Sie sind auf Seite 1von 6

Text in Illustrator Seite 1 von 6

Text in Illustrator
von Christina Taupe

Gerade in Illustrator kann man Text sehr gut mit Grafiken


kombinieren. Oder haben Sie schon gewusst, dass man Textdateien
von Microsoft Word ü bernehmen und in Illustrator bearbeiten kann?

Im Rahmen dieses Artikels stellen wir Ihnen die verschiedensten Methoden


vor, wie man Text mit Illustrator- Grafiken kombinieren kann.

Fertige Grafik

Text erstellen
Um in Illustrator einen Text zu erstellen, müssen Sie das Text- Werkzeug aus
der Werkzeugleiste auswählen. Klicken Sie anschließend an die gewünschte
Stelle im Bild. Um den Text anschließend zu verschieben, müssen Sie das
Auswahlwerkzeug (schwarzer Pfeil) aus der Werkzeugleiste auswählen, auf
den Textblock kicken und ihn an die gewünschte Stelle ziehen.

Um die Grafiken nicht zu beeinflussen, können Sie diese fixieren. Wählen Sie
hierfür zuerst die gewünschte Grafik mit dem Auswahlwerkzeug aus und
klicken Sie anschließend unter > Datei auf > Fixieren. Die Grafik können
Sie wieder lösen, indem Sie auf > Datei > Alles lösen klicken.

Text bearbeiten
Wenn Sie unter > Text auf > Zeichen klicken, können Sie die Text- Palette
einblenden und so bequem weiter arbeiten:

http://www.ideenreich.com/illustrator/illustrator_text.shtml 29.05.2004
Text in Illustrator Seite 2 von 6

Text- Palette

Ansonsten finden Sie unter > Text die Bereiche > Schrift und >
Schriftgröße , um Ihre Einstellungen dort vorzunehmen.

Wollen Sie die Farbe eines Textes ändern, sollten Sie darauf achten, dass Sie
lediglich die Fü llfarbe ändern. Sonst wird dem Text lediglich eine
andersfarbige Kontur verliehen. Markieren Sie hierfür entweder den
Abschnitt, den Sie umfärben möchten, mit dem Textwerkzeug oder wählen
Sie mit dem Auswahlpfeil den gesamten Textblock aus.

Einstellungen ü bernehmen
Einstellungen am Text können Sie immer wieder bei einem anderen Text
nutzen: Markieren Sie hierfür zuerst den gewünschten Textblock oder -
Abschnitt, der geändert werden soll. Nun wählen Sie bitte die Pipette aus
der Werkzeugleiste aus und klicken Sie auf den Text mit der Einstellung, die
Sie übernehmen möchten.
Der zuvor ausgewählte Bereich wird nun der Vorlage entsprechend geändert.

Text platzieren
Wenn Sie unter > Datei auf > Platzieren klicken, können Sie eine
gewünschte Textdatei auswählen. Wenn Sie eine .doc Datei auswählen, wird
diese mit den Voreinstellungen übernommen und auf der Arbeitsfläche im
Illustrator platziert.

Meist ist der gewünschte Bereich zu groß ( wie im unteren Bild zu sehen ist).
Mit dem Auswahlpfeil können Sie den Bereich aber ohne Probleme bis zur
letzen Zeile zurecht ziehen!

http://www.ideenreich.com/illustrator/illustrator_text.shtml 29.05.2004
Text in Illustrator Seite 3 von 6

Text platzieren

Text in Spalten und Zeilen unterteilen


Unter > Text > Textzeilen und - spalten öffnet sich ein Optionsfenster.
Hier können Sie Ihre individuellen Einstellungen vornehmen.

Haken Sie die Vorschau an, damit Sie Ihre Einstellungen mitverfolgen
k önnen!

Textzeilen und - spalten

Unter Anzahl können Sie stets die gewünschte Anzahl der Spalten und
Zeilen festlegen. Höhe, Breite und Abstand werden automatisch angepasst,
können diese allerdings auch durch eine direkte Eingabe in die Eingabefelder
beeinflussen.

Unter Optionen können Sie die Abfolge (Richtung) der Spalten, in denen der
Text aufgeteilt werden soll, auswählen. Die ersten zwei Möglichkeiten sind
wohl die geläufigsten: von links nach rechts und von oben nach unten.

http://www.ideenreich.com/illustrator/illustrator_text.shtml 29.05.2004
Text in Illustrator Seite 4 von6

Fertig eingerichteter Text

Im obigen Feld sehen Sie einen in Spalten und Zeilen unterteilten Text. Wir
haben nachträglich die Spalten nochmals bearbeitet, um eine Zeile wieder zu
enfernen, da eine Zeile hier vollkommen ausreicht.

Hierfür markieren Sie einfach das Textfeld und öffnen nochmals das
Optionsfenster ( > Text > Textzeilen und - spalten) und nehmen nun wieder
die gewünschten Einstellungen vor.

Einzelne Spalten bearbeiten


Um eine einzelne Spalte bearbeiten zu können, müssen Sie zuerst das
Direktauswahl- Werkzeug (weißer Pfeil) in der Werkzeugleiste auswählen. Nun
achten Sie bitte darauf, dass nichts ausgewählt ist.

Einzelne Spalte skalieren

Vorsicht! Achten Sie darauf, dass unter > Ansicht die > Magnetischen
Hilflinien eingeblendet sind! Wenn Sie nun mit dem Direktauswahl-
Werkzeug in die Nähe der gewünschten Spalte kommen, wird diese mit
einem blauen Rand gekennzeichnet (- > erstes Bild oben)

Wenn Sie nun darauf klicken, werden Sie an den Eckpunkten die kleinen
weißen Quadrate erkennen können. Halten Sie die Maustaste gedrückt! Nun
drücken Sie zusätzlich noch die Umschalt- Taste, um die Spalte in der
richtigen Linie senkrecht nach oben zu verschieben, und ziehen Sie den
unteren Rand nach oben. (- > zweites Bild oben). Der überschüssige Text
dieser Spalte wird nach dem Loslassen der Maustaste in die nächste Spalte

http://www.ideenreich.com/illustrator/illustrator_text.shtml 29.05.2004
Text in Illustrator Seite 5 von6

verschoben.

Text umfließ en
Um die linke Kante des Textfeldes einem Pfad anzupassen, müssen Sie erst
einmal einen erstellen. Wählen Sie hierfür das Pinsel- oder Bleistiftwerkzeug
aus und zeichnen Sie den gewünschten Pfad. Entfernen Sie nun jegliche
Farbe für Kontur und Flächenfüllung dieser neu gezeichneten Linie, damit nur
mehr der Pfad übrig bleibt.
Nun achten Sie bitte darauf, dass Sie die Linie und den Text ausgewählt
haben (anklicken bei gedrückter Umschalt- Taste).

Vorsicht! Die Linie sollte nahe beim Textfeld liegen

Text an Pfadlinie anpassen

Wenn Sie beide Objekte ausgewählt haben, klicken Sie einfach auf > Text >
Umfließ en > Erstellen. Nun passt sich der Text der Linie an.

Text an einen Pfad ausrichten


Zeichnen Sie einen Pfad mit einem Werkzeug Ihrer Wahl (Feder, Pinsel,
Bleistift...). Nun wählen Sie das dritte der Textwerkzeuge aus der
Unterauswahl in der Werkzeugleiste aus (wie im Bild unten).

Text an einem Pfad ausrichten

Wenn Sie nun an den Anfang des gewünschten Pfades klicken, können Sie

http://www.ideenreich.com/illustrator/illustrator_text.shtml 29.05.2004
Text in Illustrator Seite 6 von 6

diesem entlang Ihren Text hinzufügen.

http://www.ideenreich.com/illustrator/illustrator_text.shtml 29.05.2004