LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Supplment conomie 9

SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DE SERVICES PTROLIERS

D. R.

UNE VITRINE DE LA
DPENDANCE DU SECTEUR
NERGTIQUE

e march des services ptroliers reste domin par les compagnies

trangres. En 2015, plus de cinquante ans aprs lindpendance,
lAlgrie reste fortement dpendante de lextrieur en quipements, pices, ingnierie, procds technologiques destins au secteur des hydrocarbures. Concernant uniquement le segment tudes
pour les projets de Sonatrach, lAlgrie dpense plusieurs milliards de
dollars en devises annuellement. Ce qui contribue sensiblement la
hausse de la facture importations de services qui a atteint le niveau inquitant de plus de 10 milliards de dollars par an. Tout cela rsulte des
diffrentes rorganisations sectorielles des annes 80-90-2000 et du recours tous azimuts limport de services.
Notons que durant cette longue priode la matire grise, en un mot la
capacit dingnierie locale, a t lamine.Mais dans ce seuil sans prcdent dimportations de services, force est de constater que la part
belle est rserve aux surfacturations et aux contrats irrguliers et, partant, la corruption.
Sonatrach I et Sonatrach II ne constituent que la face merge de liceberg. Tout cela reste favoris par limpunit dont jouissent de hauts responsables qui ont su tirer les ficelles de lopacit qui rgne dans le secteur. Au jourdhui, la tentation daccaparer des marchs irrguliers dans
le segment des services ptroliers na pas disparu, encourage par labsence de mcanismes efficients de contrle, dinstitutions de lutte contre
la corruption transformes en coquilles vides et dune justice gure indpendante. cela sajoute un gap technologique inquitant. Nous ne
savons pas par nos propres moyens raliser une raffinerie, un complexe de GNL. Face ce dficit, nous recourons quasiment aux socits
trangres. Lingnierie, lachat des quipements, la construction, nous
les confions des compagnies de pays qui nont pas lexprience algrienne en matire de ptrole ou de gaz: Core du Sud, Japon Le ministre

Ecosystme
Par : K. REMOUCHE

remouchekaled@gmail.com

de lnergie, Youcef Yousfi, a voulu briser cette fatalit en confiant Sonelgaz, puis un peu plus tard Sonatrach les missions driger une industrie locale dquipements pour le secteur de lnergie, et de raliser
progressivement les projets en EPC par des moyens nationaux. La premire pierre principale pose dans ce chantier est la construction dune
usine de fabrication de turbines gaz. Dans la foule, Sonatrach a sign
rcemment deux accords prliminaires respectivement avec General
Electric et le britannique Petrofac pour la fabrication dquipements ptroliers en Algrie et le dveloppement dune forte capacit dingnierie locale. La compagnie ptrolire nationale mne actuellement des discussions avec des compagnies trangres et locales pour la fabrication
dappareils de forage et de pompes et vannes spcifiques la branche
en Algrie. Mais les fruits de cette politique ne seront rcolts que
dans trois cinq ans.
Noublions pas aussi dans ce contexte que le rle essentiel de Sonatrach
est de dcouvrir du ptrole et du gaz, de le produire. Du coup, la comprhension du sous-sol est primordiale. La matrise des sciencestelles
que la gophysique et la gologie est ainsi une ncessit absolue pour
Sonatrach. Sa mission de donneur dordres est galement importante.
Forte de cette puissance, elle peut orienter ses filiales et le tissu de PME
locales vers plus dintgration dans lindustrie des hydrocarbures. Mais
Sonatrach ne peut elle seule corriger les effets de plusieurs dcennies
de dsindustrialisation. Cest laffaire de tout un cosystme: prsidence, ministres de lnergie, de lIndustrie et des Mines, entreprises,
associations patronales, administrations, services dappui, formation et
recherche. Dici l, cest toujours la grosse pche aux contrats pour les
compagnies trangres. Cette tendance a t confirme lors de la tenue
du Salon international des hydrocarbures Alger, la semaine dernire.
K. R.

Mercredi 11 mars 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

UNE VITRINE DE LA DPENDANCE DU SECTEUR NERGITIQUE

5e SALON DES FOURNISSEURS DE SERVICES PTROLIERS

Plateforme idale
entre fournisseurs et clients
Organis pour la premire fois dans la capitale, le Salon international des fournisseurs de
produits et services ptroliers et gaziers, qui sest tenu du 3 au 6 mars l'esplanade de
lhtel Hilton, a runi quelque 500 exposants dont environ 240 trangers provenant d'une
vingtaine de pays.

prcise quune dition technique sera toujours

maintenue Hassi Messaoud. Destin aux professionnels du secteur des hydrocarbures, ce salon, dont les stands s'tendaient sur une superficie de 15 000 m2, a prsent essentiellement des
solutions et des applications technologiques
utilisables par les oprateurs de lindustrie ptrolire et gazire dans leurs installations industrielles. Ct participation, les exposants
trangers ont prsent des services englobant la
totalit de la chane allant dappareils de forage
la ralisation de base de vie.
La participation nationale a, pour sa part, concern de nombreuses entreprises algrienne, linstar de Cosider, Bativert, mais surtout Sonatrach
travers lensemble de ses filiales. Dailleurs, une
journe spciale Sonatrach a t organise dans
le cadre de cette manifestation avec des confrences techniques sur les activits et mtiers du
groupe nergtique algrien. Par ailleurs, en
marge de lexposition, plusieurs confrences-dbats ont t programmes lors de cet vnement.
Ce salon lanc en 2011 semble avoir drain pour
sa cinquime dition nombre de professionnels,
puisquon annonce le nombre de 25 000 visiteurs
et la conclusion de 160 accords.
S. S.

D. R.

a cinquime dition de ce Salon a t

marque par une hausse du nombre
des participants par rapport l'dition prcdente tenue Hassi Messaoud, et qui a enregistr la prsence de 400 exposants nationaux et
trangers. Selon le directeur gnral de Petroleum
Industry Communication et organisateur du salon, Djafar Yacini, ce
salon est une vitrine exPar : SAD SMATI haustive des diverses
offres de produits et services qui permettent de rpondre aux besoins des
oprateurs activant dans ce secteur. Cest une plateforme de communication et de mise en relation
daffaires entre les ptroliers et leurs fournisseurs.
Le Salon, ajoute-t-il, se confirme comme tant le
plus grand salon lchelle africaine. Certes loffre
internationale continue de dominer cet vnement. Mais, de lavis de Djafar Yacini, loffre nationale se dveloppe davantage. Elle a volu de
20% par rapport ldition prcdente. Concernant la dlocalisation du salon sur Alger, il explique que cela sest fait la demande des exposants. Lvnement semble donc ancr Alger,
puisque son organisateur indique quil y sera
maintenu et quil va sagrandir. Nanmoins, il

Pas moins de 400 exposants nationaux et trangers ont particip ce salon.

CONTRATS DE SERVICES

Carton rouge pour litalienne Saipem

Sonatrach na pas renforc son audit interne.
a socit italienne de services
nest plus dans les starting-blocks
de Sonatrach. Mise en cause
dans laffaire Sonatrach 2 qui se rsume aux versements prsums de potsde-vin Farid
Bedjaoui et ChaPar :
K. REMOUCHE kib Khelil pour
bnficier de
gros contrats en Algrie, elle na plus
obtenu de contrat depuis 2011 alors
quelle dominait le march des services
ptroliers entre 2008 et 2010. La compagnie ptrolire nationale prfre attribuer ses contrats la britannique Petrofac, lamricaine Halliburton et la japonaise JGC. Pas seulement. Depuis
trois ans, elle confie de plus en plus ses
projets des socits locales. Cest ainsi que les projets de gazoducs ne sont
plus confis des socits trangres.
Par exemple, le GR 5, qui doit relier
Reggane Hassi Rmel, destin vacuer les productions des nouveaux gisements de gaz du Sud-Ouest qui doivent entrer en production entre 2016
et 2018 : Touat en partenariat avec Gaz
de France, Timimoun avec Total et
lespagnol Cepsa, Reggane nord avec
Repsol, Hassi Ba Hamou, Hassi Mouina et Tikedilt (Sonatrach seule) a t
confi aux entreprises publiques Cosider et Enac. Arriveront-elles respecter les dlais et les normes de cot
et de qualit?
Mais cet effort ne constitue quune
goutte dans un ocan. Les socits
trangres accaparent toujours lessentiel du march des services. Ce
qui accrot les risques de corruption.
Le terreau est toujours favorable la
rachwa. En effet, en dpit des mesures
de renforcement de contrle dans la
passation des marchs introduits

partir de 2011, les marchs Sonatrach sont toujours attribus dans lopacit. Les scandales Sonatrach I et II
nont pas contribu introduire la
transparence dans la gestion de Sonatrach. Du coup, les tentations pour
semparer irrgulirement de marchs nont pas disparu. Avec un programme de dveloppement de Sonatrach de 80 milliards de dollars, les
convoitises se sont accrues. Dautant
que Sonatrach selon une source sre
na pas renforc son audit interne
pour se prmunir contre de nouveaux
scandales. Il ny a pas selon la mme
source un benchmarking qui permette de surveiller les prix internationaux des quipements et des services
pour viter les surfacturations syno-

nymes de corruption. Ainsi que pour

introduire des procdures pratiques
ailleurs par les compagnies internationales et qui leur permettent dviter toute corruption. Cette situation a
paralys la compagnie de 2010 2012.
Les cadres de la compagnie, effet collatral, par peur dtre emprisonns, ne
voulaient pas faire partie des commissions charges des ouvertures des
plis et surtout prendre des risques et
des initiatives. Rsultat : aucun contrat
de partenariat linternational na t
sign entre 2011 et 2014. Peu de
contrats dassociation ont t signs
durant la priode.
Concernant sa dpendance, Sonatrach a adopt une nouvelle approche.
Elle a imit Sonelgaz en tentant din-

tgrer le plus de produits et services locaux et dimpliquer davantage loutil

de ralisation national. Pouss par la
ncessit de confirmer le potentiel de
gaz de schiste, elle envisage aujourdhui
la production locale dquipements
destins lexploration et la production dhydrocarbures sans laquelle
elle serait dpendante des fournisseurs trangers et sans laquelle le cot
dextraction du gaz de schiste serait trs
lev et partant non rentable. Dans cette perspective, Sonatrach a sign deux
protocoles daccord, le premier avec
General Electric pour la fabrication
dquipements ptroliers en Algrie, le
second avec Petrofac pour dvelopper
ses capacits dingnierie. Dautres
partenariats sont attendus. Ses filiales

tentent galement de dvelopper lintgration locale. LENTP vise le montage dappareils de forage en Algrie,
lENSP travers ses joint-ventures
notamment avec Halliburton fournit
des services de maintenance des puits,
dinterprtation des donnes sismiques
pour mesurer ltendue des rservoirs
de ptrole et de gaz. La ralisation de
gazoducs, auparavant domine par
les socits trangres, relve aujourdhui de Cosider et de lEnac.
Mais ces actions devraient tre dmultiplies pour quon puisse sattendre des rsultats significatifs dans
le domaine de lintgration dans lindustrie des hydrocarbures.
K. R.

EXPLORATION

10 000 puits fors, depuis les annes 40

Il faut une dizaine dannes pour valuer le potentiel algrien en gaz de schiste.
bat fort intressant anim en marge de la 5e
dition du Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers, tenue,
la semaine dernire Alger. Certains experts ont grossi le trait sur lexploration et sur le gaz de schiste. Ainsi, Djamel Eddine
Par : YOUCEF SALAMI Bekkouche, ancien directeur de lexploration Sonatrach et ancien directeur gnral de lInstitut algrien du ptrole (IAP), souhaite que lon intensifie lexploration, le domaine minier ntant
explor actuellement qu 30%. Il livre quelques indications sur le sujet: 10 000 puits ont t fors depuis les annes 40, plus de 500 gisements ont t dcouverts. En 2013, 146 puits ont t fors dont 38 par
Sonatrach en effort propre. Et de prciser: Leffort
dexploration est support aujourdhui 95% par So-

natrach, contre 50% auparavant. La compagnie nationale dhydrocarbures compte dans son escarcelle 70 titres miniers.
Lancien directeur gnral de lIAP note, par ailleurs,
que Sonatrach, engage seule actuellement dans les
phases dexploration du schiste dans lobjectif den
quantifier le potentiel, devra ncessairement avoir recours au partenariat tranger pour lexploitation de
ces ressources. Lexpert a ajout que le pays a engag un processus dexploration qui en est encore ses
dbuts, alors quil faut une dizaine dannes pour valuer le potentiel en schiste.
Les tudes amricaines, valuant les rserves, sont encore du domaine de la thorie, jusqu ce que des travauxexprimentaux en exploration les confirment.
Des tudes amricaines ont t labores en 2011
pour valuer les rserves en Norvge. En thorie, elles

ont rvl dimportantes rserves.En 2013, elles

sont tombes zro, aprs trois forages faits par la
compagnie Shell, rappelle Djamel Eddine Bekkouche qui estime toutefois que le processus exprimental doit tre effectu en Algrie pour relever la
production du pays. La dpltion (baisse) de la production et la hausse de la consommation interne en
nergie ont pouss Sonatrach, ds 2009, penser
lexploration des possibilits du gaz de schiste pour
augmenter le potentiel de production et dexportation en hydrocarbures. Djamel Eddine Bekkouche
relve galement que lexploitation du gaz de schiste, les populations locales pourront en tirer parti, parce quelle pourra se faire approvisionner directement
depuis les sites de production.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Supplment conomie 11
UNE VITRINE DE LA DPENDANCE NERGTIQUE

SMAL BOUDERBA, PDG DALGESCO LIBERT, PROPOS DU PARTENARIAT AVEC LAMRICAIN GENERAL ELECTRIC

Lusine de Batna augmentera

de 70% la production
de llectricit en Algrie
Le PDG dAlgesco, une socit cre en partenariat entre lamricain General Electric, Sonatrach
et Sonelgaz, explique, dans cet entretien, que General Electric se met contribution dans
loptimisation de laval de la production avec des solutions de type artificial lift.
Libert: General Electric a particip la 5e dition du Salon international des fournisseurs de
produits et services ptroliers. La manifestation,
qui intervient dans une conjoncture ptrolire
difficile, est qualifie dimportante. Quel bilan
en tirez-vous ?
Smal Bouderba: Le but de notre participation est
tout dabord de nouer et de renforcer nos partenariats avec les princiEntretien ralis par : paux dcideurs dans le
YOUCEF SALAMI secteur ptrolier en
Algrie, de rencontrer
de nouveaux acteurs impliqus dans cette branche
et dchanger les dernires technologies et solutions susceptibles de participer au dveloppement
du potentiel du pays en matire de production
dhydrocarbures. travers cet vnement, nous
visons galement mettre en exergue notre expertise et une prsence de quarante annes en Algrie. Pour ce qui est du march algrien, ce dernier offre dimportantes opportunits dinvestissement, en particulier dans le secteur nergtique
et ptrolier. travers son partenariat de longue
date avec lAlgrie, General Electric contribue
dailleurs raliser pleinement le potentiel conomique et industriel du pays, en apportant notamment une rponse la demande croissante
en nergie base sur les meilleures technologies
disponibles au monde et dveloppes par notre
groupe, par exemple en optimisant laval de la production avec des solutions de type artificial lift.

D. R.

Pouvez-vous nous faire le point sur le partenariat avec General Electric en Algrie ?
General Electric est prsent en Algrie depuis plus
de quarante ans dans les secteurs de lnergie, du
ptrole et du gaz, de la sant, de llectricit et de
la gestion de leau. La flotte des quipements de
General Electric dans le domaine de lnergie reprsente plus de 450 turbines gaz, 340 compresseurs et 200 pompes installs dans le pays, pour
une capacit lectrique de 7900 MWe et une ca-

produira localement des turbines vapeur, des turbines gaz, des gnrateurs et des systmes de
contrle. Linstallation permettra daccrotre la capacit de production lectrique de lAlgrie de prs
de 70%, et crera environ 1000 emplois, dont 400
emplois qualifis directs et plus de 600 emplois
indirects au sein de la chane d'approvisionnement
locale. Dans le secteur des hydrocarbures, la socit Holding Service Paraptrolier SPP (Sonatrach)
et General Electric ont sign, le 29 janvier 2015, un
protocole daccord portant sur la cration dune
nouvelle coentreprise destine dvelopper les
capacits de production de lAlgrie, rduire les
cots de production et contribuer lessor du secteur industriel algrien.

Algesco emploie des spcialistes dans la rparation.

pacit de production supplmentaire de 5600

MWe en cours de ralisation. La station de dessalement de leau de mer dEl-Hamma est par
ailleurs dtenue depuis 2008 conjointement par
General Electric (70%) et Algerian Energy Company (30%), et fournit de leau potable plus de 25%
des habitants dAlger. Au cours des cinq dernires annes, la station a trait environ 300 millions de mtres cubes deau douce. Dans le cadre
dun autre partenariat stratgique conclu, vingt
ans auparavant, General Electric a associ ses ef-

forts ceux de Sonatrach et de Sonelgaz afin de

crer Algesco, le plus important centre de service dquipement de turbomachines de General
Electric dans le monde. Plus rcemment, le 19 mars
2014, Sonelgaz et General Electric ont sign un accord de partenariat long terme pour la cration
dune joint-venture, Geat GE Algerian Turbines,
et dune nouvelle usine de fabrication dquipements en Algrie reprsentant une capacit lectrique de deux GW par an, afin de rpondre la
demande croissante du pays en lectricit. Geat

La socit Algesco est une des joint-ventures les

plus marquantes. Quest-ce qui a t fait dans
le cadre de ce partenariat ?
Algesco a t cre en 1993 en partenariat avec Sonatrach et Sonelgaz. Algesco est un centre de services ddi aux turbomachines, situ Boufarik,
quelque 35 km dAlger. Dune superficie denviron 18 300 m2 et ayant bnfici dun investissement de 36 millions de dollars, Algesco dispose galement dun centre de formation ouvert 250 professionnels chaque anne, venus se parfaire aux
techniques dexcellence en matire dinspection,
de rparation et de maintenance des quipements
ptro-gaziers. Les capacits de rparation dAlgesco sont relatives aux turbines gaz, vapeur, compresseurs centrifuges et alternatifs ainsi quaux
extenseurs. Le centre est quip des dernires technologies en matire de revtement, de technologies de reconstruction de pointe, de systmes de
rparation laser. Algesco emploie plus de 220 collaborateurs spcialiss dans la rparation, lingnierie, les services et bien dautres fonctions de soutien.

DES SOCITS TRANGRES EN FORCE LEXPOSITION

En qute de marchs
Un grand intrt est toujours enregistr pour le march des services ptroliers.
es socits trangres nont pas boud la 5e
dition du Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers,
qui sest tenue la semaine dernire Alger. Elles
y ont largement particip, malgr une conjoncture ptrolire difficile. Le march ptrolier
Par :
les intresse, elles veuY. SALAMI
lent passer par la grande porte, pas par la porte deservice. Petroltecnica, une entreprise italienne connue lchelle internationale en matire de services lenvironnement,de gestion des dchets, de remise en
tat des rservoirs y a pris part. Cristina Maconi est manager Petroltecnica. Rencontre dans
les coulisses du Salon, elle nous a expliqu les ambitions de la socit dont elle fait partie, soulignant
que lAlgrie est dans les tablettes de Petroltecnica. Celle-ci souhaite ainsi y placer une technologie brevete dans lassainissement des rservoirs
souterrains, un service ptrolier quelle a galement tendu aux raffineries et aux terminaux p-

troliers. Cristina Maconi ajoute que Petroltecnica est dote de lexpertise requise pour traiter de
tous les aspects lis lhygine, la scurit et lenvironnement, notamment lassainissement des
sites contamins.
Lentreprise contribue la prvention et la rsolution des problmes environnementaux du
sol et du sous-sol en offrant des services spcialiss et intgrs, a-t-elle not. Selon elle, le
march algrien est en plein essor, offrant de
nombreuses opportunits pour des entreprises
comme Petroltecnica, une socit qui exporte de
lexpertise depuis plusieurs annes. Dans un
proche avenir, a-t-elle annonc, Petroletecnica va
investir dans la cration dune socit mixte, le
but tant de dvelopper des services et des produits dans le ptrole comme dans le gaz. Et de
conclure: la direction de lentreprise a lambition
dexporter vers lAlgrie de lingnierie et de la
technologie en collaboration avec des partenaires locaux. Elle y tient. Global Oilfield Service, une socit qui traite beaucoup avec de

grosses botes amricaines et europennes dans

les services ptroliers, na pas manqu lappel.
Elle ne semble pas connatre la crise ptrolire.
Lentreprise, paule par des compagnies comme lallemande Continental Contitech et lamricaine Sundyne, reste lcoute du march, faisant la chasse aux affaires. Elle fournit une gamme complte dquipements, de pices de rechange et des services destins au domaine ptrolier.
Global Oilfield Service et ses partenaires se disent
intresss par des projets dinvestissement en Algrie. Lentreprise veut aller au-del du commercial. Nous disposons de projets ltude, et nous
en discutons ; il y a des opportunits saisir sur
le march algrien. Et des socits comme Continental contitech ont lintention dy prendre pied,
ainsi que nous lexplique Djaleleddine Touabi,
ingnieur technico-commercial Global Oilfield
Service. Le march local, Global Oilfield Service le connat depuis 2008, pas assez peut-tre pour
passer dans limmdiat loprationnel, linvestissement, a toutefois tempr notre interlocu-

teur. Red Sea Housing Service (RSHS), une socit dorigine saoudienne, prsente dans 70 pays,
spcialise dans la construction modulaire depuis
plus de 40 ans,opre en Algrie depuis 2007. Elle
ne semble pas avoir suffisamment de reculpour
se lancer dans des projets locaux. Elle propose,
pour linstant, du cl en main. Catherine Mensah Brown, manager Red Sea, affirme que la socit, dont elle est lune des responsables, dispose de capacits de concevoir, de planifier et de
construire des btiments de qualit. Elle possde trois grandes usines situes dans trois rgions
du monde, avec une productivit de 2100 m2 par
jour (toutes usines confondues). La socit saoudienne ne paraissait pas enthousiaste quant la
mise en place dune usine de production locale. Elle a mont des bases de vie pour le compte
de Sonatrach. Ali Ghazi, general manager chez
Red Sea, explique que lentreprise essaye dtendre
son portefeuille de projets, avant de rflchir la
cration dune usine de production en Algrie.
Y. S.

12 Publicit

Mercredi 11 mars 2015

LIBERTE

F. 627

F.586
F. 605

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Supplment conomie 13
UNE VITRINE DE LA DPENDANCE NERGTIQUE

5e SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DES PRODUITS PTROLIERS ET GAZIERS

Contraction des investissements

dans le secteur des hydrocarbures
Le 5e Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers et gaziers, qui sest
tenu Alger du 3 au 6 mars 2015, a t domin par les proccupations autour des nouveaux
enjeux qui agitent la scne nergtique mondiale suite leffondrement des cours du ptrole.
es grandes compagnies internationales ptrolires annoncent une rduction de leurs investissements
entre 10 et 20%. Cest donc dans ce
contexte morose que ce salon, qui se
tenait habituellement Hassi Messaoud, a lu domicile cette anne lhtel Hilton
dAlger, avec la participation dune vingtaine de
pays de tous les continents, reprsents par de
Par A. HAMMA nombreuses entreprises,
dont 91 exposants franais, qui uvrent notamment dans les secteurs
des quipements industriels, des machines-outils, de la chimie, de linformatique, de la scurit industrielle, de llectricit, de lhydraulique,
du contrle de qualit ainsi que des services lis
au ptrole et au gaz. Selon les organisateurs de cette manifestation, il sagit du plus grand salon des
ptroliers au niveau africainqui permet aux dcideurs du secteur des hydrocarbures et acteurs
verss dans lindustrie ptrolire et gazire algrienne de se rencontrer de tirer bnfice des
meilleures opportunits daffaires, de senqurir
des derniers dveloppements et technologies
oprs lchelle internationale, mais aussi de cibler les besoins et attentes des clients dans le cadre
de rencontres B to B. Cette rencontre a constitu lopportunit de fructifier les contacts, valoriser le savoir-faire dans des activits en pleine
volution. Les organisateurs annoncent la signature de plus dune centaine daccords de partenariat entre les entreprises trangres et algriennes lissue du forum. Par ailleurs, des d-

D. R.
Plus dune centaine daccords de partenariat ont t signs lissue de ce forum.

bats autour des questions dactualit ont t organiss et anims par des experts de renomme
mondiale. Outre les relations daffaires que les participants ce salon ont pu tisser, deux interventions retiennent particulirement lattention,
parce quelles synthtisent les enjeux gopolitiques,
technologiques et financiers que laisse prsager
lvolution de la sphre nergtique mondiale
lhorizon 2020. En premier lieu, pour Abdelmadjid Attar,le premier forage exprimental du

gaz de schiste a permis de produire, suite lutilisation de la fracturation hydraulique, un dbit

de 35 000 m3 par jour et une pression dynamique
importante, ce qui est trois quatre fois suprieur
au potentiel avr des forages amricains.
Concernant lexportation du gaz vers lEurope et
des chances de lAlgrie de renforcer sa position
de fournisseur privilgi de lEurope, Francis Perrin, expert franais et diteur de deux revues spcialises dans les questions nergtiques, a pr-

conis que lAlgrie devrait tenter de ngocier avec

lUnion europenne pour profiter de la crise
ukrainienne. Attar pense en revanche que lAlgrie a besoin de tout son gaz et devrait se soucier avant tout de sa scurit nergtique tout
en mettant le cap sur la diversification de son conomie. Nous navons pas chercher remplacer la Russie, car nos rserves ne nous permettront pas de le faire sur le long terme, car lAlgrie,
selon lui, na pas intensifier ses exportations dhydrocarbures vers lEurope et devrait plutt, au vu
de la hausse de sa consommation interne, se
concentrer sur laugmentation de son potentiel de
production dhydrocarbures et rflchir sur le
long terme son propre devenir nergtique, cette question tant devenue, selon ce dernier, la proccupation de tous les pays en perspective dun
avenir nergtique incertain en 2030. Sagissant
du lger rebond du prix du baril, les deux experts
ainsi que le directeur de la prospective au ministre de lnergie, lors dune table ronde anime par Canal Algrie, ont marqu leur accord
sur le fait que cette amorce nest pas significative dune dynamique haussire structurelle, compte tenu de nombreux facteurs techniques, financiers et gopolitiques. Dans la foule, ils ont
salu les efforts entrepris par lAlgrie en direction des pays grands producteurs de ptrole non
membres de lOpep, afin dendiguer la chute des
prix de lor noir. Ils ont estim par ailleurs que le
dsquilibre actuel entre loffre et la demande nincite pas les grandes compagnies ptrolires internationales investir dans ce secteur.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Substitution aux importations de biens et services industriels :

le secteur de lnergie est-il vraiment concern?

e vais vous le dire cash. Je ne

crois pas que le secteur de
lnergie soit rellement
concern par la substitution
aux importations de ses intrants,
et jexpliquerai videmment
pourquoi. Ce nest pas les
quelques arbres qui cachent la
fort qui vont me convaincre du
contraire, comme la cration,
le 29 janvier 2015, dune socit
conjointe pour la fabrication de
biens dquipements ptroliers
et gaziers entre la Sonatrach
(51%) et General Electric (49%).
Ou bien la cration dune entreprise mixte dengineering
entre Sonatrach (51%) et Petrofac
(49%) en janvier dernier aussi.
Jai bien peur que cette extraversion soit de caractre structurel. Le cas est avr, depuis plusieurs dcennies, pour les nergies carbones. Sagissant des
nergies renouvelables, loptimisme affich par le PDG de la
Socit dlectricit et des nergies renouvelables (SKTM) darriver un taux dintgration
de 50% dici 2020 et de 80%
lhorizon 2030 me parat bien
surfait. La marque de fabrique du
secteur de lnergie en Algrie
est quil fonctionne toujours
sous le sceau de lurgence alors
que lintgration industrielle
est inscrite dans le temps long.
Illustration. Les augmentations
des rserves et des capacits de

production, de transport et de valorisation des nergies primaires

et transformes (carburants,
lectricit, gaz) se dcident dans
le trs court terme, sans anticipation suffisante. Lorsque les
dficits sont dj l. La seule
solution qui simpose alors, pour
traiter le problmeet aller vite,
est celle de signer rapidement
des contrats cls en main avec le
reste du monde. Le recours aux
moyens locaux et lintgration
des biens dquipements nergtiques sont, malgr les discours formels, tout simplement
disqualifis de par le processus
mme dinvestissement et de
fonctionnement dans lurgence
du secteur nergtique. Depuis
lindpendance, et jen sais
quelque chose, combien dentreprises dengineering du secteur des hydrocarbures ont t
cres, puis marginalises, avant
dtre tout simplement dissoutes. Combien de fois les
usines de pipelines dEl-Hadjar
et de Ghardaa se sont retrouves
avec des stocks considrables
alors que des tubes sont imports de ltranger! Enfin pendant combien de temps des entreprises algriennes de services, de travaux et mme de forage sont restes sans plan de
charge au moment o il tait fait
appel aux moyens trangers!
Cest avec ce paradigme de lur-

gence et de la sous-estimation
des capacits nationales, paradigme toujours prgnant, quil
faudra rompre. En prend-t-on le
chemin? Je ne le crois pas. Les
conditions gnrales dans lesquelles a t prpare et sest droule du 3 au 6 mars 2015 Alger la cinquime dition du Salon international des fournisseurs de produits et services
ptroliers et gaziers de Hassi
Messaoud confirment mes apprhensions. Dabord la dlocalisation de ce salon Alger,
alors que son identit est prcisment de se tenir rgulirement Hassi Messaoud, ne me
parat pas tre trs indique,
notamment en ce temps dexigence lgitime dquit territoriale. Je vois mal, par exemple, le
Salon annuel de biens dquipements ptroliers de Houston
se tenir un jour Dallas. Mais
passons, limportant est ailleurs.
Il est dans le casting de lvnement qui aurait d plus sinscrire
dans la fentre ouverte de la
nouvelle politique de r-industrialisation et de substitution
aux importations des biens
dquipements, des services et
autres pices de rechange ptroliers et gaziers que dans lappel, tous azimuts, aux fournisseurs grands et petits du reste du
monde investir un march totalement ouvert sans contre-

Le recours
aux
moyens
locaux et
lintgration des biens
dquipements
nergtiques sont,
malgr les discours
formels, tout
simplement
disqualifis de par le
processus mme
dinvestissement et
de fonctionnement
dans lurgence du
secteur nergtique.
partie. Avec comme arrire-fond
une petite musique de remonte
de prix du baril pour garantir la
solvabilit du march. De mon
point de vue, il fallait sans doute commencer par organiser un
salon des fournisseurs nationaux des produits et services ptroliers en prsence des grands
donneurs dordre algriens, notamment la Sonatrach et la Sonelgaz. Pourquoi? Pour valuer
le potentiel des entreprises algriennes publiques et prives
concernes par la fabrication
des biens industriels ptroliers
et la sous-traitance. Pour identifier ensuite, conjointement

avec les donneurs dordres, leurs

faiblesses et leurs points forts
faire valoir. Pour construire enfin des synergies, en les fdrant
le cas chant (priv/priv, public/priv), de sorte offrir une
plus grande surface dintervention et de sinscrire dans les
standards internationaux. Cest
dans ces conditions que loffre algrienne peut merger et offrir
une surface critique solidaire
pouvant peser sur la construction de partenariats gagnant/gagnant avec les fournisseurs trangers. Tout change
chez nous, mais finalement rien
ne bouge. On continue de faire
comme avant. Mais en vrit,
linertie de ce paradigme dextraversion du secteur de lnergie ne vient pas du champ oprationnel; il vient du champ
institutionnel et politique. Cest
mme inscrit dans la loi. Ainsi,
en application des articles 89 et
97 de la loi 05-07 sur les hydrocarbures du 28 avril 2005, modifie et complte, le dcret
n14-06 du 15 janvier2015 fixe la
liste des quipements et produits
imports de la chane des hydrocarbures ouvrant droit de
nouveaux avantages fiscaux.
En dautres termes la prfrence nationale et la substitution
aux importations, comme instruments de r-industrialisation, ne concernent pas les biens

dquipement et autres services

ptroliers et gaziers. Les producteurs industriels locaux sont
soumis aux mmes conditions
commerciales et fiscales que
leurs concurrents trangers. Depuis des dcennies cest inscrit
dans le marbre. Pourquoi? Parce que la priorit fixe ce jour
au secteur de lnergie est de gnrer un niveau de rente compatible avec les besoins financiers du dveloppement conomique et social et de garantir la
scurit nergtique du pays.
lvidence, cela ne passe pas par
la construction dune industrie
nationale de biens dquipements ptroliers et gaziers. Ici
comme dailleurs dans la plupart
des autres pays exportateurs
dhydrocarbures (pays du Golfe,
Nigeria, Venezuela). Jai malheureusement le sentiment que,
pour la ralisation de notre
programme dnergies renouvelables, nous resterons toujours arrims au mme paradigme inertiel dextraversion.
En conclusion vous savez pourquoi on dit que lconomie est
une science lugubre? Parce
quelle ne donne pas toujours de
bonnes nouvelles. Dans ces cas,
on ne remet pas en cause les fondements structurels du problme mais on sattaque au messager. Cest plus facile.
M. M.

Mercredi 11 mars 2015

14 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
CONSTRETAL

Un outil pour
lindustrie ptro-gazire

EN BREF
Poutine baisse de 10% son salaire
n Le prsident russe Vladimir Poutine a
annonc, vendredi 6 mars, rduire son
salaire ainsi que ceux de plusieurs hauts
responsables russes. Du 1er mars au 31
dcembre 2015, les salaires du prsident
russe, du Premier ministre Dmitri
Medvedev, du procureur gnral Iouri
Tchaka, et du prsident du comit
denqute Alexandre Bastrykine subiront
une baisse de 10%, selon un dcret sign
vendredi 6 mars par Poutine. Cette
rduction sapplique galement aux
salaires des personnes employes par
ladministration prsidentielle et le
cabinet du gouvernement.

Issue dun partenariat entre le groupe industriel algrien Batimetal

et le groupe portugais Amal S. A., Constretal SPA est spcialise
dans des produits et services pour lnergie, notamment pour
lindustrie ptrolire et gazire.
vec un capital social de 200 millions de dinars, lactivit de la socit se concentre sur lindustrie
ptrolire et gazire (secteur dactivit aval), la construction mtallique et la construction mcanique. Constretal SPA intervient ainsi dans les
raffineries, les installations ptrochimiques, le
stockage carburants et brut,
le stockage LPG et LNG, les
Par: SAD
centrales de production
SMATI
dnergie, les terminaux
ptrole et gaz, et le traitement des dchets et rcupration dnergie. Ses
activits couvrent toutes les phases, allant des
tudes, fabrication, construction, la mise en service. Parmi les principaux objectifs de lentreprise
Constretal sur le court terme, la rhabilitation et
la modernisation de lusine de Hassi Ameur
Oran. En effet, lusine de Hassi Ameur, destine
laval ptrolier, constitue le support principal
de lactivit de Constretal.
Elle sera oprationnelle ds juin prochain. Les activits de conception, fabrication et ralisation de
tous types douvrages dans cette usine de Hassi
Ameur sera dun grand apport lindustrie ptrolire. Ces ouvrages, des rservoirs de stockage d'hydrocarbures, taient auparavant imports au prix fort. Lusine possde une capacit nominale de 24 000 t/an, sur une surface de 130 000
m2 est prvue pour la fabrication dquipements
chaudronns, de rservoirs sous pression, de
tuyauterie et de bacs de stockage. Avec cette usine de Hassi Ameur, Constretal ambitionne de devenir le leader du march.
Cet objectif passe galement, pour lentreprise,
par la consolidation dune entreprise de construction mtallique ayant recours la technologie la
plus avance et adoptant les systmes et processus de gestion et de travail les plus volus. la

Algrie Tlcom signe avec ZTE

et Huawei
n Lors du Salon mondial du mobile, qui
sest tenu du 2 au 5 mars Barcelone en
Espagne, Algrie Tlcom a sign deux
partenariats stratgiques avec les
quipementiers tlcoms chinois ZTE et
Huawei. Les deux entreprises mettront
leur expertise la disposition de
loprateur historique des
tlcommunications pour le dploiement
de la 4G LTE sur ADSL dans 14 wilayas
recules situes dans le nord-est du pays.

Rencontre sur les rgles dorigine

le 17 mars Alger

D. R.
Les ouvrages, des rservoirs de stockage dhydrocarbures taient imports des prix forts.

signature de laccord entre le groupe Batimetal

et lEntreprise nationale de charpente et de
chaudronnerie (ENCC), dune part, et le groupe portugais Amal, dautre part, portant sur lusine de Hassi Ameur, il tait question dun investissement de 700 millions de dinars.

LU DANS LE JO
Le stockage et la distribution
des produits ptroliers rglements
es conditions et les modalits d'exercice des activits de stockage et/ou
de distribution des produits
ptroliers viennent dtre fixes
par un dcret publi au Journal
officiel n8 du 15 fvrier 2015.
Larticle 4 du dcret prcise
que l'exercice des activits de
stockage et/ou de distribution
des produits ptroliers est, pralablement l'inscription de ces
activits au registre du commerce, soumis l'accord pralable dlivr par le ministre
charg des hydrocarbures, aprs
avis de l'autorit de rgulation
des hydrocarbures. Le modletype du cahier des charges, publi en annexe du dcret, indique que le distributeur des
produits ptroliers est tenu de
disposer d'un personnel d'encadrement ayant des comptences et une exprience minimum de cinq ans dans le domaine ptrolier. Le distributeur de gaz de ptrole liqufi
s'engage, selon le dcret, disposer dans un dlai de cinq ans
compter de la date d'obtention

n La Chambre algrienne de commerce et

dindustrie organise, le 17 mars Alger, un
sminaire sur les rgles dorigine. La
rencontre pour objectif dinformer les
intervenants dans le commerce extrieur
sur la notion de lorigine des marchandises
qui constitue la nationalit du produit, de
permettre aux oprateurs conomiques de
matriser le niveau de perception des
droits de douane et de favoriser laccs aux
produits nationaux sur les marchs
trangers.

de l'agrment dfinitif, en proprit d'une capacit d'emplissage et d'un parc bouteilles de

cinquante mille bouteilles, sous
sa propre marque, par tranche
de capacit d'emplissage de
cent bouteilles par heure. Le
distributeur des produits ptroliers est tenu de dtenir des
stocks de scurit et d'exploitation en produits ptroliers.
Ces stocks de scurit sont rpartis sur le territoire national,
conformment un plan tabli
par le ministre charg des hydrocarbures. L'utilisation des

stocks de scurit n'intervient

qu'en cas de force majeure, dclare par les autorits comptentes. Le distributeur des produits ptroliers est tenu de
fournir mensuellement, l'autorit de rgulation des hydrocarbures, tous documents statistiques indiquant notamment
ses achats, ses ventes et les niveaux de ses stocks. Lorsque le
titulaire de l'agrment dfinitif
ne satisfait plus aux conditions
et obligations fixes par le dcret et les prescriptions du cahier des charges, une dcision
de suspension lui est adresse
dans un dlai de trente jours
aprs mise en demeure, titre
de mesures conservatoires par
la direction de l'nergie de wilaya du lieu d'exercice de l'activit. Il est procd au retrait une
fois pour toutes de l'agrment
dfinitif aprs avis de l'autorit de rgulation des hydrocarbures, dans le cas o le titulaire de l'agrment dfinitif ne
remdie pas dans un dlai n'excdant pas trois mois aux dfaillances.

Il tait aussi question de la cration de 1400 nouveaux postes demploi, en sus dun programme
de formation au profit de toutes les catgories
professionnelles, dans lobjectif dassurer un
transfert technologique. Une fois atteinte la vitesse de croisire, lentreprise aura une capacit
de production annuelle nominale pour la fabrication et le montage de 7500 t, soit 900000 pouces
diam de tuyauterie, 15000 t de bacs de stockage et rservoirs sous pression, 5000 t de charpente
mtallique et 1000 t dquipements de chaudronnerie. Dans un pays comme lAlgrie, o lindustrie ptro-gazire offre dnormes opportunits, une entreprise comme Constretal ne peut
tre quune plus-value, dautant quavec lapport
du partenaire Amal SA, elle se fixe comme
autre objectif lexcution de projets en EPC
et/ou cls en main en Algrie.

COURS DU DINAR
Achat
Vente
Us dollars 1 USD 96.1465 96.1615
Euro
1 EUR 104.3959 104.4218

COURS DES MATIRES PREMIRES

Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

59,50
1 175,75
182
159, 25
2 039
1 833

dollars/baril
dollars
euros/tonne
euros/tonne
livres sterling/tonne
dollars/tonne

S. S.

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 09/03/2015

TITRES COTS
ACTION

COURS

EGH EL AURASSI
SAIDAL

430,00
560,00

TITRES NON COTS

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa

NCA-ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

VARIATION

-10,00
0,00

DERNIER COURS DE CLTURE

590,00
375,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

TAUX DE VARIATION

14 789 142 740,00

359 490,00
2 360 140 000,00
385 088 000 000,00
1 187,45

2,27
0,00