Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DIZER?
40
ensina essa escola para que sua cultura e histria no se percam com o tempo,
permanecendo, ento, registradas.
PALAVRAS- CHAVE: Cidadania. Mltiplas leituras. Crianas. Indgenas. Escola.
ABSTRACT
For the occidental culture, education, school and individuals take a highlighted place
which brings up the following question: do all cultures share this perspective?
Regarding the Brazilian indigenous culture, schooling began around 1500 with the
European navigators, apparently against indigenous will. According to several
studies, the indigenous culture is based on orality in which the teachings are
transmitted from generations to generations orally. From this statement many
questions arise: How the school role was constituted for indigenous peoples? How to
signify the writing for them? What is the importance of school for indigenous
children? What do school means for them? These questions motivated the realization
of the present study that aimed to identify and to analyze the representation and the
importance of school for Kaingangs children from the Por Fi community, located in
So Leopoldo. Since 2004, the Feevale University has been working in the Por Fi
community with the extension project Multiple Readings: indigenous peoples and
interculturality that aim to contribute in the rights enforcing and the preservation of
the identity and the culture of the Kaingangs people. The project is composed by
students and professors of different courses: Education, Languages, Visual Arts,
History and Law. The Education course assists in the literacy of students attending
the second year of the indigenous school. It is a differentiated work that considers the
students' reality and provides a playful environment in order to encourage the
reading. It is understood that the educator must know his students, their reality and
their culture to conduct his work. Therefore, the investigation was carried out using
the methodology of participant observation and the focus group with the Kaingangs
children that participated in the workshops that occur weekly in the Por Fi community.
Preliminary results showed that the school occupies a prestigious place in the
community once that during the activities it is possible to perceive the great
commitment of the students. Thus, it is noticed that the indigenous people
experience a dichotomy between accept the school that belongs to the occidental
culture, in which the writing and the reading are valued, and the need of knowing
what this school teaches in order to maintain registered the culture and the history of
the indigenous people.
KEYWORDS: Citizenship. Multiple Readings. Indigenous Children. School.
41
INTRODUO
Na atualidade a Fundao Nacional Indgena - FUNAI responsvel pelas
polticas indigenistas desde que foi fundada em 1967 vem perdendo algumas
demandas para outros setores governamentais ou instituies civis, isso acontece,
pois no est conseguindo cumprir obrigaes legitimadas pela Constituio Federal
de 1988, dessa forma tem sido alvo de muitas crticas. Dentre algumas das
atribuies que designa a outros setores, podemos citar aes para a educao e
sade, questes essas que exigem muita ateno e aes que atendam as
necessidades reais dos povos indgenas.
Como j estudamos, a educao sistematizada pela cultura ocidental
adentra a cultura indgena por volta de 1500, com a chegada dos europeus ao
Brasil. Nesse perodo de colonizao, os jesutas, padres de diversas ordens
religiosas catlicas preparam aulas na lngua dos ndios, frisando a alfabetizao.
Nesse momento, os ndios entram em contato com a estrutura de escola, montada
pelos colonizadores. Outra questo importante, que nesse perodo muitas crianas
e jovens indgenas foram obrigados a irem para os seminrios religiosos. Tudo isso
veio "facilitar" a relao entre indgenas e colonizadores.
Esse perodo da educao escolar indgena, foi o mais longo da histria; e
deixou muitas marcas, percebemos nessa relao que a cultura indgena foi omitida,
interditada pela cultura europeia. Diante da repudia a diversidade cultural indgena,
entendia-se que os colonizadores eram superiores e que por isso, aos ndios,
sujeitos inferiores, sem cultura, cabia a submisso, o povo indgena tornava-se
ento a primeira mo de obra do Brasil. Anos mais tarde, os missionrios
evanglicos percorreram todo o Brasil, com projetos de alfabetizao escolar e
grafia das lnguas indgenas.
A escola passa a ser o meio encontrado para transferir conhecimentos,
utilizando materiais prprios, profissionais especializados, organizados em um
tempo e espao, mas que no dizem respeito cultura indgena, e sim a cultura
42
ocidental. E por isso, preciso ter um entendimento de educao indgena, para que
a mesma no seja utilizada como meio de dominao.
Quando se trata de educao escolar indgena, importante lembrar que,
ao longo de todo esse tempo, teve-se uma poltica de integrao. A escola
foi forjada, e em boa dose ainda , para transmitir conhecimentos, e os faz a
partir de preceitos e condies que esto longe de ser universais. A ideia de
que deve haver um modelo de ensino especializado para crianas, materiais
especficos e profissionais especializados e um espao e tempo para esse
aprendizado so construes histricas que dizem respeito a uma histria
particular, a ocidental. (FERREIRA, 2012, p.12)
43
44
desde So Paulo ao Rio Grande do Sul. O povo Kaingang representa quase 50% da
populao dos povos de lngua J, esto entre os cinco povos indgenas mais
populosos do Brasil. (FERREIRA, 2012)
Muito do que se tem na cultura Kaingang e tudo que existe, lua, sol, estrelas,
animais, plantas, foram gerado segundo suas lendas pelos irmos Kam e Kairu. O
povo Kaingang se divide em dois grupos, os Kam e os Kairu, e isso permite uma
organizao dualista, j que ambos ao mesmo tempo em que se ope tambm se
integram. Ou seja, a forma como os kaingang se organizam, exogmicamente, diz
que os homens de uma tribo s podem se casar com as mulheres da outra tribo.
Segundo a lenda Kaingang, os irmos Kam e Kairu, formavam dois grupos
distintos; os descendentes do Kam tinham o corpo grosso, ps grandes, e eram
vagarosos nos seus movimentos e resolues; j os Kairu tinham o corpo fino,
peludo, ps pequenos, ligeiros nos seus movimentos e nas solues de problemas.
Por isso, a organizao exogmica, para que os descendentes tivessem um pouco
das caractersticas de cada um.
Na tradio Kaingang, os filhos, independente do sexo, pertencem a famlia
do pai, pois segundo eles, o homem responsvel pela criao do filho. J as
mulheres ficam encarregadas dos ensinamentos culturais, de transmitir os valores
da tribo.
Com relao ao sustento das tribos Kaingang, podemos dizer que vivem
principalmente, da coleta e da caa, mas como estavam cercados pelos povos
Guaranis, aprenderam com eles a prtica da agricultura. Viam na natureza todos os
meios para se organizarem, por meio, do crescimento das plantas ou das estaes
do ano. claro, que agricultura ocidental acabou tomando conta de quase todo
territrio verde, tornado as florestas em campos para suas plantaes. Os
Kaingangs tiveram que se adaptar a essa nova realidade, assim foram constituindose, construindo suas aldeias nas terras demarcadas pela FUNAI.
45
46
47
utilizao das classes novas enviadas pela Secretaria do Estado, bem como a
organizao de um espao para um pequeno refeitrio com mesa adequada e a
cozinha foi separada da sala de aula.
Porm, para que tudo isso acontea de fato, preciso que o Estado cumpra
com suas obrigaes, discutindo com as comunidades as reais necessidades,
garantindo assim uma educao indgena de qualidade. A questo no
implementar escolas, mas pensar que essa escola uma escola indgena, que suas
necessidades no so as mesmas que as dos alunos no indgenas. Sabemos que
48
49
50
[...] a pesquisa com grupos focais tem por objetivo captar a partir das trocas
realizadas no grupo, conceitos, sentimentos, atitudes, crenas, experincias
e reaes, de um modo que no seria possvel com outros mtodos, como
por exemplo, a observao, a entrevista ou questionrios.
Essa tcnica foi utilizada com dois grupos de alunos da escola, o grupo 1
formado por alunos do segundo ano e o grupo 2 formado por alunos do terceiro e
quarto ano que segundo Gatti (2005, p. 18) que se baseie em algumas
caractersticas homogneas dos participantes, mas com suficiente variao entre
eles para que apaream opinies diferentes ou divergentes.
Para dinamizar esse momento as questes para discusso foram colocadas
em uma caixa e medida que girava a roleta, indicava quem iria retirar a questo e
falar sobre ela. Essas respostas foram registradas e subsidiaram o presente artigo.
A partir de algumas observaes percebemos o quanto o corpo, a oralidade
eram caractersticas marcantes na aprendizagem deles; atravs da tcnica do grupo
focal, destacamos que eles pouco so ouvidos, isso ficou muito marcante com o
grupo dos alunos do 3 e 4 ano. E at soa um tanto contraditrio, j que a oralidade
se faz to presente na cultura indgena. Mas, ao mesmo tempo possvel de se
entender j que por muitos anos a voz indgena foi calada pela voz ocidental. O
contexto histrico no mostra o quanto os indgenas foram negados pela sociedade
ocidental, explicitado por Ferreira, (2012, p. 25)
[...] com a proclamao da Repblica, a relao do Imprio brasileiro com
os povos indgenas no muda de cara; muda apenas a fachada, a forma de
submeter estes povos, mas no o contedo. Desde ento, o Brasil sempre
foi e continua sendo o pas das elites anti-indgenas, preconceituosas e
prepotentes em relao aos direitos mais elementares desses povos. A
grande mudana ocorrida no discurso oficial acerca dos ndios do perodo
colonial para o Imprio acentua-se com a Repblica. As leis republicanas
reforam os caracteres atribudos aos indgenas, como primitivos,
imaturidade, atraso cultural e incapacidade social daqueles povos. O
Imprio espalhou as sementes da mentira, da falcia e da discriminao. A
Repblica, por sua vez, as regou e cultivou. No sculo XX, acelerou-se o
extermnio dos indgenas, sendo reduzidos ao menor ndice populacional
desde o sculo XVI: entre 80 e 150mil pessoas no final de 1950, conforme
CATAVENTOS ISSN: 2176-4867 ANO 6, N. 01, 2014.
51
52
importncia da escola para comunidade, e entendo aqui que a escola uma porta
de entrada para serem vistos pela sociedade, ou seja, para serem reconhecidos
como cidados que so. Conhecendo a cultura ocidental, sua organizao,
entendendo suas polticas, apropriando-se da escrita e da leitura, mas sem perder
sua essncia, sua cultura.
A escola indgena tem um papel fundamental na vida dessas crianas e
jovens Kaingang pertencente comunidade Por Fi, resgatar a identidade indgena,
de contar e preservar uma cultura, uma histria, que poucos tm acesso. A escola
ocidental ainda em pleno sculo XXI mostra o indgena como se ele ainda vivesse
em 1500, ainda veem o indgena como selvagem, ignorante, sem educao.,
conforme Meli (1979, p.9) pensar que o ndio no tem educao, como pensar que
ele se perpetua por natureza, ambas as colocaes so resultado, ou de
desconhecimento ou de preconceito.
53
REFERNCIAS
54
55