Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
34
26 de setiembre de
2011
A. REPORTE
Comentarios al Anteproyecto de Ley de Reforma del
Cdigo Penal
B. JURISPRUDENCIA DESTACADA
Exp. n. A.V. 27-2003 (Sentencia contra
Campodnico, Saucedo Snchez y otros).
Baca
C. COMENTARIO A LA JURISPRUDENCIA
El derecho a contar con abogado defensor
D. RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS
REPORTE
APUNTE PRELIMINAR
Pgina
Ver: TIEDEMANN, Klaus. Requisitos fundamentales de una regulacin de la Parte General. En:
HURTADO POZO (Ed.) Problemas fundamentales de la Parte General del Cdigo Penal, Lima (Fondo
PUCP), 2009, pp. 23 y 24.
5
SANCINETTI, Marcelo A. Dogmtica del hecho punible y ley penal, Buenos Aires (Ad-Hoc), 2003, pp.
19 21.
Pgina
URQUIZO OLAECHEA, Jos. Prohibicin de analoga in mala partem. En: Cdigo Penal
comentado. Tomo I. Ttulo Preliminar, Lima, 2004, pp. 78 y 79.
7
VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe, Derecho penal. Parte general, Lima (GRIJLEY), 2006, p. 96.
Pgina
BECCARIA, Cesare. De los delitos y de las penas. 3era ed., Bogot (Temis), 2003, p. 93.
GARCA CAVERO, Percy. Derecho penal econmico. Parte especial. Tomo II. Lima (Grijley), 2007,
pp. 463 y 464.
9
Pgina
Pgina
persona sobre la base de que haya omitido impedir la realizacin del hecho punible y que
tal omisin se corresponda con la realizacin del tipo penal mediante un hacer.
Esto, quizs, genere algunos reparos. El art. 13 del CP de 1991 establece una
clusula pluricategorial, pues combina dos niveles de equiparacin: a) la
referencia al deber jurdico de impedir la realizacin del hecho punible y b) el que la
omisin corresponda a la realizacin del tipo penal mediante un hacer.13 Esta
frmula ha sido modificada por el Anteproyecto de CP, de tal modo que, en
interpretacin de algunos, bastara la simple correspondencia, sin posicin de
garante o deber jurdico alguno con respecto a un bien jurdico, para
fundamentar la responsabilidad penal de una determinada persona. De ser as,
carecera de sentido esta norma, pues faltara aquella especial vinculacin para
con el citado bien; se dejara de lado el hecho de que es la posicin de garante la
que precisamente tiene la funcin de determinar, entre aquellos que pueden
evitar la realizacin del resultado, la persona que ostenta el deber de intervenir
para garantizar que este no se produzca.14
En relacin con el art. 27 del CP de 1991, que busca trasladar los elementos
objetivos de la autora de la persona jurdica al actuante15 de modo que el
representante de la persona jurdica responda por el delito especial realizado, a
pesar de no reunir los elementos que fundamentan la penalidad, observamos
que la CERCP ha considerado conveniente la ampliacin del mbito de
aplicacin de la misma, en especial, al representante de hecho y en aquellos casos
en que los representados son personas naturales. En esta lnea, hay que tener en
cuenta que esta frmula del actuar en lugar de otro, cumple una clara finalidad
poltico-criminal de cubrir los vacos de punibilidad que se presentan en los
delitos especiales16. Consecuentemente, siguindose la lnea trazada desde el
2003 por el legislador espaol17, se ha ampliado el mbito de aplicacin del art.
27 del CP, que se encontraba circunscrito nicamente a las personas jurdicas; lo
que posibilita una mejor aplicacin de esta institucin.
Asimismo, el mencionado Anteproyecto de Ley del CP ha terminado con la
discusin sobre la pertinencia de la inclusin del administrador de hecho, pues
13
RETEGUI SNCHEZ, El delito de omisin impropia. Lima (Jurista editores), 2002, p. 61.
HURTADO POZO, Manual de Derecho Penal, p. 755.
15
MAZUELOS COELLO, Julio. La responsabilidad penal de los rganos de la persona jurdica.
Revisin de la frmula del actuar en lugar de otro. En: Garca Cavero (Coord.) La responsabilidad
penal de las personas jurdicas, rganos y representantes. Lima (Ara Editores), 2002, p. 490.
16
GARCA CAVERO, Percy. El actuar en lugar de otro en el Derecho penal peruano. Lima (Ara
Editores), 2003, pp. 25 y 26.
17
El CP espaol de 1995, va Ley Orgnica 15/2003, ha ampliado la frmula del actuar en lugar de otro a
casos en los cuales se trate de particulares. En este sentido, el renovado art. 31 del citado cuerpo
legislativo expresamente seala que: 1. El que acte como administrador de hecho o de derecho de una
persona jurdica, o en nombre o representacin legal o voluntaria de otro, responder personalmente,
aunque no concurran en l las condiciones, cualidades o relaciones que la correspondiente figura de
delito o falta requiera para poder ser sujeto activo del mismo, si tales circunstancias se dan en la entidad
o persona en cuyo nombre o representacin obre.
2. En estos supuestos, si se impusiere en sentencia una pena de multa al autor del delito, ser
responsable del pago de la misma de manera directa y solidaria la persona jurdica en cuyo nombre o
por cuya cuenta actu..
14
Pgina
Pgina
20
Vid. OR SOSA, Eduardo. El endurecimiento del derecho penal a travs de las leyes 28726 y 28730.
En: Temas de Derecho penal. Lima (Editorial Reforma), 2009, pp. 155 164.
21
OR SOSA, Eduardo. El pasado criminal como factor de agravacin de la pena. La reincidencia y
habitualidad en la sentencia del Tribunal Constitucional Exp. N 00014-2006-PI/TC. En: Temas de
Derecho penal. Lima (Editorial Reforma), 2009, pp.181-202.
Pgina
III.
A MODO DE CONCLUSIN
Pgina
10
JURISPRUDENCIA DESTACADA
Pgina
11
fuera de la ley con los interesados en los contratos que lleva a cabo por
razones funcionales, de ah que se trata de un delito de resultado, cuyo
desvalor de accin supone la realizacin de un concierto fraudulento.
Sobre qu recae la conducta prohibida en el delito de falsedad
ideolgica?
La conducta prohibida por el delito de falsedad ideolgica recae,
exclusivamente, sobre el contenido de representacin del documento, sin que
se modifique ni imiten para nada los signos de autenticidad; es decir, se trata
de un documento cuya forma es verdadera, as como sus otorgantes, pero
que contiene declaraciones falsas sobre hechos cuya prueba est destinada.
En el documento se hacen aparecer como verdaderos, o reales, hechos que
no han ocurrido, o se han figurado sucesos que han acaecido de un modo
determinado, como si hubiesen sucedido de otro diferente. As, las conductas
de falsedad ideolgica no afectan a la funcin de garanta del documento,
puesto que no impiden la identificacin del otorgante u otorgantes, sino slo
su funcin probatoria, al haberse producido una inveracidad de las
declaraciones contenidas en el documento. El potencial perjuicio es uno de
los elementos tpicos del delito de falsedad ideolgica, la que se expresa
cuando seala si de su uso puede resultar algn perjuicio; que la realizacin
de una prognosis de perjuicio es vlido slo para aquellos documentos que
no fueron usados, en tanto que para los documentos que fueron usados no
es necesaria la realizacin de una prognosis, sino que se debe analizar si dicho
documento caus perjuicio.
Cul fue el pronunciamiento del Colegiado Supremo respecto a la
estructura tpica del delito de asociacin ilcita?
Que, segn el Art. 317 del Cdigo Penal, el componente bsico del delito
de asociacin ilcita para delinquir es formar parte de una
agrupacindestinada a cometer delitos; que la Corte Suprema tuvo
ocasin de pronunciarse respecto a los componentes tpicos del delito
analizado; seal de forma categrica que el indicado tipo legal sanciona el
slo hecho de formar parte de la agrupacin; en tanto que la organizacin
criminal debe presentar las siguientes caractersticas: (a) relativa organizacin,
(b) permanencia o estabilidad y (c) nmero mnimo de personas.
Pgina
12
COMENTARIO A LA JURISPRUDENCIA
Pgina
13
Pgina
14
Pgina
15
Pgina
16
8. Por otro lado, el mencionado artculo 121 del Cdigo de Procedimientos Penales
seala lo siguiente:
Antes de tomar la declaracin instructiva, el juez instructor har presente al
inculpado que tiene derecho a que lo asista un defensor y que si no lo
designa ser nombrado de oficio. Si el inculpado conviene en esto ltimo, el
juez instructor har la designacin de abogado o, a falta de ste, de persona
honorable. Pero si el inculpado no acepta tener defensor se dejar
constancia en autos de su negativa, cuya diligencia deber suscribir.
Si no sabe leer y escribir, o es menor de edad, el juez le nombrar defensor
indefectiblemente (el resaltado es nuestro).
9. De la norma citada es posible afirmar que, en efecto, el Cdigo de
Procedimientos Penales prev la posibilidad de que el inculpado rinda su
declaracin instructiva sin contar con un abogado defensor, nicamente con la
condicin de que sea mayor de edad y que sepa leer y escribir. Asimismo dicha
situacin debe constar en el acta que sobre dicha diligencia se realice, la misma
que tiene que ser suscrita por el propio inculpado para tener validez.
10. Al respecto cabe sealar que, si bien este Tribunal determin que es posible bajo
ciertos requisitos que las dimensiones material y formal del derecho de defensa
puedan ser ejercidas por un procesado que tenga a su vez la condicin de
abogado (Cfr. STC. Exp. N 1323-2002-HC/TC); tambin seal que no es
posible reconocer el ejercicio del derecho de defensa por s mismo (sin asistencia
letrada) a un procesado que no ostenta la calidad de abogado, ya que de lo
contrario implicara someterlo a un estado de indefensin por ausencia de una
asistencia letrada, versada en el conocimiento del Derecho y de la tcnica de los
procedimientos legales, situacin que, adems, quebranta el principio de igualdad
de armas o igualdad procesal de las partes (Cfr. STC. Exp. N.os 2028-2004HC/TC; 6260-2005-HC/TC; 1919-2006-HC/TC).
11. En esa lnea de razonamiento, este Tribunal considera que la misma situacin de
indefensin se genera en el caso de que sea el propio imputado quien decida no
contar con abogado defensor al momento de rendir su declaracin instructiva. Y
es que la presencia del abogado defensor en la situacin mencionada busca que
(...) se vean satisfechas cumplidamente las reglas del juego de la dialctica procesal y de la
igualdad de las partes, paliando la inferioridad en que pueda encontrarse el imputado por falta
de conocimientos tcnicos, de experiencia forense, de serenidad, o por imposibilidad fsica de
actuar, funcionando al mismo tiempo como controlador del regular desenvolvimiento del proceso
en inters del imputado (GIMENO SENDRA, Vicente y DOIG DAZ, Yolanda:
El Derecho de Defensa. Pg. 288. En: CUBAS VILLANUEVA, Vctor
(Coordinador): El Nuevo Proceso Penal. Estudios Fundamentales. Palestra
Editores. Lima, 2005)
12. Cabe sealar asimismo que el Nuevo Cdigo Procesal Penal de 2004, en su
artculo IX del Ttulo Preliminar, establece que: Toda persona tiene derecho
inviolable e irrestricto a que se le informe de sus derechos, a que se le
Pgina
17
Pgina
18
Pgina
19
Pgina
20
ANLISIS
En principio, debemos aclarar que en el presente comentario abarcaremos
nicamente el extremo referido a la afectacin del derecho a ser asistido por
abogado defensor.
Realizada la aclaracin, para analizar el presente caso, es necesario tener en
consideracin lo prescrito en el art. 121 del Cdigo de Procedimientos Penales:
Antes de tomar la declaracin instructiva, el juez instructor har presente al
inculpado que tiene derecho a que lo asista un defensor y que si no lo designa ser
nombrado de oficio. Si el inculpado conviene en esto ltimo, el juez instructor har
la designacin de abogado o, a falta de este, de persona honorable. Pero si el
inculpado no acepta tener defensor se dejar constancia en autos de su negativa,
cuya diligencia deber suscribir. Si no sabe leer y escribir, o es menor de edad, el juez
le nombrar defensor indefectiblemente.
De la lectura del citado precepto se desprende que la presencia del abogado
defensor en la declaracin instructiva del imputado est supeditada a la voluntad de
este. En efecto, el imputado, de manera discrecional, puede optar por no contar con
abogado defensor con la nica exigencia de que suscriba el auto que recoja dicha
negativa, no sucede lo mismo con el imputado incapaz de suscribir el auto (personas
que no saben leer ni escribir), a quienes como lo establece el citado art. 121 se le
nombrar abogado de oficio indefectiblemente. As, en la declaracin instructiva, se
puede presentar dos situaciones: por un lado, en caso el imputado sepa leer y
escribir, puede llevarse a cabo dicho acto procesal sin la presencia de abogado
defensor, por otro lado, si el imputado no sabe leer y escribir, el acto procesal se
llevar, necesariamente, con la concurrencia del abogado defensor, a pesar de la
negativa de aqul.
As, pareciera que el art. 121 del CdPP considera que el estado de indefensin por
no contar con abogado defensor se produce nicamente cuando el imputado no
sabe leer y escribir, pues solamente en esta situacin prescribe que se le debe
nombrar un defensor pblico de forma obligatoria. A nuestra consideracin, en
ambos supuestos sin distincin alguna se le coloca en un grave estado de
indefensin al imputado, toda vez que no puede ejercer su derecho de defensa de
manera efectiva por falta de conocimiento sobre la materia, lo cual, naturalmente,
implica que se encuentre en una clara desigualdad frente al rgano acusador. Por
ello, en todos los supuestos, durante todo el proceso, a pesar de su negativa, se le
deber nombrar un defensor de oficio, pues con ello se evita colocarlo en situacin
de indefensin y, adems, se evita casos como este, en los que el imputado cuestiona
la realizacin de los actos procesales por no habrsele designado defensor pblico.
En tal virtud, cuando el imputado no designa un defensor de su confianza, ya sea
porque se niegue a hacerlo o porque no cuente con los medios econmicos para
costear los gastos de una defensa particular, el Estado se encuentra en la obligacin
Pgina
21
22
El art. 80 del CPP 2004 seala que El Servicio Nacional de la Defensa de Oficio, () proveer la
defensa gratuita a todos aquellos que dentro del proceso penal, por sus escasos recursos no puedan
designar abogado defensor de su eleccin ().
23
JAUCHEN, Eduardo, Derecho del imputado, Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 2007, pp. 154-155 y 157. En
esa lnea, CORDN MORENO, Faustino, Las garantas Constitucionales del proceso penal, 2 ed., Navarra,
Aranzadi, pp. 167-168.
24
STC 233/1998, de 1 de diciembre. Citado por, CORDN MORENO, Faustino, Las garantas
Constitucionales del proceso penal, 2 ed., Navarra, Aranzadi, 2002, p. 167. Del mismo modo, RIF
SOLER, Jose Mara/GONZLEZ, Manuel Richard/RIAO BRUN, Iaki, Derecho procesal penal, Navarra,
Gobierno de Navarra, 2006, p. 148.
25
Aunque, al final, bajo el argumento de que no cuestion la afectacin del derecho de defensa en su
oportunidad, declar improcedente el hbeas corpus en este extremo, para lo cual se vali del art. 5 del
Cdigo Procesal Constitucional.
Pgina
22
26
STC espaol N 42/1982, citado por SNCHEZ VELARDE, Pablo, Manual de Derecho procesal penal,
Lima, Idemsa, 2004, p. 311.
Pgina
23
RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS
Pgina
24