Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Automation Systems
Page
Programmable logic controllers
PLCs
1-2
xSystem
1-4
1-6
1-8
1-10
Networking xSystem
1-11
1-12
1-13
Engineering XC100/XC200
1-14
Engineering PS4
1-16
1-19
1-1
Automation Systems
Programmable Logic Controllers, PLCs
Programmable logic controllers
PS40 Series
Compact PLCs
The PS4 compact PLCs have the following system
characteristics:
Standard programming
Remote and local expansion options
Integrated fieldbus interface (Suconet)
Plug-in screw terminals
Small, compact in size
The controllers in this range are very versatile with
a wide range of features, such as integrated
setpoint potentiometers, analog inputs/outputs or
memory expansion modules (from PS4-150).
Modular PLCs
The PS416 modular PLC has the following key
features:
High processing speed
Compact size
Wide range of networking options
Extensive memory
Sucosoft programming software
Sucosoft is the name of the software for
programming the PS40 PLCs.
Program examples are provided in the PLC
Beginners' Guide Automation with
Programmable Logic Controllers (FB2700-017).
Automation Systems
Programmable Logic Controllers, PLCs
PS4/EM4:
Compact PLC or expansion module
LE4:
Local expansion
PS416:
Modular PLC
1-3
Automation Systems
xSystem
xSystem
1
F1
F2
F3
F4
F5
F10
F11
+/-
F12
F13
F14
F15
F6
F7
F8
F9
SHIFT
ESC
CLEAR
ENTER
180
2
F1
F5
F2
F6
F7
7
PQRS
2
ABC
GHI
F3
F4
F8
5
JKL
8
TUV
3
DEF
6
MNO
SHIFT
9
WXYZ
+/-
ESC
CLEAR
ENTER
0 1 2
3
4 5 6
0 1 2 7
3
4 5 14
15
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
XC-CPU101
DC INPUT
EH-XD16
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
DC INPUT
EH-XD16
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
DC INPUT
EH-XD16
8
8
0 1 2
3
4 5 6
0 1 2 7
3
4 5 14
15
XC-CPU101
7
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
DC INPUT
EH-XD16
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
DC INPUT
EH-XD16
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
DC INPUT
EH-XD16
0 1 2
3
4 5 6
8 9 10 7
11
12 13 14
15
DC INPUT
0 1 2
3
4 5 6
0 1 2 7
3
4 5 14
15
XC-CPU201
1-4
EH-XD16
Automation Systems
xSystem
System components
Modular PLCs
XC100 h
8 DI, 6 DO, CANopen, RS 232, 4 interrupt
inputs
Slot for multimedia memory card,
64 256 KByte program/data memory,
4/8 KByte for retentive data,
0.5 ms/1000 instructions
XC200 g
8 DI, 6 DO, CANopen, RS 232, Ethernet,
2 counters, 2 interrupt inputs, WEB/OPC
server, USB, locally expandable with XI/OC
I/O modules, 256 512 KByte program/data
memory, 0.05 ms/1000 instructions
Text display PLCs
Modular text display PLCs a
Consisting of XC100, up to 3 XI/OC modules
and LCD text display with 4 x 20 or
8 x 40 lines/characters
Compact text display PLC b
Minimum mounting dimensions and high
interface integration density (10 DI, 8 DO,
8 DIO, 2 AI, 2 AO, 2 counter inputs,
2 interrupt inputs, 1 encoder input)
XI/OC input/output modules c
Can be fitted to the XC100/200
(max. 15 modules)
Plug-in terminals with screw or springloaded
terminal
XSoft
Programming, configuring,
testing/commissioning in a single tool
1-5
Automation Systems
Modular I/O System XI/ON
XI/ON the concept
b
c
g
e
f
a
b
c
d
1-6
Gateway
Power supply module
Electronics module in block design
Electronics module in slice design
e End plate
f Base module in slice design
g Base module in block design
Automation Systems
Modular I/O System XI/ON
Flexibility
Each XI/ON station can be adapted exactly for the
required number of channels since the modules
are available in different levels of granularity.
For example, digital input modules with 2, 4, 16 or
32 channels are available in slice or block design.
A XI/ON station can contain modules in any
combination. This enables the system to be
adapted to virtually any application in industrial
automation.
Compact design
The narrow mounting width of the XI/ON modules
(gateway 50.4 mm; slice 12.6 mm, block
100.8 mm) and the low mounting height make
the system ideal for use in applications where
space is at a premium.
Simple handling
Apart from the gateway, all XI/ON modules
consist of a base module and an electronics
module.
The gateway and the base modules can be
snap-fitted on mounting rails. The electronics
1-7
Automation Systems
Networkable Motor Starters xStart-XS1
xStart-XS1
b c
a
XI/ON gateway
Supply module
XI/ON I/O modules
xStart-XS1 DOL
starter module
e xStart-XS1 reversing
starter module
a
b
c
d
Flexibility
You can adapt xStart-XS1 exactly to the
requirements of the system used.
xStart-XS1 can be used at any position on a XI/ON
station so that you can organise your station
conveniently into system areas.
The motor can be disconnected at the machine by
using the rotary handle.
1-8
Mounting
The complete module is mounted by simply
snap-fitting it onto two top-hat rails. You can also
simply mount the base module and add the power
section at a later time. Mounting and removal are
carried out without any tools.
Automation Systems
Networkable Motor Starters xStart-XS1
3
125
1
2
Power supply accessories are available for
reducing wiring costs. If several xStart-XS1
modules are mounted next to each other, the
L1
L2
L3
a
b
c
M
3h
PE
3h
3h
PE
M
3h
PE
1-9
Modbus
Suconet
PROFIBUS-DP
PROFIBUS-FMS
Automation Systems
Networking PS40 Series
PS40 Range
max. 6 LE4
1-10
Part No.
Interface
Memory
PS4-141-MM1
PS4-151-MM1
Suconet K + RS 232
Suconet K + RS 232
64 kByte
64 kByte
PS4-201-MM1
PS4-271-MM1
PS4-341-MM1
Suconet K + RS 232
Suconet K + RS 232
Suconet K + RS 232
64 kByte
64 kByte
512 kByte
PS416-BGT...
PS416-CPU...
PS416-POW...
PS416-INP...
PS416-OUT...
PS416-AIN...
PS416-AIO...
PS416-CNT-200
PS416-TCS-200
PS416-NET...
PS416-COM-200
PS416-MOD-200
Suconet K (M/S)
serial interface
Modbus(SI)
EM4-101-...
EM4-111-...
Suconet K/K1
Suconet K/K1
EM4-201-DX2
EM4-204-DX1
Suconet K
PROFIBUS-DP
LE4-104-XP1
LE4-108-...
LE4-116-...
LE4-206-...
LE4-308-...
LE4-622-CX1
LE4-633-CX1
LE4-501-BS1
LE4-503-BS1
2 x 3 counter
3 x 3 path measurement
Suconet K
PROFIBUS-FMS (Slave)
CM4-504-GS1
CM4-505-GS1
ZB4-501-UM4
Suconet K, PROFIBUS-DP
Gateway
interface converter
S40
Programming software
Modbus
Suconet K
CANopen
PROFIBUS-DP
Ethernet
Automation Systems
Networking xSystem
1
XC600
xSystem
XC100
+ XIOC
XC100-XV
+ XV100
XC200
+ XIOC
1-11
CANopen
PROFIBUS-DP
Suconet
DeviceNet
Ethernet
Automation Systems
Networking Display and Operator Devices
Part no
Resolution
Code
Display
11
19
35
27
46
46
LCD monochrome
LCD monochrome
LCD monochrome
LCD monochrome
LCD monochrome
LCD monochrome
56
56
50
Monochrome
STN colour
TFT
Monochrome
Monochrome
STN colour
TFT colour
Monochrome
TFT
TFT
TFT
MI4-110-KC1
MI4-110-KD1
MI4-110-KG1/2
MI4-140-KF1
MI4-140-KI1
MI4-140-KJ1
120 X 32
120 X 32
120 X 32
120 X 64
240 X 64
240 X 64
MI4-150-KI1
MI4-450-KI1
MI4-570-KH1
320 X 240
320 X 240
640 X 480
MI4-130-TA1
MI4-140-TA1
MI4-450-TA1
MI4-550-TA1
MI4-160-TA1
MI4-570-TA2
MI4-580-TA1
MI4-590-TA1
320 X 240
320 X 240
320 X 240
320 X 240
640 X 480
640 X 480
800 X 600
1024 X 768
1-12
Embedded HMI-PLC
CANopen
PROFIBUS-DP
Suconet
DeviceNet
Ethernet
Automation Systems
Networking Embedded HMI-PLC
Part no
Resolution
Touch
Display
MC-HPG-230
MC-HPG-230-DP
MC-HPG-300
MC-HPG-300-DP
320 X 240
Infra-red
STN colour
640 X 480
Infra-red
TFT
XVH-340-57CAN
XVH-330-57CAN
320 X 240
320 X 240
Infra-red
Resistive
STN colour
STN colour
XV-442-57CQB-x-13-1
XV-432-57CQB-x-13-1
320 X 240
320 X 240
Infra-red
Resistive
STN colour
STN colour
XV-440-10TVB-x-13-1
XV-430-10TVB-x-13-1
640 X 480
640 X 480
Infra-red
Resistive
TFT
TFT
XV-440-12TSB-x-13-1
XV-430-12TSB-x-13-1
800 X 600
800 X 600
Infra-red
Resistive
TFT
TFT
XV-440-15TXB-x-13-1
XV-430-15TXB-x-13-1
1024 X 768
1024 X 768
Infra-red
Resistive
TFT
TFT
1-13
Automation Systems
Engineering XC100/XC200
Device arrangement
c
a b
a
b
a
b
a b
Terminal assignment
The terminals for the power supply and the local
I/O have the following assignment:
%IX 0.0
%IX 0.2
%IX 0.4
%IX 0.6
%QX 0.0
%QX 0.2
%QX 0.4
24 VQ
24 V
1-14
%IX 0.1
%IX 0.3
%IX 0.5
%IX 0.7
%QX 0.1
%QX 0.3
%QX 0.5
0 VQ
0V
Automation Systems
Engineering XC100/XC200
You use the XT-SUB-D/RJ45 programming cable
for the physical connection.
1
3
5
7
1
3
5
CANopen interface
Assignment of the 6-pole Combicon connector:
CAN_L
CAN_H
GND
CAN_L
CAN_H
Description
CAN_H
GND
Ground
TxD
Transmit Data
GND
Ground
RxD
Receive Data
CAN_L
CAN_GND
Loop resistance
[O/km]
CAN_L
CAN_GND
1
2
3
4
5
6
7
8
Designation
Length [m]
Pin
GND
120 O
Signal
120 O
+ 24 V H
0VH
+ 24 VQ H
0 VQ H
6
5
4
3
2
1
Terminal
0
2
4
6
0
2
4
20
1000
0.75 0.80
16
125
500
0.50 0.60
40
250
250
0.50 0.60
40
500
100
0.34 0.60
60
1000
40
0.25 0.34
70
1-15
Automation Systems
Engineering PS4
PS4-151-MM1 compact PLC
24 V DC inputs from an external power supply
unit, earthed operation
Q1
L1
L2
L3
N
PE
Q2
F2
I> I> I>
2 4 6
T1
**
2
L1 N
MM
PE
T2
+24 V
0V
+24 V
0V
F1
2
+24 V
0V
B1
2.5 mm 2
B2
A
X1
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
24 V
0V
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
24 V
0V
L1
N
PRG Suconet K
R
.0
IA/QA
U0
U1
U10
0V
.1
.2 .3
.4 .5
.6
.7
A1
A1
F3
F4
F5
F6
F7
M1
A2
X1
A1
P1
A1
P2
Q12
A2
1-16
A1
X2
Q11
A2
A1
Q13
A2
A1
Q14
A2
A2
Automation Systems
Engineering PS4
PS4-201-MM1 compact PLC
Shared power supply for PLC and
inputs/outputs
L1
L2
L3
N
PE
Q1
F2
1
I> I> I>
2 4 6
13 23 33
C1
F1
21
14 24 34
L1 L2 L3 PE
13
S2
PE
P1
14
A1
12 14
11
T2
P1
A1
+24 V
0V
22
44
L1 N
F3
S1
Q11
+24 V
1
2
C1
43
Q11
T1
A2
Q11
0V
A2
+24 V
0V
F5
F4
13
+24 V 0 V
13
S3
B4
14
14
24 V
0V
A1
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
24 V
0V
PRG Suconet K
.0
.1
.2
.3
.4
.5
U0
U1
U10
0V
2
A1
Q12
A1
A1
Q13
A2
M1
A2
A2
1-17
Automation Systems
Engineering PS4
PS4-341-MM1 compact PLC
Q1
F2
1
I> I> I>
2 4 6
13 23 33
C1
F1
2
44
L1 N
13
PE
S2
P1
14
+24 V
F4
11
A2
A2
0V
Digital Input
Digital Output
0 VI
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
F6
Digital Input
.0
.1
.2
.3
.4
.5
U0
U1
U10
0 VA
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
24 V
0 VQ
1
1-18
P1
Q11
0V
F5
PRG Suconet K
A1
12 14
A1
+24 V
0V
22
T2
+24 V
F3
S1
Q11
14 24 34
L1 L2 L3 PE
T1
21
43
Q11
1
2
C1
0 VI
L1
L2
L3
N
PE
24 V
0V
Automation Systems
Engineering EM4 and LE4
EM4-201-DX2 expansion module and LE4-116-XD1 local expansion
Inputs and outputs have a separate power
supply
Earthed operation
Q1
L1
L2
L3
N
PE
Q2
Q3
I> I> I>
2 4 6
L1
L1
T1
+24 V
0V
PE
T2
+24 V
0V
1
F2
2
1
F1
2
15
K1
14 12
12
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
24 V
0V
A1
A2
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
24 V
0V
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
1
2
13
Q18
13
Q19
14
A2
Suconet K1/K
A1
Q12
K1
0V
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
24 V
0V
18
A1
11
13 11
A1
Q14
14
X1
P1
A2
X2
1-19
Notes
1-20