OPININ

DEFENSORDELLECTOR

Loslmitesdelretoquefotogrfico
Lasherramientasdeedicindigitalpermitenunanotablemanipulacindelasimgenes,su
empleodebeceirseacorreccionestcnicasmnimas
TOMSDELCLS 9MAR201400:00CET
Archivadoen: Defensordellector Imagen Reuters Libroestilo AP Fotografa Medioscomunicacin Informtica

ElLibrodeEstilodeestediario,cuandoabordaeltratamientodelafotografa,estableceque
estprohibidatodamanipulacinquenoseaestrictamentetcnicaodestinadaapreservarla
identidaddemenoresopersonasamenazadas.
Paraprecisarelalcancedeestaprohibicinaclaraquenisiquierasepodrinvertiruna
fotografaconelpropsitodequelacaradelapersonafotografiadadirijasuvistaala
informacinqueacompaaalamisma.Lamanipulacin,entendidacomosupresin,aadido
orecolocacindeelementosqueaparecenenlaimagen,esunconceptodifanoy
unnimementeaceptado.Todoelmundolareconoce,porejemplo,enlasgrotescas
desaparicionesdepersonajescadosendesgraciaendocumentosdelapocaestalinista.
Sinirtanlejos,esteenero,laagenciaAPprescindideunprestigiosocolaborador,premio
Pulitzer,porhaberalteradounafotosuyaenSiriaborrandodelsuelodelaescenaundetalle:
lacmaradeuncompaero.Conello,dijo,pretendaqueellectornodesviaralamiradadel
combatienteprotagonistadelaimagen.Almismotiempo,acentuabalasingularidaddesu
testimonio,nohabanadiems.Sinembargo,hayunterrenomsconfusoalanalizarla
manipulacinfotogrfica:eltratamientodeloriginalenelprocesodeedicin.
ElLibrodeEstilo,conunredactadodelapocaanalgica,salvadelaprohibicinlos
manejostcnicosderivadosdelaedicinperiodstica,eliminacindeefectosdereveladoo
transmisin.Correccionesdetonoenelcoloroajustesdegrisesentraranenestaprctica
queyaexistaenloslaboratoriosderevelado.Perolatecnologadigitaldeprocesadodelas
imgeneshamultiplicadolasposibilidadesylastentacionesdemejorarlas,buscandoun
impactoesttico,msalldeloquepodraentenderseporunacorreccintcnica.
Enestediariosehavividounepisodioquehareavivadoestedebate.
Setratadelapublicacindeunacoleccindeimgenessobrelas
Elmanoseodigital
obrasenelcanaldePanamcuyopropsitoinicial,segninforma
enbuscadeefectos
eldepartamentodeFotografa,porpartedelautor,noera
estticosnoest
periodsticoyqueeldiariopubliccomoelementoinformativo,
decisinquesetomantelacarenciadetestimoniosgrficosdelas permitido
citadasobras.Nosedebenpublicarestetipodeoriginales
procesados,porejemplo,contcnicasparaobtenerunaltorango
dinmico(HDRensussiglaseningls)quepresentanunresultadoespectacularmente
pictrico.
Enloscomentariosalreportajeeneldigitalyaseprodujounintensodebatesobrela
cuestin.Aqu,resumounacartaremitidaporJosAntonioSanahuja.ELPAScuentacon
algunosexcepcionalesreporterosgrficosensuplantilla,ylasfotosquepublicasehan
caracterizadoporlaausenciaderetoques,ynoheencontradocasosdeprocesadointensivo
comoeldelreportajecitado()Undiariodereferencia,comoesELPAS,deberatener
criteriosmsclarosalrespecto.QuizslareferenciadelLibrodeEstilo,redactadaentiempos

delafotografaanalgica,esdemasiadogenricaparalostiemposdelafotografadigital,de
AdobePhotoshopydesuspluginsparaaadirrangodinmicoydramatismoartificialalas
fotografas.LacartaconcluyerecordandoqueWorldPressPhotohamodificadoelprotocolo
paraaceptaroriginales.Comoexplicabaestediario,hadecididoendurecersusnormassobre
edicindefotografasparadeterminarenqugradolasimgenessehanmejoradoenla
posproduccin.Losaspirantestendrnquefacilitarsusoriginalessintratar.Apartirdeellos,
losexpertosrealizarnunanlisiscasoacasoparadeterminarelgradoenquelas
fotografashansidotratadasdespusdesertomadascomparandoelresultadofinalconel
original.
Almargendeestecaso,hesolicitadoalredactorjefedeFotografadeldiario,Ricardo
Gutirrez,queintervinieseenlareflexinsobreloslmitesdelamanipulacintcnicadelas
fotosinformativas,aquellasenlasqueelfotgrafonointervieneenlaorganizacindel
referente(adiferencia,porejemplo,deunretratodeestudiodondepuedehaberiluminacin
artificial,estilismo,decorados),simplementereflejaloquehavisto,sonimgenesconvalor
detestimonio.
Todaimagenessubjetivaentantoencuantoelautortienelaposibilidaddeencuadrary
capturarlaenelinstantequelhaescogido.Avecesesnecesariooptimizaralguna
fotografa,paracorregiralgunadominantecromtica,darlelosnivelesptimosparala
transferenciaarotativas,enalgunoscasossedebeencuadrareloriginalpormotivosde
maquetacin...Nocontemplamoslaeliminacindeelementosquemolestanenlaimagen,
solamentelainsercindeunpequeomosaicoparapreservarlaidentidad.Portanto,toda
intervencinquetransformelafotografa,laesenciadelamisma,larechazamosdeplanoy
nicamenteadmitimoslamejoracromticadelaimagen.Enalgunoscasoshemos
ensambladodistintasimgenesparadarlasecuenciadeunsuceso,peroenestoscasose
haadvertidoenelpiedefoto.
Indudablemente,unafotoesunamirada,ladesuautor,yestotalmentevigenteaquella
reflexindeGodardqueconsiderabaladecisinsobreelcmoseusalacmaracomouna
cuestinmoral,yaquesuponeunaeleccindecmosecontemplalaescena,unpuntode
vista.Peroadmitidoeso,otracosamuydistintaeselmanoseodigital,algonopermitido,dela
imagenquenobuscalavisibilidadsinoconseguirllamativosefectosestticos.Agencias
comoReutersoAPtienenundetalladocatlogodelosprocesosdeedicinpermitidosy
prohibidos.EnelcasodeAP,unejemplo,seaclaraqueajustesmenoressonaceptablesen
elcoloryenlaescaladegrises,perodebenserlosmnimosnecesariosparaunaclaray
correctareproduccin,querestaurenlaautnticanaturalezadelafotografa.Elcitadocdigo
llegaaprohibirlasupresindelosojosrojosenunafototomadaconflas.
Enenerode2012,TheWashingtonPostpublicenportadaunafotodeunavin
sobrevolandounpuentesobreelroPotomac.Setratabadeunaimagenconmemorativadel
accidenteocurridoenellugaren1982.Laimagenestabatratadayenelpiefoto,eldiario
hizoconstarqueestaimagenesunacomposicincreadatomandovariasfotosytratndolas
enunprogramainformticoparatrascenderlaslimitacionesvisualesdelafotografa
estndar.ElcdigodeTheGuardianprecisaquelasfotografasdigitalmentemejoradaso
alteradas,montajeseilustracionesdebenestarclaramenteetiquetadascomotales.
Laaceptacinderetoquesenelprocesodeedicindebesiempreinterpretarsedeforma
altamenterestrictiva,aunqueesteconceptoniacotatodaslasdudasnicierraeldebate.

EDICIONESELPAS,S.L.