Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reviso: 03.08.2012
www.cefimed.com.br
Histrico
FITOTERAPIA TRADICIONAL CHINESA
HISTRICO
1100 a. c. Dien-su - 168 a.c. Dien-su
Foram registradas 52 patologias com 280 frmulas pa ra o tratamento das doenas.
770 a.C. Huan Di Nei Tin
Teoria das ervas: quatro propriedades e cinco sabor es.
250 a. c. SAN-120 - a.c. CHAI-JIN.
Ambos descrevem 250 planas, dos quais apenas 68 so usadas como medicinais, sendo 47 de origem animal e
21 de origem vegetal.
138 a.c. Shen Nun Pen Tsao Ching
Foram registrados 365 tipos de ervas: 250 de origem vegetal, 67 de origem animal e 46 de mineral.
659 d.c. Hsin Hsiu Pen Tsao (Autor: Su Ching)
Baseado no original Shen Num Pen Tsao contm 850 s ubstnciasmedicinais em 27 volumes, popularmente
conhecido como Tan Pen Tsao.
739 d.c PEN TSAO SHIH I
Chen Chang-Chi da dinastia Tang suplementou posteri ormente o livro Hsin Hsiu Pen Tsao.
973 d.C. Ckai Pao Pen Tsao
Dinastia Sung Liu-Hua revisou Hsin Hsiu Pen Tsao e Pen Tsao Shih I, publicou 973 ervas.
1057 Xhia Yu Pu Chu Pen Taso
Cha Yu Shi revisou Kai Pao Pen Tsao publicou 1084 e rvas.
1098 Ching Shih Cheng Lei Pei Chi Pen Tsao
Tang Sheng-Wei descreveu 1774 tipos de ervas e tem ilustraes botnicas.
1590 Ben Cao Gang Mu
Li Shi Zhen (1518-1593), sistematizou vrios Ben-Ca o clssicos, resgatou diversas ervas populares e
estrangeiras, publicou 1892 ervas ( 1518 variedades de ervas relacionadas anteriormente em outros livr os -374
ervas recem adicionadas ) em mais de 11.000 formulaes, nos seus 52 volumes.
1995 Chung Yao Ta Tsu Tien
Publicado pela Repplica Popular da China abrangend o 5767 tipos de ervas.
www.cefimed.com.br
Introduo
ERVAS CHINESAS
A utilizao de ervas naturais tem sido um importante recurso teraputico desde o incio das civiliza es.
Nos primrdios da antiguidade os conhecimentos do uso destas ervas eram transmitidos oralmente, depois
passaram a ser registrados por escrito.
Atravs de sucessivas experincias, observaes, ingesto oral, degustao e experimentos prticos
descobriram-se as reaes produzidas no corpo human o.
Na verdade, a prtica da fitoterapia chinesa reflete tradies que se desenvolveram ao longo de 5000
anos.
Fitoterapia com seu sistema terico e mtodos de aplicao prprios representa 70% dos tratamentos
mdicos tradicionais chineses.
A opo pela utilizao das frmulas magistrais chinesas tem conquistado no ocidente cada vez mais
adeptos devido sua comprovada eficcia, facilidad e de manuseio e baixo custo.
ORIGENS DAS ERVAS
As Ervam Chinesas, associadas, ou no, a minerais e elementos de origem animal,
Compe o que chamamos de Farmacologia Chinesa.
Na Fitoterapia Chinesa, erva uma expresso genr ica inclui tambm varias
Substncias animais e minerais - no reino animal e mineral so encontradas vrias
Substncias que alteram o Qi.
Atualmente, existem mais de 5.000 ervas catalogada em diversos compndios,
Com o desenvolvimento da qumica foi-se obtendo mai ores informaes tcnicas
Sobre as ervas chinesas, sua toxicidade, ao farmacolgica, etc.
Com a farmacognosia, os estudos cientficos das ervas chinesas comprovam suas
Aes teraputicas.
Em 1999 a Organizao Mundial da Sade OMS
(World Health Organization WHO) reconheceram oficialmente vrias ervas chinesa,
As quais foram publicadas no
WHO selected medicinal plants, volume 1, World Health Organization, Geneva, 1999?
AO ENERGTICA DA ERVA
A Fitoterapia Chinesa consiste no uso de substancias no quimicamente
Processadas com finalidade teraputica.
Ervas so utilizadas de acordo com suas caractersticas, ou seja, o tipo de energia resultante daquela erva
ou parte dela que ao ser ingerido produz determinad a alterao no QI.
Por exemplo:
Gengibre, sabor acre ou picante e natureza morna, uma raiz que cresce em terrenos mais quentes e
secos usados para eliminar o frio superficial (sudorese e aquecer).
A Fitoterapia promove a modificao do Qi no organismo de acordo com
As caractersticas da erva ingerida.
www.cefimed.com.br
Introduo
COMBINANDO AS ERVAS...
Na Medicina Chinesa, a combinao de uma ou mais er vas em uma formula segue critrios de otimizao
denominados: os sete efeitos das drogas.
Aps sculos de uso emprico de remdios herbrios , os mdicos chineses
Descobriram que os efeitos de ervas isolados mudam de acordo com o ambiente herbrio.
Algumas combinaes intensificam uma ao enquanto que outros se tornam txicas ou reduzem a
efetividade.
Esses efeitos farmacolgicos de uma combinao her bcea na frmula podem consistir de qualquer parte
das ervas individuais que interagem entre si, ocorr endo trs tipos de interaes:
- Entre as ervas individuais.
- Entre os constituintes das ervas individuais.
- Entre os constituintes de ervas diferentes.
So prescritas as frmulas especficas individuais
- estado de desequilbrio energtico
- desarmonia entre os rgos vitais
Apesar de cada Erva possuir uma propriedade espec ifica, o que se usa no tratamento uma combinao de
vrias delas em Frmulas
www.cefimed.com.br
Introduo
www.cefimed.com.br
Introduo
www.cefimed.com.br
Introduo
FORMULAO:
Ao se prescrever uma formula faz-se a escolha das ervas considerando as suas funes, que em decorrncia
de suas propriedades, sabores, movimentos, afinidad e com os canais, e respeitando a sua compatibilidad e e
contra-indicaes. Em uma formulao as ervas tm os seguintes significados que devem ser respeitados:
Erva Imperial/ Principal: A Erva principal a que produz os efeitos que obje tiva tratar a raiz ou a manifestao
principal de uma sndrome ou doena.
Erva Ministerial / Auxiliar: Erva auxiliar tem duas funes:
(1.) reforar o efeito da erva principal.
(2.) tratar os sintomas que acompanham uma sndrome.
Erva Assistente / Coadjuvante: A erva coadjuvante desempenha trs funes:
(1.) reforar os efeitos das ervas principal e assistente ou trata sintomas menos importantes, por sua prpria
ao.
(2.) reduz ou elimina a toxicidade e efeitos colaterais das ervas principal e assistente.
(3.) reduzir ou neutralizar efeitos indesejveis da s ervas (vmitos ps ingesto) sem tirar a eficcia teraputica.
Erva Guia/ Mensageiro: Erva guia tem duas funes:
(1.) guiar as outras ervas ao local de ao.
(2.) coordenar os efeitos das diversas ervas nas formulaes.
RESTRIES DIETTICAS:
Sndromes de Frio:
Alimentos Crus ou Frios.
Sndrome de Calor:
Alimentos Quentes, Picantes e Oleosos.
DOSAGENS:
Dosagens Maiores:
Quando do uso de Ervas isoladas.
Quando se trata de patologias graves, agudas, rebeldes.
Quando se tem sndromes de excesso em pacientes de constituio forte.
Dosagens Menores:
Quando do uso de formulaes.
Quando se trata de patologias amenas, suaves, crnicas.
Quando se trata de pacientes idosos, frgeis, puerprio.
Criana:
Acima de seis anos metade da dose de um adulto.
Menos de 5 anos um quarto da dose de um adulto.
Menos de dois anos dose deve ser ainda menor.
OBJETIVOS TERAPEUTICOS DAS ERVAS:
www.cefimed.com.br
Introduo
www.cefimed.com.br
Introduo
OITO MTODOS TERAPEUTICOS FUNDAMENTAIS
I. Diafortico
Indicao: Sndrome Superficial
Contra indicao: Sndrome Interior.
II. Emtico
Indicao: Estagnao de Qi no Jiao Mdio, Estagna o Alimentar.
Contra indicao: Deficincia de Qi, Gestante, Senilidade.
III. Purgativo
Indicao: Sndrome de Calor Verdadeiro no Jiao Inf erior.
Contra indicao: Deficincia de Yang.
IV. Harmonizador
Indicao: Sndrome Shao-Yang, Estagnao de Qi no Fgado.
Contra indicao: Sndrome Superficia, l Sndrome Calor Verdadeiro.
V. Purificante /Refrescante
Indicao: Sndrome de Calor Febril.
Contra indicao: Sndrome de Frio.
VI. Aquecimento
Indicao: Sndrome de Frio Superficial e Interior.
Contra indicao: Sndrome de Calor Verdadeiro.
VII. Esvaziamento
Indicao: Estagnao de Qi, Sangue, Mucosidade e de Alimentos.
Contra indicao: Inapetncia devido a Deficincia do Qi. VIII. Tonificante
Indicao: Sndrome de Deficincia.
Contra indicao: Sndrome Excesso.
www.cefimed.com.br
Introduo
ORIENTAES AOS PACIENTES
www.cefimed.com.br
10
Relao Numrica
066 JUAN BI TANG
001 AN SHEN
002 BA JEN TANG
003 BI YAN PIAN
004 BU ZHONG YI QI TANG
005 CANG ER ZI SAN
006 SHENG MA GE GEN TANG
007 QING TSAU JIOU FEI TANG
008 CHAI HU GUI ZHI TANG
009 CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG
010 CHAI HU SHU GAN TANG
011 DA CHAI HU TANG
012 DANG GUI SHAO YAO SAN
013 ER CHEN TANG
014 ER LONG ZUO CI WAN
015 FANG FENG TONG SHEN WAN
016 FANG JI HUANG QI TANG
017 DA QING LONG TANG
018 GAN MAI DA ZAO
019 GE GEN TANG
020 GUI ZHI FU LING WAN
021 MA ZI REN WAN modif.
022 GUI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG
www.cefimed.com.br
11
Relao Numrica
ERVAS CHINESAS ISOLADAS
FRMULAS TPICAS
300 CARTHAMUS COMPOSTO
301 ANEMARRHENAE COMPOSTO
302 ANGELICAE COMPOSTO
303 MENTHAE COMPOSTO
304 COPTIDIS COMPOSTO
305 PORTULACAE COMPOSTO
306 YA DAN ZI COMPOSTO
307 CINNAMOMI COMPOSTO
308 STEMONAE COMPOSTO
309 LIGUSTICI and ANGELICAE COMPOSTO
310 ANGELICAE, CINNAMOMI E ZANTHOXYLU
COMPOSTO
311 STEPHANIA COMPOSTO
312 SHOPHORAE COMPOSTO
313 MYRRA COMPOSTO
314 P DE PEROLA E ANGELICAE COMPOSTO
315 LEDEBOURIELLAE COMPOSTO
316 LYCI AND CHRYSANTHEMI COMPOSTO
317 RHEI AND SCUTELLARIAE COMPOSTO
318 ARMENIACAE COMPOSTO
319 P DE PEROLA
www.cefimed.com.br
12
www.cefimed.com.br
Relao Alfabtica
156 HUANG LIAN SHAN QIN WAN
027 HUANG QI JIAN ZHONG TANG
157 HUO LUO XIAO LING DAN
094 HUO XIANG ZHENG QI SAN
177 JI MING SAN
064 JIA WEI XIAO YAO SAN
193 JIAN NAO WAN
186 JIANG ZI YI GAN TANG
116 JIAO AI TANG
192 JIE YU DAN
152 JIN FEI CAO SAN
028 JIN GUI SHEN QI WAN
148 JIN SUO GU JIN
066 JUAN BI TANG
174 KANG AI LING
031 LI ZHONG WAN
141 LIANG GEN SAN
032 LING GUI ZHU GAN TANG
142 LING JIAO GOU FEN TANG
030 LIU JUN ZI TANG
033 LIU WEI DI HUANG WAN
034 LONG DAN XIE GAN TANG
035 MA HUANG TANG
036 MA XING SHI GAN TANG
021 MA ZI REN WAN modif.
085 MAI MEN DONG TANG
037 MING MU DI HUANG WAN
184 NU SHEN SAN
047 PI PA QING FEI YIN
083 PING WEI SAN
104 PU JI XIAO DU YIN
096 QI BAO MEI ZAN DAN
180 QI GEN SAN
038 QI JU DI HUANG WAN
164 QIAN LIE XIAN WAN
119 QIANG ZHENG SAN
185 QING E WAN JIA WEI
136 QING FEI TANG
143 QING HAO BIE JIA TANG
007 QING TSAU JIOU FEI TANG
039 QING WEI TANG
144 QING WEN BAI DU YIN
075 REN SHEN BAI DU SAN
153 REN SHEN YANG RON TANG
063 RUN CHANG WAN
145 SAN REN TANG
173 SAN SHONG KUI JIAN TANG
105 SANG JU YIN
110 SHA SHEN MAI MEN DONG
188 SHAN LING TANG
155 SHANG ZHONG XIA TONG YONG
TONG FENG WAN
101 SHAO FU ZU YU TANG
077 SHAO YAO GAN CAO TANG
055 SHAO YAO TANG
106 SHE GAN MA HUANG TANG
146 SHEN FU TANG
072 SHEN LING BAI ZHU SAN
076 SHEN MI TANG
133 SHEN RONG WAN modif.
162 SHEN TONG JU YI TANG
006 SHENG MA GE GEN TANG
150 SHENG MAI SAN
040 SHI CHUAN DA BU TANG
109 SHI WEI SAN
13
Relao Alfabtica
ERVAS CHINESAS ISOLADAS
Spray Oral
Spray Nasal
Creme/ Gel/ Loo/ Loo Oil Free/ Loo Capilar/ Spray/ Shampoo/
Sabonete Lquido
Creme/ Spray
Loo Capilar
Creme
Soluo Aquosa
Creme/ Gel/ Loo/ Loo Oil Free/ Mscara Facial/ Spray/ Soluo
Aquosa/ Soluo Otolgica
Spray/ Creme/ Gel/ Loo/ Loo Oil Free
Creme/ Gel/ Loo/ Loo Oil Free / Mascara Facial (Somente 60g)
Creme/ Gel/ Loo/ Loo Oil Free / Mascara Facial (Somente 60g)
Creme/ Spray
Creme/ Gel/ Loo/ Loo Oil Free / Spray/ Shampoo/ Sabonete
Lquido/ Tintura
www.cefimed.com.br
14
ndice
www.cefimed.com.br
15
ndice
www.cefimed.com.br
16
ndice
www.cefimed.com.br
18
ndice
www.cefimed.com.br
17
ndice
WU JI SAN ........................................................................................................................................................ 38
WU LING SAN ................................................................................................................................................... 74
WU MEI WAN .................................................................................................................................................. 138
WU PI YIN ......................................................................................................................................................... 74
WU WEI XIAO DU YIN ...................................................................................................................................... 45
WU ZHU YU TANG ........................................................................................................................................... 81
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG ........................................................................................................................ 103
XIANG SHA PING WEI SAN .............................................................................................................................. 86
XIAO CHAI HU TANG ........................................................................................................................................ 57
XIAO FENG SAN ............................................................................................................................................. 126
XIAO HUO LUO DAN ...................................................................................................................................... 127
XIAO JI YIN Zl ................................................................................................................................................. 115
XIAO QING LONG TANG .................................................................................................................................. 31
XIAO YAO WAN ................................................................................................................................................ 59
XIE XIN TANG ................................................................................................................................................... 45
XIN JIA XIANG RU YIN ..................................................................................................................................... 50
XIN YI QIN FEI TANG ........................................................................................................................................ 39
XIN YIN SAN ..................................................................................................................................................... 36
XING SU SAN ................................................................................................................................................... 62
XUE FU ZHU YU TANG................................................................................................................................... 111
YANG YIN QING FEI TANG .............................................................................................................................. 65
YAN HU CHUAN XIONG ................................................................................................................................. 104
YANG HE TANG................................................................................................................................................ 82
YI DANG XIONG DI HUANG ........................................................................................................................... 112
YI GUAN JIAN ................................................................................................................................................... 96
YI QI TSONG MING TANG ................................................................................................................................ 94
YI TZI TANG ...................................................................................................................................................... 48
YI YI REN TANG ............................................................................................................................................... 77
YIN CHEN HAO TANG ...................................................................................................................................... 72
YIN CHEN WU LIN SAN .................................................................................................................................... 72
YIN QIAO SAN .................................................................................................................................................. 33
YO GUI WAN................................................................................................................................................... 101
YU NI JIAN ........................................................................................................................................................ 48
YU PING FENG SAN ....................................................................................................................................... 118
YUE JU WAN .................................................................................................................................................. 104
YUE QUAN WAN............................................................................................................................................... 66
www.cefimed.com.br
19
ndice
www.cefimed.com.br
20
ndice
www.cefimed.com.br
21
ndice
FRMULAS TPICAS
ANEMARRHENAE COMPOSTO ..................................................................................................................... 144
ANGELICAE COMPOSTO ............................................................................................................................... 144
ARMENIACAE COMPOSTO ............................................................................................................................ 148
CARTHAMUS COMPOSTO............................................................................................................................. 144
CINNAMOMI COMPOSTO .............................................................................................................................. 145
COPTIDIS COMPOSTO .................................................................................................................................. 145
LEDEBOURIELLAE COMPOSTO .................................................................................................................... 148
LIGUSTICI and ANGELICAE COMPOSTO ...................................................................................................... 146
ANGELICAE, CINNAMOMI E ZANTHOXYLU COMPOSTO ............................................................................. 146
LYCI and CHRYSANTHEMI COMPOSTO ....................................................................................................... 148
MENTHAE COMPOSTO .................................................................................................................................. 144
MYRRA COMPOSTO ...................................................................................................................................... 147
P DE PEROLA E ANGELICAE COMPOSTO ................................................................................................. 147
RHEI AND SCUTELLARIAE COMPOSTO ....................................................................................................... 148
SHOPHORAE COMPOSTO ............................................................................................................................ 147
PORTULACAE COMPOSTO ........................................................................................................................... 145
STEMONAE COMPOSTO ............................................................................................................................... 146
STEPHANIA COMPOSTO ............................................................................................................................... 146
YA DAN ZI COMPOSTO .................................................................................................................................. 145
www.cefimed.com.br
22
Classificao
www.cefimed.com.br
23
Classificao
www.cefimed.com.br
24
Classificao
www.cefimed.com.br
25
Classificao
(X E) TONIFICAM YIN
DA BU YIN WAN
ER LONG ZUO CI WAN
LIU WEI DI HUANG WAN
MING MU DI HUANG WAN
QI JU DI HUANG WAN
YI GUAN JIAN
ZHI BAI DI HUANG WAN
(X F) TONIFICAM YANG
JIN GUI SHEN QI WAN
(X G) TONIFICAM ESSENCIA
CONG RONG BU SHEN WAN
GUI LU ER XIAN JIAO
HUAN SHAO DAN
JIAN NAO WAN
QI BAO MEI ZAN DAN
QING E WAN JIA WEI
SHEN RONG WAN modif.
YO GUI WAN
ZAN YU DAN
ZUO GUI WAN
XI) FRMULAS REGULADORAS DO QI
(XI A) PROMOVEM FLUXO DE QI
BAN XIA HOU PO TANG
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG
YAN HU CHUAN XIONG
YUE JU WAN
(XI B) DESCENDE O QI
SHEN MI TANG
XII) FRMULAS REGULADORAS DE SANGUE
(XII A) ATIVAM FLUXO SANGUNEO E ELIMINAM ESTASE
BU YANG HUAN WU TANG
DA HUANG ZHE CHON WAN
GE XIA ZHU YU TANG
HUO LUO XIAO LING DAN
QIAN LIE XIAN WAN
SHAN LING TANG
SHAO FU ZU YU TANG
SHEN TONG JU YI TANG
SHING QI HUO XUE TANG
XUE FU ZHU YU TANG
TAO HE CHENG QI TANG
TAO HONG SI WU TANG
YI DANG XIONG DI HUANG
(XII B) AQUECEM O SANGUE E ELIMINAM ESTASE
GUI ZHI FU LING WAN
(XII C) ATIVAM O FLUXO DE SANGUE NO TRATAMENTO TRAUMATICO
ZHENG GU ZI JIN DAN
(XII C) FORMULAS QUE ESTANCAM O SANGUE PURIFICAM CALOR
HUAI HUA TANG
XIAO JI YIN ZI
(XII D) FORMULAS QUE ESTANCAM O SANGUE E TONIFICAM
JIAO AI TANG
XIII) FRMULAS ADSTRINGENTES
(XIII A) ADSTRINGEM SUOR E REVIGORAM SUPERFCIE
YU PING FENG SAN
www.cefimed.com.br
26
Classificao
www.cefimed.com.br
27
www.cefimed.com.br
28
www.cefimed.com.br
29
www.cefimed.com.br
30
www.cefimed.com.br
31
www.cefimed.com.br
32
www.cefimed.com.br
33
www.cefimed.com.br
34
www.cefimed.com.br
35
CHUAN XIONG CHA TIAO SAN (069) - (Cinidium & Tea Combination)
Bo He (Mentha haplocalycis) 32,7%; Chuang Xion (Radix Ligustici) 16,3%; Bai Zhi (Radix Angelicaae Dahuricae,
angelica root) 8,2%; Qiang Huo (Radix Rhizoma Notop teurugii) 8,2%; Xi xin (Herba cum Radice Asari) 4,1%; Jing
Jie (Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae) 16,3 %; Fang Feng (Radix Ledebouriellae divaricatae) 6,1 %; Gan
Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 8,2%.
Aes:
- Dispersa Vento Exgeno,
- Circula Qi,
- Alivia a dor.
Indicaes:
- Cefalia devida Vento Exogeno (Frio, Calor),
- Fibrilaes muscular.
Sintomas e sinais:
- Cefalia em capacete, averso ao vento, febre com calafrios, lacrimejamento, fotofobia, espasmos musculares,
trismos, fibrilaes musculares.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: superficial, tenso.
XIN YIN SAN (052) - (Magnolia Flower Combination)
Xin Yi Hua (Flos Magnoliae) 10,0%; Xi xin (Herba cum Radice Asari) 10,0%; Bai Zhi (Radix Angelicaae
Dahuricae, angelica root) 10,0%; Mu Tong (Caulis Mu Long) 10,0%; Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) 10,0%;
Chuang Xion (Radix Ligustici) 10,0%; Gao Bem (Rhizo ma Ligustici) 10,0%; Fang Feng (Radix Ledebouriella e
divaricatae) 10,0%; Qiang Huo (Radix Rhizoma Notopt eurugii) 10,0%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensi s)
10,0%.
Aes:
- Elimina Mucosidade nasal,
- Favorece fluxo nasal,
- Descongestionante nasal,
- Desobstrui Nariz.
Indicaes:
- Congesto nasal e cefalia devida Mucosidade Frio .
Sintomas e Sinais:
- Congesto nasal, obstruo nasal, secreo nasal branca, fina ou espessa, voz fanhosa (anasalada), anosmia,
cefalia. Saburra: branca. Pulso: superficial, tenso.
www.cefimed.com.br
36
www.cefimed.com.br
37
FANG FENG TONG SHEN WAN (015) (Siler and Platycodon Combination)
Fang Feng (Radix Ledebouriellae divaricatae) 3,4%; Ma Huang (Herba ephedrae) 3,4%; Da Huang (Radix et
Rhizoma Rhei) 3,4%; Mang Xiao (Mirabilitum) 3,4%; J ing Jie (Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae) 3,4%;
Bo He (Mentha haplocalycis) 3,4%; Zhi Zi (Fructus gardeniae jasminoides) 3,4%; Hua Shi (Talcum) 20,7%, Shi
Gao (Gypsum) 6,9%; Lian Qiao (Fructus Forsythiae suspensae) 3,4%; Huang Qin (Radix Scutelariae) 6,9%; Jie
Gen (Radix Platycodi grandiflori) 6,9%; Chuang Xion (Radix Ligustici) 3,4%; Dang Guei (Radix Angelicae
sinensis) 3,4%; Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae ) 3,4%; Bai Zhu (Rhizoma Atractyloides macrocep) 3,4%; Gan
Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 13,8%; Sheng Jian g (Rhizoma Zingiberis officinalis recens) 3,4%.
Aes:
- Elimina Vento Umidade Calor Exgeno,
- Elimina Calor Interior.
Indicaes:
- Reteno Calor Verdadeiro Interior (T.Aq.) e Vento Umidade Calor Exgeno.
Sintomas e Sinais:
- Calor intenso, hiperemia conjuntival, boca seca, boca amarga, constipao, disria, urina concentrad a, cefalia,
congesto nasal, tontura, zumbidos, distenso abdom inal, hematmese, furnculos, dermatoses calor (eczemas,
psoriases, urticariformes, alrgicas), abscessos, obesidade yang.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela espessa. Pulso: forte e profundo.
GE GEN QIN LIAN TANG (059) (Pueraria, Coptis, & Scute Combination)
Ge Gen (Radix Puerariae) 38,5%; Huang Qin (Radix Sc utelariae) 23,1%; Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 23, 1%;
Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 15,4%.
Aes:
- Alivia a Superfcie,
- Purifica Calor,
- Interrompe disenteria.
Indicaes:
- Sndrome Superficial remanescente com interiorizao do Calor,
- Sndrome Yang Ming,
- Diarria (inicial) por Calor (Umidade).
Sintomas e Sinais:
- Febre, sudorese, rigidez na nuca e regio dorsal, disenteria ou diarria (fezes diarricas explosiva s,
esborrifando, muco, sensao de queimao e ardnci a no nus com odor putrefeito, aumento na freqnci a do
movimento intestinal, clicas abdominal (aliviam evacuao), sede (gelados), agitao, nuseas, vmitos,
tenesmo).
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espeesa. Pulso: forte, rpido.
WU JI SAN (045) (Angelicae & Magnolia Combination)
Cang Zhu (Atractylodis lancea Rhizoma) 34,3%; Hou Po (Cortex Magnolia officinalis) 5,7%; Shen Pi (Pericarpium
Citri reticulatae) 8,6%; Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae) 4,3%; Fu Ling Sclerotium Poria cocos) 4,3%; Jie Gen
(Radix Platycodi grandiflori) 17,1%; Zhi Ke (Fructus Citri aurianti) 8,6%; Dang Guei (Radix Angelicae sinensis)
4,3%; Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae) 4,3%; Chuang Xion (Radix Ligustici) 4,3%; Gan Cao (Radix
Glycyrrhiza uralensis) 4,3%.
Aes:
- Alivia Frio exgeno,
- Aquece Aquecedor Mdio,
- Regula Qi,
- Elimina Mucosidade, Umidade,
- Alivia plenitude.
Indicaes:
- Frio exgeno e frio interior,
- Invaso pelo frio exgeno com reteno de Frio,
- Frio exgeno com Mucosidade Umidade Frio no Aquec edor Mdio.
Sintomas e Sinais:
- Febre e averso ao frio, anidrose, cefalia, dores no corpo, plenitude abdominal, nusea, vmito, do r e
espasmo muscular dorsal, diarria (fezes intensamen te aquosas), clicas abdominal (aliviam aps evacua o),
borborigmos, dor abdominal (atrao por calor, aver so palpao).
Lngua: plida. Saburra: branca, pegajosa. Pulso: t enso, escorregadio.
www.cefimed.com.br
38
XIN YI QIN FEI TANG (108) (Magnolia Flower and Gypsum Combination)
Magnlia 7.6%, Glycyhrriza 6.3%, Gypsium 12.6%, Anemahrrenae 12.6%, Gardenia jasm.12.6%, scutellariae
12.6%, Eriobotryae jsponica 6.3%, Cimicfuga 4.2%, Ophiopogonis 12.6%, Lilii Bulbus 12.6%.
Aes:
- Purifica Calor Pulmo,
- Favorece fluxo nasal,
- Umidifica a Secura.
Indicaes:
- Secura Calor canal Pulmo acompanhada de congest o nasal.
Sintomas e Sinais:
- Obstruo nasal, rinorria purulenta, cefalia frontal, tosse seca, garganta ressecada.
Lngua: avermelhada. Saburra: fina amarelada. Pulso : amplo/rpido.
www.cefimed.com.br
39
www.cefimed.com.br
40
www.cefimed.com.br
41
www.cefimed.com.br
42
www.cefimed.com.br
43
www.cefimed.com.br
44
www.cefimed.com.br
45
www.cefimed.com.br
46
www.cefimed.com.br
46
DANG GUI LONG HUI WAN modif. (195) - (Dang Gui ,Gentian Combination)
Aes:
- Purifica Calor, Elimina Umidade do Fgado e Vescula Biliar,
- Purifica Calor, Elimina Umidade Aquecedor Inferior (Canal Figado).
Indicaes:
- Umidade Calor do Fgado e Vescula Biliar,
- Umidade Calor no Aquecedor Inferior (Canal Figado).
Sintomas e Sinais:
Raivoso, boca amarga, hipoacusia, dor no hipocndrio, constipao, urina concentrada, cistites, infeces
urinrias, inflamao vulvar, leucorreia, (amarela, ftida), hiperhidrose (genitlia), fluxo menstrual escuro, prurido
genital, dermatoses no Aquecedor Inferior.
Lingua: vermelha (lateral); Saburra: amarela, espessa; Pulso: forte, rpido.
PI PA QING FEI YIN (047) - (Eriobotrya Combination)
Pi Pa ye (Eriobotryae Folium) 30,0%; Sang Bai PI (Cortex Mori Albae radicis) 30,0%; Huang Lian (Rhizoma
Coptidis) 15,0%; Huang Bai (Cortex Phellodendri) 15,0%; Ren Shen (Radix Ginseng) 5,0%; Gan Cao (Radix
Glycyrrhiza uralensis) 5,0%.
Aes:
- Purifica calor canal Pulmo.
Indicaes:
- Calor canal Pulmo estagnando pele e tecidos.
Sintomas e Sinais:
- Comedes abertos e fechados papulares, localizam-se preferencialmente na testa, ao redor do nariz e na parte
superior do dorso e do trax, mucosa boca e nariz ressecada, fezes secas.
Lngua: vermelha (1/3 anterior). Saburra: amarelo. Pulso: rpido.
www.cefimed.com.br
47
www.cefimed.com.br
48
QING HAO BIE JIA TANG (143) - (Artemisiae Annuae and Amyda Combination)
Bie Jia (Carapax Amydae sinensis) 31, 3%; Qing Hao (Herba artemisae annuae) 12, 5%; Shen Di (Radix
Rehmannia glutinosa) 25, 0%; Zhi mu (Radix Anemarrh enae asphodeloidis) 12, 5%; Mu Dan Pi (Cortex Mount ain
Radicis) 18, 8%.
Aes:
- Nutrir Yin,
- Liberar calor patognico.
Indicaes:
- Deficincia de Yin e Jin Ye devido seqela Patoge nos Febril Interior,
- Patogeno febril residual.
Sintomas e sinais:
- Febre (vespertina), rubor malar, calor 5 centros secura da lngua e da boca, inquietude, insnia, ap atia,
fraqueza, flacidez e contratura muscular, mioclonias.
Lngua: seca, vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: fino, rpido.
www.cefimed.com.br
49
www.cefimed.com.br
50
Frmulas Purgativas
IV)FRMULAS PURGATIVAS
IV A)FORMULAS PURGAM RETENO DE CALOR
DA CHENG QI TANG
LIANG GEN SAN
IV B) LUBRIFICAM O INTESTINO
MA ZI REN WAN modif.
IV C) UMIDIFICAM INTESTINO
RUN CHANG WAN
IVD) AQUECEM E ELIMINAM ACMULOS
DA HUANG FU ZI TANG
www.cefimed.com.br
51
www.cefimed.com.br
52
Lubrificam O Intestino
MA ZI REN WAN modif. (021) - (Apricot seed & Da Huang Combination modif.)
Yu Li Ren (Semen Pruni Japonica) 25, 0%; Xing Ren ( Semen Pruni Armeniacae) 12, 5%; Chi Shao Yao
(Paeoniae Rubrae, Radix) 12, 5%; Zhi Shi (Fructus citri seu ponciri) 12, 5%; Hou Po (Cortex Magnolia officinalis)
12, 5%; Da Huang (Radix ET Rhizoma Rhei) 25, 0%.
Aes:
- Purifica Calor Intestino,
- Lubrifica Intestino,
- Elimina estase,
- Normaliza peristaltismo,
- Beneficia o trnsito intestinal.
Indicaes:
- Calor verdadeiro no Intestino.
Sintomas e Sinais:
- Constipao crnica, fezes ressecadas, em gros, dor abdominal (agrava palpao, alivia evacua o),
distenso abdominal.
Lingua: vermelha. Saburra: amarela, espessa. Pulso: forte, rpido.
www.cefimed.com.br
53
Umidificam Intestino
www.cefimed.com.br
54
www.cefimed.com.br
55
www.cefimed.com.br
56
CHAI HU GUI ZHI TANG (008) - (Bupleurum and Cinnamon Twig Combination)
Chai Hu (Radix Bupleuri) 25,1%; Huang Qin (Radix Scutelariae) 9,4%; Ren Shen (Radix Ginseng) 9,4%; Gan
Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 6,2%; Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis officinalis recens) 9,4%; Ban Xia
(Rhizoma Pinelliae ternatae) 15,6%; Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae) 6,2%; Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi
cassiae) 9,4%; Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae) 9,4%.
Aes:
- Alivia Sndrome Superficial,
- Harmoniza Shao Yang.
Indicaes:
- Sndrome fria Tai-Yang e Sndrome Shao Yang concomitantemente.
Sintomas e Sinais:
- Cefalia, febre, averso fria, dores musculares, cefalia, opresso torcica, nuseas, vmitos, sudorese,
amargor, boca e garganta seca. Saburra: branca amarela fina. Pulso: tenso e rpido.
DA CHAI HU TANG (011) - (Major Bupleurum Combination)
Chai Hu (Radix Bupleuri) 22,9%; Huang Qin (Radix Sc utelariae) 8,6%; Zhi Shi (Fructus citri seu ponciri) 8,6%; Da
Huang (Radix ET Rhizoma Rhei) 5,7%; Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae) 8,6%; Ban Xia (Rhizoma Pinell iae
ternatae) 22,9%; Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis of ficinalis recens) 14,3%; Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae)
8,6%.
Aes:
- Alivia patogenos no Shao-Yang,
- Seda Calor estagnado no canal Yang-Ming.
Indicaes:
- Sndrome Shao-Yang e Yang-Ming concomitantemente,
- Sndrome Calor verdadeiro da Vescula Biliar agri de Estmago.
Sintomas e Sinais:
- Opresso torcica, boca amarga, sede intensa, ansiedade, delrio, zumbido, hiperemia conjuntival, v mitos
persistentes, dor abdominal, constipao, desinteri a.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela. Pulso: profundo, rpido.
XIAO CHAI HU TANG (049) - (Minor Bupleurum Combination)
Chai Hu (Radix Bupleuri) 25, 9%; Huang Qin (Radix S cutelariae) 11, 1%; Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae)
18, 5%; Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis officinalis recens) 14, 8%; Ren Shen (Radix Ginseng) 11, 1%; Gan Cao
(Radix Glycyrrhiza uralensis) 11, 1%; Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae) 7, 4%
Aes:
- Harmoniza o Canal Shao Yang,
- Elimina patogenos no Shao Yang,
- Tonifica Zheng Qi,
- Elimina vmito.
Indicaes:
- Sndrome Shao Yang.
Sintomas e Sinais:
- Calor e frio intermitente, opresso, plenitude: torcica, costal, (dor) hipocndrios, ansiedade, agitao, viso
turva, tontura, nusea, vmito, perda apetite, gastralgia, dor abdominal, diarria, cansao, boca, gar ganta seca,
amargor, zumbido, hipoacusia, oligria.
Saburra: branca, amarela (margem), fina. Pulso: tenso, rpido.
www.cefimed.com.br
57
www.cefimed.com.br
58
www.cefimed.com.br
59
www.cefimed.com.br
60
www.cefimed.com.br
61
QING TSAU JIOU FEI TANG (007) - (Eriobotrya and Ophiopogonis Combination)
Sang Ye (Folium Mori Albae) 28,5%; Shi Gao (Gypsum) 23,7%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 9,5%; E
jiao (Asini Gelatinum) 7,8%; Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis japonica) 11,2%; Xing Ren (Semen Pruni
Armeniacae) 6,5%; Ren Shen (Radix Ginseng) 6,5%; Pi pa ye (Eriobotryae Folium) 6,5%.
Aes:
- Purifica e dispersa a Secura Calor Exgena,
- Beneficia o Qi,
- Nutre e umidifica o Pulmo.
Indicaes:
- Agresso do Pulmo pelo Vento Secura Calor,
- Desgaste do Yin do Pulmo Secura exogena.
Sintomas e Sinais:
- Tosse rouca, seca, secrees escassas difceis, com raias de sangue, febre, averso ao frio, cefalia, sede,
garganta e mucosas nasais ressecadas, dor torcica, dispnia, asma.
Lngua: ressecada (ponta/lateral anterior). Saburra : amarela, fina. Pulso: tenso e rpido.
XING SU SAN (107) - (Apricot Seed and Perilla Combination)
Zi Su Ye (Follium Perillae frutescentis) 12,5%; Qian Hu (Radix Peucedani) 12,5%; Xing Ren (Semen Pruni
Armeniacae) 12,5%; Jie Gen (Radix Platycodi grandif lori) 8,3%; Zhi Ke (Fructus Citri aurianti) 8,3%; Shen Pi
(Pericarpium Citri reticulatae) 8,3%; Fu Ling (Sclerotium Poria cocos) 12,5%; Ban Xia (Rhizoma Pinelliae
ternatae) 8,3%; Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis of ficinalis recens) 8,3%; Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae)
4,2%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 4,2%
Aes:
- Dispersa Secura Frio exgena,
- Favorece ao dispersiva de Qi do Pulmo,
- Inibe tosse.
Indicaes:
- Invaso pelo Vento Secura Fria.
Sintomas e Sinais:
- Febre discreta, averso ao frio, anidrose, congesto nasal, boca e garganta seca, cefalia (intensa) , tosse seca
persistente, secreo clara escassas, opresso torcica.
Saburra: branca (ponta/ lateral anterior). Pulso: superficial/tenso.
www.cefimed.com.br
62
Frmulas Magistrais
www.cefimed.com.br
63
Frmulas Magistrais
www.cefimed.com.br
64
Frmulas Magistrais
SHA SHEN MAI MEN DONG (110) - (Adenophora & Ophiopogon Combination)
Sha Shen (Radix Glehmiae) 22,2%; Yu Zhu (Polygonati officinallis Rhizoma) 14,8%; Sang Ye (Folium Mori Albae)
11,1%; Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix) 11,1%; Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis japonica) 22,2%; Gan
Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 7,4%; Bai pian do u (Dolichoris semen) 11,1%.
Aes:
- Purifica Calor (Pulmo, Estmago),
- Nutre o Yin do Pulmo (Estmago),
- Produz Jin Ye,
- Umidifica a Secura (Pulmo).
Indicaes:
- Leso de Jin Ye (Yin) do Pulmo pelo calor patog nico.
Sintomas e Sinais:
- Tosse fraca, seca, residual, pouca secreo (amarela, fio de sangue), por acometimento do pulmo do calor
patognico, boca e garganta ressecada, sede.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: fino, rpido.
YANG YIN QING FEI TANG (057) - (Rehmanniae & Scroptiularise Combination)
Shen Di (Radix Rehmannia glutinosa) 24,7%; Xuan She n (Radix Scrophulariae ningpoensis) 18,5%; Mai Men
Dong (Tuber Ophiopogonis japonica) 14,8%; Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae) 9,9%; Mu Dan Pi (Cortex
Mountain Radicis) 9,9%; Chuan Bei Mu (Bulbus Fritil lariae Cirrhosae) 9,9%; Bo He (Mentha haplocalycis) 6,2%;
Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 6,2%.
Aes:
- Nutre o Yin,
- Purifica o calor,
- Refresca o sangue,
- Elimina toxina.
Indicaes:
- Deficincia Yin Pulmo e Rim com patogeno Secura Calor.
Sintomas e sinais:
- Febre, boca, lbios e narinas ressecadas, tosse seca com raias de sangue (cavernosa), garganta ressecada,
dolorida, asma, afonia, rouquido, calor cinco cent ros, tontura, zumbido, lombalgia, fraqueza no joelho,
constipao, aftas bucal.
Lngua: vermelha, ressecada, fissura. Saburra: fina, espessa, amarela, ressecada. Pulso: fino, rpido.
www.cefimed.com.br
65
Frmulas Magistrais
www.cefimed.com.br
66
www.cefimed.com.br
67
BU HUAN JIN ZHENG QI SAN (041) modif. - (Poria and Pinellia Combination)
Cang Zhu (Atractylodis lancea Rhizoma) 14, 3%; Shen PI (Pericarpium Citri reticulatae) 14, 3%; Fu Ling
(Sclerotium Poria cocos) 14, 3%; Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae) 14, 3%; Hou Po (Cortex Magnolia
officinalis) 14, 3%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 14, 3
%; Hu Xiang (Agastache rugosa) 14, 3%.
Aes:
- Seca umidade,
- Circula QI transforma o turvo,
- Promove diurese.
Indicaes:
- Reteno de umidade turva (obesidade),
- CI: gravidez.
Sintomas e Sinais:
- Obesidade, abdome globoso (excesso alimentar e de bebidas).
Lngua: plida. Saburra: branca, gordurosa espessa. Pulso: lento.
HUO XIANG ZHENG QI SAN (094) - (Citrus & Pinellia Combination)
Hu Xiang (Agastache rugosa) 15,4%; Hou Po (Cortex Magnolia officinalis) 10,3%; Shen PI (Pericarpium Citri
reticulatae) 10,3%; Zi Su Ye (Follium Perillae frutescentis) 5,1%; Bai Zhi (Radix Angelicaae Dahuricae , angelica
root) 5,1%; Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae) 10,3%; Da Fu PI (Pericarpium arecae catechu) 5,1%; Bai Zhu
(Rhizoma Atractyloides macrocep.) 10,3%; Fu Ling (Sclerotium Poria cocos) 5,1%; Jie Gen (Radix Platycodi
grandiflori) 10,3%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza ural ensis) 12,8%.
Aes:
- Alivia Umidade Fria exogeno,
- Elimina Umidade turva Aquecedor Mdio,
- Inibe diarria,
- Harmoniza Aquecedor Mdio.
Indicaes:
- Umidade Fria exogeno no Aquecedor Mdio,
- Umidade Turva Aquecedor Mdio.
Sintomas e Sinais:
- Diarria (fezes mal formadas, aquosas), borborigm os, clicas abdominal (alivia evacuao), distens o
abdominal, flatulncias, perda paladar, apetite, ep igastralgia, nuseas, vmitos, averso ao frio, febre, cefalia.
Lngua: plida. Saburra: branca, pegajosa. Pulso: f orte, escorregadio.
PING WEI SAN (083) - (Magnolia & Ginger Combination)
Cang Zhu (Atractylodis lancea Rhizoma) 34, 7%; Hou Po (Cortex Magnolia officinalis) 21, 4%; Shen PI
(Pericarpium Citri reticulatae) 21, 4%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 12, 2%; Sheng Jiang (Rhi zoma
Zingiberis officinalis recens) 5, 1%; Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae) 5, 1%.
Aes:
- Seca e impede formao de Umidade,
- Tonifica o Bao e Estmago,
- Promove o fluxo de Qi Estmago,
- Harmoniza as funes do Estmago.
Indicaes:
- Umidade Turva no Estmago,
- Deficincia Qi Estmago,
- Bloqueio do Estmago pela Umidade.
Sintomas e Sinais:
- Dor em peso, distenso e plenitude epigstrica, digesto lenta, nuseas, vmitos, eructaes, refluxo cidogstrico, sabor doce e gorduroso, perda apetite e paladar, opresso torcica, lassido, peso no corpo, fezes
diarricas, cansao, fraqueza, sonolncia ps prand ial.
Lngua: plida (dentes). Saburra: branca, espessa, gordurosa. Pulso: profundo, deslizante, lento.
www.cefimed.com.br
68
www.cefimed.com.br
69
www.cefimed.com.br
70
www.cefimed.com.br
71
www.cefimed.com.br
72
www.cefimed.com.br
73
www.cefimed.com.br
74
www.cefimed.com.br
75
www.cefimed.com.br
76
www.cefimed.com.br
77
Frmulas Magistrais
www.cefimed.com.br
78
www.cefimed.com.br
79
www.cefimed.com.br
80
www.cefimed.com.br
81
Aes:
-Aquecem Meridianos;
-Dispersa o Frio;
- Nutre Xue;
-Promove fluxo nos Meridianos.
Indicaes:
-Frio Obstrui meridianoscom Deficiencia de Xue;
-Deficincia Xue com bloqueio do Fluxo de Jin-Luo;
- Sndrome de Frio no Xu.
Sintomas e Sinais:
Dor articulares, acrocianose e contraes musculares na presena de frio, ps e mos frias, dor abdominal
baixa (agrava frio, alivia calor), dermatoses (agrava frio, alivia calor), cefalia vascular (agrava frio, alivia calor).
Lingua: plida; Saburra: branca, fina; Pulso: fraco, lento.
YANG HE TANG (181) - (Rehmanniae and Sinapis Albae Combination)
Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 5,0%; Gan Jian (Rhizoma Zingiberis officinalis) 3,0%; Lu Jiao (Cornu cervi) 17,0%;
Ma Huang
(Herba ephedrae) 3,0%; Rou Gui (Cortex Cinnamomi) 5,0%; Shu Di Huang (Rehmannia Radix Preparata)
56,0%; Bai Jie Zi (Brassica juncea cosson) 11,0%.
Aes:
-Aquece Yang;
-Tonifica o sangue;
-Elimina estagnao; Expele Cold.
Indicaes: Edema ou tumor Yin na Superfcie, estagnao com bloqueio canais superficiais devido, reteno de frio
superficie.
Sintomas e Sinais: Edemas dolorosos sem flogose, localizados na pele, msculos e subcutaneo, coalescentes, no afetam
a textura ou cor da pele.
Lngua: plida; Saburra: branca, fina; Pulso: profundo, lento.
www.cefimed.com.br
82
www.cefimed.com.br
83
Frmulas Digestivas
www.cefimed.com.br
84
www.cefimed.com.br
85
XIANG SHA PING WEI SAN (093) - (Sausurea & Amoni Combination)
Cang Zhu (Atractylodis lancea Rhizoma) 17,6%; Hou Po (Cortex Magnolia officinalis) 17,6%; Shen Pi
(Pericarpium Citri reticulatae) 17,6%; Xiang Fu (Rhizoma Cyperi rotundi) 8,8%; Sha Ren (Fructus Amomi) 4,4%;
Zhi Ke (Fructus Citri aurianti) 4,4%; Shan Zha (Fructus Crataegi) 4,4%; Mai Ya (Fructus Hordei vulgaris
germinantus) 4,4%; Shen Qu (Fermentata Massa Medicata) 4,4%; Gan Jian (Rhizoma Zingiberis officinalis) 4,4%;
Mu Xiang
(Radix Aucklandiae lappae) 4,4%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 2,7%; Lai Fu Zhi (Semen
Raphani) 4,9%
Aes:
- Favorece o fluxo de Qi do Estmago,
- Elimina Estase alimentar,
- Promove a digesto,
- Elimina dores e plenitudes gstricas.
Indicaes:
- Desarmonia entre o Bao e Estmago,
- Reteno alimentar,
- Sndrome dispptica,
- Deficincia digestiva.
Sintomas e Sinais:
- Digesto lenta: dor, eructao, empachamento, peso, pirose, flatulncia, nusea, vmitos, saciedade precoce,
sonolncia.
Lngua: plida, edemaciada, (dentrias). Saburra: branca ou amarelada, espessa. Pulso: profundo, lento.
www.cefimed.com.br
86
www.cefimed.com.br
87
Frmulas Tonificantes
X) FRMULAS TONIFICANTES
X A) TONIFICAM XUE
DANG GUI BU XUE TANG
SHAO YAO GAN CAO TANG
SI WU TANG
X B) TONIFICAM QI
BU ZHONG YI QI TANG
LIU JUN ZI TANG
SHEN LING BAI ZHU SAN
SI JUN ZI TANG
X C) TONIFICAM QI E XUE
BA JEN TANG
DANG GUI SHAO YAO SAN
GUI PI TANG
REN SHEN YANG RON TANG
SHI CHUAN DA BU TANG
ZHI GAN CAO TANG
X D)TONIFICAM QI E YIN
SHENG MAI SAN
YI QI TSONG MING TANG
X E) TONIFICAM YIN
DA BU YIN WAN
ER LONG ZUO CI WAN
LIU WEI DI HUANG WAN
MING MU DI HUANG WAN
QI JU DI HUANG WAN
YI GUAN JIAN
ZHI BAI DI HUANG WAN
X F) TONIFICAM YANG
JIN GUI SHEN QI WAN
X G) TONIFICAM ESSENCIA
CONG RONG BU SHEN WAN
GUI LU ER XIAN JIAO
HUAN SHAO DAN
JIAN NAO WAN
QI BAO MEI ZAN DAN
QING E WAN JIA WEI
SHEN RONG WAN modif.
YO GUI WAN
ZAN YU DAN
ZUO GUI WAN
www.cefimed.com.br
88
Tonificam Xue
www.cefimed.com.br
89
Tonificam QI
www.cefimed.com.br
90
Tonificam QI
SHEN LING BAI ZHU SAN (072) - (Ginseng & Atractylodes Combination)
Fu Ling (Sclerotium Poria cocos) 12,9%; Ren Shen (Radix Ginseng) 12,9%; Bai Zhu (Rhizoma Atractyloides
macrocep.) 12,9%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 12,9%; Lian Zi (Semen Nelumbinis Nuciferae) 6,5 %;
Shan Yao (Radix Dioscorea oppositae) 12,9%, Yi Yi Ren (Semen Coicis) 6,5%; Bai pian dou (Dolichoris semen)
9,7%; Sha Ren (Fructus Amomi) 6,5%; Jie Gen (Radix Platycodi grandiflori) 6,5%.
Aes:
- Tonifica Qi Bao,
- Elimina Umidade.
Indicaes:
- Deficincia Qi Bao com ou sem umidade.
Sintomas e Sinais:
- Inapetencia, aumento na freqncia dos movimentos intestinais, fezes amolecidas, flatulncia (sem odor),
distenso abdominal e lassido (preguia), movimentos fracos e lentos, debilidade nos MMII, fraqueza muscular,
esgotamento ao menor esforo, palidez, sudorese espontnea, sonolncia.
-Lngua: plida, edemaciada (dentes). Saburra: branca (fina ou espessa). Pulso: profundo, fraco.
SI JUN ZI TANG (078) - ( Ginseng and Atractylodis Combination)
Ren Shen (Radix Ginseng) 27,3%; Bai Zhu (Rhizoma Atractyloides macrocep.) 27,3%; Fu Ling Sclerotium Poria
cocos) 27,3%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 18,2%
Aes:
- Tonifica Qi,
- Alivia Fadiga,
- Tonifica Pulmo e Bao.
Indicaes:
- Deficincia Qi,
- Deficincia de Qi do Bao e Pulmo.
Sintomas e Sinais:
- Palidez cutnea, sudorese espontnea, flego curto (dispnia), voz fraca, tosse aos esforos, patologias
respiratrias, sonolncia, cansao, esgotamento menor esforo.
Lngua: plida. Saburra: branca, fina. Pulso: profundo, fraco.
www.cefimed.com.br
91
Tonificam QI E Xue
www.cefimed.com.br
92
Tonificam QI E Xue
www.cefimed.com.br
93
Tonificam QI E Yin
www.cefimed.com.br
94
Tonificam Yin
www.cefimed.com.br
95
Tonificam Yin
www.cefimed.com.br
96
Tonificam Yin
ZHI BAI DI HUANG WAN (054) - (Rehmannia, Anemarrhena & Phellondendron Combination)
Shu Di Huang (Rehmannia Radix Preparata) 14, 3%; Sh an Zhu Ye (Fructus Corni officinalis) 11, 9%; Shan Yao
(Radix Dioscorea oppositae) 14, 3%; Fu Ling (Sclero tium Poria cocos) 11, 9%; Mu Dan Pi (Cortex Mountain
Radicis) 11, 9%; Ze Xie (Rhizoma Alismatis orientalis) 11, 9%; Zhi mu (Radix Anemarrhenae asphodeloidi s) 11,
9%; Huang Bai (Cortex Phellodendri) 11, 9%
Aes:
- Tonifica Yin Rim,
- Clareia calor deficiente.
Indicaes:
- Deciencia Yin Rim com calor deficiente.
Sintomas e Sinais:
- Fraqueza e dor lombar e dos MMII, tontura e zumbido aos esforos e fadiga, hipoacusia, boca e garganta seca
e sede (vontade de tomar goles d gua / que agravam durante noite e sono), rubor facial, sudorese noturna,
libido aumentado, oliguria, nictria, fezes ressecadas, insonia, ansiedade e calor nos 5 centros (na r egio palmar,
plantar e torcica), inflamaes gengival, febre intermitante, disuria cronicas, sensao inflamaes sseas.
-Lngua: vermelha. Saburra: amarela fina. Pulso: fino e rpido.
www.cefimed.com.br
97
Tonificam Yang
www.cefimed.com.br
98
Tonificam Essncia
www.cefimed.com.br
99
Tonificam Essncia
www.cefimed.com.br
100
Tonificam Essncia
www.cefimed.com.br
101
Tonificam Essncia
www.cefimed.com.br
102
Frmulas Reguladoras Do QI
103
Promovem Fluxo De QI
www.cefimed.com.br
104
Promovem Fluxo De QI
www.cefimed.com.br
105
Descendem O QI
www.cefimed.com.br
106
www.cefimed.com.br
107
Aes:
-Ativa circulao Qi e Xue;
- Elimina Estase Sangue no Figado;
- Alivia a dor.
Indicaes:
- Estase de Xue no Fgado;
- Estase de Xue Aquecedor Mdio e Inferior.
Sintomas e sinais:
- Presena de Massa no hipocondrio, abdomem e baixo ventre, dores em facadas intensas.
- Lingua: vermelha escura (mancha hemorrgica); Saburra: amarela; Pulso: rugoso.
108
HUO LUO XIAO LING DAN (157) - (Angelicae and Salvia Combination)
Dang Guei (Radix Angelicae sinensis) 25, 0%, Dan Shen (Radix Salviae miltiorrhizae) 25, 0%, Ru Xiang (Gymmi
olibanum) 25, 0%, Moyao (Myrrha) 25, 0%.
Ao:
- Tonifica o sangue,
- Elimina estase sangue,
- Desbloqueia colateriais,
- Alivia dor.
Indicao:
- Estase Xue canais e Zang Fu.
Sintomas e sinais:
- Dor generalizada em vrios locais: corao / estmago / abdmen / costas / perna ou brao, leses traumticas
(edemas, trombos, flogose, massas (fixas) abdominais, ulceraes externa ou interna).
QIAN LIE XIAN WAN - (164) - (Salviae, Vaccaria and Patrinia Combination)
Dan Shen (Radix Salviae miltiorrhizae) 7,7%; Mu Dan Pi (Cortex Mountain Radicis) 7,7%; Bai Shao (Radix
Paeonia lactiflorae) 7,7%; Huang Qi (Radix Astragali membranacea) 7,7%; Zi Hua Di Ding (herba cum radice
violae yedoensitis) 7,7%; Qian Hu (Radix Peucedani) 7,7%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 7,7%; Mu
Xiang (Radix Aucklandiae lappae) 7,7%; Mu Tong (Caulis Mu Long) 7,7%; Yi Yi Ren (Semen Coicis) 7,7%; Wang
Bu Liu Xing (Semem vaccariae segetallis) 7,7%; Huang Bai (Cortex Phellodendri) 7,7%; Ju Zong Lu (Serenoa
repens ES) 7,7%.
Aces:
- Dispersa estase de Sangue Aquecedor Inferior (prstata);
-Purifica Calor;
-Elimina toxidade;
-Reduz Umidade Calor Aquecedor Inferior (prstata);
-Circula Xu.
Indicaes:
-Hiperplasia Prosttica;
-Estase Xue Aquecedor Inferior (prstata).
Sintomas e Sinais:
-Disria, ardor, dificuldade, premncia, aumento, freqncia urinaria, jato fraco, intermitentes, hematria,
intercorrentes febris (piuria), tenesmo.
-Lngua: prpura (vasos bases); Saburra: amarela espessa; Pulso: rugoso.
SHAN LING TANG-(188) - (Crataegi and Ganoderma Conbination)
Lin Zhi (Ganoderma Lucidum) 40,0%; Shan Zha (Fructus Crataegi) 60,0%.
Aes:
-Tonifica Bao e Estomago;
- Promove digesto;
-Ativa a Circulao de Xue;
-Promove a Digesto;
-Transforma acumulos e estase alimentar;
-Reduz os nveis de Colesterol e Triglicerdeos sangneos.
Indicaes:
-Hipercolesterolemia e/ou nveis elevados de Triglicerdeos.
Sintomas e Sinais:
-Hipercolesterolemia e/ou Nveis elevados de Triglicerdeos.
109
Aes:
- Ativa a circulao e elimina a estase de sangue no baixo ventre,
- Decorrente de sndrome de Frio,
- Aquece o Yang,
- Aquece os Meridianos e elimina frio,
- Promove o fluxo de Qi e alivia a dor.
Indicaes:
- Frio com estase de sangue no baixo ventre (tero),
- Reteno de Frio e Umidade no Aquecedor Inferior.
Sintomas e Sinais:
- Dor abdominal antes ou incio perodo menstrual,
- Dor central em clica, alivia calor, agrava palpao, ciclo atrasa periodo curto,
- Fluxo (escasso, sangue vermelho opaco, denso, cogulos escuros pequenos filamentosos),
- Friorento frio lombar e baixo ventre, leucorria branca.
- Lingua: plida, azulada; Saburra: branca, espessa Pulso: profundo, rugoso.
SHEN TONG JU YI TANG (162) - ( Tang Kuei & Myrra Combination)
Tao ren (Persicae Semen) 12,0%, Hong Hua (Carthami Flos) 12,0%, Chuang Xion (Radix Ligustici) 8,0%, Xiang
Fu (Rhizoma Cyperi rotundi) 4,0%, Dang Guei (Radix Angelicae sinensis) 12,0%, Qin L(Gentiana macrophyllae
Radix) 4,0%, Qiang Huo (Radix Rhizoma Notopteurugii) 4,0%, Di Long (Lumbricus) 8,0%, Moyao (Myrrha) 8,0%,
Wu Ling Zhi (Trogopterorum faeces) 8,0%, Niu Xi (Achyranthis Radix) 12,0%, Gan Cao (Radix Glycyrrhiza
uralensis) 8,0%.
Ao:
- Ativa circulao de Xue,
- Elimina cogulo,
- Promove fluxo de Jin-Luo,
- Inibe a dor.
Indicao:
- Sndrome de Bi crnica com estase Xue,
- Estase Xue: Jing Luo (superfcie).
Sintomas e sinais:
- Articulao e msculo dos MMIISS apresentando reas azuladas ou enegrecidas com vasos tortuosos,
endurecidos com dor perfurante (facada), crnica, fixa, agravam noite, limitao de movimentos.
-Lngua: arroxeada (manchas hemorrgicas). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.
SHING QI HUO XUE TANG (154) (Salvia and Pseudoginseng Combination)
Dan Shen (Radix Salviae miltiorrhizae) 71, 0%; San Qi (Radix Pseudoginseng) 28, 4%; Bing Pian (Borneolum
Syntheticum) 0, 6%
Aes:
- Ativa a circulao de Sangue,
- Dissolve sangue estagnado,
- Elimina estase Xue,
- Alivia a dor,
- Favorece o fluxo do corao,
- Alivia Sndrome Torcica.
Indicaes:
- Sndrome Bi torcica devido estagnao de Xue e obstruo Meridiana do Corao.
Sintomas e sinais:
- Angina pectoris, dispnia, palidez cutnea, cianose de extremidades, mucosas cianticas, sncope, dor e
opresso torcica, palpitao.
-Lngua: roxa (hemorrgica). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.
110
111
112
113
114
Indicaes:
- Calor no sistema Xue do Intestino Grosso,
- Sndromes hemorrgicas pelo Calor.
Sintomas e Sinais:
- Melena, hemorragia uterina, epistaxe, equimoses, hemoptise, hematmese, hemorragia continua (fluxo
abundante, sangue vermelho escuro), rubor facial, cefalia, irritabilidade, secura na garganta e gosto amargo na
boca, constipao.
Lingua: vermelha; Saburra: amarela, espessa; Pulso: forte, rpido.
XIAO JI YIN ZI (178) - (Cephalanoplos Combination)
Dan Zhu Ye (Herba Lophatheri gracitis) 5,9%; Dang Guei (Radix Angelicae sinensis) 5,9%;
Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 5,9%; Hua Shi (Talcum) 5,9%; Mu Tong (Caulis Mu Long) 5,9%;
Pu huang (Thyphae pollen) 5,9%; Shen Di (Radix Rehmannia glutinosa) 47,0%; Zhi Zi (Fructus gardeniae
jasminoides) 5,9%; Xiao Ji (Herba cephalenoplos) 5,9%; Ou Jie (Nodus nelumbinis nuciferae rhizomatis) 5,9%
Aes:
- Esfria Xue, Purifica o Calor,
- Elimina toxina,
- Inibe hematuria,
- Promove diurese,
- Alivia estranguria.
Indicaes:
- Calor txico Aquecedor Inferior (Bexiga) lesando o Xue (Lin Zheng).
Sintomas e sinais:
- Hematuria, disria, estranguria, hematria, oliguria, premncia urinria, desconforto (distenso) no baixo ventre,
febre, sudorese, sede.
Lngua: Vermelha. Saburra: amarela, espessa (raiz - pontos vermelhos). Pulso: forte, rpido.
115
116
Frmulas Astringentes
117
118
119
Aes:
- Purifica o calor;
- Elimina toxina;
- Elimina a Umidade;
- Dispersa estagnao.
Indicao:
-Estagnao de Umidade Calor Aquecedor Inferior.
Sintomas e Sinais:
Leucorria, secreo amarela e/ou marrom espessa, grudenta, odor, prurido vulvar e
vaginal intenso, dispauremia, urina escura.
Lngua: vermelha; Saburra: grudenta, amarela, espessa; Pulso: forte, rpido, escorregadio.
WAN DAI TANG (086) - (Atractylodes and Schizonepeta Combination)
Bai Zhu (Rhizoma Atractyloides macrocep.) 28,1%; Shan Yao (Radix Dioscorea oppositae) 28,1%; Ren Shen
(Radix Ginseng) 5,6%; Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae) 14,0%; Ce qian Zi (Semen Plantaginis) 8,4%; Cang
Zhu (Atractylodis lancea Rhizoma) 8,4%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 2,8%; Shen Pi (Pericarpium Citri
reticulatae) 1,4%; Jing Jie (Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae) 1,4%; Chai Hu (Radix Bupleuri) 1,7%
Aes:
- Revigora o Bao e Qi central;
- Seca a Umidade;
- Inibe Leucorria.
Indicaes:
- Deficincia de Bao, Reteno de Umidade no Aquecedor Mdio e Inferior.
Sintomas e Sinais:
- Leucorria esbranquiada, espessa, opaca, abundante, sem odor, prurido vaginal, edema, tez plida, fadiga,
diarria.
Lngua: plida, grossa (dentes); Saburra: branca, espessa, grudenta; Pulso: lento, escorregadio.
120
121
121
CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG (009) - (Bupleurum and Dragon Bone Combination)
Chai Hu (Radix Bupleuri) 7,8%, Huang Qin (Radix Scutelariae) 9,7%, Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae) 3,9%,
Ren Shen (Radix Ginseng) 2,9%, Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis officinalis recens) 2,9%, Gui Zhi (Ramulus
Cinnamomi cassiae) 2,9%, Fu Ling (Sclerotium Poria cocos) 3,9%, Long Gu (Os Draconis) 19,4%, Mu Li
(Conchae ostrae) 19,4%, Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) 3,9%, Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae) 3,9%, Dai
Zhe Shi (Haematitum) 19,4%.
Aes:
- Harmoniza o Qi e Xue, Fgado;
- Dissolve mucosidade;
- Tranqilizante; Seda Shen;
- Elimina o Calor retido entre Shao Yang e Yang Ming;
- Harmoniza interior e exterior;
- Alivia instabilidade emocional.
Indicaes:
- Calor retido entre Shao Yang e Yang Ming;
- Distrbios do humor (tristeza, mgoa, depresso, etc);
- Ascenso de Vento Mucosidade do Fgado/VB.
Sintomas e Sinais:
- Mudanas de comportamento, bipolaridade, manias, compulso, sndrome de abstinncia, ansiedade, delrios,
irritabilidade, desorientao, tontura, convulses, insnia, sono agitado, zumbido.
(L): vermelha, escura; (S): amarela; (P): forte, rpido.
DAI ZHE YE JIAO (194) - (Haematitum and Polygoni Combination)
Ci Shi (Magnetitum); Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae); Dai Zhe Shi (Haematitum); Fu Shen (Sclerotium
Pararadicis Poriae Cocos); Fu Xiao Mai (Semen Tritici Aestivi Levis); Long Gu (Os Draconis); Mu Li (Conchae
Ostrae); Ye Jiao Teng (Caulis Polygoni Multiflori); Zhen Zhu (Concha Margarita); He Huang Pi (Ibizziae Crtex);
Zhen Zhu Um (Concha Margaritaferae) .
Aes:
- Acalma e Seda Shen;
- Induz sono.
Indicaes:
- Insnia (inicial, lacunar, tardia);
- Sono pertubado;
- Sono leve.
Sintomas e Sinais:
- Insnia (inicial, lacunar, tardia), sono pertubado, sono leve.
(L): vermelha; (S): escassa; (P): fino, rpido.
Deve ser tomado noite, deve ser indicada com o TIAN WAN BU XIN DAN.
122
123
124
125
126
127
Aes:
-Purifica Calor,
-Acalma Fgado,
- Elimina Vento,
-Suprime Yang,
-Ativa Circulao Xue Fgado.
Indicaes:
- Hiperatividade de Yang do Fgado, ascenso Vento do Fgado (Defic. Yin no significativa).
Sintomas e Sinais:
- Cefalia (frontal, occiptal, vrtice, pulstil), escotomas, tonturas, vertigens, zumbidos, hiperemia facial, calor
facial, nervosismo, irritabilidade, insnia, sonhos abundantes, parestesias dos MM, tremores, tiques.
Lingua: vermelha, tremula rgida; Saburra: amarela, fina; Pulso: forte, rpido.
128
129
130
131
LING GUI ZHU GAN TANG (032) - (Poria and Atractylodes Combination)
Fu Ling (Sclerotium Poria cocos) 36, 4%, GUI Zhi (Ramulus Cinnamomi cassiae) 27, 3%, Bai Zhu (Rhizoma
Atractyloides macrocep.) 18, 2%, Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 18, 2%.
Aes:
- Elimina Tan-In (Mucosidade fludo),
- Aquece e tonifica Bao.
Indicaes:
- Estagnao de Tan-In por deficinica Yang Central.
Sintomas e Sinais:
- Mucosidades fludas (secrees brancas claras fludas- vmitos, leucorreias, tosse...) opresso torcica,
dispnia, palpitaes, diarria, edema.
-Lngua: plida, (dentrias). Saburra: branca, escorregadia. Pulso: profundo.
132
BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG (151) - (Pinellia and Gastrodia Combination)
Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae) 16,7%; Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae elatae) 11,1%; Bai Zhu (Rhizoma
Atractyloides macrocep.) 33,3%; Ju Hong (pericarpium citri erythrocarpae) 11,1%; Fu Ling (Sclerotium Poria
cocos) 11,1%; Gan Cao (Radix Glycyrrhiza uralensis) 5,6%; Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis officinalis recens)
3,7%; Da Zao (Fructus Zizyphi jujubae) 7,4%.
Aes:
-Tonifica Bao,
-Seca umidade,
-Elimina mucosidade,
-Extingue vento,
-Acalma Fgado.
Indicaes:
- Asceno Vento Mucosidade (devido deficincia).
Sintomas e sinais:
- Vertigem, hemicrania, cefalia, enxaqueca pulsatil, vomito, nausea, sensao peso corpo/ cabea, tosse com
expectorao copiosa, opresso torcica.
DING XIAN WAN (130) - (Gastrodia and Amber Combination)
Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae elatae) 7,5%, Chuan Bei Mu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 7,5%, Ban Xia
(Rhizoma Pinelliae ternatae) 7,5%, Fu Ling (Sclerotium Poria cocos) 7,5%, Fu Shen (Sclerotium Pararadicis
Poriae Cocos) 7,5%, Dan Nan Xing (bile-processed Rhizoma Arisaematis) 3,7%, Shi Chang Pu (Acori Rhizoma)
3,7%, Quan Xie (Buthus Martensi) 3,7%, Bai jiang can (Bombyx batryticatus) 3,7%, Hu Po (Succinum) 3,7%,
Deng Xin Cao (Juncis caulis medulla) 3,7%, Shen Pi (Pericarpium Citri reticulatae) 5,2%, Yuan Zhi (Radix
Polygalae tenuifoliae) 5,2%, Dan Shen (Radix Salviae miltiorrhizae) 15,0%, Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis
japonica) 15,0%
Aes:
- Extinguir vento interior,
- Eliminar mucosidade,
- Abrir orifcios sensoriais.
Indicaes:
- Vento Mucosidade do Fgado,
- Epilepsia.
Sintomas e Sinais:
- Convulses, epilepsia, pequeno mal, crises de ausncia, mioclonias, vertigens recidivantes, perda sbita de
conscincia, opresso torcica, fraqueza, incontinncia fecal e urinria. Lngua: vermelha. Saburra: amarela.
Pulso: forte, rpido.
JIE YU DAN (192) - (Arisamematis and Acori Combination)
Bai Fu Zi (Rhizoma Typhonii Gigantei) 8,5%, Dan Nan Xing (bile-processed Rhizoma Arisaematis) 16,9%, Mu
Xiang (Radix Aucklandiae lappae) 11,3%, Qiang Huo (Radix Rhizoma Notopteurugii) 8,5%, Quan Xie (Buthus
Martensi) 4,2%, Shi Chang Pu (Acori Rhizoma) 16,9%, Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae elatae) 16,9%, Yuan Zhi
(Radix Polygalae tenuifoliae) 16,9%.
Aes:
- Eliminar vento,
- Eliminar Mucosidade,
- Remover obstrues.
Indicaes:
- Vento Mucosidade obstruindo osMeridianos.,
- Afasia, dislalia devido Sequela de Acidente Vascular Cerebral.
Sintomas e Sinais:
- Afasia, dislalia, hemiplegia, hemilegia, paralisia facial (desvio das comissuras labiais e
do olho), fala ininteligvel, formigamento dos membros, contrao e rigidez dos
membros.
133
134
135
SAN SHONG KUI JIAN TANG (173) - (Forsythia & Laminaria Formula)
Chai Hu (Radix Bupleuri) 7,0%, Long Dan Cao (Radix Gentianae Longdancao) 7,7%, Huang Bai (Cortex
Phellodendri) 7,7%, Zhi mu (Radix Anemarrhenae asphodeloidis) 7,7%, Jie Gen (Radix Platycodi grandiflori)
7,7%, Kun Bu (Thallus Eckloniae) 7,7%, Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix) 7,7%, Gan Cao (Radix Glycyrrhiza
uralensis) 4,7%, San Leng (Rhizoma Sparganii) 4,7%, E Zhu (Rhizoma Zedoaria) 4,7%, Lian Qiao (Fructus
Forsythiae suspensae) 4,7%, Dang Guei (Radix Angelicae sinensis) 3,1%, Bai Shao (Radix Paeonia lactiflorae)
3,1 %, Ge Gen (Radix Puerariae) 3,1%, Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 1,9%, Sheng Ma (Rhizoma Cimicifuga)
4,7%, Huang Qin (Radix Scutelariae) 11,6%.
Aes:
- Elimina abscesso,
- Elimina massa estagnante,
- Favorece flutuao de abcesso.
Indicaes:
- Massa tumoral,
- Abscesso crnico,
- Processo supurativo crnico,
- Processo inflamatrio agudo.
Sintomas e sinais:
- Febre, ansiedade, sede intensa, boca seca, constipao, abscesso, carbnculos
Lngua: vermelha com manchas escuras. Saburra: amarela. Pulso: forte, rpido.
136
137
138
Ervas
ERVAS ISOLADAS
139
Ervas
Ervas
Ervas
Ervas
143
Dermatolgicas
144
Dermatolgicas
145
Dermatolgicas
146
Dermatolgicas
147
Dermatolgicas
Dermatolgicas
Dermatolgicas
150
005 - CANG ER ZI
TSANG ER SAN
JI CHOAN TANG
151
Indicaes Resumidas
INDICAES RESUMIDAS
152
Indicaes Resumidas
153
Indicaes Resumidas
154
Indicaes Resumidas
155
Indicaes Resumidas
156
Indicaes Resumidas
157
Indicaes Resumidas
158
Indicaes Resumidas
159
Indicaes Resumidas
ERVAS ISOLADAS
202 ACANTHOPANAX RADICIS, CORTEX:
Tonico Qi
211 ANGELICAE SINENSIS, RADIX:
Tonifica Xue
214 ASTRAGALI, RADIX:
Ascende Yang (prolapsos), tonifica QI
215 COICIS, SEMEN:
Drena umidade exogena
200 CORDYCEPS SINENSIS:
Tonifica essncia Yang Rim
203 CORYDALYS, RHIZOMA:
Acentua analgesia: Promove circulao de Sangue e fluxo de Qi
207 EPHAEDRE, HERBA:
Asma - Promove broncoespasmo
129 FRUCTUS CRATAEGUS:
Promove digesto. Absoro seletiva: colesterol, triglicerides
128 GANODERMA, REISHI:
Tonico Qi / Xu: (Patologias respiratrias, D. consumptivas)
Desintoxicante: (quimioterapia, imunossupressores)
210 GINKGO BILOBA, FOLIUM:
Ativa circulao Xue, Ativa circulao cerebral
204 GINSENG, RADIX:
Tonico Qi
212 GLYCYRRHIZAE, RADIX:
Harmonizadora, desintoxicante, efeito adrenocortical: aliva dor e espasmos, D.Addison, antiinflamatria
218 HORDEI VULGARIS GERMINANTUS, FRUCTUS:
Supresso da lactao
201 LYCII, FRUCTUS:
Tonico Essncia Yin (olhos, ouvidos, crebro)
216 MANTIS PENTADACTYLAE, SQUAMA:
Estimula produo de leite
209 MONASCUS PURPUREUS:
Circula Xu: Hipocolesteremiante, hipotigliceridemiante
205 POLYGONUM MULTIFLORUM, RADIX:
Tonifica Essncia Yin (ossos, tendes, crebro)
213 PORIAE COCOS, SCLEROTIUM:
Drena umidade, acalma Shen
217 VACCARIAE SEGETALIS, SEMEN:
Estimula produo de leite
208 ZIZYPHI JUJUBA, FRUCTUS:
Insnia inicial, melhora memria/ concentrao
206 ZIZYPHI SPINOSAE, SEMEN:
Nutre o Corao e Fgado/ Acalma a Mente
Agitado, ansioso, inseguro, inquieto
160
Indicaes Resumidas
DERMATOS
301 ANEMARRHENAE COMPOSTO:
Anti pruriginosas, Anti Alrgicas: Alergias, Urticrias, Eczemas, Psorase
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free/ spray/ shampoo/ sabonete lquido
302 ANGELICAE COMPOSTO:
Nutre, revitaliza, hidrata: pele, mucosa (vagina)
Apresentaes: creme/ creme hipoalergnico/ gel/ loo/ loo oil free/ shampoo/ condicionador/ sabonete lquido
318 ARMENIACAE COMPOSTO:
Alivia falta de ar. Asma, broncoespasmos
Apresentao: spray oral
300 CARTHAMUS COMPOSTO:
Traumatismos msculo esquelticos:
- contuses, entorses, fraturas com ou sem perdas de tecidos, dilaceraes
-equimoses, hematomas, sufuses hemorrgicas, sinais flogisticos.
307 CINNAMOMI COMPOSTO:
307 CINNAMOMI COMPOSTO Sensvel (crianas: menos picante)
Distrbios Nasais (Frio/Calor): Rinite Alergica, Sinusite, Congesto nasal
Apresentao: spray nasal
304 COPTIDIS COMPOSTO:
Dermatoses: Calor/ Umidade Calor: Queimadura; dermatite seborria (face, couro cabeludo)
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free/ loo capilar/ spray/ shampoo/ sabonete lquido
315 LEDEBOURIELLAE COMPOSTO:
Repelente: insetos, moscas,...
Apresentaes: creme/ spray
309 LIGUSTICI and ANGELICAE COMPOSTO:
Estimulo local para crescimento de cabelos.
Aplicar diariamente couro cabeludo (folculo) com gotejador capilar
Apresentaes: loo capilar
303 MENTHAE COMPOSTO - USO TPICO:
Calor txico: amdala purulenta, amidalite, otite (mdia, extrema) infeces de pele
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free/ mscara facial/ spray/ soluo aquosa/ soluo otolgica
313 MYRRA COMPOSTO:
Dor articular, Lombar, MMII (agrava: frio, umidade); Ativa circulao; Alivia cibras, parestesias; Alivia nevralgia.
319 P DE PEROLA
Embeleza, revitaliza, rejuvenesce pele
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free/ mscara facial
314 P DE PEROLA E ANGELICAE COMPOSTO:
Embeleza, revitaliza, rejuvenesce pele
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free/ mscara facial
305 PORTULACAE COMPOSTO:
Verruga.
Apresentao: creme/ spray
317 RHEI AND SCUTELLARIAE COMPOSTO
Distrbios anais: hemorridas, fissura/ pruridos/ prolapso/ fistula/ lcera/ varizes,
sangramento, constipao.
Apresentaes: supositrio/ creme hipoalergnico
312 SHOPHORAE COMPOSTO:
Leucorria, leses genitlia, infeces ginecolgicas (fungos, candidiase, herpez...)
Apresentaes: uso genital - spray/ creme hipoalergnico/ sabonete lquido/ ovulo.
308 STEMONAE COMPOSTO:
Parasitas superficiais: Pulga, escabiose, piolhos, fungos
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free/ spray/ shampoo/ sabonete lquido/ tintura.
311 STEPHANIA COMPOSTO:
Redutor: celulite / flacidez; Estimula circulao perifierica, Tonifica parede Vasos Venosos, Previne e retarda a fragilidade dos
capilares, diminuindo a dor e a sensao de peso nas pernas
Apresentaes: creme/ gel/ loo/ loo oil free
306 YA DAN ZI COMPOSTO:
Verruga (erosivo)
Apresentaes: creme/ mscara corporal/ soluo aquosa.
161
163