Sie sind auf Seite 1von 75

Spare Parts Catalog

4 WG-190
Material number: 4657.024.115

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Tecnical Cover

Material number: 4657.024.115

4 WG-190 /

Page 1 from 3

Pos.

Information
KUNDENNAME: HYUNDAI
KUNDEN IDENTNUMMER: 11LD-00022
1.FAHRLEISTUNGSBER.: 4657 707 043
FAHRZEUGBEZEICHNUNG: HL 757-7
FAHRZEUGMASSE LEER: 13,50 TO
MOTOR: CUMMINS B 5.9 ETAA
MOTORLEISTUNG: 131,0 KW
BEI DREHZAHL: 1.900 DRZ
MOTORDREHMOMENT: 761 NM
BEI DREHZAHL: 1.500 DRZ
REIFENGROESSE: 20,5X25
REIFENRADIUS DYN: 0,710 M
ACHSUEBERSETZUNG: 22,963
ENDGESCHWINDIGKEIT: 37,0 KM/H
PRODUKTBESCHREIBUNG: ZF-ERGOPOWER GETRIEBE
GETRIEBETYP: 4 WG 190
ACHSABSTAND: 540 MM
FAHRZEUG: RADLADER
1.GANG VORWAERTS: 3,632
2.GANG VORWAERTS: 2,184
3.GANG VORWAERTS: 1,072
4.GANG VORWAERTS: 0,636
1.GANG RUECKWAERTS: 3,444
2.GANG RUECKWAERTS: 2,071
3.GANG RUECKWAERTS: 1,017
IMPULSZAHL/MOTOR: 4
IMPULSZAHL/TURBINE: 54
IMPULSZAHL MRK: 55
IMPULSZAHL/ ABTRIEB: 49
WANDLER: W 340

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

Amendment number

28.07.2008

Tecnical Cover

Material number: 4657.024.115

4 WG-190 /

Page 2 from 3

Pos.

Information
WANDLERBEZEICHNUNG: 034 H 111
WANDLERDURCHKUPPLUNG: OHNE
ANFAHRWANDLUNG: 3,01
WANDLERAUFNAHME 105 NM
LEITRADFREILAUF: OHNE
MOTORANSCHLUSS: DIREKTANBAU
MOTOR: CUMMINS
SAE-ANSCHLU#: SAE 3 4657 500 141
ABTRIEB: STANDARD
ABTRIEB WANDLERSEITE: OHNE ACHSABSCHALTUNG
ABTRIEBSFLANSCH WANDLER MECH 7 C
AXIALE VERSCHIEBUNG: OHNE
ABTRIEB PTO-SEITE: MIT FESTSTELLBREMSE
SCHEIBENBREMSE: HYDRAULISCH SAHR FSG 90
LOESEDRUCK: 120 - 150 BAR
MEDIUM: HYDRAULIK#L DIN 51525
DRUCKANSCHLU#: M 10 X 1
ABTRIEBSFLANSCH PTO-SEI MECH 7 C
PTO - ABSCHALTUNG: OHNE
1.PTO FLANSCH: SAE C 2/4 LOCH
MITNEHMER/PROFIL: SAE C 12/24 DP 14 Z
SCHALTUNG: ZF-ERGOSHIFT/ PROP. VENTIL
SPANNUNG: 24 VOLT
TACHO: ELEKTR. #BER ANSCHLUSS EST
OELSTANDSROHR ANBAU: OHNE
OELSTANDSROHR: OHNE
FILTERANBAU: DIREKT
DIFFERENZDRUCKSCHALTER: SCHLIE#ER
NOTLENKPUMPE: NACHRUESTBAR
TEMPERATURGEBER: #BER EST

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

Amendment number

28.07.2008

Tecnical Cover

Material number: 4657.024.115

4 WG-190 /

Page 3 from 3

Pos.

Information
GETRIEBEENTLUEFTUNG: MIT/STANDARD
ELEKTRIKTEILE: LIEFERUNG MIT GETRIEBE
GRUPPE LOSTEILE: 4657 183 094
STEUERUNG: EST 37A
FAHRSCHALTER: DW-3
OELEINFUELLMENGE: CA. 27 LITER
GETRIEBE-OELFUELLUNG: OHNE
OELSORTE GETRIEBE: SCHMIERSTOFFLISTE TE ML 03
FARBE: TIEFSCHWARZ RAL 9005
GETRIEBEDOKUMENTATION: -----------------------------SCHNITTZEICHNUNG: 4657 500 092
EINBAUZEICHNUNG: 4657 624 115
GETRIEBESCHEMA: 4657 700 034
OELSCHEMA: 4657 700 143
EINBAURICHTLINIEN: 0000 702 270
ZEICHN. STEUERUNG: 6009 665 002
ZEICHN. FAHRSCHALTER 1: 6006 630 033
STROMLAUFPL. FAHRSCH.1: 6006 700 564
ZEICHN. STROMLAUFPLAN: 6029 701 554
ZEICHN. STROMLAUFPLAN: 6029 701 554
OELEINFUELLMENGE: CA. 27 LITER
GETRIEBEOELFUELLUNG: OHNE
OELSORTE GETRIEBE: SCHMIERSTOFFLISTE TE ML 03
GRUNDIERUNG: TIEFSCHWARZ RAL 9005
EINBAURICHTLINIEN: 0000 702 270
EINBAUZEICHNUNG: 4657 624 115
1. FAHRLEISTUNGSBER.: 4657 707 043

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

Amendment number

28.07.2008

Material number: 4657.024.115

Assembly group overview

4 WG-190 /

Page 1 from 1

Graphics

Pos.

465713003400 001
416603411300 002
465710202600 003
465710105101 004
465710105102 004
465710140800 006
465717102800 007
465717202400 008
465717302000 009
465717403600 010
465717501500 011
465717601800 012
465710300600 013
465710340700 014
465610900200 015
465710941300 016
465715400400 017
465710601200 018
465710640720 019
465615901921 020
465615901922 020
465712300600 022
465612000300 023
465712200500 024
465713700200 025
465712500700 026
465712400200 027
465613801500 028
465713100600 029
465713140150 030
465719904900 031
465718309400 032

VKF Incidence factor

Material number

Name

4657.130.034
4166.034.113
4657.102.026
4657.101.051
4657.101.051
4657.101.408
4657.171.028
4657.172.024
4657.173.020
4657.174.036
4657.175.015
4657.176.018
4657.103.006
4657.103.407
4656.109.002
4657.109.413
4657.154.004
4657.106.012
4657.106.407
4656.159.019
4656.159.019
4657.123.006
4656.120.003
4657.122.005
4657.137.002
4657.125.007
4657.124.002
4656.138.015
4657.131.006
4657.131.401
4657.199.049
4657.183.094

ENGINE CONNECT.
CONVERSOR
ACIONAMENTO
GEARBOX HOUSING
GEARBOX HOUSING
GEARBOX HOUSING
EMBREAGEM
EMBREAGEM
EMBREAGEM
EMBREAGEM
EMBREAGEM
EMBREAGEM
SAIDA
SAIDA
FREIO ESTACION.
FREIO ESTACION.
TOMADA DE FORCA
MUDANCA
MUDANCA
MUDANCA
MUDANCA
COMANDO
REGUL.PRESSAO
BOMBA PRESS.OL.
BOMBA EMERGEN.
TRANSM.INDUTIV.
SENSOR TEMPER.
FILTRO
FILLER NOZZLE
FILLER NOZZLE
PECAS AVULSAS
PECAS AVULSAS

VKF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ID

Amend.
no.

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Material feature / tech. info.

K1
K2
K3
K4
KV
KR

KOMPLETT LIEFERBAR
KOMPLETT LIEFERBAR

ID
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Identification (output code)

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713003400

4 WG-190 /
ENGINE CONNECT.

Material-assembly-group-no: 4657.130.034

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713003400

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.130.034

Pos.

Material number Name

010
020
050
055
060
100
110

4656.330.008
0636.010.593
4657.230.014
4657.330.011
4657.230.002
0636.016.221
0730.105.318

VKF Incidence factor

VKF

CAMPANULA CONV.
PARAF.SEXTAVADO
FLEX PLATE
FLEX PLATE
FLEX PLATE
PARAF.SEXTAVADO
THRUST WASHER

Amend.
no.

1
18
1
1
1
4
8

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

D-TEIL SAE J617 MAY92


M 10 X 65 DI
KPL.

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0

KPL.
M 12 X 18 DI

Identification (output code)

ID

SP

9,140
0,040
0,370
0,337
0,445
0,030
0,002

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 416603411300

4 WG-190 /
CONVERSOR

Material-assembly-group-no: 4166.034.113

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 416603411300

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4166.034.113

Pos.

Material number Name

010

4168.034.111

VKF Incidence factor

CONVERSOR

VKF

Amend.
no.

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
210700000982 W340 SACHS

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0

SP

25

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710202600

4 WG-190 /
ACIONAMENTO

Material-assembly-group-no: 4657.102.026

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710202600

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.102.026

Pos.

Material number Name

010
016
018
020
030
040
050
060

4657.302.005
4657.302.003
0630.501.056
4656.302.010
0630.513.099
0735.371.722
0735.371.722
0634.402.557

EIXO DE ACIONAM
ENGR.DE ACION.
ANEL SEGURANCA
EIXO DA TURBINA
ANEL D.RETENCAO
ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
ANEL R

1
1
1
1
1
1
1
2

070

4656.302.036

STATOR SHAFT

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=54 IN 4657 302 014


Z=55 IN 4657 302 002
100X3 DI
SB 38 FA

60 X 3 SH P KA DI
K05051/
00.00.0000 00.00.0000 Z=46 D-TEIL
07

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0

8,520
3,550
0,050
1,100
0,002
0,677
0,677
0,010

0,000

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 2

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710105101

4 WG-190 /
GEARBOX HOUSING

Material-assembly-group-no: 4657.101.051

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 2 from 2

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710105102

4 WG-190 /
GEARBOX HOUSING

Material-assembly-group-no: 4657.101.051

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710105101

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.101.051

Pos.

Material number Name

010
030

4657.201.099
4657.201.103

CARC.DIANTEIRA
CARC.TRASEIRA

1
1

040

0631.306.816

PINO CILINDRICO

050

0636.101.115

PARAF.CILINDR.

40

060
070

4656.301.018
0636.101.115

CHAPA FIXACAO
PARAF.CILINDR.

1
2

080

4657.301.032

CHAPA RETENCAO

090

4657.301.033

CHAPA RETENCAO

100

0636.101.644

PARAF.CILINDR.

120
160
170
180
200
220
240
250
260
290
300
310
315
320
340
350
351
352
354
360

0730.365.092
4656.301.047
4656.301.023
0736.101.334
0736.101.312
0736.101.335
4656.301.018
0636.101.708
0631.405.075
0501.213.219
0634.306.213
0636.101.644
4657.301.044
0636.101.663
0634.306.213
0501.213.220
0634.306.213
0636.101.644
4657.301.044
0636.101.663

PLACA IDENTIF.
OIL FEED.HOUSG.
GASKET
TORX SCREW
TORX SCREW
TORX SCREW
CHAPA FIXACAO
PARAF.CILINDR.
TAMPAO
TUBO DE OLEO
O-RING
PARAF.CILINDR.
TUBO DE OLEO
PARAF.CILINDR.
O-RING
TUBO DE OLEO
O-RING
PARAF.CILINDR.
TUBO DE OLEO
PARAF.CILINDR.

1
1
1
21
15
4
1
2
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
KPL.

OTK

External material
no.

K04543/
00.00.0000 00.00.0000 10 M 6X 24 ZF
07
K00323/
00.00.0000 00.00.0000 M 10 X 50 IS
07
00.00.0000
00.00.0000
M 10 X 50 IS
K01653/
00.00.0000 00.00.0000
06
K01653/
00.00.0000 00.00.0000 IN 4657 301 048
06
K01653/
00.00.0000 00.00.0000 M 8 X 12 DI
06
00.00.0000
AUSF.C IN 0730 365 091
00.00.0000
D-TEIL
00.00.0000
00.00.0000
M8X45 IN 0736 101 263
00.00.0000
M8X30 IN 0736 101 263
00.00.0000
M8X60 IN 0736 101 263
00.00.0000
00.00.0000
M 10 X 40 IS
00.00.0000
LK950-120 FA
00.00.0000
00.00.0000
22 X 3 ZF
00.00.0000
M 8 X 12 DI
00.00.0000
WG-210
00.00.0000
M 8 X 50 IS
00.00.0000
22 X 3 ZF
00.00.0000
00.00.0000
22 X 3 ZF
00.00.0000
M 8 X 12 DI
00.00.0000
WG-210
00.00.0000
M 8 X 50 IS

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0

0,000
0,000

0,015

0,030

0
0

0,090
0,030

0,522

0,710

0,010

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0,004
4,100
0,015
0,022
0,100
0,027
0,090
0,030
0,010
0,645
0,300
0,010
0,480
0,020
0,300
0,725
0,300
0,010
0,480
0,020

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710105101

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.101.051

Pos.

Material number Name

380
390
400
450
/010
/020

0634.306.213
0501.215.632
0636.101.644
--0736.305.052
0634.314.304

VKF Incidence factor

VKF

O-RING
TUBO DE SUCCAO
PARAF.CILINDR.
BUJAO
BUJAO
O-RING

Amend.
no.

2
1
1
1
1
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

22 X 3 ZF

Weight SP
0
0
0
0
0
0

M 8 X 12 DI
AUSFG.B IN 0736 305 053
35 X 2 ZF

Identification (output code)

ID

SP

0,300
0,000
0,010
0,140
0,140
0,001

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710140800

4 WG-190 /
GEARBOX HOUSING

Material-assembly-group-no: 4657.101.408

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710140800

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.101.408

Pos.

Material number Name

140

0750.131.027

VKF Incidence factor

RESPIRO

VKF

Amend.
no.

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0

SP

0,010

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717102800

4 WG-190 /
EMBREAGEM

Material-assembly-group-no: 4657.171.028

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717102800

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.171.028

Pos.

Material number Name

010
020
040
/042
/052
/060
/070
/072
/090
/106
/110
/120
/130
/150
+/010
+/020
+/030
+/040
+/050
+/060
+/070
+/080
+/090
+/100
+/110
+/120
+/130
+/140
+/150
160
170
190
200
210

4657.371.017
0636.607.039
4657.271.010
4657.371.034
4657.271.008
0634.313.643
0634.313.796
0501.316.541
0501.324.228
0501.212.371
0501.212.370
0501.316.592
4657.371.005
--0730.513.701
0730.513.702
0730.513.703
0730.513.704
0730.513.705
0730.513.706
0730.513.707
0730.513.708
0730.513.709
0730.513.710
0730.513.711
0730.513.712
0730.513.713
0730.513.714
0730.513.715
4657.371.021
0635.290.114
0735.368.076
0635.290.012
0735.321.509

VKF Incidence factor

VKF

EIXO
PRISIONEIRO
EMBREAGEM
PORTA LAMELAS
PISTAO
O-RING
O-RING
BELLEVIL.SPRING
ANEL L
LAMELA
LAMELA
LAMELA INTERNA
ARRUELA FINAL
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
IDLER
RUNNING DISC
AX.NEEDLE CAGE
AXIAL WASHER
COROA AGULHAS

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
1
7
1
1
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=51
M 10 X 16 DI

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Z=34 D-TEIL
KPL. KR/KV/K2/K3/K4
75 X 3 -ZF
158 X 3 0ZF

K1/KV/KR Z=34
S=2,1 IN 0730 513 700
S=2,25 IN 0730 513 700
S=2,4 IN 0730 513 700
S=2,55 IN 0730 513 700
S=2,7 IN 0730 513 700
S=2,85 IN 0730 513 700
S=3,0 IN 0730 513 700
S=3,15 IN 0730 513 700
S=3,30 IN 0730 513 700
S=3,45 IN 0730 513 700
S=3,60 IN 0730 513 700
S=3,75 IN 0730 513 700
S=3,90 IN 0730 513 700
S=4,05 IN 0730 513 700
S=4,20 IN 0730 513 700
Z=23

Identification (output code)

ID

SP

0,010
0,013
0,000
0,000
1
0,010
0,007
0,033
0,000
0,130
0,135
0,260
1
0
0,035
0,040
0,040
0,040
0,043
0,045
0,048
0,048
0,048
0,048
0,048
0,062
0,063
0,066
0,070
4,200
0,060
0,050
1
0,256

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717102800

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.171.028

Pos.

Material number Name

220
230
240
250

0501.316.378
0735.371.733
0735.371.732
0734.401.267

VKF Incidence factor

VKF

ANEL SEGURANCA
ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
PISTON RING

Amend.
no.

1
1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
RI

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0
0
0

SP

0,030
1,180
1,200
0,003

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717202400

4 WG-190 /
EMBREAGEM

Material-assembly-group-no: 4657.172.024

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717202400

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.172.024

Pos.

Material number Name

010
020
040
/042
/052
+/030
+/040
/072
/090
/106
/110
/120
/130
/150
+/010
+/020
+/030
+/040
+/050
+/055
+/060
+/070
+/080
+/090
+/100
+/110
+/120
+/130
+/140
160
170
190
200
210

4657.372.001
0636.607.039
4657.272.006
4657.372.020
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0501.316.541
0501.324.228
0501.212.373
0501.212.372
0501.316.591
0501.316.594
--0730.513.684
0730.513.685
0730.513.686
0730.513.687
0730.513.688
0730.513.698
0730.513.689
0730.513.690
0730.513.691
0730.513.692
0730.513.693
0730.513.694
0730.513.695
0730.513.696
0730.513.697
4657.372.009
0635.290.114
0735.368.076
0635.290.012
0735.321.508

VKF Incidence factor

VKF

EIXO
PRISIONEIRO
EMBREAGEM
PORTA LAMELAS
PISTAO
O-RING
O-RING
BELLEVIL.SPRING
ANEL L
LAMELA EXTERNA
LAMELA
LAMELA INTERNA
ARRUELA FINAL
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
IDLER
RUNNING DISC
AX.NEEDLE CAGE
AXIAL WASHER
COROA AGULHAS

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
1
7
1
1
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=56 IN 4657 372 014


M 10 X 16 DI

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Z=44
KPL.
75 X 3 -ZF
142 X 3 0ZF

AEHNL. SB 153 FA.ORBIS


S=2,1 IN 0730 513 683
S=2,25 IN 0730 513 683
S=2,4 IN 0730 513 683
S=2,55 IN 0730 513 683
S=2,7 IN 0730 513 683
S=2,85 IN 0730 513 683
S=3,00 IN 0730 513 683
S=3,15 IN 0730 513 683
S=3,30 IN 0730 513 683
S=3,45 IN 0730 513 683
S=3,60 IN 0730 513 683
S=3,75 IN 0730 513 683
S=3,90 IN 0730 513 683
S=4,05 IN 0730 513 683
S=4,20 IN 0730 513 683
Z=22

Identification (output code)

ID

SP

10,530
0,013
0,000
0,000
0,400
0,010
0,005
0,033
0,000
0,085
0,090
0,175
0,480
0
0,030
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
0,043
0,045
0,048
0,050
0,043
0,055
0,055
0,059
0,061
4,500
0,060
0,050
1
0,200

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717202400

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.172.024

Pos.

Material number Name

220
230
240
250

0501.316.378
0735.371.732
0735.371.732
0734.401.267

VKF Incidence factor

VKF

ANEL SEGURANCA
ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
PISTON RING

Amend.
no.

1
1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
RI

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0
0
0

SP

0,030
1,200
1,200
0,003

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717302000

4 WG-190 /
EMBREAGEM

Material-assembly-group-no: 4657.173.020

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717302000

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.173.020

Pos.

Material number Name

010
020
040
/042
/052
+/030
+/040
/072
/090
/106
/110
/120
/130
/150
+/010
+/020
+/030
+/040
+/050
+/055
+/060
+/070
+/080
+/090
+/100
+/110
+/120
+/130
+/140
160
170
190
200
210

4657.373.008
0636.607.039
4657.273.007
4657.372.020
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0501.316.541
0501.324.228
0501.212.373
0501.212.372
0501.316.591
0501.316.594
--0730.513.684
0730.513.685
0730.513.686
0730.513.687
0730.513.688
0730.513.698
0730.513.689
0730.513.690
0730.513.691
0730.513.692
0730.513.693
0730.513.694
0730.513.695
0730.513.696
0730.513.697
4657.373.004
0635.290.114
0735.368.076
0635.290.012
0735.321.508

VKF Incidence factor

VKF

EIXO
PRISIONEIRO
EMBREAGEM
PORTA LAMELAS
PISTAO
O-RING
O-RING
BELLEVIL.SPRING
ANEL L
LAMELA EXTERNA
LAMELA
LAMELA INTERNA
ARRUELA FINAL
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
IDLER
RUNNING DISC
AX.NEEDLE CAGE
AXIAL WASHER
COROA AGULHAS

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
1
7
1
1
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=44
M 10 X 16 DI

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Z=44
KPL.
75 X 3 -ZF
142 X 3 0ZF

AEHNL. SB 153 FA.ORBIS


S=2,1 IN 0730 513 683
S=2,25 IN 0730 513 683
S=2,4 IN 0730 513 683
S=2,55 IN 0730 513 683
S=2,7 IN 0730 513 683
S=2,85 IN 0730 513 683
S=3,00 IN 0730 513 683
S=3,15 IN 0730 513 683
S=3,30 IN 0730 513 683
S=3,45 IN 0730 513 683
S=3,60 IN 0730 513 683
S=3,75 IN 0730 513 683
S=3,90 IN 0730 513 683
S=4,05 IN 0730 513 683
S=4,20 IN 0730 513 683
Z=55 IN 4657 373 003

Identification (output code)

ID

SP

16,640
0,013
0,000
0,000
0,400
0,010
0,005
0,033
0,000
0,085
0,090
0,175
0,480
0
0,030
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
0,043
0,045
0,048
0,050
0,043
0,055
0,055
0,059
0,061
6,621
0,060
0,050
1
0,200

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717302000

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.173.020

Pos.

Material number Name

220
230
240

0735.371.732
0735.371.733
0734.401.267

VKF Incidence factor

VKF

ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
PISTON RING

Amend.
no.

1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
RI

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0
0

SP

1,200
1,180
0,003

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717403600

4 WG-190 /
EMBREAGEM

Material-assembly-group-no: 4657.174.036

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717403600

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.174.036

Pos.

Material number Name

010
016
018
020
040
/042
/052
+/030
+/040
/072
/090
/106
/110
/120
/130
/150
+/010
+/020
+/030
+/040
+/050
+/055
+/060
+/070
+/080
+/090
+/100
+/110
+/120
+/130
+/140
160
170
190

4657.374.009
4657.374.008
0630.501.050
0636.607.039
4657.274.017
4657.374.036
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0501.316.541
0501.324.228
0501.212.373
0501.212.372
0501.316.591
0501.316.594
--0730.513.684
0730.513.685
0730.513.686
0730.513.687
0730.513.688
0730.513.698
0730.513.689
0730.513.690
0730.513.691
0730.513.692
0730.513.693
0730.513.694
0730.513.695
0730.513.696
0730.513.697
4657.374.007
0635.290.114
0735.368.076

VKF Incidence factor

VKF

EIXO
ENGRENAGEM
ANEL SEGURANCA
PRISIONEIRO
EMBREAGEM
PORTA LAMELAS
PISTAO
O-RING
O-RING
BELLEVIL.SPRING
ANEL L
LAMELA EXTERNA
LAMELA
LAMELA INTERNA
ARRUELA FINAL
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
IDLER
RUNNING DISC
AX.NEEDLE CAGE

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
1
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=33 IN 4657 374 001


Z=63 IN 4657 374 019
80X2,5 DI
M 10 X 16 DI
4WG 190 / K4 / KPL.
Z=44
KPL.
75 X 3 -ZF
142 X 3 0ZF

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

AEHNL. SB 153 FA.ORBIS


S=2,1 IN 0730 513 683
S=2,25 IN 0730 513 683
S=2,4 IN 0730 513 683
S=2,55 IN 0730 513 683
S=2,7 IN 0730 513 683
S=2,85 IN 0730 513 683
S=3,00 IN 0730 513 683
S=3,15 IN 0730 513 683
S=3,30 IN 0730 513 683
S=3,45 IN 0730 513 683
S=3,60 IN 0730 513 683
S=3,75 IN 0730 513 683
S=3,90 IN 0730 513 683
S=4,05 IN 0730 513 683
S=4,20 IN 0730 513 683
Z=36 IN 4657 374 006

Identification (output code)

ID

SP

8,760
5,100
0,030
0,013
0,000
0,000
0,400
0,010
0,005
0,033
0,000
0,085
0,090
0,175
0,480
0
0,030
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
0,043
0,045
0,048
0,050
0,043
0,055
0,055
0,059
0,061
3,420
0,060
0,050

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717403600

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.174.036

Pos.

Material number Name

200
210
220
230
240
250

0635.290.012
0735.321.508
0630.501.038
0735.371.732
0735.371.723
0734.401.267

VKF Incidence factor

VKF

AXIAL WASHER
COROA AGULHAS
ANEL SEGURANCA
ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
PISTON RING

Amend.
no.

3
1
1
1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
55X2 DI
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
RI

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0
0
0
0
0

SP

1
0,200
0,010
1,200
0,470
0,003

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717501500

4 WG-190 /
EMBREAGEM

Material-assembly-group-no: 4657.175.015

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717501500

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.175.015

Pos.

Material number Name

010
020
040
/042
/052
+/030
+/040
/074
/080
/090
/092
/106
/110
/120
/130
/150
+/010
+/020
+/030
+/040
+/050
+/060
+/070
+/080
+/090
+/100
+/110
+/120
+/130
+/140
+/150
160
170
180

4657.375.001
0636.607.039
4657.275.011
4657.375.019
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0730.110.373
0730.011.028
0732.042.711
0501.324.228
0501.212.371
0501.212.370
0501.316.592
4657.371.005
--0730.513.701
0730.513.702
0730.513.703
0730.513.704
0730.513.705
0730.513.706
0730.513.707
0730.513.708
0730.513.709
0730.513.710
0730.513.711
0730.513.712
0730.513.713
0730.513.714
0730.513.715
4657.375.003
0735.321.408
0750.116.380

VKF Incidence factor

VKF

EIXO
PRISIONEIRO
EMBREAGEM
PORTA LAMELAS
PISTAO
O-RING
O-RING
ARRUELA
SUPPORT SHIM
MOLA COMPRESSAO
ANEL L
LAMELA
LAMELA
LAMELA INTERNA
ARRUELA FINAL
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
IDLER
COROA AGULHAS
ROLAM.ESFERAS

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=55
M 10 X 16 DI
4WG 190 KV / KR / KPL.
Z=34
KPL.
75 X 3 -ZF
142 X 3 0ZF

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

K1/KV/KR Z=34
S=2,1 IN 0730 513 700
S=2,25 IN 0730 513 700
S=2,4 IN 0730 513 700
S=2,55 IN 0730 513 700
S=2,7 IN 0730 513 700
S=2,85 IN 0730 513 700
S=3,0 IN 0730 513 700
S=3,15 IN 0730 513 700
S=3,30 IN 0730 513 700
S=3,45 IN 0730 513 700
S=3,60 IN 0730 513 700
S=3,75 IN 0730 513 700
S=3,90 IN 0730 513 700
S=4,05 IN 0730 513 700
S=4,20 IN 0730 513 700
Z=52 IN 4657 375 002

Identification (output code)

ID

SP

10,190
0,013
0,000
0,000
0,400
0,010
0,005
0,025
0,000
0,448
0,000
0,130
0,135
0,260
1
0
0,035
0,040
0,040
0,040
0,043
0,045
0,048
0,048
0,048
0,048
0,048
0,062
0,063
0,066
0,070
4,460
0,082
0,373

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717501500

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.175.015

Pos.

Material number Name

190
200
210
220
230

0630.502.042
0630.501.038
0735.371.723
0735.371.723
0734.401.267

VKF Incidence factor

VKF

ANEL SEGURANCA
ANEL SEGURANCA
ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
PISTON RING

Amend.
no.

1
1
1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

90X3 DI
55X2 DI

Weight SP
0
0
0
0
0

RI

Identification (output code)

ID

SP

0,040
0,010
0,470
0,470
0,003

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717601800

4 WG-190 /
EMBREAGEM

Material-assembly-group-no: 4657.176.018

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717601800

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.176.018

Pos.

Material number Name

010
020
040
/042
/052
+/030
+/040
/074
/080
/090
/092
/106
/110
/120
/130
/150
+/010
+/020
+/030
+/040
+/050
+/060
+/070
+/080
+/090
+/100
+/110
+/120
+/130
+/140
+/150
160
170
180

4657.376.001
0636.607.039
4657.275.011
4657.375.019
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0730.110.373
0730.011.028
0732.042.711
0501.324.228
0501.212.371
0501.212.370
0501.316.592
4657.371.005
--0730.513.701
0730.513.702
0730.513.703
0730.513.704
0730.513.705
0730.513.706
0730.513.707
0730.513.708
0730.513.709
0730.513.710
0730.513.711
0730.513.712
0730.513.713
0730.513.714
0730.513.715
4657.375.003
0735.321.408
0750.116.380

VKF Incidence factor

VKF

EIXO
PRISIONEIRO
EMBREAGEM
PORTA LAMELAS
PISTAO
O-RING
O-RING
ARRUELA
SUPPORT SHIM
MOLA COMPRESSAO
ANEL L
LAMELA
LAMELA
LAMELA INTERNA
ARRUELA FINAL
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
ANEL D.RETENCAO
IDLER
COROA AGULHAS
ROLAM.ESFERAS

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=58
M 10 X 16 DI
4WG 190 KV / KR / KPL.
Z=34
KPL.
75 X 3 -ZF
142 X 3 0ZF

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

K1/KV/KR Z=34
S=2,1 IN 0730 513 700
S=2,25 IN 0730 513 700
S=2,4 IN 0730 513 700
S=2,55 IN 0730 513 700
S=2,7 IN 0730 513 700
S=2,85 IN 0730 513 700
S=3,0 IN 0730 513 700
S=3,15 IN 0730 513 700
S=3,30 IN 0730 513 700
S=3,45 IN 0730 513 700
S=3,60 IN 0730 513 700
S=3,75 IN 0730 513 700
S=3,90 IN 0730 513 700
S=4,05 IN 0730 513 700
S=4,20 IN 0730 513 700
Z=52 IN 4657 375 002

Identification (output code)

ID

SP

10,860
0,013
0,000
0,000
0,400
0,010
0,005
0,025
0,000
0,448
0,000
0,130
0,135
0,260
1
0
0,035
0,040
0,040
0,040
0,043
0,045
0,048
0,048
0,048
0,048
0,048
0,062
0,063
0,066
0,070
4,460
0,082
0,373

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465717601800

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.176.018

Pos.

Material number Name

190
200
210
220
230

0630.502.042
0630.501.038
0735.371.732
0735.371.723
0734.401.267

VKF Incidence factor

VKF

ANEL SEGURANCA
ANEL SEGURANCA
ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
PISTON RING

Amend.
no.

1
1
1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

90X3 DI
55X2 DI

Weight SP
0
0
0
0
0

RI

Identification (output code)

ID

SP

0,040
0,010
1,200
0,470
0,003

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710300600

4 WG-190 /
SAIDA

Material-assembly-group-no: 4657.103.006

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710300600

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.103.006

Pos.

Material number Name

010

4657.303.042

EIXO DE SAIDA

020
030
040
050
060
130

0735.371.733
0735.371.733
0750.111.116
4644.303.259
0636.015.386
0634.303.466

ROLAM.DE ROLOS
ROLAM.DE ROLOS
RETENTOR
ARRUELA
PARAF.SEXTAVADO
O-RING

VKF Incidence factor

Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K01111/
1
00.00.0000 00.00.0000 Z=49
06
1
00.00.0000
1
00.00.0000
2
00.00.0000
2
00.00.0000
4
00.00.0000
M 10 X 30 DI
2
00.00.0000
48 X 4 ZF

VKF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

OTK

SP

External material
no.

ID

Weight SP
0

0,000

0
0
0
0
0
0

1,180
1,180
0,085
0,340
0,020
0,002

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710340700

4 WG-190 /
SAIDA

Material-assembly-group-no: 4657.103.407

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710340700

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.103.407

Pos.

Material number Name

080
085

4644.303.547
4657.303.018

VKF Incidence factor

VKF

FLANGE DE SAIDA
CHAPA RETENCAO

Amend.
no.

1
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
IN 4657 303 024
00.00.0000

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0

SP

2,690
0,177

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465610900200

4 WG-190 /
FREIO ESTACION.

Material-assembly-group-no: 4656.109.002

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465610900200

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4656.109.002

Pos.

Material number Name

010
/020
/030
/040
/060
/070
/110
/120
/150

0501.211.070
0501.317.036
0501.317.037
0501.317.038
0501.317.040
0501.317.041
0501.317.045
0501.317.046
0630.502.075

FREIO
PISTAO
ANEL DE PRESSAO
PINO DE PRESSAO
DAUERMAGNET
ANEL TOLERANCIA
BELLEVIL.SPRING
O-RING
ANEL SEGURANCA

1
1
1
1
2
2
6
1
1

/160

0501.321.274

SCREW CAP

/170
/180
/190
/200
/240
/250

0501.317.049
0501.209.288
0501.317.060
0501.317.061
0501.317.572
0501.317.573

O-RING
RESPIRO
PINO ROSCADO
HEXAGON NUT
PINO
PLUG DE MOLA

1
1
1
1
2
2

/260

0501.211.346

BR.LINING KIT

/270

0501.211.347

JOGO DE VEDACAO

+/010
+/020
+/030
+/040
100
140
150
160
170

0501.317.042
0501.317.043
0501.317.044
0501.317.047
4462.301.207
0636.015.166
0630.001.014
0636.115.031
0501.316.789

DUST CAP
SLOTTED RING
SLOTTED RING
O-RING
DISCO DO FREIO
PARAF.SEXTAVADO
ARRUELA
PARAF.CILINDR.
PORTADOR FREIO

1
1
1
1
1
6
6
4
1

180

---

BUJAO

/010
/020

0636.302.053
0634.303.280

BUJAO
O-RING

1
1

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
92X3 DI

K01123/
00.00.0000
03
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
K01123/
00.00.0000
03
K01123/
00.00.0000
03
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
K00557/
00.00.0000
05
00.00.0000
00.00.0000

OTK Optional technical kit

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0

8,800
0,668
0,464
0,284
0,010
0,001
0,110
0,001
0,030

0,385

0
0
0
0
0
0

0,003
0,342
0,046
0,018
0,232
0,003

00.00.0000

00.00.0000

45
90
91 X 2,5
IN 4462 301 194
M 10 X 25 DI
DI
M 14 X 45 IS

0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0,016
0,001
8,510
0,025
0,002
0,069
8,620

00.00.0000 M10X1 KPL.MIT O-RING

0,005

0
0

0,100
0,100

00.00.0000
44 X 4

M 16

M10X1 DI
8 X 1,5 1ZF
ID

Identification (output code)

SP

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710941300

4 WG-190 /
FREIO ESTACION.

Material-assembly-group-no: 4657.109.413

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710941300

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.109.413

Pos.

Material number Name

110

4657.309.004

116

4657.303.048

VKF Incidence factor

VKF

FLANGE

Amend.
no.

CHAPA RETENCAO

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
Z=42

OTK

External material
no.

K01638/
00.00.0000 00.00.0000
06

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0

4,670

0,000

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465715400400

4 WG-190 /
TOMADA DE FORCA

Material-assembly-group-no: 4657.154.004

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465715400400

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.154.004

Pos.

Material number Name

010
012
020
030
100
110
114

4657.354.020
0630.502.040
0634.402.557
0750.116.008
4656.354.009
0634.304.616
0636.016.221

VKF Incidence factor

VKF

EIXO DA BOMBA
ANEL SEGURANCA
ANEL R
ROLAM.ESFERAS
PLACA COBERTURA
O-RING
PARAF.SEXTAVADO

Amend.
no.

1
1
1
1
1
1
4

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

Z=21
85X3 DI
60 X 3 SH P KA DI

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0

130 X 3 ZF
M 12 X 18 DI

Identification (output code)

ID

SP

2,300
0,080
0,010
0,404
0,855
0,005
0,030

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710601200

4 WG-190 /
MUDANCA

Material-assembly-group-no: 4657.106.012

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710601200

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.106.012

Pos.

Material number Name

010
020
030
040
050
070
200
794
798

4657.306.022
4657.306.029
0501.323.021
0736.101.312
0636.607.054
0637.025.005
0736.101.408
4657.306.031
0732.042.761

GASKET
PLACA DE CANAIS
SEALING PLATE
TORX SCREW
PRISIONEIRO
HEXAGON NUT
TORX SCREW
PISTAO
MOLA COMPRESSAO

800

---

BUJAO

/010
/020

0636.302.053
0634.303.280

BUJAO
O-RING

8
8

VKF Incidence factor

VKF
1
1
1
36
14
14
23
1
1

Amend.
no.

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

M8X30 IN 0736 101 263


M 8 X 25 DI
M 8 EN
M6X76 IN 0736 101 258

DRAHT D=1,6
K01394/
00.00.0000 00.00.0000 M10X1 KPL.MIT O-RING
06
00.00.0000
M10X1 DI
00.00.0000
8 X 1,5 1ZF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0,027
2,960
0,000
0,100
0,010
0,007
0,020
0,015
0,009

0,005

0
0

0,100
0,100

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710640720

4 WG-190 /
MUDANCA

Material-assembly-group-no: 4657.106.407

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465710640720

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.106.407

Pos.

Material number Name

770

0501.210.966

VKF Incidence factor

VKF

TAPPET SWITCH

Amend.
no.

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0

SP

0,075

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 2

Material number: 4657.024.115


Plant: 465615901921

4 WG-190 /
MUDANCA

Material-assembly-group-no: 4656.159.019

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 2 from 2

Material number: 4657.024.115


Plant: 465615901922

4 WG-190 /
MUDANCA

Material-assembly-group-no: 4656.159.019

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465615901921

Parts list

Page 1 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4656.159.019

Pos.

Material number Name

010

4656.306.170

BLOCO VALVULA

020
030
040
050
060
070
080
090
110
150
160
170
180
/010
190
200
210
220
230
240
/010
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
360

0730.361.070
4656.306.095
0732.042.538
4656.306.013
0732.042.539
4656.306.074
0732.042.631
4656.306.152
0732.042.719
4656.306.158
4656.306.116
0736.101.257
0501.314.770
0734.313.134
1043.326.045
0736.101.094
4656.306.158
4656.306.116
0736.101.257
0501.314.770
0734.313.134
1043.326.045
0736.101.094
4656.206.006
4656.306.157
4656.306.054
0736.101.257
4656.306.157
4656.306.055
1058.327.026
0736.101.257
0501.323.022

LID
PISTAO
MOLA COMPRESSAO
PISTAO
MOLA COMPRESSAO
PISTAO
MOLA COMPRESSAO
PISTAO REGUL.
MOLA COMPRESSAO
GASKET
CARCACA
TORX SCREW
REGUL.PRESSAO
O-RING
CHAPA FIXACAO
TORX SCREW
GASKET
CARCACA
TORX SCREW
REGUL.PRESSAO
O-RING
CHAPA FIXACAO
TORX SCREW
CHICOTE
GASKET
TAMPA
TORX SCREW
GASKET
TAMPA
GRAMPO FIXACAO
TORX SCREW
SEALING PLATE

VKF Incidence factor

Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K01578/
1
00.00.0000 00.00.0000 IN 4656 306 169
06
6
00.00.0000
A=0,8 IN 0730 361 120
6
00.00.0000
6
00.00.0000
6
00.00.0000
6
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
S=1,0
1
00.00.0000
18
00.00.0000
M5 IN 0736 101 256
3
00.00.0000
KOMPLETT MIT O-RING
1
00.00.0000
13,5X2 IN 0734 313 012
3
00.00.0000
3
00.00.0000
1
00.00.0000
S=1,0
1
00.00.0000
18
00.00.0000
M5 IN 0736 101 256
3
00.00.0000
KOMPLETT MIT O-RING
1
00.00.0000
13,5X2 IN 0734 313 012
3
00.00.0000
3
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
S=1,0
1
00.00.0000
AUSF.I IN 4656 306 053
14
00.00.0000
M5 IN 0736 101 256
1
00.00.0000
S=1,0
1
00.00.0000
AUSF.II IN 4656 306 053
1
00.00.0000
14
00.00.0000
M5 IN 0736 101 256
1
00.00.0000

VKF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

OTK

SP

External material
no.

ID

Weight SP
0

0,000

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0,001
0,020
0,005
0,005
0,007
0,015
0,015
0,035
0,033
0,005
0,550
0,005
0,122
0,001
0,003
0,003
0,005
0,550
0,005
0,122
0,001
0,003
0,003
0,100
0,005
0,275
0,005
0,005
0,535
0,020
0,005
0,000

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465615901921

Parts list

Page 2 from 2

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4656.159.019

Pos.

Material number Name

362

0501.316.715

PENEIRA

380
390

4656.306.150
0736.101.407

PLACA DE CANAIS
TORX SCREW

VKF Incidence factor

Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00166/
6
00.00.0000 00.00.0000
06
1
00.00.0000
18
00.00.0000
M6X23 IN 0736 101 258

VKF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

OTK

SP

External material
no.

ID

Weight SP
0

0,001

0
0

0,660
0,005

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712300600

4 WG-190 /
COMANDO

Material-assembly-group-no: 4657.123.006

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712300600

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.123.006

Pos.

Material number Name

490
/010
/020

--0636.302.067
0634.313.233

BUJAO
BUJAO
O-RING

1
1
1

770

---

BUJAO

/010
/020

0636.302.065
0634.316.523

BUJAO
O-RING

2
2

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
M26X1,5 DI
00.00.0000
23 X 2 ZF

OTK

External material
no.

K04951/
00.00.0000 00.00.0000 M16X1,5 KPL.MIT O-RING
07
00.00.0000
M16X1,5 DI
00.00.0000
13 X 2 ZF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0
0

0,075
0,070
0,550

0,020

0
0

0,020
0,004

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465612000300

4 WG-190 /
REGUL.PRESSAO

Material-assembly-group-no: 4656.120.003

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465612000300

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4656.120.003

Pos.

Material number Name

010
040
050
060
070

0501.211.384
4656.306.077
4656.306.078
4656.306.107
0732.042.767

VKF Incidence factor

VKF

VALVULA
PLACA PRESSAO
CHAPA SEGURANCA
PISTAO
MOLA COMPRESSAO

Amend.
no.

1
1
1
1
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0
0
0
0
0

SP

0,084
0,006
0,020
0,025
0,036

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712200500

4 WG-190 /
BOMBA PRESS.OL.

Material-assembly-group-no: 4657.122.005

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712200500

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.122.005

Pos.

Material number Name

010
/050
020
/010
/020

0501.214.895
0634.311.837
--0636.101.120
0634.313.215

BOMBA DE ENGR.
RETENTOR
PARAF.CILINDR.
PARAF.CILINDR.
O-RING

030

0634.313.999

O-RING

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

1
1
10
10
10
1

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

75 X 95X10 A+R ZF
M 10 X 75 IS
9,5 X 1,6 ZF

K01165/
00.00.0000 00.00.0000 182 X 3 ZF
06

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0
0
0
0

6,500
0,045
0,053
0,052
0,001

0,000

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713700200

4 WG-190 /
BOMBA EMERGEN.

Material-assembly-group-no: 4657.137.002

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713700200

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.137.002

Pos.

Material number Name

010
012
020
022
040

4656.337.001
4656.337.007
4656.337.010
4656.337.006
0736.101.312

TAMPA
TAMPA
GASKET
GASKET
TORX SCREW

050

0636.015.077

PARAF.SEXTAVADO

060

0730.260.704

MANCAL DESLIZ.

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

1
1
1
1
23

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
IN 4656 337 008
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
M8X30 IN 0736 101 263

OTK

External material
no.

K00341/
00.00.0000 00.00.0000 M 8 X 20 IS
08
00.00.0000
PG 3740 20 F GL

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0
0
0
0

2,500
0,553
0,010
0,008
0,100

0,010

0,025

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712500700

4 WG-190 /
TRANSM.INDUTIV.

Material-assembly-group-no: 4657.125.007

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712500700

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.125.007

Pos.

Material number Name

010
/010
020
/010
030

0501.209.719
0734.313.125
0501.317.949
0634.313.728
0636.101.680

VKF Incidence factor

VKF

TRANSM.INDUTIV.
O-RING
SENSOR DE ROT.
O-RING
PARAF.CILINDR.

Amend.
no.

3
1
1
1
1

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

KOMPLETT MIT O-RING


IN 0734 313 005
KOMPLETT MIT O-RING
15,54X 2,62 ZF
M 8 X 16 IS

Identification (output code)

ID

Weight SP
0
0
0
0
0

SP

0,050
0,002
0,040
0,001
0,010

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712400200

4 WG-190 /
SENSOR TEMPER.

Material-assembly-group-no: 4657.124.002

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465712400200

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.124.002

Pos.

Material number Name

054

0501.322.532

SENSOR TEMPER.

/010

0634.313.366

O-RING

VKF Incidence factor

Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00547/
1
00.00.0000 00.00.0000
06
1
00.00.0000
11 X 2 ZF

VKF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

OTK

SP

External material
no.

ID

Weight SP
0

0,000

0,030

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465613801500

4 WG-190 /
FILTRO

Material-assembly-group-no: 4656.138.015

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465613801500

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4656.138.015

Pos.

Material number Name

010
040

0501.323.154
0501.210.925

FILTRO PRESSAO
CABECA FILTRO

1
1

042

0634.306.053

O-RING

050

0736.101.335

TORX SCREW

VKF Incidence factor

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000

OTK

External material
no.

K01160/
00.00.0000 00.00.0000 34,2 X 3 ZF
06
00.00.0000
M8X60 IN 0736 101 263

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

SP

ID

Weight SP
0
0

0
0,051

0,000

0,027

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713100600

4 WG-190 /
FILLER NOZZLE

Material-assembly-group-no: 4657.131.006

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713100600

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.131.006

Pos.

Material number Name

030
130
150

4642.331.216
4644.301.014
0636.015.225

VKF Incidence factor

VKF

GASKET
CHAPA COBERTURA
PARAF.SEXTAVADO

Amend.
no.

1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

IN 4642 331 215


IN 4644 301 086
M 8 X 18 IS

Identification (output code)

ID

Weight SP
0
0
0

SP

0,001
0,012
0,010

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713140150

4 WG-190 /
FILLER NOZZLE

Material-assembly-group-no: 4657.131.401

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465713140150

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.131.401

Pos.

Material number Name

020
132
150

4642.331.216
4644.301.014
0636.015.225

VKF Incidence factor

VKF

GASKET
CHAPA COBERTURA
PARAF.SEXTAVADO

Amend.
no.

1
1
2

OTK Optional technical kit

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

ID

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

IN 4642 331 215


IN 4644 301 086
M 8 X 18 IS

Identification (output code)

ID

Weight SP
0
0
0

SP

0,001
0,012
0,010

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465719904900

4 WG-190 /
PECAS AVULSAS

Material-assembly-group-no: 4657.199.049

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465719904900

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.199.049

Pos.

Material number Name

170

4656.231.005

VKF Incidence factor

Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00480/
1
00.00.0000 00.00.0000 KPL. IN 4657 231 005
03

VKF

MEDIDOR DE OLEO

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

OTK

External material
no.

ID

Weight SP
0

SP

0,100

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Plant Page 1 from 1

Material number: 4657.024.115


Plant: 465718309400

4 WG-190 /
PECAS AVULSAS

Material-assembly-group-no: 4657.183.094

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Material number: 4657.024.115


Plant: 465718309400

Parts list

Page 1 from 1

4 WG-190 /

Material-assembly-group-no: 4657.183.094

Pos.

Material number Name

012

0501.216.209

SELETOR MARCHAS

160

6009.092.276

COMANDO

VKF Incidence factor

Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00483/
1
00.00.0000 00.00.0000
08
K01289/
1
00.00.0000 00.00.0000 EST-37A HY
03

VKF

OTK Optional technical kit

ID

Identification (output code)

OTK

SP

External material
no.

ID

Weight SP
0

0,000

Supplier plant

All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate.
For information only, not subject to the amendment service.

28.07.2008

Das könnte Ihnen auch gefallen