THE PHANTOM AGONY // LA AGONIA FANTASMA

[I. Impasse of Thoughts] // [I. Negacion de Pensamientos]

I can t see you, I can t hear you // No puedo verte, no puedo escucharte
Do you still exist? // Aun existes?
I can t feel you, I can t touch you, // No puedo sentirte, no puedo tocarte
Do you exist? // Aun existes?
The Phantom Agony // La Agonia Fantasma
I can t taste you, I can t think of you, Do we exist at all? // No puedo saborearte
, no puedo pensar en ti Aun existimos?
[II. Between hope and despair] // [II. Entre esperanza y desesperacion]
The future doesn t pass // El futuro no se adelanta
And the past won t overtake the present // y el pasado no se sobrepondra al prese
nte
All that remains is an obsolete illusion // todo lo que queda es una obsoleta i
lusion
We are afraid of all the things that will not be // Tenemos miedo de todas las
cosas que no pudieron ser
A phantom agony // la agonia fantasma
Do we dream at night // soamos en la noche
Or do we share the same old fantasy? // o compartimos la misma vieja fantasia?
I am a silhouette of the person wandering in my dreams // soy una silueta de la
persona vagando en mis sueos
We are afraid of all the things that will not be // Tenemos miedo de todas las
cosas que no pudieron ser
A phantom agony // la agonia fantasma
Tears of unprecedented beauty // Lagrimas de imprecedente belleza
Reveal the truth of existence // revelan la verdad de la existencia
We re all sadists // todos somos sadicos
The age-old development of consciousness // El antiguo desarrollo de conciencia
Drives us away from the essence of life // nos conduce fuera de la escena de la
vida
We meditate too much, // lo meditamos demasiado
so that our instincts will fade away // por eso nuestros instintos se desvanece
ran
They fade away // se desvaneceran
What s the point of life // Cual es el sentido de la vida
And what s the meaning if we all die in the end? // y cual es el significado si t
odos morimos al final?
Does it make sense to learn or do we forget everything? // tiene sentido aprend
er o lo olvidaremos todo?
We are afraid of all the things that will not be // Tenemos miedo de todas las
cosas que no pudieron ser
A phantom agony // la agonia fantasma
Tears of unprecedented beauty // Lagrimas de imprecedente belleza

Reveal the truth of existence // revelan la verdad de la existencia

We re all pessimists // todos somos pesimistas
The age-old development of consciousness // El antiguo desarrollo de conciencia
Drives us away from the essence of life // nos conduce fuera de la escena de la
vida
We meditate too much, // lo meditamos demasiado
so that our instincts will fade away // por eso nuestros instintos se desvanece
ran
They fade away // se desvaneceran
Teach me how to see and free the disbelief in me // Enseame como ver y liberar l
a incredulidad en mi
What we get is what we see, the Phantom Agony // lo que obtenemos es lo que vem
os, la agonia fantasma
A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur // Nuestro espritu es dev
orado y nuestra alma es capturada por t.
[III. Nevermore] // [III. Nunca jamas]
The lucidity of my mind has been revealed in new dreams // La lucidez de mi men
te ha sido revelada en nuevos sueos
I am able to travel where my heart goes // estoy disponible para viajar a donde
mi corazon vaya
In search of self-realisation // en busca de mi auto realizacion
This is the way to escape from our agitation // Este es nuestro camino para esc
apar de nuestra agitacion
And develop ourselves // y desarrollarnos nosotros mismos
Use your illusion and enter my dream // usa tu ilusion y entra en mi sueo