Instrucciones de uso

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR

Sustancia matriz purificada para uso en espectrometra de masas de

desorcin/ionizacin lser asistida por matriz y
tiempo de vuelo (MALDI-TOF-MS).

Los productos CARE estn diseados para proporcionar a nuestros clientes en

todo el mundo consumibles, accesorios y kits exclusivos de alta calidad.
La gama de productos CARE est optimizada y certificada especficamente para
su uso con todos los sistemas Bruker Daltonics.

Idioma: es

www.bruker.com/care

Revisin 1 (Julio de 2014)

Bruker

1 Descripcin del producto

2 Inspeccin, almacenamiento y estabilidad

2.1

Inspeccin en el momento de llegada

2.2

Almacenamiento en el momento de llegada

2.3

Almacenamiento despus de la solubilizacin

3 Informacin de riesgo y seguridad

4 Campo de aplicacin

5 Solubilizacin de Galaxy HCCA

6 Uso de Galaxy HCCA en la preparacin de muestras

7 Fabricante

Descripcin del producto

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR (denominado Galaxy HCCA; HCCA = cido - ciano- 4hidroxicinmico) permite la preparacin fcil y prctica de disoluciones de matriz MALDI para
mediciones de pptidos y protenas mediante MALDI-TOF-MS. Cada tubo contiene 7,5 0,3 mg de
matriz que permite una preparacin rpida a la concentracin deseada simplemente aadiendo el
volumen de disolvente pertinente.
Sinnimos

cido 2-ciano-3-(4-hidroxifenil) acrlico

Frmula molecular C10H7NO3

Frmula
estructural

Peso molecular

189,17 g/mol

Nmero CAS

28166-41-8

Nmero CE

248-879-1

Punto de fusin

245-250C

Contenido

7,5 mg de Galaxy HCCA / tubo

Este kit es slo con fines de investigacin. No es para su uso en procedimientos de diagnstico.

Informacin para pedidos

Producto

Nmero de referencia

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR, 10 tubos

Pgina 2 de 7

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instrucciones de uso

1823405

Revisin 1

Bruker

Inspeccin, almacenamiento y estabilidad

2.1

Inspeccin en el momento de llegada

Verifique el paquete de Galaxy HCCA a su llegada. Si est daado, verifique los tubos. Si los tubos
estn daados, no utilice el Galaxy HCCA. Deseche el Galaxy HCCA (tubos y paquete) siguiendo las
directrices descritas en la Hoja de datos de seguridad del material correspondiente al producto y
pngase en contacto con el Departamento de servicios de Bruker Daltonik GmbH
(biotyper.support@bdal.de) para su reposicin.

2.2

Almacenamiento en el momento de llegada

+8C

La fecha de caducidad del envase es vlida para el producto si

est almacenado en un congelador a una temperatura de entre
2C y 8C a su llegada.

+2C

2.3

Galaxy HCCA se transporta a temperatura ambiente.

Almacenamiento despus de la solubilizacin

+25C Galaxy HCCA disuelto es estable a una temperatura ambiente
controlada (2025C) hasta una semana.

+20C

Revisin 1

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instrucciones de uso

Pgina 3 de 7

Bruker

Informacin de riesgo y seguridad

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR debe ser etiquetado de acuerdo al reglamento (CE) n. 1272/2008.
Indicaciones de advertencia: ADVERTENCIA.
MBT Galaxy HCCA Matrix GPR est considerada como una sustancia qumica
peligrosa:
ADVERTENCIA (H: 315, 319, 335)
Para obtener ms informacin, lea la Hoja de datos de seguridad del material que puede descargar
desde www.bruker.com/care.
Es posible que sea necesario usar ms sustancias qumicas en los procedimientos descritos en estas
Instrucciones de uso. Lea con atencin la Hoja de datos de seguridad del material suministrado por el
proveedor y siga las normas generales de seguridad a la hora de manipular sustancias qumicas y
material biolgico peligroso.

Campo de aplicacin

Galaxy HCCA permite la preparacin fcil y prctica de disoluciones matriz de HCCA. La matriz es
soluble en disolvente estndar (consulte la seccin 5), es fcil de manejar, y permite la medicin con
elevada sensibilidad de pptidos y protenas de entre 0,7 y 20 kDa mediante MALDI-TOF-MS.
La tecnologa MALDI-TOF-MS, utilizando HCCA como matriz, ha mostrado ser un mtodo fiable y de
gran rendimiento para la clasificacin e identificacin de microorganismos.

Pgina 4 de 7

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instrucciones de uso

Revisin 1

Bruker

Solubilizacin de Galaxy HCCA

Sustancias qumicas y materiales necesarios

l

Disolvente estndar (acetonitrilo 50%, agua 47,5% y cido trifluoroactico 2,5%) de SigmaAldrich (nmero de referencia 19182), que ha sido evaluado por Bruker Daltonik GmbH y se
recomienda para la solubilizacin de Galaxy HCCA.

Equipo y herramientas necesarios

Agitador vrtex, pipetas, puntas de pipeta.

Procedimiento de solubilizacin
El procedimiento de solubilizacin de Galaxy HCCA depende del tipo de placa de muestras para
MALDI que se utilice.
Para todas las placas de muestra excepto placas de muestra BigAnchor
1. Adicione 750 L de disolvente estndar al tubo de tapa roscada que contiene Galaxy HCCA
(concentracin final: 10mg HCCA/mL) y cierre el tubo con firmeza.
2. Agite el tubo de tapa roscada y utilice un agitador vrtex para disolver completamente la matriz
HCCA de MBT Galaxy a temperatura ambiente. Por ltimo, agite el contenido hacia abajo y d
unos golpecitos suaves al vial cerrado sobre la mesa para que el lquido que se haya quedado en el
interior de la tapa roscada caiga en el tubo.
3. Retire la tapa roscada y cambie el vial de matriz del canal 1 del cajn de los lquidos del MBT
Galaxy como se describe en el Manual del Usuario del MBT Galaxy.
Para placas de muestra BigAnchor
1. Adicione 1,5 mL de disolvente estndar al tubo de tapa roscada que contiene Galaxy HCCA
(concentracin final: 5mg HCCA/mL) y cierre el tubo con firmeza.
2. Agite el tubo de tapa roscada y utilice un agitador vrtex para disolver completamente la matriz
HCCA de MBT Galaxy a temperatura ambiente. Por ltimo, agite el contenido hacia abajo y d
unos golpecitos suaves al vial cerrado sobre la mesa para que el lquido que se haya quedado en el
interior de la tapa roscada caiga en el tubo.
3. Retire la tapa roscada y cambie el vial de matriz del canal 1 del cajn de los lquidos del MBT
Galaxy como se describe en el Manual del Usuario del MBT Galaxy.

Revisin 1

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instrucciones de uso

Pgina 5 de 7

Bruker

Uso de Galaxy HCCA en la preparacin de

muestras

Los procedimientos descritos a continuacin pueden utilizarse para la clasificacin y la identificacin de

microorganismos con MALDI-TOF-MS.
Mtodo de preparacin de muestras por transferencia directa
1. Transfiera material biolgico (por ejemplo, una sola colonia bacteriana) en forma de pelcula fina
directamente en una posicin de la placa de muestras para MALDI.
2. Realizar el flujo de trabajo MBT Galaxy de preparacin slo matriz como se describe en el manual
del Usuario del MBT Galaxy.
3. Efecte la medicin mediante MALDI-TOF-MS.
Mtodo ampliado de preparacin de muestras por transferencia directa
1. Transfiera material biolgico (por ejemplo, una sola colonia bacteriana) en forma de pelcula fina
directamente en una posicin de la placa de muestras para MALDI.
2. Realizar el flujo de trabajo MBT Galaxy de preparacin cido frmico + matriz como se describe
en el Manual del Usuario del MBT Galaxy.
3. Efecte la medicin mediante MALDI-TOF-MS.
Mtodo de preparacin de muestra mediante extraccin, preparacin de muestra del IVD
Bacterial Test Standard o del Bruker Bacterial Test Standard
1. Deposite 1 L de extracto de material biolgico o 1L deIVD Bacterial Test Standard o 1 L del
Bruker Bacterial Test Standard en una posicin de la placa de muestras para MALDI.
2. Deje secar la gota de muestra a temperatura ambiente.
3. Realizar el flujo de trabajo MBT Galaxy de preparacin slo matriz como se describe en el Manual
del Usuario del MBT Galaxy.
4. Efecte la medicin mediante MALDI-TOF-MS.

Pgina 6 de 7

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instrucciones de uso

Revisin 1

Bruker

Fabricante
Bruker Daltonik GmbH
Fahrenheitstrasse 4
28359 Bremen
Alemania

Soporte
E-mail:

biotyper.support@bdal.de

Telfono: +49 (421) 2205-1401

Fax:

+49 (421) 2205-106

Informacin sobre ventas

E-mail:

care@bdal.de

Telfono: +49 (421) 2205-0

Web:

www.bruker.com/care

Para uso en investigacin solamente. No utilizar en procedimientos de diagnstico.

1823405
Las descripciones y especificaciones sustituyen toda informacin anterior y estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Copyright 2014 Bruker Daltonik GmbH

Revisin 1

MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instrucciones de uso

Pgina 7 de 7