Sterpa 1

Arlan Sterpa
SPAN 319
Prof. Caro
Examen Parcial

Parte I
A. En provincia (A. DHalmar, en Menton, 138). Discute el proceso de
caracterizacin de cada personaje, los elementos de la narrativa que
sitan a este cuento en alguno de los movimientos estudiados (realismo,
romanticismo, etc), la relacin del cuento con su contexto histrico.
El cuento se llama En Provincia escrito por Augusto DHalmar en 1914 fue
escrito durante el periodo del naturalismo. Este cuento destaca de uno de los mejores
ejemplos de los pensamientos y literatura naturalista. Empieza con el narrador, quien es el
protagonista tambin, Don Borja cuando tiene 50 aos y DHalmar nos da un pequeo
descripcin de la vida del protagonista. Pero lo que hace este obra importante es como
desarrolla las personas del cuento en una manera oculta. Siguiendo la filosofa del
naturalismo, DHalmar desarrolla los personajes en una manera que analiza las
emociones complejas de humanos. En el desarrollo del protagonista sus descripciones son
muy directa y objetivo como ,Yo soy, ante todo, un hombre gordo y calvo (Menton
153) A la vez, DHalmar representa la vida de Borja como una vida cclica de miseria.
ya no soy sino un muerto que hojea su vida. (Menton 154) Luego, poco a poco nos
revela nueva informacin sobre el protagonista, que ayuda al lector comprender mas de la
trama como menciona el fotografa en su dormitorio y tambin que toce la flauta hasta
que llegamos a Clara.
A travs de Clara es donde podemos ver el cuerpo del cuento. Clara es la mujer
del jefe de Borja y entre palabras podemos ver que Clara y su marido no puede tener

Sterpa 2
hijos a la culpa de l pero, estn en enamorado todava. La caracterizacin de Clara es
muy interesante porque es ella que causa las emociones complejas que duele Borja. Una
noche ella cometi adulterio con Borja y DHalmar presenta nos la situacin por los dos
lados. Por Clara, el adulterio era solamente para hacer su marido feliz y DHalmar nos
representa el adulterio no como pecado sino como la opcin lgica de solucionar el
problema y Menton resume la perfectamente as, DHalmar presenta el adulterio no
como un crimen apasionado ni como un acto inmoral sino como una necesidad lgica.
Clara quiere a su marido y peca de una manera muy calculadora sol para satisfacer el
deseo de ste de sentirse padre. Logrado su propsito, Clara rechaza para siempre a su
amante de una noche. (Menton 163-4) Y este es una de las ideas del naturalismo, ella lo
hizo para su familia por necesidad. Son pensamientos calculada que son parte de su
carcter. El resto del cuento es sobre los emociones que tiene Borja sobre Clara y si ella
le amo o no a causa de la noche juntos.
Despus del nacimiento de su beb, Clara vuelto muy distante de Borja. Me
parece es para guardar su marido de la verdad. Borja sabe que el beb es suyo y lucha
constantemente con sus sentamientos por Clara. Al final, decidi que no va a decir la
verdad y destruir la familia y en manera muy naturalista Borja, ...volv al almacn, que
continuaba bajo la razn social, sin ningn cambio aparente (Menton 163) El cuento
termino con un sentamiento naturalista, que es el determinismo, nada cambia y todava
esta en la miseria.

Sterpa 3

Parte II
D. Elabora una discusin sobre cmo los principios filosficos del naturalismo
encuentran expresin en La compuerta nmero 12 de Baldomero Lillo.
El concepto del naturalismo es algo que los seres humanos han pensado en hasta
el comienzo del capaz de pensar. Para discutir lo, debemos definir que son los aspectos
del naturalismo mas de nature vs. nurture. Primeramente, me parece que el aspecto mas
importante del naturalismo es la nfasis en las problemas sociales y polticos. Mucha de
la literatura escrito sobre o durante del naturalismo tiene que ver con las luchas entre
clases sociales o en nuestro caso, entre el lite o los dueos de las minas y los obreros o la
gente pobre. Tambin, en Chile durante este poca, haba un gran diferencia entre las
clases sociales a causa de la economa de la minera. Junto con el anterior, el naturalismo
puede ser un discute del determinismo o la creencia en que la herencia determina los
comportamientos y la naturaleza humana. Esto se expresa en la relacin entre el padre y
su hijo. En la literatura los escritores naturalistas expresa este cuando hablando sobre el
protagonista no como caricatura, sino que se abrumaba bajo el peso de la herencia y
del ambiente. (Menton 117) Finalmente, el ltimo parte del concepto del naturalismo
especialmente en la literatura es como los autores escriben en una manera como una
estudia de los comportamientos humanos en conflicto de la naturaleza o fuerza externa.
En este manera los autores usan mucha detalles para imitar la realidad precisamente.
Adems, todos de estos partes se pueden encontrar en el cuento de Baldomero Lillo, La
compuerta nmero 12.

Sterpa 4
Escritor chileno, Baldomero Lillo no fue extrao a las luchas que enfrentan los
mineros ya que naci en un pueblo minera del carbn de Chile. Saba las problemas
sociales de Chile y la explotacin laboral de los obreros. En el cuento, Lillo nos muestra
este conflicto al representar los dueos de las minas como la clase lite y los obreros
como la clase pobre. En este caso es representado en la explotacin laboral de los pobres
y en el cuento un dueo dice al padre, He visto que en la ltima semana no has
alcanzado a los cinco cajones que es el mnimum diario que se exige de cada barretero.
No olvides que si esto sucede otra vez, ser preciso darte de baja para que ocupe tu sitio
otro ms activo. (Menton 144) Aqu podemos ver como los dueos explotar los obreros
con amenazas y tambin como estos sentimientos son del naturalismo porque a causa de
este, el padre debe elegir entre la supervivencia de su familia y una vida mala para su
hijo. Por otra parte, podemos decir que el cuento en total es una critica de la lucha entre
clases porque no hay un final feliz por el nio. Todos de los eventos que condujeron hasta
el final representan las condiciones miserables de los obreros vivan a causa de la
separacin de clases; que es en realidad, un representacin de la miseria de las masas.
El determinismo, que es un parte del naturalismo, se representa en la historia a
travs de la relacin entre el padre y su hijo. Lo mejor ejemplo de este es cuando el padre
esta hablando con su dueo sobre su hijo dice, Pablo cumpli ya los ocho aos y debe
ganar el pan que come, y, como hijo minero, su oficio ser el de sus mayores, que no
tuvieron nunca otra escuela que la mina. (Menton 143) Es obvio que esos sentimientos
son del determinismo y tambin tiene huellas de la verdad porque, en Chile durante este
poca la situacin de los obreros mineros era como as y un nio debe trabajar en los
peligros de la mina para ayudar a mantener su familia. En el cuento Lillo nos presta que

Sterpa 5
el trabajo en las minas por el nio no solo son hered de su padre, sino tambin es su
destino. Estos sentamientos son muy naturalista porque representa una vida cclica que
ellos no pueden salir. Cada vez cuando Lillo esta describiendo algo o alguien, esta
pintando nos una pintura del realidad con mucho detalle y descripciones que iluminar las
vidas de los caracteres.
Las condiciones miserables que vivan los obreros es pintado con las palabras de
Lillo. Uso muchos adjetivos para dar nos ms informacin que es escondido en sus
palabras. Por ejemplo, en los primeros oraciones del cuento dice, Pablo se aferr
instintivamente a las piernas de su padre. Zumbbanle los odos y el piso que hua debajo
de sus pies le produca una extraa sensacin de angustia. (Menton 141) En las palabras
como aferr instintivamente y extraa sensacin de angustia podemos sentir la
miseria del nio. Sigue Menton sobre los autores naturalistas, Las descripciones eran
detalladas para copiar cada minucia de la realidad. (Menton 117) Entre esos
descripciones detalladas es donde podemos ver como las naturalistas estaba tratando de
saber el mundo de manera seudo-cientfico para entender los comportamientos del
hombre.
Como los cientficos usan experimentos y pruebas para saber como funcione el
mundo, las naturalistas usan seudociencia y las obras de Zola y Darwin para inferir como
funcione el hombre. En el cuento por Lillo podemos ver cmo las filosofas principales
del naturalismo estn presentes en todos partes y tambin porque este cuento es uno de
los cuentos mas conocido de Lillo y del naturalismo.

Sterpa 6

Bibliografa
Menton, Seymour. El Cuento Hispanoamericano. Mxico: Fondo de Cultura
Economica Av. De la Universidad. 1964