohibido el vertido o purga de residuos de cualquier
tipo de sustancia qumica o hidrocarburos a los
sistemas de drenaje pluvial, por lo que debern
disponerse
en
contenedores
apropiados,
hermticamente cerrados, para enviarlos al almacn
temporal de residuos peligrosos.
lngeniero de
Control de Calidad
23. Solicitar al Probador Analtico el inventario de las

existencias de los reactivos quimicos que se emplean
en el laboratorio.
Probador analtico
24. Informar al Ingeniero de control de calidad sobre el

estado del inventario de los productos quimicos.
Probador analtico
25. Durante la recepcin de los productos quimicos,

verificar que sean los solicitados, identificndolos con
su etiqueta, considerando
los siguientes datos:
nombre del producto, clasificacin de grado de riesgo
(modelo rombo) y10 el cdigo CRE-TIB y fecha de
elaboracin.
FORMAS
PEMD~
EXPLORACIOMr PRODUCCION CH)
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
PAG:JI
1
DE:49
VERSI~N:1
PRIMERA
REVISO
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS P
E CRU
~

8. DIAGRAMA DE FLUJO.
Ingeniero de
Operacin 1
Mantenimiento
Ingeniero
de Control
de Calidad
Probador
Analtico
Personal
Manual de
la Inst.
ACTlVl DADES
INICIA EL PROCEDIMIENTO
Identificacin
recepcin.
1.
de
las
sustancias
para
su
Verificar que todas las sustancias qumicas que se

ingresen al centro de trabajo se encuentren
claramente identificadas con el modelo rombo
conforme a lo indicado en la NOM-018-STPS2000; y que los envases y embalajes cuenten con
su respectivo etiquetado para el transporte
conforme a lo requerido por la NOM-003SCTl2008, y con las Hojas de Datos de Seguridad
(HDS) de cada sustancia, cumpliendo con lo
requerido por la NOM-018-STPS-2000; para el
modelo rombo, el nombre de la sustancia qumica
debe ubicarse en el entorno de la figura, teniendo
4 divisiones con los colores de fondo en el
siguiente orden:
Riesgo a la salud en color azul.

Riesgo de inflamabilidad en color rojo.
Riesgo de reactividad en color amarillo.
Riesgos especiales en color blanco.
Clasificar las sustancias peligrosas de acuerdo a lo

siguiente:
m
Grado de riesgo a la salud.
m
Grado de inflamabilidad.
m
Grado de reactividad.
Riesgos especiales como lo indica el
apartado F.4 del Apkndice F de la NOM-018STPS-2000, apoyhndose en el siguiente
listado:
- Deben usarse letras 0x1 indicando la presencia

de una sustancia oxidante.
- Debe usarse el smbolo W para indicarse que

una sustancia puede tener una reaccin
peligrosa si entra en contacto con el agua.
- Opcionalmente deben usarse las letras o

simbolos del equipo de proteccin personal,
(Referencia NOM-018-STPS-2000, tabla E.5
letras de identificacin del equipo de proteccin
1
1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
PAG:32
VERSI~N
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESS PEA c
REGI~N
MARINA NORESTE
PEMB
EXPlORAClON Y PRODUCCION (9
DE:49
PRIMERA
REVISO

Ingeniero
de Control
de Calidad
Ingeniero de
Operacin 1
Mantenimiento
Personal
Manual de
la Inst.
Probador
Analtico
ACTlVl DADES
3.
Mantener actualizada la lista de las sustancias

qumicas peligrosas en existencia y las nuevas, que
sean agregadas por cambios de proceso en el
centro de trabajo, ya sea a travs de pedidos
abiertos, contratos de servicio o por requisicin, as
mismo debe actualizarse el listado, solicitando a los
proveedores las HDS de cada sustancia
suministrada; as tambin, debe establecerse un
programa de reuniones para la difusi6n al personal
los riesgos del manejo de las sustancias con las
aue trabaian
4.
Comunicar al lder de Tecnologa del Proceso para

que resguarde e integre la inforrnacidn en la base
de datos con las HDS actualizadas para cuando
esta infomaci6n se solicite para que sea ingresada
al sistema del paquete tecnol6gico.
Almacenamiento
5.
Vigilar que el almacenamiento de las sustancias

quimicas se realice en orden y con limpieza,
evitando daos, golpes o rompimiento de los sacos
y10 recipientes que las contengan; esta actividad
debe realizarse por personal capacitado el cual
portara el Equipo de Protecci6n Personal adecuado
conforme al resultado del estudio de la actividad y a
la NOM-017-STPS-2008; as mismo, durante la
ejecuci6n de la actividad debe aplicarse el
procedimiento
PG-SS-TC-0036-2013
Procedimiento crtico para la delimitaci6n de Breas
de riesgo (barricadas) en Pemex Exploraci6n y
Producci6n;
las
Breas
destinadas
al
almacenamiento
de
sustancias
qumicas
peligrosas, cumplirhn con los siguientes requisitos
que aqu se describen de manera enunciativa mas
limitativa:
no
a)
Ubicarse en lugares accesibles para moverse

con equipo dinBmico (gras, diferenciales,
etc.)
b)
Que cuenten con soleras de contenci6n para

que no se rebose el producto en caso de un
derrame.
S U B D I R E C C ~ ~DE
N PRODUCCI~N
P A G : ~ ~1
VERSI~N:
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
DE:49
PRIMERA
REVISO
GRUPO DE TRABAJO
fi
ING. RAFAEL JESS PERA CRU

v/l
Ingenierodel
Ingeniero
ACTlVl DADES
Analtico
c)
No debe almacenarse otro material que no

sea producto qumico.
d)
Que cuenten con charolas de recuperacin

de derrames de residuos liquidos.
e)
Que cuenten con iluminacin suficiente para

que
se
realicen
actividades
de
almacenamiento y manejo (con base en lo
indicado por el estudio a la NOM-025-STPS2008 "Condiciones de iluminacin en los
centros de trabajo").
Con base en los resultados del "estudio para

analizar el riesgo potencial" debe contarse
con la cantidad suficiente de regaderas,
lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las
zonas de riesgo, para la atencin de casos
de emergencia.
g)
Que cuenten con al menos con un sistema

de contra incendio tal como extintores PQS o
C02, aspersores automatices o manuales de
contraincendio, monitores, hidrantes con la
capacidad suficiente para que sea controlado
algn evento no deseado en dicha &ea.
h)
Anuncios alusivos a la seguridad para el uso

de equipo de proteccin personal.
i)
Debe contarse con letreros que indiquen los

nombres de las sustancias qumicas
almacenadas.
j)
Debe contarse con anuncios de identificacin

de las sustancias qumicas peligrosas,
(rombo) y10 (cdigo CRE-TIB) que auxilie al
personal a que identifique los riesgos
asociados a las sustancias almacenadas.
k)
Debe contarse con un letrero alusivo que

indique que deber& realizarse en caso de un
derrame o de exponerse al contacto,
incluyendo los nmeros de telr5fonos y
nombre del
responsable ante una
emergencia, contando con sistemas de
P E M ~
--EXPLORACION r PRODUCCION O
1
1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
PAG:~~
DE:49
VERSI~N.
PRIMERA
REVISO
GRUPO DE TRABAJO
ING RAFAEL JESUS PERA CR
SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN

INSTALACIONES DE PRODUCCIN DE LA REGION MARINA NORESTE
/I
?Y
ACTIVIDADES
comunicacin tales como voceo o telfono,
con
la
finalidad
de
comunicarse
inmediatamente con el rea de Seguridad y
servicio m6dico en caso de alguna
emergencia.
1)
Debe seializarse la prohibicin de ingesta de

alimentos y bebidas en esta rea de
almacenamiento.
m)
Se prohibe el uso de herramientas, ropa,

zapatos y objetos personales que hagan
posible una chispa, Rama abierta a
temperaturas que sean causantes de
ignicin.
n)
Deber contarse con los medicamentos y

materiales de curacin necesarios para que
se otorgue el servicio de primeros auxilios.
o)
En los locales destinados para . el

almacenamiento de productos qumicos, no
deben almacenarse juntos
productos
qumicos incompatibles.
1 6.
Asegurar que se disponga de un rea de

almacenamiento adecuada, de no contarse as se
implementarn acciones correctivas inmediatas con
su personal o personal de apoyo, con el fin de que
se cuente con un rea segura para el
almacenamiento de las sustancias; en caso
contrario no se autorizar el almacenamiento de
sustancias abordo, estas sern enviadas de vuelta
a la Terminal Martima en Ciudad del Carmen.
7.
Registrar las sustancias qumicas resguardadas en

los sitios almacenamiento, as como del personal
que las maneja, contando con la siguiente
informacin:
e
Tipo.
Cantidad (Niveles de inventario existencias,
entradas y salidas)
e
Areas que usan las sustancias.
e
Ingeniero responsable de su uso.
e
Hojas de seguridad

Ingeniero de
Operacin 1
Mantenirnientc
Ingeniero
de Control
de Calidad
Probador
Analtico
Personal
Manual de
la Inst.
ACTIVIDADES
m
Registr6 de la capacitaci6n y difusi6n a su

personal
Seguimiento de los exmenes m6dicos
peri6dicos realizados a su personal.
Para el caso de pinturas y solventes debe

verificarse que se cumpla con las siguientes
condiciones:
a. Deber tenerse un listado de las cantidades
de solventes y pinturas que son ingresadas y
que son entregadas.
b. Conocimiento y entrenamiento en el uso de
equipos de contra incendio.
c. Conocimiento en la interpretaci6n de las
hojas de seguridad de solventes y pinturas.
d. Suministro de los solventes y pinturas al
personal siempre y cuando lleven bidones o
recipientes en buen estado, identificados con
el nombre del producto a transportarse, y la
etiqueta de identificaci6n del grado de riesgo
ya que en caso de no contarse con esta
inforrnaci6n NO debe suministrarse el
producto.
e. Los lugares donde se almacenan las pinturas
o solventes deben encontrarse bien
ventilados y protegidos contra riesgos de
incendio
Entregar al responsable del manejo de residuos

peligrosos del rea los recipientes vacos de
sustancias qumicas, pinturas o solventes, para su
disposici6n, almacenamiento y transporte.
9.
Informar a su respectivo Coordinador cuando algn

rea de mantenimiento u operaci6n requiera de
sustancias qumicas, la cantidad de sustancia a
utilizarse y quien es el responsable del uso de la
misma (Ingeniero de rea), con el fin de que el
Responsable actualice los niveles de inventarios.
SUBDIRECCIN DE PRODUCCI~N
REGldN MARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
P A G : ~ ~1
DE:49
VERSI~N.
PRIMERA
REVIS~
EXPLORACOY Y PRODUCCION 6)
/
10.
Verificar que al embarcar sustancias quimicas

peligrosas va martima por parte del personal de
PEP, se presente el Documento de embarque el
cual contenga todos los datos y caractersticas de
las sustancias a embarcarse; debiendo respetarse
lo indicado en el Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, Versin vigente, as1 como asegurarse
del cumplimiento de los siguientes requerimientos:
a. Para el transporte de sustancias peligrosas
fuera del Centro de Proceso, (por cualquier
via), adicional a la identificacin requerida
hacia el interior del centro de trabajo (modelo
rombo). debe verificarse que los recipientes
cumplan con lo indicado en la NOM-003SCTl2008,
as
wmo
con
las
recomendaciones de seguridad que la noma
indique para el grado de riesgo de cada
b.
Durante su transporte las sustancias deben

encontrarse en recipientes especficos, y en
buenas condiciones y fabricados de
materiales compatibles con la sustancia que
c.
Debe verificarse que cada producto enviado

cuente con su hoja de datos de seguridad
d.
Debe realizarse el AST, contando con el

SPPTR en caso que se requiera.
Para el embarque y durante el transporte va
martima deber considerarse lo indicado por
la NOM-030-SCT4-1996 (Condiciones de
seguridad para la estiba y trincado de carga
en embarcaciones sobre cubierta y en
bodegas), as como con la Informacin de
e.
11.
Verificar que se cumpla con lo anterior para que

posteriomente se enven a los Centros de Proceso
las sustancias qumicas, notificando a su vez la
fecha probable de arribo, (dicha notificacin podr
realizarse va telefbnica, fax o correo electrnico).
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PEAA CRU

INSTALACIONES DE PRODUCCI~NDE LA REGIN MARINA NORESTE
"/ 1
\
12.
Recibir la notificacin de que llegarn al Centro de

Proceso las sustancias quimicas necesarias para el
desarrollo de las actividades inherentes a su rea
de competencia.
13.
Notificar a los ingenieros de abordo responsables

de las reas de Operacin (Control de
Especificaciones de Fluidos, Operacin de
Instalaciones y Operacin de Pozos) o de las reas
El~ctricos.
de
Mantenimiento
(Mecnicos,
Instrumentos, Electrbnicos, Sistemas de Seguridad
y Paro de Emergencia, Sistemas de Seguridad y
Contra incendio) que les llegarn sustancias
14.
Indicar al Operador de Gras, Cabo y ATP'S

(Ayudantes de Trabajos de Produccin) a los
coordinadores o ingenieros de mantenimiento u
operacin, el lugar y hora en donde la embarcacin
entregak las sustancias para que acudan al
desembarque de las mismas.
15.
Verificar que las sustancias qumicas que

entregaran las embarcaciones cumplan con los
requisitos indicados en el numeral 10 de este
al capitn de la embarcacin, as
al de tierra en Ciudad del Carmen
etectadas y la razn del retorno de
ATP'S de operacin (Ayudantes de Trabajos de

Produccin) para que procedan al almacenamiento
de las sustancias quimicas en los sitios destinados,
utilizando el equipo de proteccin personal
adecuado como lo establece la NOM-017-STPS2008; as mismo debe aplicarse el PG-SS-TC0037-2011 Procedimiento crtico para el uso del
equipo de proteccin personal en Pemex
Exploracin y Produccin y el PG-SS-TC-00362013 Procedimiento critico para la delimitacin de
reas de riesgo (barricadas) en Pemex Exploracin
PFMFY
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
P A G : ~ ~1
VERSI~N:
DE:49
PRIMERA
REVISO
ELABORO

Ingeniero de
Operacin 1
Mantenimiento
Ingeniero
de Control
de Calidad
Probador
Analtico
Personal
Manual de
la Inst.
ACTlVl DADES
17.
Entregar el aviso de embarque a los coordinadores

de operacibn o mantenimiento una vez
almacenadas las sustancias a bordo para que
procedan a la administracibn y disposicibn de las
sustancias.
Envasado.
18.
Suministrar las sustancias qumicas, siempre

cuando los bidones y10 recipientes donde se
trasegar tengan su descripcibn: clasificacibn de
grado de riesgo (modelo rombo) ylo el cdigo
CRETIB de la sustancia, tomando en cuenta las
siguientes recomendaciones:
a.
El llenado de los recipientes que contengan

sustancias qumicas peligrosas en estado
liquido a presibn atmosferica, debe hacerse
mximo hasta el 90 % de su capacidad,
para lo cual debe contarse con un
dispositivo de lectura del nivel de su
b.
El trasiego de sustancias inflamables o

combustibles deben realizarse con la
ventilacibn o aislamiento del proceso
suficiente para evitar la presencia de
atmbsferas explosivas.
Deben encontrarse cerrados los recipientes
cuando estos no est8n siendo utilizados.
Deben
tomarse
las
precauciones
necesarias evitando que haya derrames al
mar de cualquier sustancia qumica.
c.
d.
19.
Supervisar que el personal que utilice sustancias

quimicas considere para su trasiego el equipo
necesario para esta actividad, es decir bombas
manuales o neumticas de trasiego, y el equipo de
proteccibn personal a fin de que se eviten riesgos y
lesiones; as tambien, el equipo de proteccibn
personal que se utilice ser el adecuado tanto para
la sustancia quimica a manejarse como para la
actividad, cumpliendo con lo requerido por la NOM017-STPS-2008 y deber apoyarse con el PG-SSTC-0037-2013; el trasiego deber realizarse con
precaucibn de tal forma que no haya derrames de
GRUPO DE TRABAJO
hv
ING. RAFAEL JESUS PERA CRU

C/
recipientes en buen estado, identificados como lo

establece la nomatividad, con el nombre del
producto, y10 su clasificacin de grado de riesgo,
22.
Al usar sustancias qumicas peligrosas, durante el

desarrollo de las actividades, debe utilizarse
equipo de protecci6n personal tal como overol y10
bata, botas, lentes, guantes, y en caso de que el
Cirea o el tipo de trabajo lo requiriesen, utilizarse el
equipo de protecci6n especial tal como careta facial
o mascarilla segn el tipo de sustancia utilizada
(Aplicando el PG-SS-TC-0037-2013 Procedimiento
critico para el uso del equipo de protecci6n
personal en Pemex Exploraci6n y Producci6n); en
los laboratorios, queda estrictamente prohibido el
apropiados, hembticamente
iarlos al almacn temporal de
existencias de los reactivos quimicos que se

emplean en el laboratorio.
24.
Informar al Ingeniero de control de calidad sobre el

estado del inventario de los productos quimicos.
P A G : ~ ~1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
VERSI~N:
DE:49
PRIMERA
REVISO
ELABORO
EXPLORACION Y PRODUCCION (Q
ING. RAFAEL JESS P
GRUPO DE TRABAJO
1

E CRU
~
25.
Durante la recepcin de los productos quimicos,

verificar que sean los solicitados, identificndolos
con su etiqueta, considerando los siguientes datos:
nombre del producto, clasificacin de grado de
riesgo (modelo rombo) y10 el cdigo CRETIB y
fecha de elaboracin.
26.
Proporcionar copia de la hoja de datos de

seguridad de cada sustancia quimica que utilice
los ingenieros de Seguridad y al servicio medic
para su conocimiento y atencin en caso de un
emergencia medica.
27.
Entregar los recipientes de reactivos que se

encuentren vacos al responsable del manejo de
residuos peligrosos para su
disposicin,
almacenamiento y transporte.
FIN DEL PROCEDIMIENTO.
GRUPO DE TWBAJO
di?
ING. WFAEL
JESUS PENA CRU

9. ANEXOS.
Jefe inmediato
1(
sEcuENciA OE
TRA/\BLIO
PmOs 8m1C0s OEL
. Ing. de Lnea I Coordinador
Figura No. 1 Formato para elaborar un AST
Eauioo de
PEMDC
--
pAG:42
1
VERSI~N: 1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
REVIS6
ELABORO
REGIdN MARINA NORESTE
DE:49
PRIMERA

l
c
g
,
,
,
ANALSIiS DE LA SEGURIDAD DEL TRABAJO
rxpronrcbs Y ~no~uccrbs
1 INSTALACION
1l DEPARTAMENTO:
1 TRABAJO
1 SITIO DE TRABAJO
1
SECVMUA DE PASOS A 9 W S D E L i R A W
Desmenuza el trabajo en sus pasos

bsicos, P.e., qu se hace primero, qu
se hace despus, etctera. Puedes hacer
esto observando el trabajo, analizndolo
con el empleado y recurriendo a tus
conocimientos.
Registra los pasos del trabajo en su
orden normal de realizacin. Describe
qu se hace, no los detalles de cmo se
hace. Por lo general dos o tres palabras
bastan para describir cada paso bsico
del trabajo.
Por ejemplo, el primer paso bsico del
trabajo al usar un extintor de agua a
presin consistira en extraer el extintor
del soporte de la pared.
1
1I
1 FECHA:
1
I-IENlU
IEsOOS POTMQALES
Identifica los riesgos de cada paso de

trabajo. Hay quienes encuentran ms
fcil identificar los accidentes posibles y
trabajar hacia atrs para identificar los
riesgos, anotando el tipo de lesin entre
parntesis a continuacin del riesgo.
Puedes obtener las respuestas
observando el trabajo, analizndolo con
el empleado y recordando accidentes
anteriores.
Pregntate:Podria ser golpeado por
algo o algo tener contacto con l (ella)?
Podria golpear contra algo o tener
contacto con algo? 'Podra quedar
atrapado en, sobre, entre o dentro de
algo? Podra caerse? 'Podra sobreesforzarse? 'Est expuesto (a) a algo
daino como gas, radiacin, rayos de
soldadura u otros riesgos que pudieran
causarle quemaduras por cido,
inhalacin de vapores txicos u otros
problemas?
tiECO*EhDAW PARA EL iRAaUO SEGURO
Para cada riesgo, determina la forma en

que el empleado debera desempear el
trabajo para eliminar o minimizar el
riesgo que pudiera provocarle una lesin.
Determina si puedes eliminar el riesgo,
cambiar el procedimientodel trabajo,
cambiar las condiciones fsicas y10
proporcionar equipo de proteccin
personal. Puedes obtener las respuestas.
l.Observando el trabajo en busca de
indicios.
2. Analizando las precauciones con
empleados experimentados.
3. Recurriendo a tu experiencia.
Describe en especial las precauciones
que el empleado debe tomar. No omitas
detalles importantes. Numera cada
precaucin recomendada por separado
con el mismo nmero que diste al riesgo
potencial (de la columna central) que
dicha precaucin pretende evitar. Usa
enunciados simples de hacer o no hacer
1 E a u i ~ ode ~roteccin~ersonalreauerido Vrecomendado

IO
,
1
Eiecutor
Nombre
Jefe inmediato
1 M"'R"
Nombre
11
Ina. de Lnea 1
Firma
Nombre
1 ""'""'
Figura No. 2 (Anlisis de Seguridad en los Trabajos).

Gua para el Llenado del Formato Anlisis de Seguridad en los Trabajos.
1 Hoia
de
1
1
DE:49
PAG:~~
VERS16N:
PRIMERA
REVISO
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO

Riesgo a la salud:
(fondo en color azul y
nmero en blanco).
4.- Fatal.
Extremadamente
riesgoso.
Riesgoso.
(fondo en color rojo y

nmero en blanco).
Ligeramente riesgoso.
Material normal.
Riesgo d inflamabilidad:
Riesgos
(fondo en color blanco
y smbolo en negro).
OXY Oxidante.
flamable.
3.- Famable.
.Combustible.
Combustible si se
calienta.
No se quemar.
Reactividad:
r-"
(fondo en color amarillo

y nmero en negro).
FIGURA
NO. 1
4.- Puede detonar.

3.- Puede detonar pero
reauiere una fuente de
incendio.
Reaccin peligrosa
al entrar en contacto
con el agua.
4.- Extremadamente
1 1.-Inestable si se
calienta.
1 O.- Estable.
Figura No. 3 Etiqueta de Identificacinde Sustancias Qumicas.
l
l
V//
w
PEMDC
1
1
PAG:~~
DE:49
VERS~~N
PRIMERA
REVIS~
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 201 3
ELABORO
EXPLORACION Y PRODUCClON 0)
ING RAFAEL JESS PERA CRU
GRUPO DE TRABAJO
I

Tabla No. 1 Identificacin de Sustancias Qumicas en los Centros de Procesos (EJEMPLO).
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PERA CRU
F/ !

Tabla No. 2. Clasificacin de grados de riesgo a la salud
ea mayor que 1.WD ppm. peso
wuds sea mjyw qw
que 3 . W ppm. pero
seo qwl o mayar que un

o de v w w satwado a
a@t& pcw thlacin. siempre y cuarrda su CL58 sea
o ompk kK on:eratn para los gra* 3 o 4 de peltgm
wwis pw mhrlacgh sea mayor que 2 m@ y
pnra
ra toxrafad @@miea
aguda wa mayar que 1.WD mgtkg, y memr
I1
PEMEX
PAG:46
VERSI~N:
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
1
1
DE:49
PRIMERA
REVISO
A
ING. RAFAEL JESS PEA
GRUPO DE TRABAJO
I

Tabla No. 3. Clasificacin de grados de riesgo de inflarnabilidad
bual o mayor que 37.8T (1OW). y aquehs Iqu~dosque timen un punb de

ual o mayw que 22.a9C (73OF) y un punto de ebullion por debap de 37.8OC
Liqukdos que t
i un punto de >gntch cguel o mayor que 3 7 . m
(%m)
y por dcQjpde
&o se expongan a una temperatyra de

unto de ignicib @u31 o mayor que Q3.4C
iiqu& o hana una :emperabnn en U OuJI muestra bJp prueba un
kY
SUBDIRECCI~N DE PRODUCCI~N
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABORO
PAG:~~
DE:49
V E R S I ~ N :1
PRIMERA
REVISO
GRUPO DE TRABAJO
ING. RAFAEL JESS PENA CRU
EXPLORACION r PRODUCCION

#
1
Vj
(
(
Tabla No. 4. Clasificacin de grados de riesgo de reactividad
tnstantineo a 2500C (4BPF) g u d o mayor
dmvco o impactD m d n m a temperaturas y
a 2500C (48PF) gual o mayor
de 0.01 Wlml y pwdebap de 10 W h l .

O
Sustjncbs que cambian o ra deseanponen al exponerse at slre. la luz o la humedad.

Suetrmiscs que por s misdnas
es'r~blpsnomrolmen'.e. aun bo@ arndcjoms de fuego. esras
incluyen:
SwsraRCias que benen una densidad de poder ~mMItineao 2500C (48PF) par &bajo de
0.01 whnl.
Custanaw qw no rexo-n
arn e4 agua
Susiandas qrre no exhBben una reaai0n exo4hmiica a Wmperatvras mermes o busles a
50(pS: (S320F) cuando son pwbauas por cBbnmetria & m W
(diierantiat seanning
c1pbximeb-y).
PEMEX
P A G : ~ ~1
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013.
VERSI~N:
ELABORO
DE:49
PRIMERA
REVIS
EXPLORACION r PRODUCCION 60
ING. RAFAEL JESS P E ~ A

CRU
GRUPO DE TRABAJO

PEMEX
i X P L O 4 A C I O M t ~
Formato DOC0-3
Subdireccin:
GerencialAcw/ivisin:
Instalacin:
Area:
Fe*:
CUESTIONARIO DE EVALUACION
Procedimiento:
Cbve:
1.- Cules el objetim de este procedimiento?
2.- Cul es el alcance de este procedimiento?
'.-
'Qu requisitosse deben cumplir antes de realizar cualquier trabajo de manejo de sustancias riesgosas para b salud?
4.-
Describa b s siguientes definiciones

-Sustancias quinicas peligrosas:
- ConlaminantesQuiniws:
- Hoja de Datos de Seguridad de Materiales:
5.-
uii6nes son b s responsablesde llevar un r e g i a de las sustanciasquinicas resguardadasen bs sitios

almacenamiento, asiwmo del personal que b s maneja.
6.-
7.-
- -
De acuerdo a b identificacindel riesgo. 'cual es la clasificacinde cada uno de elbs y que w b r se !e asigna?
De acuerdo al grado de riesgo, cul es el equipo de proteain p e m l que se debe uhlizar para cada uno de elbs?
8.- 'Duranbe el llenado de b s recipientes que wnenen sustancias quhicas peligrosas. wal es el porcentaje maximo a b
cual debe llenarse dicho ,recipiente?
9.- 'Para qu cine un Anlisis de Seguridad en el Trabajo?
10.- 'Cada cundo se debe actualizar este pro&dimiento?
Trabajador.
Supervisor.
(Nombre y Firma)
(Nombre y Firma)
Este cuestionario no es lirnitaw y puede ser modificado de acuerdo a criterio del Adminisirador del Cenlm de
Proceso/Coordinador, supervisor. o residente del rea.
S U B D I R E C C ~ NDE PRODUCCI~N
REGl6N MARINA NORESTE
PE-SS-OP-1313-2013
OCTUBRE DE 2013
ELABOR
P A G : ~ ~1
VERSI~N:
DE:49
PRIMERA
REVISO

10. CONTROL DE REVISIN DEL PROCEDIMIENTO.
Subdireccin: Subdireccin de Produccin Regin Marina Noreste
ActivolGerencia: Activos de Produccin Cantarell v Ku-Maloob-Zaap
SubgerencialSuptcia: Coordinacin del Grupo Multidisci~linariode Operacin de
Pozos e Instalaciones Sector " A .

Fecha de prxima revisin: Octubre de 2015
Ubicacin fsica del Coordinacin del Grupo Multidisciplinario de Operacin de
documento: Pozos e Instalaciones Sector " A , Activo de Produccin
Ku-Maloob-Zaap.
Revisin:
Fecha:
Nombre
Ing. Antonio Esparza
Octubre de
Lagunesl Ing. Alfredo
201 3
Uribe Rosas
Descripcin de Cambios
Versin
Primera
11. VERIFICACIN DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL PROCEDIMIENTO

CLAVE PG-NO-OP-0001-2013.
VERIFICA

Pe SS Op 1313 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pe SS Op 1313 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUBDIRECCI~NDE PRODUCCI~NREOION MARINA NORESTE

PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE SUSTANCIAS

SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE

ING. RAFAEL JESUS PERA CRU

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

COORDINADOR DEL GRUPO

~UCCINREGIN MARINA NORESTE

El presente procedimiento se emite por funcin de la Subdireccin de Produccin de la Regin

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

En la elaboracin de este documento particip el personal que a continuacin se enlista:

Enrique Garcia ~ p e z '

ING. RAFAEL JESUS PEWc R ~ ,

ING RAFAEL JESUS PEA CRU

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

AMBITO DE APLICACI~N,ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.............................................5

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. ....;...;.................................................................................

ING RAFAEL JESS PEA CRUZ

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

Este procedimiento es de observancia general y aplicacin obligatoria para el personal de Pemex

ING. RAFAEL JESS PEnA CRU

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

La Coordinacin del Grupo Multidisciplinario de Operacin de Pozos e Instalaciones, Sector A del

ING. RAFAEL JESS P

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

ING. RAFAEL JESS PEA CRU

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

ING. RAFAEL JESS PEA CRUZ

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM): es la informacin sobre las condiciones

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD

ING. RAFAEL JESUS PENA CRU

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

ING RAFAEL JESS PEA CRUZ

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

ING. RAFAEL JESS PERA

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

Recomendaciones de Seguridad de las actividades criticas:

El personal encargado de realizar

El personal encargado de realizar

Al realizar actividades de trasiego,

Personal Manual Originar daos y

ING. RAFAEL JESS PEnA

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

delimitacin de reas de riesgo

Al realizar actividades de trasiego,

Al realizar actividades de trasiego,

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

en Pemex Exploracin y Produccin.

Al realizar actividades de trasiego,

El personal que realice estas

Actividad 16, 18, El personal que realice estas

Personal Manual Se corre el riesgo

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

ING. RAFAEL JESS PEA CRUZ

El personal que realice estas

El personal que realice estas

Se debe de contar con una

ING RAFAEL JESUS P E ~ A

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

MANUAL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO

6.2 Recomendaciones de Salud en el Trabajo de las actividades crticas: