Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE LA ILUSTRACIN ESPAOLA
Luis Prieto Sanchs
Universidad de Castilla-La Mancha
1. La Ilustracin y el Derecho penal. Ideas fundamentales.
Observa el profesor Marino Barbero que es en el siglo XVIII cuando
la humanidad se plantea, por vez primera de forma generalizada, el problema
de la existencia de la pena capital1. Pero creo que este acertado juicio bien
podra extenderse al conjunto del Derecho punitivo, que no recibe respuestas
globales y articuladas antes de la segunda mitad del siglo XVIII2. Tal vez
con la nica excepcin de Thomasius3, el pensamiento precedente se mostr
escasamente crtico con las instituciones penales del Antiguo Rgimen o, al
menos, esa crtica se dirigi a aspectos parciales, como por ejemplo ocurre
con la mayor parte de los defensores de la tolerancia, cuyas propuestas se circunscriben a una destipificacin de los delitos de naturaleza religiosa, y no
siempre de todos.
Las motivaciones de esta preocupacin hacia los problemas penales son
seguramente muy variadas, pero, como primera aproximacin, cabe constatar
que las instituciones punitivas de la poca entraban en abierta pugna con los
principios bsicos de la filosofa ilustrada: con la secularizacin, incompatible
con un Derecho penal concebido como trasunto de la penitencia religiosa; con
el racionalismo, que tampoco poda asimilar un sistema jurdico arbitrario y
BARBERO SANTOS, M. La pena de muerte en el Derecho histrico y actual, en La pena de muerte. 6
respuestas, Universidad de Valladolid, 1975, p.18.
2
Vid. G. Tarello, Storia della cultura giuridica moderna, vol. I, Assolutismo e codicazione del Diritto, Il
Mulino, Bolonia, 1976, p.383.
3
Vid. BETEGN, J. Los precedentes intelectuales de la humanizacin del Derecho penal y procesal en
los siglos XVI y XVII, en el vol. I de la Historia de los derechos fundamentales, dirigida por G. PecesBarba y E. Fernndez, Dykinson, Madrid, 1998, pp. 483 y s.
1
490
491
492
493
494
495
experiencia igualmente incierta, sino que al mismo tiempo se castiga (con una
pena cruel e infamante) al acusado antes de descubrir si es delincuente28.
Eliminada la tortura y devaluada la confesin, el nuevo modelo procesal
gira en torno a un juicio contradictorio con igualdad de armas en el que el imputado conoce la acusacin desde el primer momento, dispone de un derecho de
defensa, puede interrogar a los testigos y, en suma, ocupa la posicin activa
propia de quien todava es presumido inocente y, por tanto, ciudadano en la plenitud de sus derechos. Como propone Condorcet en su Proyecto de Declaracin
de derechos, todo acusado gozar de una entera libertad para usar sus medios
naturales de defensa, lo que implica necesariamente la publicidad del proceso,
la libertad de designar sus abogados, de comunicar con ellos en cualquier fase
de la instruccin, de ser informado de todos los actos del procedimiento y de
poder proponer testigos en su favor29. En definitiva, para utilizar palabras de
Beccaria30, frente al proceso ofensivo la Ilustracin propone un Derecho procesal enteramente nuevo, informativo o acusatorio, que todava hoy no puede
considerarse plenamente realizado; como tampoco, dicho sea de paso, se han
alcanzado de modo consecuente las exigencias ms liberadoras del proyecto
penal. Esa es la tarea, tal vez siempre inconclusa, que hoy asume la filosofa del
garantismo31.
2. La Ilustracin espaola prebeccariana.
En Espaa la filosofa ilustrada tropez, como es bien sabido, con no
pocos obstculos y as ocurri lgicamente tambin en la esfera del Derecho
penal y procesal. Hay que advertir, sin embargo, que con anterioridad a la obra
de Beccaria y a su benfica influencia se registran en el pensamiento espaol
algunas voces crticas a propsito de las prcticas punitivas del Antiguo Rgimen, si bien es preciso reconocer que tales voces, adems de muy minoritarias,
carecen en todo caso de una argumentacin articulada y ms o menos completa
sobre los distintos aspectos habitualmente tratados en las contribuciones ilustradas. Por ejemplo, la supresin o la moderacin en el uso de la pena de muerte
es una idea presente desde antiguo y, entre nosotros, suele citarse el prestigioso
nombre de Luis Vives como uno de los primeros crticos de la tortura judicial32.
Ibdem, Libro III, cap.XI, p. 141.
En La Dclaration des droits de lhomme et du citoyen, edicin de S. Rials, Hachette, Pars, 1988, p.
548.
30
BECCARIA, C. De los delitos y de las penas, citado, p.178 y s.
31
La deuda con el pensamiento de las Luces es reconocida por L. Ferrajoli desde la primera pgina de su
magna obra, ya citada, Derecho y razn. Teora del garantismo penal.
32
Vid. TOMS Y VALIENTE, F. La tortura en Espaa. Estudios histricos, Ariel, Barcelona, 1973,
p.141. Sobre la institucin del tormento en el Derecho espaol vid. tambien G. Martnez Dez, La tortura
judicial en la legislacin histrica espaola, Anuario de Historia del Derecho espaol, vol. 32, 1962.
28
29
496
Ya en el siglo XVIII, contra la prueba del tormento se manifest tambin el benedictino Jernimo Feijo, que precisamente fallece el mismo ao
de la publicacin del libro de Beccaria33. Las razones de la censura no residen
tanto en la crueldad o falta de humanidad de los suplicios cuanto en su falibilidad en orden a la obtencin de la verdad material. La tortura es medio sumamente falible en la inquisicin de los delitos, titula la dcima de las Paradojas
polticas y morales que figuran en el volumen VI de su Teatro Crtico Universal (1734): quien tiene valor para tolerar el cordel, niega la culpa, aunque
sea verdadera; quien no la tiene, la confiesa, aunque sea falsa. De donde se
deduce que la tortura no puede servir para averiguar la culpa o inocencia del
que la est padeciendo, s slo la flaqueza o fortaleza de su nimo. Es ms,
dado que hemos de presumir mayor fortaleza y ferocidad al criminal que a
quien lleva una vida tranquila y honesta, hay que suponer tambin que existen
ms posibilidades de que reconozca la culpa un inocente falsamente acusado
a que confiese su delito un malhechor insigne34.
Me parece, sin embargo, que la censura del tormento es uno de los
pocos rasgos humanitarios que cabe hallar en este erudito preilustrado, ms
enciclopdico en sus saberes que enciclopedista en su filosofa35. Feijo, efectivamente, se muestra como un decidido defensor del mximo rigor punitivo
propio de la poca, no ahorrando elogios para las ms atroces formas de quitar
la vida, y as titul la tercera de las Paradojas polticas y morales: la que se
llama clemencia de prncipes y magistrados, perniciosa a los pueblos, pues,
cuando no hay razones especiales, la clemenecia es injusticia y aunque sufran
los espritus sensibles, el juez debe actuar con el mximo rigor, sin detenerse
ante los ms crueles suplicios. Es verdad que con ello ya no se remedian los
daos del delito, pero se precaven otros infinitos del mismo jaez. Los delitos
perdonados son contagiosos y la impunidad de un delincuente inspira a otros
osada para serlo36. El mismo sentido justiciero tiene su crtica a las dilaciones judiciales; en la Balanza de Astrea o recta administracin de la justicia37
clama contra la excesiva duracin de los procesos, pero no porque ello pueda
perjudicar al inocente, sino porque puede beneficiar al culpable, templando el
Sobre las ideas penales de Feijo vid. V. Silva Melero, La faceta criminolgica en el pensamiento del
Padre Feijo, en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, 1956; y E. Prez Ferrer, Ideas penales y
penitenciarias del Padre Feijo, en Revista de Estudios Penitenciarios, 1964, n 166.
34
Las Paradojas polticas y morales se recogen en las Obras escogidas de Fray Benito Jernimo Feijo,
con un estudio preliminar de V. de la Fuente, Biblioteca de Autores Espaoles, Ed. Atlas, Madrid, 1952; la
dcima de las Paradojas en pp. 289 y ss.
35
Segn G. Maran, Feijo representa un espritu enciclopdico, lo cual quiere decir, exactamente, un
espritu antienciclopedista, Ideas biolgicas del Padre Feijo, Espasa Calpe, Madrid, 1962, p.47.
36
Obras Escogidas, citado, p. 280.
37
J. Feijo, Teatro Crtico Universal, vol. III, discurso XI. La Balanza de Astrea figura en la edicin del
Teatro Crtico de Clsicos Castellanos, con prlogo de A. Millares, Espasa- Calpe, Madrid, 1973, vol. II,
pp. 77 y ss.
33
497
498
se encuentra recogida en una obra nunca publicada que suele citarse como
Impugnacin del escrito de los Abogados de La Corua contra los foros
benedictinos44 y su originalidad ms destacada y en verdad poco frecuente en
la poca es la de sostener un abolicionismo sin matices ni excepciones; algo
que, como es sabido, ni siquiera hizo Beccaria. La argumentacin resulta ser
estrictamente utilitaria; la pena de muerte debe desaparecer, pero no por su
crueldad o porque resulte ilegtima desde la perspectiva del contrato social,
sino sencillamente porque no es til a la sociedad: por malvado que sea un
hombre, ser ms til vivo que muerto a la sociedad; tampoco el efecto ejemplarizante es realmente eficaz, pues cada da se multiplican los delitos a pesar
del espectculo que proporcionan los suplicios. Al parecer, la alternativa no
es la privacin de libertad, sino la deportacin, sacar a esos malvados de
enmedio de la sociedad... en donde por toda su vida nocere non possint y que
trabajen encadenados: si desde que se descubri Amrica se hubiere pensado
en este arbitrio se hubieran utilizado muchos de los ajusticiados; y otros que
se deberan ajusticiar, y no estara Espaa tan poblada de ociosos y gitanos45.
La eliminacin de la ociosidad y de la mendicidad, que tanto haban crecido
en la Espaa de la poca, parece ser una de las principales preocupaciones de
Sarmiento.
3.- La recepcin en Espaa del De los delitos y de las penas
No es fcil suponer, en consecuencia, que la cultura espaola estuviese
en condiciones de tributar un clido recibimiento a las nuevas ideas racionalistas, filantrpicas y secularizadoras, de las que Beccaria era su principal representante. Por eso, seala Toms y Valiente que el De los delitos y de las penas
encontr en Espaa una acogida muy desigual y slo medianamente fecunda a
corto plazo, al menos en el plano legislativo46. En realidad, cabe pensar que la
recepcin de la famosa obra no hubo de seguir distinta suerte a las del resto de
los philosophes, esto es, no exenta de dificultades y siempre con un alcance
minoritario.
La primera traduccin castellana no aparecer hasta 1774 y ser obra
de Juan Antonio de las Casas. Segn parece, fue necesario un laborioso proceso burocrtico hasta que finalmente se autoriz la impresin del libro. En
el dictamen solicitado a la Academia de la Historia se puede leer: ...La AcaSobre el pensamiento penal del Padre Fray Martn Sarmiento vid. L. Gonzlez Guitian, Un predecesor
de Beccaria? con numerosas referencias bibliogrficas que, por cierto, ponen de relieve que Sarmiento
no ha sido tan olvidado como pretenden algunos comentaristas, en Estudios Penales y Criminolgicos,
Universidad de Santiago de Compostela, vol. XI, 1986-87.
45
Tomo las referencias del trabajo de Gonzlez Guitian citado en nota anterior.
46
F. Toms y Valiente, Introduccin a C. Beccaria, De los delitos y de las penas, citado, p. 38.
44
499
500
501
502
503
504
505
debe reservarse slo para los ms graves delitos y ejecutarse sin crueldades
innecesarias.
Finalmente, Lardizbal se muestra tambin como un firme partidario
del principio de legalidad penal y, por tanto, como un crtico del arbitrio
judicial: slo las leyes pueden decretar las penas de los delitos y esta autoridad debe residir nicamente en el legislador77. Sin embargo, se aprecia
tambin aqu una cierta inconsecuencia que lo aleja del estricto legalismo
de Montesquieu o Beccaria y que abre la puerta, si no a la analoga penal,
s a la interpretacin extensiva porque muchas veces es preciso dejar a la
prudencia del juez la aplicacin de la ley a ciertos casos particulares, que
siendo conformes a la mente del legislador, no se expresan literalmente en
sus palabras78.
Una atencin especial merece la figura de Juan Pablo Forner, uno de
los personajes ms eruditos y contradictorios de la cultura espaola de la
segunda mitad del siglo XVIII, elogiado y descalificado desde todas las pticas ideolgicas, unas veces como representante del ms rancio pensamiento
y otras como heraldo de las nuevas ideas ilustradas79. Sea como fuere, su
Discurso sobre la tortura, redactado hacia 1792, aunque no publicado hasta
poca reciente, representa tal vez una de las contribuciones espaolas ms
interesantes a la crtica de las instituciones procesales desde una concepcin
liberal; instituciones que, a juicio del autor, son las que requieren mayor
tiento de la legislacin criminal, pues han de saber combinar la persecucin
del delito con la proteccin de la inocencia, lo que constituye objeto primario de las sociedades civiles80.
A pesar de que la profusin de citas clsicas contrasta llamativamente
con la omisin de las fuentes ilustradas del XVIII, y a pesar de que el objeto
fundamental del libro era combatir una institucin ya entonces mil veces
criticada y prcticamente obsoleta, el Discurso sobre la tortura resulta bastante significativo porque en l se contienen algunas sugerencias acerca de
los juicios y del modelo probatorio que bien pudieran asumirse por la codificacin liberal. As, tras criticar el arbitrio judicial y las costumbres brbaras
Ibdem, p.70.
Ibdem, p.75. Lo que era coherente con una ley de Carlos III donde se ordenaba que a los reos por
cuyos delitos, segn la expresin literal de la ley o equivalencia de razn de las leyes penales del Reino,
corresponda la pena capital, se les imponga sta con toda exactitud, p.79.
79
Sobre estos juicios abiertamente contradictorios a propsito de Forner puede verse el Prlogo de F. Lpez
a FORNER, J. P. Discurso sobre el modo de escribir y mejorar la historia de Espaa, Labor, Barcelona,
1973; as como el Estudio Preliminar de S. Mollfulleda a J. P. Forner, Discurso sobre la tortura, citado.
En relacin con el pensamiento penal de Forner y adems de la obra ltimamente citada, vid. tambin
la edicin de M. Rivacoba, Juan Pablo Forner, Discurso sobre la tortura, Edeval, Valparaiso, 1990; A.
Serrano Mallo, Bicentenario de las `Nuevas consideraciones sobre la perplejidad de la tortura de Juan
Pablo Forner, en Revista de Derecho Penal y Criminologa, n 3, 1993, pp. 747 y ss.
80
FORNER, J.P. Discurso sobre la tortura, utilizo la edicin ya citada de S. Mollfulleda, p.141.
77
78
506
507
no han cometido, que los duros y feroces delincuentes a declarar los que han
perpetrado84.
Sin embargo, en opinin de Toms y Valiente, el jurista espaol ms
cercano al pensamiento de Beccaria fue Melndez Valds. Hay en l ms calor
de humanidad y, a pesar de que ejerci bastantes aos como fiscal, tiende
siempre a moderar las penas y a imputar a la sociedad parte de responsabilidad
en los delitos que se cometen85. Como dice Sarrailh, sus peticiones fiscales, en
ocasiones de pena de muerte, se ven siempre acompaadas de conmovedores
discursos en los que se muestra lstima por el delincuente y, sobre todo, por
el estado de pobreza y de incultura que propicia la comisin de numerosos
crmenes86. As, tras narrar con vehemencia un caso de parricidio, Melndez
Valds apela a la clara luz de la moral y de la filosofa, enumerando todos los
motivos de atenuacin que pueden concurrir en un delito; y concluye con unas
palabras de clara evocacin beccariana: digan lo que quieran las plumas de
bronce de algunos sanguinarios criminalistas, que slo ven la justicia cuando
acompaan su augusto simulacro el horror y las lgrimas... (cualquier pena)
superior a la ofensa recibida, al nimo malfico y torcido del que la cometi
o no necesaria al escarmiento pblico, es una tirana, un atropellamiento, una
intil barbaridad, en vez de una justicia y saludable reparacin .
Pero en Melndez Valds no encontramos slo expresiones de lstima
hacia el delincuente, sino que, aunque sea de forma poco sistemtica y con un
estilo algo retrico, aparecen en sus escritos la mayor parte de los enfoques y
propuestas de la Ilustracin: la idea de que la legislacin es una ciencia cuando
se deja iluminar por la razn y por la filosofa, abandonando la escolstica
romanista que se ensea en las Universidades espaolas88; el convencimiento
de que una buena jurisprudencia no ha de ser el fruto de viejas costumbres y
prejuicios, sino la tarea de una sabia legislacin en la que la poltica se reuna
finalmente con la filosofa89; la defensa del principio de legalidad, pues cuando
el Derecho se asiente en principios slidos, inmutables y luminosos slo
deber hablar la ley y nunca el ciego arbitrio ni la voz privada del juez90. Y,
GUTIRREZ, J.M. Prctica Criminal de Espaa (1804) 3 ed, Villalpando, Madrid, 1824, p.280. En
realidad, con alguna excepcin que ya se ha visto, la opinin contra la tortura parece generalizada a finales
del XVIII; por ejemplo, V. Vizcaino Prez explica su forma de aplicacin aunque la califica de prueba dura
y horrorosa, Cdigo y Prctica Criminal arreglado a las leyes de Espaa, Viuda de Ibarra, tomo II, libro
III, Madrid, 1797, pp.356 y ss.
85
TOMS Y VALIENTE, F. Introduccin al libro de Beccaria, citado, p.46 y s.
86
SARRAILH, J. La Espaa ilustrada..., citado, pp. 541 y ss.
87
MELNDEZ VALDS, J. Acusacin fical por un delito de parricidio, en Discursos Forenses, Fundacin Banco Exterior, Madrid, 1986, p.56
88
MELNDEZ VALDS, J. Discurso con motivo de la inauguracin de la Audiencia de Extremadura(1791), en Discursos Forenses, citado, p.131.
89
Ibdem, p.136.
90
Ibdem, p.135.
84
508
509
96
ARTOLA, M. Los afrancesados (1953), Prlogo de G. Maran, Ed. Turner, Madrid, 1976, p.32.
510