Peugeot 107

3p e 5p

Emplacement
logo Marca

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico
Localizao do depsito
de combustvel

Geradores dos
airbags tipo
cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

107

3p e 5p

Ano de lanamento

2005

Referncia interna

DMFV_SSV06_0450

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 107
3p e 5p
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo Marca

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

107

3p e 5p

Ano de lanamento

2005

Referncia interna

DMFV_SSV06_0450

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

N de verso

23/05/2006

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 206
3p e 5p

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Enrolador
pirotcnico

Bateria que alimenta os

dispositivos pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores dos
airbags tipo
cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

206

3p e 5p

Ano de lanamento

1998

Referncia interna

Data de conceo

DMFV_SSV06_0452

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 206
3p e 5p
Combustvel
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:

ca

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

206

3p e 5p

Ano de lanamento

1998

Referncia interna

DMFV_SSV06_0452

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 206
3p e 5p

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Enrolador
pirotcnico

Bateria que alimenta os

dispositivos pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

206

3p e 5p

Ano de lanamento

1998

Referncia interna

DMFV_SSV06_0452

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 206
3p e 5p
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

206

3p e 5p

Ano de lanamento

1998

Referncia interna

DMFV_SSV06_0452

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 206cc

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico
Localizao do depsito de
combustvel

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

206

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2000

Referncia interna

DMFV_SSV06_0453

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 206cc

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
Volante
airbag frontal:
Costas do banco
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
enrolador pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:

Marca

Peugeot

Modelo

206

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2000

Referncia interna

DMFV_SSV06_0453

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco

enrolador

Peugeot 206 SW

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Enrolador
pirotcnico

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores dos
airbags tipo
cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

206

Silhueta(s)

SW

Ano de lanamento

2002

Referncia interna

DMFV_SSV06_0454

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

29/07/2010

N de verso

V1

Peugeot 206 SW

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:

a
Marca

Peugeot

Modelo

206

Silhueta(s)

SW

Ano de lanamento

2002

Referncia interna

DMFV_SSV06_0454

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

29/07/2010

N de verso

V1

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 207
3p e 5p

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito de
combustvel

Geradores
Airbags tipo cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

207

3p e 5p

Ano de lanamento

2006

Referncia interna

DMFV_SSV06_0455

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 207
3p e 5p
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

207

3p e 5p

Ano de lanamento

2006

Referncia interna

DMFV_SSV06_0455

Data de conceo

05/04/06

Data de atualizao

05/04/06

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 207cc

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral
cabea-trax

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito de
combustvel

Airbag frontal
passageiro dianteiro
Arcos ativos ativados por
uma mola acionada por
uma carga pirotcnica
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor
Airbag joelhos

Marca

Peugeot

Modelo

207

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

ICIS_SPR07_0287

Data de conceo

04/05/2007

Data de atualizao

04/05/2007

N de verso

VOR

Peugeot 207cc

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Coluna de direo

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Arcos ativos ativados por uma mola acionada por uma
carga pirotcnica
Possibilidade de abrir manualmente o teto, acedendo
ao circuito hidrulico que se encontra na mala, sob a
roda sobresselente
Marca

Peugeot

Modelo

207

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

ICIS_SPR07_0287

Data de conceo

04/05/2007

Data de atualizao

04/05/2007

N de verso

VOR

Peugeot 307
3p e 5p

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito de
combustvel

Geradores
Airbags tipo cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

307

3p e 5p

Ano de lanamento

2001

Referncia interna

DMFV_SSV06_0457

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 307
3p e 5p
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:

a
Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

307

3p e 5p

Ano de lanamento

2001

Referncia interna

DMFV_SSV06_0457

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 307cc

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito de
combustvel

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

307

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2003

Referncia interna

DMFV_SSV06_0459

Data de conceo

23/05/2006

Arcos
pirotcnicos

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 307cc

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
Volante
airbag frontal:
Costas do banco
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
enrolador pr-tenso1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Marca

Modelo

307

Silhueta(s)

cc

enrolador

Proteo em capotamento
Arcos pirotcnicos

Comentrios:

Peugeot

Painel de bordo
Costas do banco

Ano de lanamento

2003

Referncia interna

DMFV_SSV06_0459

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 307
SW e Break

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

307

SW e Break

Ano de lanamento

2002

Referncia interna

DMFV_SSV06_0460

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 307
SW e Break
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Tejadilho

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

Passageiros de 3 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Verso Break:
Banco traseiro 3 lugares
Verso SW:
Teto panormico em vidro folheado
3 bancos traseiros individuais
Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

307

SW e Break

Ano de lanamento

2002

Referncia interna

DMFV_SSV06_0460

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

enrolador

Tejadilho

Peugeot 308

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito de
combustvel

Airbag frontal
Passageiro dianteiro

Geradores
airbags tipo
cortina
Airbags laterais
traseiros

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor
Airbag joelhos

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

308

3p e 5p

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

ICIS_SPR07_0452

Data de conceo

20/06/2007

Data de atualizao

20/06/2007

N de verso

VOR

Peugeot 308

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho
Painel de bordo

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Guarnio superior
Tejadilho

Comentrios:
Diz respeito s silhuetas: 3p, 5p e SW

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

308

5p e 3p

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

ICIS_SPR07_0452

Data de conceo

20/06/2007

Data de atualizao

20/06/2007

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 308 cc

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Airbag Cabea

Legenda
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Airbag lateral

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito de
combustvel

Airbag frontal
passageiro
dianteiro
Arcos ativos nos encostos de
cabea traseiros ativados
atravs de uma mola acionada
por uma carga pirotcnica

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor

Marca

Peugeot

Modelo

308

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

01367_09_00059

Data de conceo

17/12/2009

Data de atualizao

17/12/2009

N de verso

VOR

Peugeot 308 cc

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
Meios pirotcnicos
condutor:
passageiro:
airbag frontal:
Volante
airbag frontal:
Painel de bordo
airbag lateral:
Costas do banco
airbag lateral:
Costas do banco
airbag cabea: Encosto de cabea
airbag cabea: Encosto de cabea
airbag joelhos:
airbag joelhos:
airbag do assento:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
enrolador pr-tenso 1 cinto seg.:
enrolador
pr-tenso 2 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Arcos ativos nos encostos de cabea traseiros. So ativados
atravs de uma mola acionada por uma carga pirotcnica
Possibilidade de abrir manualmente o tejadilho (com chave Allen),
acedendo ao circuito hidrulico presente na mala (ver imagem). , em
seguida, necessrio desbloquear o gancho situado no habitculo, por
cima do retrovisor.
Reforos significativos no pilar dianteiro e na parte inferior da carroaria
que resultam num corte mais difcil que num veculo clssico
Marca

Peugeot

Modelo

308

Silhueta(s)

cc

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

01367_09_00059

Data de conceo

17/12/2009

Data de atualizao

17/12/2009

N de verso

VOR

Peugeot 407
4p

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbags laterais

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enroladores
pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

V6 HDi apenas
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag joelhos

Exceto V6 HDi

Marca

Peugeot

Modelo

407

Silhueta(s)

4p

Ano de lanamento

2004

Referncia interna

DMFV_SSV06_0461

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

08/06/2006

N de verso

V01

Peugeot 407
4p
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho
Coluna de direo

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag d assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Painel de porta
Tejadilho

enrolador

Comentrios:
Localizao da bateria:
No V6 HDi: bateria na mala, lado traseiro
esquerdo, por trs de uma tampa. Neste
caso, existe um rel no bloco dianteiro, na
localizao clssica da bateria
Caso contrrio: bateria no bloco dianteiro
Marca

Peugeot

Modelo

407

Silhueta(s)

4p

Ano de lanamento

2004

Referncia interna

DMFV_SSV06_0461

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

08/06/2006

N de verso

V01

Peugeot 407
Coup

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enroladores
pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

V6 HDi apenas
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag joelhos

Exceto V6 HDi

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

407

Coup

Ano de lanamento

2005

Referncia interna

DMFV_SSV06_0462

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

08/06/2006

N de verso

V01

Peugeot 407
Coup
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho
Coluna de direo

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Tejadilho

enrolador

Comentrios:
Localizao bateria:
No V6 Hdi: bateria na mala, lado traseiro
esquerdo por trs de uma tampa. Neste caso,
existe um rel no bloco dianteiro, na
localizao clssica da bateria
Caso contrrio: bateria no bloco dianteiro
Apenas 2 lugares traseiros
Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

407

Coup

Ano de lanamento

2005

Referncia interna

DMFV_SSV06_0462

Data de conceo

23/05/2006

Data atualizao

N de verso

08/06/2006

V01

Peugeot 407
SW

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbags laterais

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enroladores
pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

V6 HDi apenas

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Exceto V6 HDi

Marca

Peugeot

Modelo

Silhueta(s)

407

SW

Airbag joelhos

Ano de lanamento

2004

Referncia interna

DMFV_SSV06_0463

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

24/01/2008

N de verso

V02

Peugeot 407
SW
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho
Coluna de direo

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Painel da porta
Tejadilho

enrolador

Comentrios:
Teto panormico em vidro folheado
Localizao bateria:
No V6 Hdi: bateria na mala, lado traseiro
esquerdo, por trs de uma tampa. Neste caso,
existe um rel no bloco dianteiro, na
localizao clssica da bateria
Caso contrrio: bateria no bloco dianteiro
Marca

Peugeot

Modelo

407

Silhueta(s)

SW

Ano de lanamento

2004

Referncia interna

DMFV_SSV06_0463

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

24/01/2008

N de verso

V02

Peugeot 508

Emplacement
logo marque

e-booster
na verso
Stop & Start e-HDi
apenas

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
LegendaZ

Enrolador
pirotcnico

Airbag lateral

Zona desaconselhada
ona

Zona perigosa

desaconselhada

ESPACE RESERVE

Zona perigosa

AU SIEGE

Bateria
Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
Bateria
alimentant la
pirotcnicos
pyrotechnie
Localizao do depsito
Emplacement
du rservoir
de combustvel
de carburant

Geradores
airbags tipo
cortina

Airbag frontal
passageiro
dianteiro

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor

e-booster na verso
Stop & Start e-HDi apenas
Marca

Modelo

Peugeot

508

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2011

Referncia interna

01365_11_00104

Data de conceo

08/09/2011

Data de atualizao

08/09/2011

N de versio

VOR

Peugeot 508

Energia
principal

Stop & Start

Diesel

X*

Gasolina

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico
eltrico

GNV

Electrique
Eltrico
* ver ficha de novo formato com infos e-HDi

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios
Verso Stop & Start denominada e-HDi e
que utiliza ma capacidade adicional:
(e-booster)
ver ficha de novo formato

Marca

Peugeot

Modelo

508

Siilhueta(s)

Ano de lanamento

2011

Referncia interna

01365_11_00104

Data de conceo

08/09/2011

Data de atualizao

08/09/2011

N de verso

VOR

enrolador

Peugeot 607

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbags laterais

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico na
parte inferior do
pilar central

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina
Airbag frontal
passageiro
dianteiro
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Cabo da bateria
na parte inferior da
carroaria

Airbag frontal
condutor

Marca

Peugeot

Modelo

607

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2000

Referncia interna

DMFV_SSV06_0464

Data de conceo

23/05/2006

Data de atualizao

13/12/2006

N de verso

V01

Peugeot 607

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrica

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Marca

Modelo

607

Silhueta(s)

enrolador

Guarnio superior Guarnio superior = entre a carroaria e o banco

Tejadilho traseiro lateral

Comentrios:

Peugeot

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

Ano de lanamento

2000

Referncia interna

DMFV_SSV06_0464

Data de
conceo

23/05/2006

Data de
atualizao

13/12/2006

N de verso

V01

Peugeot 807

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enroladores
pirotcnicos na parte
inferior do pilar central

de
carburantdo depsito de
Localizao
combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina
Airbag frontal
passageiro
dianteiro
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Bateria sob os ps do
passageiro

Airbag frontal
condutor
Marca

Peugeot

Modelo

807

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2002

Referncia interna

DMFV_SSV06_0465

Data de
conceo

23/05/2006

Data de
atualizao

13/12/2006

N de verso

V02

Peugeot 807

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Tejadilho

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
passageiros de 3 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:

Marca

Peugeot

Modelo

807

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2002

Referncia interna

DMFV_SSV06_0465

Data de
conceo

23/05/2006

Data de
atualizao

13/12/2006

N de verso

V02

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Tejadilho

Peugeot 1007

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Airbag lateral

Legenda
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

de
carburantdo depsito de
Localizao
combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag joelhos

Marca

Peugeot

Modelo

1007

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2005

Referncia interna

DMFV_SSV06_0448

Data de
conceo

23/05/2006

Data de
atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Peugeot 1007

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho
Coluna de direo

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Tejadilho

Comentrios:
Apenas dois passageiros traseiros
Portas laterais eltricas deslizantes

Marca

Peugeot

Modelo

1007

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2005

Referncia interna

DMFV_SSV06_0448

Data de
conceo

23/05/2006

Data de
atualizao

23/05/2006

N de verso

VOR

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Peugeot 3008

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Airbag lateral

Legenda
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESE RVE

AU SIEGE

Bateria

Enrolador
pirotcnico

Bateria que alimenta os

pyrotechnie
dispositivos pirotcnicos

Retorno do cinto de
segurana pirotcnico do
lado do passageiro

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina
Airbag frontal
condutor

Airbag
frontalavant
do
passager
passageiro
dianteiro

Marca

Peugeot

Modelo

3008

Silhueta(s)

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Ano de lanamento

2009

Referncia interna

01367_09_00060

Data de
conceo

17/12/2009

Data de
atualizao

17/12/2009

N de verso

VOR

Peugeot 3008

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
Painel de bordo
airbag lateral:
Costas do banco
airbag tipo cortina:
Tejadilho
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
enrolador
pr-tenso 2 cinto seg.: retorno do cinto seg.

Tejadilho

Comentrios:
Retorno do cinto de segurana pirotcnico,
apenas do lado do Passageiro Dianteiro

Marca

Peugeot

Modelo

3008

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2009

Referncia interna

01367_09_00060

Data de
conceo

17/12/2009

Data de
atualizao

17/12/2009

N de verso

VOR

Peugeot 4007

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda

Airbag lateral

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE

Enrolador
pirotcnico

AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Retorno do cinto de
segurana pirotcnico,
apenas para o condutor

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
Airbags tipo cortina
Airbag frontal
passageiro
dianteiro
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor

Marca

Peugeot

Modelo

4007

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

ICIS_SPR07_0290

Data de
conceo

04/05/2007

Data de
atualizao

04/05/2007

N de verso

VOR

Peugeot 4007

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
Meios pirotcnicos
condutor:
passageiro:
airbag frontal:
Volante
airbag frontal:
airbag lateral:
Costas do banco
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
Tejadilho
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag joelhos:
airbag do assento:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
enrolador pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.: retorno do cinto seg. pr-tenso 2 cinto seg.:
Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Tejadilho

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

passageiros de 3 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Bancos:
Regulaes eltricas dos bancos dianteiros na sede
Banco traseiro de 2 lugares + 1 banco individual traseiro
direito
Possibilidade de obter uma 3 fila
Retorno do cinto de segurana pirotcnico, apenas do lado do
condutor (localizao na parte inferior do pilar central)
Marca

Peugeot

Modelo

4007

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

ICIS_SPR07_0290

Data de
conceo

04/05/2007

Data de
atualizao

04/05/2007

N de verso

VOR

Peugeot 5008

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Airbag lateral

Legenda
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESE RVE

AU SIEGE

Bateria

Enrolador
pirotcnico

Bateria que alimenta os

pyrotechnie
dispositivos pirotcnicos

Retorno do cinto de
segurana pirotcnico apenas
do lado do passageiro

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina

Airbag frontal
passageiro
dianteiro

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor
Marca

Peugeot

Modelo

5008

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2009

Referncia interna

01367_09_00061

Data de
conceo

17/12/2009

Data de
atualizao

17/12/2009

N de verso

VOR

Peugeot 5008

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Tejadilho

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
Painel de bordo
airbag lateral:
Costas do banco
airbag tipo cortina:
Tejadilho
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
enrolador
pr-tenso 2 cinto seg.: retorno do cinto seg.
passageiros de 3 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Retorno do cinto de segurana pirotcnico,
apenas do lado do Passageiro Dianteiro

Marca

Peugeot

Modelo

5008

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2009

Referncia interna

01367_09_00061

Data de
conceo

17/12/2009

Data de
atualizao

17/12/2009

N de verso

VOR

Tejadilho

Peugeot RCZ

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
LegendaZ

Enrolador
pirotcnico

Airbag lateral

Zona desaconselhada
ona

Zona perigosa

desaconselhada

ESPACE RESERVE

Zona perigosa

AU SIEGE

Bateria
Batterie

Bateria que alimenta

os dispositivos
Batterie
alimentant la
pirotcnicos
pyrotechnie
Localizao do depsito
Emplacement
du rservoir
de combustvel
de carburant

Airbag frontal
passageiro
dianteiro
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Geradores
cap ativo
Airbag frontal
condutor
Marca

Modelo

Peugeot

RCZ

Siilhueta(s)

Ano de lanamento

2011

Referncia interna

01365_11_00101

Data de conceo

08/09/2011

Data de atualizao

08/09/2011

N de versio

VOR

Peugeot RCZ

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Electrique
Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
Volante
airbag frontal:
Costas do banco
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
enrolador pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

passageiros de 3 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco

Comentrios
Cap ativo: fraca carga pirotcnica apenas utilizada para
subir um veio que eleva o cap

Marca

Peugeot

Modelo

RCZ

Siilhueta(s)

Ano de lanamento

2011

Referncia interna

01365_11_00101

Data de conceo

08/09/2011

Data de atualizao

08/09/2011

N de versiion

VOR

enrolador

Peugeot Expert

Emplacement
logo marque

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Enrolador pirotcnico na
parte inferior do pilar
central

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Localizao do depsito
de combustvel

Geradores
airbags tipo
cortina
Airbag frontal
condutor
Airbag frontal
passageiro
dianteiro

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Reservatrio de ar para suspenses pneumticas

Marca

Peugeot

Modelo

Expert

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

DMFV_SSV06_1066

Bateria sob os ps do passageiro

Data de
conceo

13/12/2006

Data de
atualizao

12/09/2011

N de verso

V01

Peugeot Expert

Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo marque

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Tejadilho

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:
passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Reservatrio de ar para suspenses
pneumticas: presso de 16 bars
Manpulo de abertura do cap do
lado do banco dianteiro esquerdo
(necessidade de abrir a porta para aceder)

Marca

Peugeot

Modelo

Expert

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2007

Referncia interna

DMFV_SSV06_1066

Data de
conceo

13/12/2006

Data de
atualizao

12/09/2011

N de verso

V01

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Tejadilho

Peugeot iOn

Emplacement
logo Marca

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
LegendaZ

Enrolador
pirotcnico

Airbag lateral

Zone desaconselhada
ona
Zona perigosa
desaconselhada
Cabos Alta Tenso
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria
Batterie
Bateria que alimenta
os
dispositivos
Batterie
alimentant la
pirotcnicos
pyrotechnie
Localizao do depsito
Emplacement
de
combustveldu rservoir
de carburant

Geradores
airbags tipo
cortina

Airbag frontal
passageiro dianteiro

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Bateria de potncia
Ltio-io e circuito de
alta tenso 330V
Airbag frontal
condutor

Marca

Peugeot

Modelo
le

iOn

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2011

Referncia interna

01367_11_00040

Data de conceo

Data de atualizao

06/05/2011

06/05/2011

N de verso

VOR

Peugeot iOn

Energia
principal

Stop & Start

Emplacement
logo Marca

Hbrido
eltrico

GNV

Diesel
Gasolina
Eltrico

X*

* ver ficha complementar eltrica referncia: 01367_11_00040

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios
Veculo de 4 lugares
Comando de abertura do cap do lado do passageiro dianteiro
direito
Bateria Ltio-io
No tocar nem cortar os cabos de alta tenso (330V) de cor
laranja
NUNCA cortar a bateria de trao
Ver ficha complementar para colocar em segurana a parte
eltrica de alta potncia
Marca

Peugeot

Modelo

iOn

Siilhueta(s)

Ano de lanamento

2011

Referncia interna

01367_11_00040

Data de conceo

Data de atualizao

06/05/2011

06/05/2011

N de verso

VOR

Peugeot

Emplacement
logo marque

Partner Origin
(= segunda gerao)
Apenas na verso
eltrica

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Apenas em determinadas verses

ludospaces

Legenda

Fecho
pirotcnico

Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta

os dispositivos
pirotcnicos

Airbag lateral

Localizao do depsito
de combustvel

Airbag frontal
condutor

Apenas na verso eltrica

uniquement
Airbag frontal
passageiro
dianteiro
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Exceto na verso eltrica

Marca

Peugeot

Modelo

Partner Origin

Silhueta(s)

Ano de lanamento

1996

Referncia interna
DMFV_SSV06_0466

Data de
conceo
23/05/2006

Data de
atualizao
08/09/2011

N de verso
v06

Peugeot

Emplacement
logo marque

Partner Origin
(= segunda gerao)
Energia
principal

Stop & Start

Hbrido
eltrico

GNV

Diesel

X*

Gasolina

X*

Eltrico

X **

* ver ficha complementar GNV referncia: DMFV_SSV06_0466_GNV

** ver ficha complementar eltrica referncia: DMFV_SSV06_0466_Venturi

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
Volante
airbag frontal:
Costas do banco
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
fecho pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Comentrios:
Verso eltrica:
Bateria de 12 V situada por trs do banco do
passageiro dianteiro. O acesso possvel
inclinando o banco do passageiro dianteiro.
Bateria de trao de Nquel-Cloreto de Sdio
utilizao
fogo de metais => fogo de classe D
de um meio de extino adaptado
Marca

Peugeot

Modelo

Partner Origin

Silhueta(s)

Ano de lanamento

1996

Referncia interna

DMFV_SSV06_0466

Data de conceo

23/05/2006

Data de
atualizao

08/09/2011

N de verso

v06

fecho

Peugeot Partner Origin

Complemento
GNV

Emplacement
logo marque

Esta ficha complementar Ficha de Ajuda ao Desencarceramento da Peugeot Partner Origin. Todas as
informaes sobre os elementos pirotcnicos e os reforos de estrutura so igualmente aplicveis a esta
verso. Apenas as especificidades da verso GNV so indicadas neste complemento.

Como identificar que o veculo est equipado com GNV?

Logtipo
Tampa GNV
especfico na
verso VU traseira do veculo

Tampa GNV
verso VP
Indicador
especfico do
quadro de
bordo

Duas ligaes de alimentao

possveis no compartimento do
motor em funo da riqueza do
GNV utilizado

Os rgos especficos de um veculo Partner Origin GNV

Reservatrio: a localizao do reservatrio na Partner Origin VP
(bancos dianteiros e banco traseiro) diferente da Partner Origin
VU (sem banco traseiro) (ver imagens no verso)
Vlvula de paragem manual da alimentao em GNV: a tampa de
acesso encontra-se situada no reservatrio) (ver imagens no verso)
Linha de alta presso: vai da tampa GNV ao depsito e, em seguida,
ao bloco motor. Passa sob a superfcie inferior, lado esquerdo.

Marca

Modelo

Peugeot

Partner Origin

Silhueta(s)

Ano de lanamento

1996

Referncia interna

DMFV_SSV06_0466_
GNV

Data de conceo

07/03/2008

Data de atualizao

07/03/2008

N de verso

VOR

Peugeot Partner Origin

Emplacement
logo marque

Complemento GNV
As especificidades da verso VP

2
2
1
1 Reservatrio
Tampa de acesso

2 vlvula manual

O reservatrio de 80 litros situa-se

por trs dos bancos dianteiros. Est
protegido por uma tampa em chapa
de ao.

As especificidades da verso VU

2
1

1 Reservatrio

Tampa de acesso

2 vlvula manual

O reservatrio de 80 litros situa-se

por trs dos bancos dianteiros. Est
protegido por uma tampa em chapa
de ao.
Marca

Peugeot

Modelo

Partner Origin

Silhueta(s)

Ano de lanamento

1996

Referncia interna

DMFV_SSV06_0466_
GNV

Data de
conceo

07/03/2008

Data de
atualizao

07/03/2008

N de verso

VOR

Peugeot Partner Origin

Powered By Venturi

Emplacement
logo marque

Esta ficha complementar Ficha de Ajuda ao desencarceramento da Peugeot Partner Origin. Todas as
informaes sobre os elementos pirotcnicos e os reforos de estrutura so igualmente aplicveis a esta
verso. Apenas as especificidades da verso Eltrica so indicadas neste complemento.

Como identificar que o veculo se encontra equipado com uma cadeia

de trao Powered By Venturi?
Tampa de carga
Logtipo especfico nas partes
laterais e na traseira do veculo

Ecr
central com
boto

Tampas conta-rotaes
e nvel de leo

Boto de
paragem de
emergncia
Comando de
abertura da
tampa de carga

Boto de aquecimento
Seletor de marcha

As especificidades da verso Powered By Venturi

Bateria de 12 V que comanda os dispositivos pirotcnicos
(situada sob o banco do passageiro)

Bloco bateria eltrica para a

trao do veculo
Caixa de derivao

Linhas de alta tenso

Caixa de controlo da
bateria de trao Z37
Bateria de trao Z37

Os rgos especficos (exceto CA-CC) esto concentrados

no bloco dianteiro do veculo:
Bloco da bateria de alta tenso para a trao do veculo com Sdio
Boto de paragem de emergncia: situa-se no habitculo, do lado esquerdo
do volante
Linhas de alta tenso: - Bateria para caixa de derivao
- CA-CC para caixa de derivao
- Variador para caixa de derivao
Marca

Peugeot

Modelo

Partner
Powered By Venturi

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2010

Referncia interna

DMFV_SSV06_0467
_Venturi

Data de conceo

06/06/2011

Data de atualizao

N de verso

06/06/2011

VOR

Peugeot Partner Origin

Powered By Venturi

Emplacement
logo marque

Aes a efetuar em caso de interveno de emergncia na verso

Powered By Venturi
Acionar a paragem de emergncia: isola a bateria de trao Z37
Desligar a bateria:
Desligar os 2 conectores que ligam caixa de controlo
da bateria de trao Z37

Em caso de incndio na verso Powered By Venturi

Bateria de trao de Nquel-Cloreto de Sdio

fogo de
metais => fogo de classe D
utilizao de um cubo de
extino adaptado

Marca

Peugeot

Modelo

Partner
Powered By Venturi

Silhueta(s)

Ano de lanamento

Referncia interna

2010

DMFV_SSV06_0467
_Venturi

Data de
conceo

06/06/2011

Data de
atualizao

06/06/2011

N de verso

VOR

Peugeot Partner
terceira gerao

Emplacement
logo Marca

ESPACE RESERVE AU
VEHICULE

Legenda
Airbag lateral
Zona desaconselhada
Zona perigosa

ESPACE RESERVE
AU SIEGE

Bateria

Bateria que alimenta os

pyrotechnie
dispositivos pirotcnicos

Enrolador
pirotcnico

Localizao do depsito
de combustvel

Airbag frontal
passageiro
dianteiro
ESPACE RESERVE AU
VEHICULE EN 3 D

Airbag frontal
condutor

Marca

Peugeot

Modelo

Partner

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2008

Referncia interna

SPAT_SP2C_0007

Data de
conceo

30/01/2008

Data de
atualizao

30/01/2008

N de verso

OR

Peugeot Partner
terceira gerao
Energia
principal
Diesel

Gasolina

Stop & Start

Emplacement
logo Marca

Hbrido
eltrico

GNV

Eltrico

Meios pirotcnicos
condutor:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Volante
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Passageiros de 2 fila:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso cinto seg.:

Meios pirotcnicos
passageiro:
airbag frontal:
airbag lateral:
airbag tipo cortina:
airbag joelhos:
airbag do assento:
proteo coliso TR:
pr-tenso 1 cinto seg.:
pr-tenso 2 cinto seg.:

Painel de bordo
Costas do banco
Tejadilho

enrolador

Tejadilho

Comentrios:
Veculos utilitrios: zonas perigosas e desaconselhadas
idnticas

Marca

Peugeot

Modelo

Partner

Silhueta(s)

Ano de lanamento

2008

Referncia interna

SPAT_SP2C_0007

Data de conceo

30/01/2008

Data de
atualizao

30/01/2008

N de verso

OR