Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mientras
las
ms
recientes
lecturas
no
tradicionales
de
Marx
apuntan
a
una
1 Recordar que la trada difiere del tringulo. sta se compone de tres lneas que se intersectan en un
punto,
sin
necesariamente
compartir
un
mismo
plano
ni
segmentar
un
rea,
mientras
que
el
tringulo
se
compone
de
tres
lneas
que
se
intersectan
en
tres
puntos
en
el
mismo
plano,
segmentando
un
rea.
Obviamente
la
primera
interseccin
es
ms
dinmica
e
inestable.
COSMOPRAXIS
Para
efectos
de
esta
discusin
llamamos
cosmopraxis
a
las
articulaciones
tericas
que
antroplogos
como
Eduardo
Viveiros
de
Castro,
Philippe
Descola,
y
otros 2
han
realizado
en
intercambio
intenso
con
colectividades
indgenas
sudamericanas
esencialmente
animistas.3
No
pretendemos
que
los
enunciados
terico-descriptivos
de
estos
autores
nos
brinden
una
representacin
de
cmo
realmente
piensan
los
indios,
pues
nuestro
punto
de
partida
no
es
la
representacin
del
pensamiento
indgena
en
s
misma,
sino
el
resultado
constitutivamente
hbrido
de
una
prctica
terica
producto
del
intercambio
de
estos
antroplogos
con
pensadores
indgenas.
Ellos,
como
autores,
son
en
ltima
instancias
responsables
de
los
textos
que
formulan
la
praxis
amerindia
que
nos
concierne,
sin
que
ello
impida
reconocer
la
importante
contribucin
del
pensamiento
indgena
al
contenido
de
dichos
textos
y
el
hecho
de
que
la
existencia
de
ese
pensamiento
indgena
es
independiente
de
los
textos,
irreductible
a
ellos
y
capaz
de
retroalimentar
y
continuar
influyendo
en
el
desarrollo
de
sus
propuestas.
2
Ver
Eduardo
Viveiros
de
Castro,
Metafsicas
canbales
(Buenos
Aires:
Katz,
2010);
Philippe
Descola,
Beyond
Nature
and
Culture
(Chicago:
University
of
Chicago
Press,
2013);
Jean-Pierre
Chaumeil,
Ver,
saber,
poder
(chamanismo
de
los
yagua
de
la
Amazona
peruana)
Lima:
Centro
Amaznico
de
Antropologa
y
Aplicacin
Prctica
(CAAAP),
1998;
Fernando
Urbina,
Djoma.
El
hombre
serpiente
guila.
Mito
huitoto
de
la
Amazona
(Bogot:
Convenio
Andrs
Bello,
2004)
y
Las
palabras
del
origen.
Breve
compendio
de
la
mitologa
de
los
huitotos
(Bogot:
Ministerio
de
Cultura,
2010).
3
El
animismo
consiste
en
atribuir
una
interioridad
psquica
similar
o
idntica
a
la
humana
a
seres
no
humanos.
Segn
Descola
(vid.
supra)
no
todas
las
culturas
indgenas
americanas
comparten
el
modo
animista
de
identificacin;
hay
diferencias
importantes
en
sus
ontologas
csmicas.
Las
tradiciones
andinas
y
mesoamericanas
estrechamente
relacionadas
con
las
antiguas
civilizaciones
imperiales
incaica,
maya
y
azteca,
por
ejemplo,
ms
bien
comparten
con
la
tradicin
europea
renacentista
y
con
las
tradiciones
orientales
un
modo
analgico
de
identificacin.
iguales
en
una
colectividad,
dado
que
la
posicin
del
depredador
aparenta
dominar
sobre
la
de
la
presa,
pero
en
verdad
los
roles
de
presa
y
depredador
son
generalmente
intercambiables
en
las
colectividades
animistas,
suponen
la
reversibilidad
entre
actores
relacionados
horizontalmente,
sin
jerarqua
ontolgica
del
uno
sobre
el
otro.
Quien
hoy
es
depredador,
maana
puede
ser
presa
y
viceversa.
Lo
que
desde
un
punto
de
vista
humanista
puede
concebirse
como
usurpacin
o
ultraje
de
vida
y
bienes
en
realidad
no
responde,
en
la
colectividad
animista,
a
una
intencin
maliciosa
de
daar
o
destruir
para
satisfacer
una
ambicin,
sino
a
una
restriccin
fundamental
a
la
que
se
sujetan
las
vidas
de
los
animales
dice
Descola,
y
aade:
Cada
animal
necesita
restaurar
sus
energas
a
intervalos
regulares,
consumiendo
alguna
presa,
un
cuerpo
distinto
del
suyo,
pero
termina
asimilndolo
de
tal
manera
que
se
convierte
en
parte
de
su
organismo.
Los
humanos
no
estn
exentos
de
ese
imperativo
[]7
En
su
constitucin
elemental
y
fundamental
como
imperativo
de
supervivencia
de
los
animales
humanos
y
no
humanos,
la
depredacin
asigna
un
gran
valor
al
otro
dada
su
capacidad
esencial
de
integrar
y
sostener
la
sustancia
del
ser
propio.
Adems,
es
importante
recordar
que
en
la
colectividades
animistas,
las
relaciones
de
depredacin
no
se
limitan
a
la
alimentacin,
sino
que
entretejen
un
amplio
entramado
social
y
simblico.
Descola
insiste:
Debo
aclarar
que
la
depredacin
es
sobre
todo
una
disposicin
para
incorporar
la
otredad,
tanto
humana
como
no
humana,
porque
ello
es
indispensable
para
la
definicin
del
yo:
para
ser
7
Ibid.,
loc.
6743.
12 Mauricio Pardo, comp., Zroara Nebura. Historia de los antiguos. Literatura oral ember (Bogot:
Centro
Jorge
Elizer
Gaitn,
1984),
p.
97.
El
texto
de
Pardo
slo
usa
signos
de
exclamacin
e
interrogacin
de
cierre.
gallinazos
ven,
que
no
est
constituido
por
las
mismas
cosas
vistas
de
maneras
diferentes,
sino
por
cosas
diferentes
que
se
pueden
ver
de
la
misma
manera.
Ciertamente
el
cuerpo
emplumado
del
gallinazo
no
es
una
misma
cosa
que
l
ve
como
camisa
mientras
el
joven
la
ve
como
cuerpo
emplumado
de
gallinazo,
ni
su
pico
es
algo
que
l
ve
como
una
navaja
mientras
el
cazador
lo
ve
como
pico
de
pjaro.
Es
decir,
no
est
cada
cual
viendo
lo
mismo
de
dos
maneras
(segn
el
color
del
cristal
con
el
que
miran),
sino
que
estn
viendo
cosas
diferentes.
El
caso
es
que
esas
cosas
diferentes
e
irreductibles
entre
s
se
pueden
experimentar
como
tales
sin
que
se
plantee
una
imposible
e
improcedente
transmutacin
del
cholo
cazador
en
gallinazo
y
del
gallinazo
en
cholo
cazador.
No
es
cuestin
de
convertirse
en
el
otro
ni
que
el
otro
se
convierta
en
uno
mismo,
sino
de
recorrer
la
distancia
que
separa
las
perspectivas
de
cada
cual
y
las
diferentes
maneras
de
ser
en
que
se
instalan.
La
distancia
es,
de
hecho,
consustancial
a
la
perspectiva,
pues
toda
perspectiva
se
instaura,
por
definicin,
sobre
la
distancia
mutua
entre
tres
o
ms
objetos;
por
definicin,
no
hay
perspectiva
entre
objetos
que
no
guardan
distancia
alguna
entre
s.
Lo
que
permite,
entonces,
recorrer
la
distancia-diferencia
de
perspectivas
es
la
posicin
de
sujeto
nica
asumible
de
manera
contingente,
conjetural
y
al
menos
en
potencia,
por
los
diferentes
actores
de
la
colectividad
animista.
La
metaforizacin
de
los
gallinazos
como
jvenes
bonitos,
de
los
cuerpos
emplumados
como
camisas
y
los
picos
como
navajas
de
cortar
involucra
un
desplazamiento,
una
traduccin,
un
salirse
de
s
que
objetiva
una
relacin
posible
entre
gallinazos
y
humanos
a
partir
de
una
epistemologa
comn
que
permite
transitar
multiplicidades
ontolgicas.
Dicha
epistemologa
comn
y
la
correspondiente
posicin
de
sujeto
compartida
entre
humanos
y
no-humanos
no
es
algo
en
lo
que
se
cree,
sino
algo
que
ese
hace,
con
toda
la
precariedad
que
ello
supone,
una
operacin
performativa
a
la
cual
el
gallinazo
capaz
de
presentarse
como
cholo
bonito
invita
a
participar.
Este
performance
de
metaforizaciones
metamrficas
mediante
las
cuales
se
instala
una
posicin
de
sujeto
compartida
se
despliega
en
cuanto
la
bandada
de
gallinazos
visita
el
tambo
del
cholo
cazador
para
brindarle
compaa.
Cuando
ellos
suben
al
tambo
el
cholo
se
encuentra
comiendo:
Ustedes
no
quieren
comer?
No
hombre,
esa
comida
est
cruda.
Exprimi
la
carne
con
los
dedos
y
escurri
la
sangre.
Vio?
Est
cruda,
la
de
nosotros
s
est
bien
asada.14
Aqu
se
presenta
lo
que
es
un
tpico
perspectivista
en
esta
tradicin
oral:
los
animales
que
comen
carroa,
como
el
tigre
(jaguar)
y
el
gallinazo,
que
desde
su
punto
de
vista
consideran
la
carne
asada
por
el
humano
como
cruda,
mientras
consideran
que
su
carne
podrida
s
est
asada.
Como
vemos,
no
se
trata
de
creer
que
en
verdad
ambos
comen
la
misma
preparacin
de
carne,
que
cada
cual
vera
distintamente
como
cruda
o
cocida,
sino
de
un
contraste
performativo,
en
el
cual
se
activa
un
mecanismo
metafrico
compartido
que
comienza
con
el
lenguaje
mismo,
pues
gallinazos
y
humanos
hablan
la
misma
lengua
para
consignar
precisamente
la
diferencia
en
la
ingesta
de
carnes
y
las
diferentes
perspectivas
de
cada
cual.
14
Ibid.,
p.
99.
Se
verifica
tambin
que
cada
cual
come
diferente
porque
posee
cuerpo
diferente.
Pero
este
cuerpo
diferente
los
gallinazos
se
lo
quitan
y
ponen
como
si
fuera
una
camisa.
Cuando
visitan
al
cholo
se
quitan
sus
camisas-cuerpos-de-gallinazo
y
las
guardan
a
un
lado,
permitiendo
que
l
vea
los
cuerpos
humanos
que
ellos
poseen
debajo.
Es
una
maniobra
efectista
circunscrita
al
momento
de
la
visita
al
humano,
pues
para
abandonar
el
mbito
del
humano
y
regresar
a
sus
vidas
de
gallinazos
ellos
deben
ponerse
la
camisa;
dado
que
sus
vidas
son
diferentes,
stas
no
pueden
transcurrir
normalmente
sin
llevar
la
supuesta
camisa-cuerpo
gracias
a
la
cual
son
gallinazos,
mientras
que
el
cholo
s
vive
en
su
mundo
sin
camisa-cuerpo
alguna,
pero
para
trasladarse
al
mbito
de
los
gallinazos
toma
una
camisa-cuerpo-de-gallinazo
prestada
por
ellos.
El
relato
cuenta
que
el
cholo
pre
y
tom
como
pareja
a
una
de
las
hembras
gallinazo
durante
la
visita
en
la
que
al
quitarse
su
camisa
(cuerpo
animal)
ella
qued
como
mujer.
Ella
pari
un
hijito
humano.
Para
retenerla,
el
cholo,
con
la
ayuda
de
sus
cuados
gallinazos,
le
escondi
la
camisa-cuerpo
a
la
mujer
de
tal
manera
que
ella
no
pudiera
abandonarlo
cuando
la
bandada
partiera
de
regreso
a
su
mundo
gallinazo.
Se
puede
deducir
que
la
colaboracin
de
los
cuados
con
el
cholo
implica
que
se
ha
establecido
entre
ellos
una
relacin
de
intercambio,
ya
ms
all
de
la
donacin,
en
la
cual
ellos
intercambian
a
su
hermana
por
el
ingreso
de
l
en
la
familia
de
gallinazos
va
el
matrimonio
con
ella,
con
todo
lo
que
implica
tener
semejante
cazador
como
pariente.
Mas
ella
no
se
acostumbra
a
permanecer
en
el
mundo
humano
de
su
marido
e
hijo,
se
deprime,
encuentra
la
camisa
escondida
y
se
escapa.
Sin
embargo,
ella
de
todos
modos
quiere
al
cholo
y
a
su
hijito,
por
lo
que
regresa
un
da
y
le
plantea
una
alternativa
a
su
marido:
Nos
vamos,
yo
le
traje
camisa.
Entonces
l
se
la
puso
y
ya
qued
gallinazo.
Pruebe
a
ver
si
puede
volar!
Cuando
acabaron
de
comer,
l
se
encapach
su
carnecita
asada.
Y
se
fueron
y
el
hombre
s
pudo
volar.
Le
decan:
Cuando
vayamos
por
el
aire,
no
mire
para
abajo,
mire
para
arriba.
Y
la
mujer
le
dijo:
Cuando
vaya
volando,
vuele
juntico
a
m.
Si
se
cae,
yo
le
echo
mano.15
Vemos
como
gracias
a
la
magia
de
la
camisa-cuerpo-de-gallinazo
el
cholo
puede
volar.
Su
mujer-gallinazo
le
ha
regalado
la
capacidad
de
volar
para
mantener
su
amor.
Sin
embargo,
en
todo
momento
esta
relacin
de
transferencia
se
establece
desde
la
posicin
de
sujeto
humana,
que
asume
la
extraeza
del
vuelo
y
la
posibilidad
de
que
ese
efectismo
corporal
falle.
Tal
es
la
razn
de
las
medidas
de
precaucin.
(Ntese
tambin
la
precaucin
del
cholo
de
llevar
su
provisin
de
carne
asada
en
sustitucin
de
la
carne
podrida
que
hallar
en
el
mundo
de
los
gallinazos.)
Estas
medidas
cautelares
destacan
que
la
capacidad
del
cholo
para
volar
y
no
caer
depende
de
que
concentre
su
atencin
en
mantener
la
perspectiva
diferente
(no
mirar
hacia
abajo,
para
no
perder
la
concentracin)
que
le
ofrece
su
camisa-cuerpo-de-gallinazo
prestada
por
la
mujer-gallinazo.
La
corporalidad
prestada
es
eso,
prestada,
y
lo
dota
15
Ibid.,
pp.
101-102.
podramos
enfocar
tambin
como
relaciones
de
produccin,
mas
slo
para
constatar
cunto
se
alejan
del
concepto
productivista
dominante
en
el
modo
de
identificacin
moderno.
Del
libro
de
Descola
se
desprende
claramente
que
la
triloga
del
dar,
tomar
e
intercambiar
constituye
un
entretejido
de
relaciones
potencialmente
reversibles
entabladas
sobre
un
mismo
plano
ontolgico
entre
actores
humanos
y
no
humanos
y
que
este
complejo
tejido
vivo,
que
por
definicin
involucra
plurales
actores
con
interioridades
e
intenciones
propias,
no
es
reductible
al
concepto
de
produccin
que
muchos
antroplogos
proyectan
sobre
las
colectividades
animistas.
Dado
el
equipaje
lingstico
y
conceptual
que
heredamos
es
casi
imposible
prescindir
del
concepto
de
produccin,
pero
s
es
factible
emplearlo
con
conciencia
crtica,
en
atencin
a
las
diferencias
que
lo
cruzan
segn
se
aplique
a
diferentes
modos
de
identificacin
y
de
relacin.
Tal
vez
no
se
pueda
dejar
de
usar
el
concepto
ni
la
nocin
de
produccin,
pero
s
se
puede
evitar
el
productivismo.
Ms
adelante
veremos,
con
Postone
y
Karatani,
que
toda
produccin
constituye
un
intercambio,
an
desde
la
raz
metablica
que
esa
nocin
posee.
Descola
ubica
las
relaciones
de
produccin
en
la
triloga
produccin,
proteccin,
transmisin
que
es
connatural
a
los
modos
de
produccin
analgico
y
naturalista
(moderno).
l
considera
estas
relaciones
como
unvocas
y
correspondientes
a
trminos
(actores)
jerarquizados.
Descola
argumenta
que
si
bien
la
primaca
y
centralidad
de
la
produccin
ha
sido
la
premisa
casi
absoluta
de
la
concepcin
moderna
de
la
sociedad
humana,
y
que
ello
se
fundamenta
en
una
historia
concreta
del
desarrollo
de
las
fuerzas
productivas
modernas,
tal
centralidad
no
Hay
que
aadir
tambin
que
este
modelo
heroico
de
la
produccin
establece
una
relacin
unvoca
entre
productor
y
producto.
El
productor
aporta
su
intencin,
designio
y
accin
virtuosa,
pero
el
producto
no
aporta
nada,
pasando
a
ser
objeto
sin
mayor
influjo
en
el
proceso
que
ser
maleable
para
la
transformacin
productiva
y
quedar
a
la
disposicin
de
lo
consumidores.
Se
concibe
que
el
productor
transforma
el
producto,
pero
el
producto
no
acta
de
ninguna
manera
sobre
el
productor.
Se
trata
de
una
relacin
de
transferencia
en
una
sola
direccin.
En
consecuencia,
Descola
plantea
que
si
se
la
concibe
meramente
como
una
relacin
de
este
tipo,
en
la
que
un
sujeto
genera
un
objeto
unilateralmente,
entonces
la
produccin
no
puede
tener
una
aplicabilidad
universal
puesto
que
sta
presupone
la
existencia
de
un
actor
claramente
individualizado
que
proyecta
su
interioridad
sobre
una
materia
indeterminada
para
darle
forma
y
darle
existencia
a
una
entidad
de
la
cual
l
es
el
nico
responsable
y
de
la
cual
puede
apropiarse
para
su
propio
uso
o
intercambio.19
Esto,
aduce
Descola,
simplemente
no
funciona
en
sociedades
amaznicas
que
dan
prioridad
a
la
transformacin
recproca
por
sobre
la
fabricacin
ex
nihilo.20
En
estas
sociedades
ocurre
lo
contrario
que
en
el
modo
de
produccin
capitalista,
puesto
19
Ibid.,
loc.
6900.
20
Loc.
cit.
Vemos
en
el
Watunna
algo
parecido
a
la
fabricacin
ex-nihilo
cuando
Wanadi,
por
ejemplo
crea
a
su
propia
madre,
al
parecer,
a
partir
de
la
nada,
pero
se
debe
considerar
que
en
el
acto
intervienen
el
tabaco,
la
maraca,
el
canto
y
el
sueo,
que
pueden
ser
interpretados
como
actores
del
mismo
tambin.
Igual
sucede
cuando
Wanadi
crea
las
casas
(malocas).
Cf.
Marc
de
Civrieux,
Un
ciclo
de
creacin
en
el
Orinoco
(Caracas,
Monte
vila,
1991).
que
son
las
relaciones
entre
sujetos
(humanos
y
no-humanos)
las
que
condicionan
la
produccin
de
los
medios
de
existencia,
y
no
es
la
produccin
de
objetos
la
que
condiciona
las
relaciones
(humanas).21
Refirindose
al
ejemplo
de
los
achuar
de
la
Amazona
ecuatoriana
conocido
de
primera
mano
por
l,
Descola
arguye
que
no
tiene
sentido
hablar
de
la
produccin
agrcola
o
produccin
cinegtica
de
las
mujeres
y
hombres
de
esa
colectividad,
como
si
el
objetivo
de
sus
actividades
fuera
simplemente
darle
el
ser
a
un
producto
de
consumo
desvinculado
ontolgicamente
del
contexto
de
donde
proviene
y
como
si
ello
se
pudiese
cuantificar
en
trminos
de
recursos
y
productividad.
La
mujer
achuar
no
produce
(en
el
sentido
limitado
que
referimos)
las
plantas
que
cultiva,
ella
establece
una
relacin
personal
con
ellas,
son
sus
cras
adoptivas,
les
habla,
las
aconseja
sobre
los
peligros
de
la
vida,
quiere
llegarles
al
alma
para
ganar
su
cario.
Igual
el
hombre
achuar
negocia
con
los
animales
que
va
a
cazar,
los
seduce
con
bonitas
palabras,
se
ala
a
algunos
de
ellos
como
cuado,
para
que
le
ayuden
a
atrapar
a
otros.
Cazadores
de
otros
pueblos
animistas
incluso
les
ruegan
a
las
potenciales
presas
que
se
dejen
atrapar,
pues
ellos
tienen
hambre,
o
les
aseguran
que
no
se
preocupen
porque
ellas
slo
perdern
el
cuerpo,
pero
ellos
devolvern
sus
almas
a
la
familia
del
animal,
que
a
su
vez
la
21 Ibid., loc. 6873. En esto Descola coincide plenamente con Marx, si nos atenemos a la lectura de
Postone:
Las actividades laborales en las sociedades tradicionales no aparecen simplemente como trabajo,
sino que cada tipo de trabajo est inserto socialmente y aparece como una definicin particular de la
existencia social. Estos tipos de trabajo son muy diferentes del trabajo en el capitalismo: no pueden
entenderse adecuadamente como accin instrumental. Ms an, el carcter social de este trabajo no debera
confundirse con lo que he descrito como el carcter social especfico del trabajo en el capitalismo. El trabajo
en las sociedades no capitalistas no constituye la sociedad, ya que no posee el peculiar carcter sinttico que
caracteriza al trabajo determinado por la mercanca. Aunque es social, no constituye las relaciones sociales,
sino que es constituido por ellas. El carcter social del trabajo en las sociedades tradicionales se considera,
por supuesto, natural. Sin embargo, este concepto de lo natural y por tanto de la naturaleza tambin es
muy distinto del que existe en una sociedad en la que prevalece la forma mercanca. La naturaleza en las
sociedades tradicionales est dotada de un carcter en esencia diverso, personalizado y no racional como
las relaciones sociales que caracterizan a la sociedad. En Moishe Postone,
Tiempo,
trabajo
y
dominacin
social,
Una
reinterpretacin
de
la
teora
crtica
de
Marx
(Madrid:
Marcial
Pons,
2006),
pp.
190-191.
Juan
Castro
que
contar
el
Watunna
por
contarlo,
como
si
fuera
mero
entretenimiento
o
satisfaccin
de
una
curiosidad,
no
tena
sentido,
pero
s
lo
tena
si
la
gran
obra
verbal
se
articulaba
al
entramado
de
la
cestera,
dado
que
el
Watunna
se
entrelaza
con
toda
la
actividad
colectiva
de
los
yekuana.24
Cada
diseo
de
cestera
representa,
mediante
abstracciones
codificadas,
personajes
y
acciones
claves
del
Watunna.
Fabricar
las
cestas
en
el
orden
apropiado
de
manera
que
la
articulacin
de
las
palabras
se
enhebra
con
la
articulacin
de
las
fibras,
y
el
movimiento
de
las
cuerdas
vocales
con
el
movimiento
de
las
manos,
es
una
de
las
maneras
en
que
los
yekuana
afirman
sus
vnculos
con
los
seres
supervitales
de
naturaleza
vegetal-animal-humana-
espiritual-sideral
que
conforman
junto
a
ellos
una
colectividad
animista
csmica.
As
mismo,
todas
las
actividades
de
reproduccin
de
los
medios
de
existencia
de
los
yekuana
son
indisociables
de
la
recitacin
del
Watunna,
sea
la
cestera,
la
pesca,
la
caza,
la
horticultura,
la
artesana,
la
construccin
(de
casas
y
canoas)
y
las
relaciones
familiares
o
comunales.
La
construccin
y
estructura
toda
de
la
gran
casa
comunal
o
maloca
reproduce
la
cosmografa
del
Watunna
como
espacio
psquico-social
integral.
Cada
vez
que
se
realiza
una
actividad
clave
de
reproduccin
de
las
condiciones
del
vivir,
se
materializa
un
episodio
especfico
del
Watunna
que
la
conecta
a
toda
la
gesta
colectiva
acumulada
desde
el
ms
remoto
pasado
hasta
el
presente.
Cada
actividad
realizada
cada
hora
del
da
reactiva
y
hace
presentes
en
sus
ms
mnimos
detalles
los
vnculos
csmicos
de
la
colectividad.
El
entramado
de
hechos
acontecimientos
mtico-
histricos
que
involucran
a
humanos
y
no-humanos,
condensado
en
el
Watunna
y
las
actividades
de
la
vida
cotidiana
que
desde
nuestra
perspectiva
podramos
llamar
24
Ver
David
M.
Guss,
To
Weave
and
to
Sing.
Art,
Symbol,
and
Narrative
in
the
South
American
Rain
produccin
es
tan
ntimo
que
no
se
puede
determinar
si
los
yekuana
trabajan
para
producir
el
Watunna
o
si
recitan
y
cantan
el
Watunna
para
producir
otros
objetos
de
uso
y
consumo,
pues
todo
se
interconecta
a
modo
de
una
retcula
de
multiplicidades
indiscernibles.
No
hay
manera
de
separar
lo
profano
de
lo
sagrado
ni
lo
prctico-
material
de
lo
ritual,
espiritual
o
simblico. 25
Las
tecnologas
materiales
son
inseparables
de
las
tecnologas
espirituales.
Las
herramientas
de
trabajo
no
simplemente
se
manejan,
en
el
sentido
instrumental,
pues
involucran
y
requieren
la
comunicacin
con
entidades
invisibles
inherentes
a
su
esencia,
mediante
cantos
y
otras
acciones
rituales
que
constituyen
tambin
artefactos
que
remiten
la
tarea
especfica
a
realizarse
a
un
entramado
csmico.26
El
hacedor
yekuana
debe
participar
en
un
dilogo
metafsico
con
los
artefactos
con
los
cuales
se
involucra
personalmente,
exigencia
que
explica
cmo
muchos
hombres
yekuana
y
de
otras
sociedades
similares
asumen
la
actividad
artesanal
de
la
cestera
como
forma
de
meditacin
metafsica,
ms
all
de
la
necesidad
especfica
del
implemento
fabricado.
El
implemento
fsico
se
convierte
as,
en
un
producto
integrado
a
un
flujo
deseante.
La
produccin
deja
de
ser
produccin
de
productos
(i.e.,
bienes
o
valores
particulares)
y
se
aproxima
a
lo
que
llamaramos
la
produccin
de
produccin,
es
decir,
al
deseo.27
Otro
estudioso
de
los
yekuana,
Daniel
Barandiarn,
describe
la
tala
de
los
conucos
que
se
extiende
por
varias
semanas.
Esta
actividad
posee
una
densidad
ritual
que
combina
actividades
y
actores
humanos
y
no-humanos
ntimamente
vinculados
25
David
M.
Guss,
op.
cit.,
pp.
31-33
y
passim.
26
Ibid.,
p.
61.
27 Me baso en la lectura de Roy Wagner que Guss trae a colacin para concluir que The preoccupation
of
culture
is
not
so
much
with
the
produccin
of
goods
as
it
is
with
the
re-production
of
itself.
Ibid.,
p.
67.
Baso
mi
concepto
de
produccin
de
produccin
(produccin
deseante)
en
Gilles
Deleuze
y
Felix
Guattari,
El
Antiedipo.
Capitalismo
y
esquizofrenia
I
(Barcelona:
Paids,
1985),
pp.
18-24
y
passim.
del
entorno
yekuana.
Los
varones
asumen
la
tala
mientras
las
mujeres
preparan
y
reparten
la
bebida
de
yuca
fermentada,
yaraki,
y
otros
varones
acompaan
con
toque
de
tambores
y
otros
instrumentos.
No
slo
se
tala
la
vegetacin
para
despejar,
sino
para
fabricar
en
el
acto
parte
de
los
instrumentos
musicales,
como
las
trompetas
destinadas
exclusivamente
a
dicho
evento,
que
acompaan
coros,
danzas
y
juegos
ritualmente
codificados.
Tambin
se
usa
la
vegetacin
para
adornar
artsticamente
los
cuerpos,
para
pintar
la
piel
y
la
indumentaria
corporal.
Todas
estas
entidades
que
participan
en
el
proceso-celebracin
de
la
tala
de
conucos,
desde
las
plantas
hasta
los
alimentos,
bebidas
e
implementos
agrcolas
e
instrumentos
musicales
elaborados
con
ellas,
constituyen
personas,
actores
de
un
evento
de
impacto
csmico.
As,
la
tala
misma,
lo
que
desde
la
mirada
productivista
convencional
se
considerara
como
el
verdadero
trabajo
prctico,
involucra
una
negociacin
con
los
rboles
que
sern
mutilados
y
a
los
cuales
se
solicita
indulgencia
por
la
destruccin
causada,
lo
cual
se
entrelaza
con
msica,
canto,
danza,
diseo,
arte,
bebida,
comida,
juego,
pura
fiesta
y
participacin
csmica.28
Cmo
separar
la
actividad
productiva
en
el
sentido
estricto
econmico
en
este
denso
tramado
de
acciones
y
actores
que
realizan
transferencias
mltiples,
es
decir,
intercambios,
regalos,
depredaciones,
segn
la
tica
de
la
convivialidad?
Cmo
reducir
a
materia
prima,
insumo
o
medios
de
produccin
es
decir
a
entes
inertes
y
pasivos
cual
lo
hace
el
concepto
antropocntrico
moderno
de
produccin,
a
los
mltiples
seres
sentientes
con
los
cuales
se
interacciona
en
este
tipo
de
actividad?
Si
no
hay,
como
en
estos
casos,
distincin
fija
entre
ocio
y
trabajo,
entre
transformacin
material
y
transformacin
espiritual,
entre
agentes
y
pacientes,
entre
cumplimiento
de
procesos
fsicos
y
procesos
simblicos,
entre
esttica
y
economa,
es
posible
que
no
tenga
sentido
aplicar
el
concepto
convencional
de
produccin,
pues
no
hay
casi
nada
que
no
sea
produccin
y
casi
todo
es
mucho
ms
que
mera
produccin.
Se
puede
hallar
legin
de
ejemplos
que
ilustran
la
improcedencia
de
establecer
una
barrera
entre
actividades
productivas
(trabajo)
y
actividades
no-productivas
en
las
sociedades
amerindias,
sobre
todo,
en
aquellas
en
que
predomina
el
modo
animista
de
identificacin.
Fernando
Urbina
explica,
en
el
caso
de
los
huitoto
de
la
Amazona
colombiana,
que
estas
sociedades
orientan
permanentemente
sus
mayores
esfuerzos
y
trabajos
al
propsito
de
celebrar
sus
importantes
bailes
rituales
de
activacin
de
los
principios
csmicos
de
la
colectividad:
Se
siembran
los
huertos
preparando
la
fiesta
en
que
la
tribu
ser
anfitriona;
se
caza,
se
pesca
y
se
cosecha
para
asistir
a
los
sucesivos
bailes
a
que
sta
es
invitada.
Es
un
vivir
estructurado
en
grandes
ciclos
rituales.
[]
El
baile
reafirma
la
cultura
y
la
armoniza
con
el
universo:
es
la
danza
csmica.
Se
vive
para
bailar
y
se
baila
para
vivir
como
verdadera
gente.29
29 Fernando Urbina, Las palabras del origen, op. cit., p. 40. Cursivas y entrecomillados del autor. La frase
entrecomillada
dentro
de
la
cita,
cita
a
su
vez
palabras
de
sabios
huitotos
referidas
en
el
texto
de
Urbina.
30 Otra expresin notable del marxismo no tradicional es la del grupo alemn Werkcritik aglomerado
en
torno
a
las
revistas
Krisis
y
Exit!.
Ver
compilacin
traducida
por
Neil Larsen, Mathias Nilges, Josh
Robinson, y Nicholas Brown, Marxism and the Critique of Value (Chicago: M-C-M Publishing, 2014), que
incluye textos de Robert Kurz y otros.
sintetice
las
implicaciones
generales
de
las
reflexiones
de
Marx
una
vez
despojadas
de
las
fijaciones
dogmticas
de
la
tradicin
marxista:
De
acuerdo
con
mi
interpretacin,
el
anlisis
marxiano
del
capitalismo,
pese
a
que
implica
una
crtica
de
la
explotacin
y
del
modo
burgus
de
distribucin
(el
mercado,
la
propiedad
privada),
no
se
lleva
a
cabo
desde
el
punto
de
vista
del
trabajo,
sino
que
se
basa
ms
bien
en
una
crtica
al
trabajo
en
el
capitalismo.
La
teora
crtica
de
Marx
intenta
mostrar
que
el
trabajo
en
el
capitalismo
desempea
un
papel
histricamente
nico
como
mediador
de
las
relaciones
sociales,
pretendiendo
asimismo
esclarecer
las
consecuencias
de
esta
clase
de
mediacin.
El
hecho
de
que
se
centre
en
el
trabajo
en
el
capitalismo
no
implica
que
el
proceso
material
de
produccin
sea
necesariamente
ms
importante
que
otros
mbitos
de
la
vida
social.
Ms
bien,
su
anlisis
de
la
especificidad
del
trabajo
en
el
capitalismo
indica
que
la
produccin
en
el
capitalismo
no
es
un
puro
proceso
tcnico;
sino
que
se
encuentra
inextricablemente
relacionado
a,
y
moldeado
por,
las
relaciones
sociales
bsicas
de
aquella
sociedad.
Dicha
sociedad,
por
tanto,
no
puede
ser
comprendida
nicamente
en
referencia
al
mercado
y
a
la
propiedad
privada.
Esta
interpretacin
de
la
teora
de
Marx
ofrece
la
base
para
una
crtica
de
la
forma
de
la
produccin
y
la
forma
de
la
riqueza
(esto
es,
del
valor)
que
caracterizan
al
capitalismo,
antes
que
para
del
carcter
crecientemente
31
Moishe
Postone,
op.
cit.,
p.
26.
nfasis
nuestros.
3)
4)
5)
7)
Vemos
aqu
un
rechazo
del
carcter
absoluto
de
premisas
claves
de
la
tradicin
marxista
y
su
puesta
en
perspectiva
relativa
a
la
historicidad
del
capitalismo.
Es
significativo
que
este
desplazamiento
se
derive
de
la
lectura
atenta
de
los
textos
de
madurez
de
Marx
(tal
cual
realizada
por
Postone)
y
no,
digamos,
de
un
ejercicio
crtico
desconectado
de
las
reflexiones
del
propio
Marx,
pues
permite
aprovechar
en
su
mxima
capacidad
analtica
un
legado
terico
extremadamente
sofisticado
del
que
32 Resumo a partir de Moishe Postone, Time, Labor, and Social Domination. A Reinterpretacion of Marxs
Critical
Theory
(London:
Cambridge
University
Press,
1993);
tambin
en
espaol:
Tiempo,
trabajo
y
dominacin
social.
Una
reinterpretacin
de
la
teora
crtica
de
Marx
(Madrid:
Marcial
Pons,
2006).
Manantial, 2008.
inmanentes
al
capitalismo
sin
mayor
validez
ms
all
del
mismo,
apunta
a
las
implicaciones
postmaterialistas
de
la
cosmopraxis
amerindia
y
de
las
nuevas
ontologas
occidentales.
Todas
estas
aperturas,
por
supuesto,
ya
se
verifican
en
corrientes
de
pensamiento
que
no
necesitan
el
nihil
obstat
del
marxismo,
mas
aqu
poco
nos
importa
el
marxismo
como
tradicin
y
ortodoxia,
sino
el
hecho
de
que
la
teora
de
Marx
confluya
virtualmente
con
las
tendencias
del
pensamiento
cosmopoltico,
poniendo
a
la
disposicin
de
todos
un
poderosos
arsenal
crtico
ms.
La
recensin
crtica
de
Postone
constituye
un
tratado
extenso
y
bastante
pormenorizado
sobre
las
matrices
categricas
del
pensamiento
de
Marx
y
sus
implicaciones,
imposible
de
resumir
aqu,
pero
vale
la
pena
intentar
recorrer
someramente
al
menos
algunos
puntos
ms,
muy
sugerentes
en
torno
al
sujeto-objeto
y
la
produccin.
A
diferencia
de
estudios
ms
tempranos,
como
la
Crtica
de
la
filosofa
del
derecho
de
Hegel
(1843)
y
los
Manuscritos
econmico-filosficos
(1844),
en
El
Capital
(1867)
ya
Marx
abandona
su
inversin
materialista
de
Hegel,
tan
reseada
por
la
ortodoxia
marxista
y
asume
el
concepto
hegeliano
del
sujeto
como
substancia
(que
anteriormente
l
haba
rechazado
por
ser
idealista).
El
acercamiento
al
Geist
o
Sujeto
de
Hegel
se
advierte
en
textos
del
propio
Marx
como
el
siguiente:
El
valor
pasa
constantemente
de
una
forma
a
la
otra,
sin
perderse
en
ese
movimiento,
convirtindose
as
en
un
sujeto
automtico.
(...)
Pero,
en
realidad,
el
valor
se
convierte
aqu
en
el
sujeto
de
un
proceso
en
el
cual,
cambiando
continuamente
las
formas
de
dinero
y
39 Ver Eduardo Gudynas, Estado compensador y nuevos extractivismos: las ambivalencias del
41 Kojin Karatani, The Structure of World History. From Modes of Production to Modes of Exchange.
Trans.
Michael
K.
Bourdaghs
(Durham-London:
Duke
University
Press,
2014).
Karatani
no
menciona
aqu
a
Postone.
cambio,
sino
que
adquiere
valor
en
el
mercado
de
trabajo
toda
vez
que
la
fuerza
de
trabajo
es
una
mercanca.
Por
tanto,
el
anlisis
del
valor
debe
basarse
en
el
proceso
de
intercambio.
En
cierta
manera
Postone
desconstruye
el
concepto
de
produccin
capitalista
y
lo
despliega
como
un
proceso
de
intercambio
centrado
en
la
generacin
de
valor,
que
no
en
la
produccin
de
bienes
ni
riquezas.
Esta
es
la
base
de
la
crtica
de
Postone
a
la
crtica
productivista
del
capital.
Postone
se
propone
ceirse
metodolgicamente
al
modo
capitalista
y
su
momento
histrico
para
criticar
la
crtica
productivista
como
tal.
Pero
Karatani
realiza
la
crtica
no
productivista
de
entrada;
despliega
el
lienzo
de
la
historia
mundial
y
reorienta
todo
el
tablero
del
juego
hacia
el
intercambio.
Basndose
en
las
lecturas
de
Marx
de
la
historia
de
los
modos
de
produccin,
Karatani
revisa
esas
lecturas
a
partir
de
varias
sugerencias
del
mismo
Marx
y
reorienta
toda
la
interpretacin
marxista
hacia
una
historia
de
los
modos
de
intercambio.
Su
enfoque
en
el
intercambio
se
aproxima
bastante
al
de
la
antropologa
comentada
al
comienzo
de
este
ensayo.
No
en
balde
tanto
Marx
como
Karatani
recurren
a
la
antropologa
para
articular
una
teora
histrico-mundial
de
las
relaciones
mediante
las
cuales
los
humanos
reproducen
sus
condiciones
de
vida.
La
deriva
antropolgica
que
aqu
abordamos
es
producto
del
intercambio
entre
el
estructuralismo-
de
Hegel.
47
Ibid.,
pp.
113-115.
dejan
de
ser
explotadas
en
estas
sociedades
como
en
cualquier
otra
a
pesar
de
las
mltiples
vas
de
afirmacin
y
evasin
con
que
a
veces
parecen
contar.
Caractersticamente,
Helena
Valero
decidi
finalmente
instalarse
a
vivir
en
la
frontera
entre
los
yanomami
y
la
sociedad
criolla,
como
indecisa
de
qu
era
mejor
o
peor.
La
lectura
de
este
testimonio
nos
permite
comprender
mejor
las
ambigedades
del
modo
de
intercambio
A
advertidas
por
Karatani
y
su
particular
tino
al
identificar
el
conflicto
entre
igualdad
y
libertad
como
un
problema
indecidible
que
ninguna
sociedad
sedentaria
sutura
del
todo,
siendo
que
no
es
posible
ni
deseable
que
siquiera
se
intente
hacerlo
de
manera
definitiva.
Esta
ambigedad
es
la
que
determina
que
el
modo
A,
histricamente
reprimido,
retorne
en
el
curso
de
la
historia
mundial
de
manera
tan
prometedora
como
amenazadora,
dados
los
avatares
bastante
problemticos
que
asume
en
contextos
donde
prevalecen
los
modos
de
intercambio
basados
en
el
estado
y
en
la
ley
del
valor
de
la
mercanca.
Si
tomamos
en
cuenta
la
caracterizacin
de
Descola
y
la
usamos
en
el
esquema
de
Karatani,
en
los
modos
de
intercambo
B
y
C
rigen
las
relaciones
de
produccin,
proteccin
y
transmisin.
Desde
su
anclaje
en
las
relaciones
de
regalo,
depredacin
e
intercambio,
el
modo
de
identificacin
y
relacin
animista
(que
podemos
vincular
al
modo
de
intercambio
A,
de
Karatani),
si
emerge
como
mero
retorno
de
lo
reprimido,
asume
avatares
muy
problemticos
donde
la
reciprocidad
(igualdad)
tiende
a
cancelar
la
libertad.
No
regresa,
en
verdad,
el
animismo
con
su
incierto,
precario,
indecidible
y
azaroso
balance
ecolgico
de
igualdad
y
libertad,
sino
el
nacionalismo,
el
fundamentalismo
religioso
y
similares,
con
todas
sus
espantosas
certezas
y
seguridades.
La
idea
es,
entonces,
articular
lo
ms
universal
del
animismo
(va
el
marxismo
y
tradiciones
49
Baudrillard,
El
intercambio
simblico
y
la
muerte
(Caracas:
Monte
vila,
1980).
50
Roy
Wagner,
Symbols
that
Stand
for
Themselves
(Chicago:
University
of
Chicago
Press,
1986).
52
Ibid.,
p.
15.
Mi
traduccin
al
espaol
de
todas
las
citas
de
la
edicin
inglesa
del
texto
de
Karatani;
aqu
concebir
todos
los
objetos
como
nima.53
De
inmediato
l
conecta
esta
atribucin
universal
del
nima
a
la
ontologa
relacional
en
la
que
Martin
Buber
contrapone
el
Yo-
t
al
Yo-eso.
Tanto
la
relacin
Yo-t
como
la
relacin
Yo-eso
son
aplicables
indistintamente
a
humanos
y
no
humanos,
incluyendo
objetos
inanimados.
La
relacin
Yo-eso
(equivalente
tambin
a
Yo-l
o
Yo-ella)
es
una
relacin
en
que
un
sujeto
se
planta
ante
un
objeto.
Sin
embargo,
en
la
relacin
Yo-t
el
hablante
no
tiene
ningn
objeto
ante
s,
de
hecho
no
est
ante
nada,
sino
que
es
la
relacin
misma
entre
dos
t,
recproca
por
definicin,
puesto
que
ambos
poseen
nima.
El
animismo
as
concebido
implica
entonces
la
reciprocidad
y
se
funda
en
ella.
Resume
Karatani:
El
animismo
consiste
entonces
en
asumir
una
postura
Yo-t
ante
el
mundo.
No
es
una
caracterstica
exclusiva
de
los
pueblos
primitivos.54
En
consecuencia,
Karatani
le
atribuye
un
impacto
poltico
crucial
a
la
posibilidad
de
articular
una
postura
animista
correspondiente
a
la
experiencia
contempornea,
pues
sta
posibilidad
sera
consustancial
a
la
transformacin
del
modo
A
de
intercambio
recproco
de
tal
manera
que
pueda
reemplazar
a
los
modos
de
intercambio
B
y
C
(el
estado
y
el
capital)
y
de
atajar
los
inevitables
retornos
de
lo
reprimido
en
que
el
modo
A
asume
avatares
religiosos
y
nacionalistas
deletreos,
ajenos
al
ideal
moderno
de
la
libertad.
La
tarea,
segn
Karatani,
sera
articular
un
modo
D
que
conlleve
la
elevacin
del
modo
A
de
tal
manera
que
sea
capaz
de
sustituir
a
B
y
C
sin
que
ello
represente
una
regresin
a
las
servidumbres
comunitarias
y
religiosas.
Segn
vemos,
Karatani
tipifica
tres
modos
de
intercambio
en
la
historia
mundial:
el
A,
que
se
vincula
a
las
sociedades
comunitarias
caracterizadas
por
el
predominio
de
las
relaciones
reciprocidad
y
solidaridad;
el
53
Animism
consists
of
an
attitude
that
sees
all
objects
as
being
anima.
Ibid.,
p.
52.
54
Ibid.,
p.
53.
los
humanos
para
luego
transformar
las
de
los
humanos
con
la
naturaleza.
El
filsofo
japons
tambin
concede
que
las
sociedades
indgenas
tienen
mucho
que
aportar
a
un
proyecto
mundial
de
superacin
del
capitalismo
y
el
estado,
y
demuestra
su
reconocimiento
al
incorporar
el
animismo
como
reflexin
tica
y
ontolgica
capaz
de
aportar
a
una
transformacin
socio-econmica
cosmopolita,
pero
somete
las
demandas
de
los
pueblos
indgenas
a
la
misma
lgica
prioritaria,
cuando
declara
lo
siguiente:
Marx
[]
esboza
una
visin
de
la
revolucin
mundial
simultnea:
esta
revolucin
no
puede
ocurrir
en
un
solo
pas.
[Ello]
es
sugerente
cuando
contemplamos
las
luchas
actuales
de
los
pueblos
indgenas
alrededor
del
mundo
contra
las
intrusiones
destructivas
del
capitalismo
global.
En
estas,
el
poder
de
resistir
ante
el
capital
y
el
estado
proviene
menos
de
la
Idea
socialista
que
de
las
prcticas
de
intercambio
recproco,
en
el
sentido
de
un
medio
ambiental
compartido,
y
de
las
tradiciones
comunales.
Pero
si
nos
preguntramos
si
esta
clase
de
movimiento
pudiera
conducir
directamente
a
una
formacin
socialista
(modo
de
intercambio
D),
la
respuesta
probablemente
sera
la
misma
que
dio
Marx:
que
slo
sera
posible
con
la
ayuda
y
concurso
que
una
reforma
socialista
en
los
pases
desarrollados
pudiera
proveer.57
Lo
que
aqu
dice
Karatani
no
deja
de
ser
muy
cierto,
pero
s
deja
de
ser
completamente
cierto.
Cabra
sugerir
que
la
propia
ontologa
relacional
Yo-t,
de
Martin
Buber,
que
se
traduce
en
un
t-t
recproco
segn
invocada
por
Karatani,
57
Ibid.,
p.
261.
exige
que
en
la
misma
forma
en
que
se
plantea
que
las
relaciones
de
explotacin
humanos-naturaleza
no
se
pueden
transformar
sin
pasar
a
su
vez
por
una
transformacin
de
las
relaciones
de
explotacin
humanos-humanos,
lo
inverso
es
tambin
cierto,
tampoco
se
pueden
transformar
las
relaciones
de
explotacin
de
unos
humanos
por
otros
si
a
su
vez
no
se
transforman
las
relaciones
de
explotacin
entre
los
humanos
y
la
naturaleza.
Despus
de
todo
las
sociedades
humanas
participan
en
las
colectividades
naturales
y
la
idea
es
transformar
el
ntimo
tramado
mixto
de
relaciones
humanos
-
no
humanos
que
conforma
la
biosfera
planetaria
actual.
Igualmente
se
puede
decir
que
las
sociedades
desarrolladas
requieren
la
ayuda
de
los
movimientos
indgenas
de
recuperacin
de
ambientes
comunales-naturales
dentro
de
proyectos
de
reciprocidad
y
convivencia
autosustentable
con
los
actores
no
humanos
del
entorno
y
otros
movimientos
similares
(en
los
pases
no
incluidos
por
l
en
el
mundo
desarrollado)
para
efectuar
una
revolucin
mundial
cosmopolita
con
la
inspiracin
kantiano-marxista
tan
prometedora
brindada
por
Karatani.
Su
propuesta,
de
hecho,
retoma
el
nfasis
del
colega
de
Marx,
Pierre-Joseph
Proudhon
en
crear
reas
autosustentables
de
la
economa
basadas
en
el
modo
de
intercambio
recproco
D,
sin
necesariamente
priorizar
en
el
derrocamiento
del
estado
capitalista.
En
la
medida
en
que
el
intercambio
recproco
no
necesariamente
remite
a
las
actividades
econmicas
en
sentido
restringido,
sino
tambin
a
intercambios
relacionados
con
prcticas
polticas
y
culturales,
precisamente
las
comunidades
indgenas
y
mestizas
proveen
un
venero
de
saberes
y
haceres
vinculados
al
animismo,
pero
tambin
a
otros
modos
de
identificacin
y
relacin
tambin
cosmocntricos
(en
el
caso
de
las
comunidades
con
legados
andinos,
Transiciones
y
alternativas
al
extractivismo
en
Amrica
Latina.
Una
mirada
desde
Bolivia,
Ecuador
y
Per
(Lima:
Centro
Peruano
de
Estudios
Sociales
CEPES,
2012).
59
Kenneth
M.
Stokes,
Man
and
the
Biosphere.
Toward
A
Coevolutionary
Political
Economy
(London:
M.E.
Sharpe,
1992),
p.
13.
de
sistema,
por
ms
abierto
que
sea,
y
plantear
ms
bien
una
estructura
reticular
de
actores
irreductiblemente
autnomos,
plsticos
e
improgramables
que
demandan
una
cosmopoltica
en
el
pleno
sentido
de
la
palabra,
en
cuanto
red
de
intercambios
arbitrables
y
negociables
entre
actores
humanos
y
no
humanos
independientes.
La
autosostenibilidad
de
esta
red
depende
de
la
autodeterminacin
cooperativa
de
estos
actores
en
cuanto
ejercicio
libre
reiterado
en
cada
acto
y
no
de
un
sistema
autopotico,
cibernticamente
garantizado.
NUEVAS
ONTOLOGAS
Las
nuevas
ontologas
que
nos
interesan
particularmente
en
este
estudio
son
las
relacionadas
con
la
ooo
(ontologa
orientada
al
objeto),
cuyo
exponente
inicial
es
el
filsofo
norteamericano
radicado
en
Egipto,
Graham
Harman,
autor
de
Guerrilla
Metaphysics
(2005).
Dos
filsofos
muy
cercanos
al
pensamiento
de
Harman
son
Timothy
Morton,
profesor
de
literatura
y
Levi
R.
Bryant,
psicoanalista
y
profesor
de
filosofa.
Morton
vive
en
Brooklyn
y
Bryant
en
Fort
Worth,
Texas.
El
segundo,
de
formacin
lacaniana,
ha
vinculado
el
pensamiento
de
Deleuze
a
la
nueva
ontologa.
Tambin
cabe
mencionar
aqu
a
dos
filsofos
que
coinciden
con
la
ooo
en
aspectos
cruciales:
Bruno
Latour,
especialmente
con
su
libro
Reensamblar
lo
social
(2006),
y
Tristan
Garcia,62
autor
de
Forme
et
objet.
Un
trait
des
choses
(2010).
Las
reflexiones
de
todos
estos
autores
emplazan
un
espacio
conjetural
donde,
a
mi
juicio,
se
puede
pensar
la
alianza
entre
cosmopraxis
y
marxismo
no-tradicional,
toda
vez
que
otorgan
igual
rango
y
prioridad
ontolgica
a
todos
los
objetos
habidos
y
por
haber
en
el
62
El
nombre
no
lleva
tildes
ya
que
Garcia
lo
usa
segn
las
normas
de
la
lengua
francesa.
universo,
sin
colocar
barreras
en
ese
sentido
entre
seres
humanos,
seres
vivientes
y
seres
inanimados
o
entre
entes
culturales
y
naturales
o
entes
materiales
e
inmateriales,
factuales
o
imaginarios.
Estas
ontologas
tienen
sus
problemas
y
limitaciones,
como
toda
propuesta
de
pensamiento,
entre
ellos,
que
se
las
aplica
a
los
objetos
qua
ya
dados
ante
la
experiencia
sensible,
i.e.,
dados
como
objetos
sensibles
y
hasta
cierto
punto
como
objetos
eidticos,
pero
apenas
se
toma
en
cuenta
el
pensamiento
mismo
como
objeto;
es
decir,
para
comenzar,
estas
teoras
no
dan
cuenta
suficiente
de
ellas
mismas
como
objetos,
cual
lo
exigira
una
ontologa
trascendental, 63
y
por
ende,
se
dificulta
bastante
pensar
desde
ellas
los
objetos
del
pensamiento
(y
de
la
imaginacin).
Adems,
las
propuestas
de
Harman,
dado
su
carcter
inicitico,
tienden
a
mantenerse
dentro
de
una
lgica
aristotlica
demasiado
autosuficiente.
Sin
embargo,
hechas
estas
salvedades,
exploramos
aqu
su
capacidad
para
pensar
modos
diferentes
de
identificacin
y
relacin
entre
los
seres
humanos
y
no-humanos.
La
ooo
plantea
que
ninguna
cosa
se
puede
reducir
a
nada,
pues
toda
cosa
es
singular
y
nica
en
el
mundo.
Por
tanto,
los
objetos
del
mundo
existen
independientemente
del
sujeto
humano,
el
cual
es
otro
ms
entre
ellos.
En
consecuencia,
la
relacin
de
conocimiento
del
sujeto
humano
con
los
objetos
del
mundo
es
igual
a
cualquier
otra
relacin
entre
objetos,
independientemente
de
que
sta
involucre
o
no
a
un
objeto
humano.
Cualquier
objeto
puede
ocupar
la
posicin
de
sujeto
con
respecto
a
otro,
pues
ser
sujeto
no
es
prerrogativa
exclusiva
de
los
humanos.
El
conocimiento,
el
pensamiento,
son
otros
tantos
objetos
en
el
mundo.
No
63
Vase,
entre
otros,
Markus
Gabriel,
Trascendental
Ontology.
Essays
in
German
Idealism
(London:
Continuum, 2011).
singularidad
independientemente
del
modo
en
que
sea
aprehendido
por
otro
objeto,
incluyendo
ese
objeto
que
es
el
ser
humano.
Para
Harman
el
objeto
es
fundamentalmente
incognoscible.
Su
relacin
con
otros
objetos
apenas
involucra
aspectos
muy
parciales,
cualquier
conocimiento
involucra
ms
bien
perspectivas
muy
especficas
de
la
relacin
entre
determinados
objetos
(de
cmo
se
aprehenden
unos
a
otros).
Estas
perspectivas
no
contienen
nunca
al
objeto
completo,
sino
slo
alusiones,
simulacros
parciales.
Harman
define
su
realismo
filosfico
(que
no
se
debe
identificar
con
el
realismo
esttico)
en
contraposicin
a
lo
que
Quentin
Meillassoux
ha
denunciado
como
el
correlacionismo 66
compartido,
segn
l,
por
casi
todas
las
corrientes
del
pensamiento
del
siglo
pasado,
incluyendo
gran
parte
del
postestructuralismo.
Aparte
de
los
problemas
que
este
reclamo
pueda
tener,
lo
interesante
es
cmo
Harman
se
alinea
con
una
visin
no
antropocntrica
al
rechazar
radicalmente
el
correlacionismo,
yendo
mucho
ms
lejos
que
el
propio
Meillassoux.
Segn
Harman
lo
explica,
el
problema
del
correlacionista
es
que
a
su
modo
de
ver
no
hay
mundo
sin
el
ser
humano
ni
ser
humano
sin
el
mundo,
sino
que
slo
existe
la
relacin
entre
ambos.
Segn
el
correlacionismo
ni
el
ser
humano
ni
el
mundo
tienen
consistencia
ontolgica
en
s
mismos.
Otra
variante,
que
Harman
repudia
menos
por
estar
menos
centrada
en
el
ser
humano
que
la
primera,
es
el
relacionismo,
que
l
adjudica
a
su
amigo
Bruno
66
Quentin
Meillassoux,
Aprs
la
finitude.
Essai
sur
la
ncessit
de
la
contingence
(Paris:
ditions
du
Seuil,
2006:
Le
corrlationisme
consiste
disqualifier
toute
prtention
considrer
les
sphres
de
la
subjectivit
et
de
lobjectivit
indpendamment
lune
de
lautre,
p.
19.
La
cuestin
a
aclarar
es
que
no
todas
las
ontologas
que
exigen
dar
cuenta
del
sujeto
son
necesariamente
correlacionistas
en
ese
sentido.
Como
dice
Markus
Gabriel,
In
higher
order
reflection
we
discover
that
the
subject
belongs
to
the
world,
that
there
is
no
objective
world
from
which
thought
can
be
excluded.
This
does
not
entail
that
there
is
only
thought.
It
just
means
that
we
have
to
explain
the
fact
that
thought
exists
too.
En
Markus
Gabriel,
op.
cit.,
p.
xxi;
nfasis
del
autor.
Latour.
Los
relacionistas
dice
no
insisten
en
que
el
ser
humano
deba
ser
parte
de
cada
relacin
para
que
los
objetos
existan,
sino
que
los
objetos
son
la
suma
total
de
sus
relaciones
con
otros
objetos
y
nada
ms.67
Para
Harman,
los
objetos
poseen
realidad
propia
no
slo
independientemente
de
que
los
seres
humanos
los
conozcan
o
no,
sino
independientemente
de
cualquier
relacin
con
cualquier
otro
objeto.
El
objeto
de
Harman
no
es
monoltico,
sino
que
consiste
en
una
ontografa
cudruple
compuesta
por
el
objeto
real,
el
objeto
sensual
(en
cuanto
es
aprehendido
por
otro
objeto),
ms
las
cualidades
reales
y
las
cualidades
sensuales.
De
acuerdo
a
esta
ontografa,
todo
objeto,
en
cuanto
es
objeto
sensual,
existe
al
interior
de
su
relacin
con
el
otro
objeto
que
lo
aprehende,
y
sta
relacin
en
s
misma
es
otro
objeto
ms,
es
decir,
un
tercer
objeto,
pero
no
debe
ser
confundida,
a
su
vez
con
la
relacin
que
el
segundo
objeto
tiene
con
el
primero,
la
cual
es
una
relacin
distinta,
constituyente
de
un
cuarto
objeto.
Es
preciso
insistir
en
que
la
relacin
no
les
pertenece
a
los
objetos
que
la
establecen,
por
lo
que
estos
objetos
constituyentes
no
agotan
a
la
relacin.
Tampoco
la
relacin
agota
a
los
objetos
que
la
constituyen.
Un
ejemplo:
el
ave
coliflor
se
relaciona
con
la
flor.
El
coliflor
capta
a
la
flor
como
objeto
sensual.
El
objeto
sensual,
flor,
est
dentro
de
la
relacin
del
coliflor
con
ella,
pero
el
objeto
real,
flor,
es
inaccesible
a
la
relacin.
Esa
relacin
coliflor-flor
es
un
tercer
objeto.
Ms
a
su
vez
existe
la
relacin
que
la
flor
tiene
con
el
coliflor,
que
no
debe
ser
confundida
con
la
que
l
tiene
con
ella.
La
de
l
con
ella
es
otra
relacin
por
separado.
Y
esta
otra
relacin
es
un
cuarto
objeto.
Ahora
bien,
coliflor
y
flor,
en
67
Graham
Harman,
Zero-Person
and
the
Psyche,
in
David
Skrbina,
ed.,
Mind
that
Abides:
Pansychism
in
the
New
Millenium
(Amsterdam:
Benjamins,
2009),
p.
260.
cuanto
objetos
sensuales
(no
reales)
estn
dentro
de
las
relaciones,
dentro
del
objeto
que
cada
una
de
esas
relaciones
es.
Pero
stas
relaciones
no
agotan
lo
que
ellos
son
como
objetos
reales,
no
los
contienen.
Coliflor
y
flor
son
siempre,
cada
uno
por
separado,
objetos
reales
irreductibles
que
exceden
toda
relacin,
a
todo
objeto
que
los
contenga.
El
objeto
real
siempre
se
mantiene
inaccesible
a
cualquier
relacin
con
otro
objeto,
y
enva
su
avatar
como
objeto
sensual
en
calidad
de
vicario
suyo
que
lo
representa
ante
el
vicario
(objeto
sensual)
del
otro.
Los
objetos
reales
slo
se
relacionan
mediante
el
intercambio
de
vicarios
que
los
representan,
pues
sus
interiores
permanecen
inaccesibles.
Otro
ejemplo:
en
trminos
de
relaciones
de
pareja
podemos
decir:
la
relacin
que
yo
tengo
contigo
no
es
la
que
t
tienes
conmigo
y
adems,
ninguna
de
las
dos
relaciones
abarca
o
agota
todo
lo
que
t
o
yo
podamos
ser
por
separado.
Lo
que
t
conoces
de
m
es
un
vicario
que
me
representa
e
igual
lo
que
yo
conozco
de
ti.
Mi
persona
real
y
tu
persona
real
jams
se
relacionarn
directamente,
permanecern
absolutamente
ocultos.
Lo
mismo
puede
decirse
de
todos
los
objetos,
pongamos
como
ejemplo
el
fuego
y
el
algodn.
El
fuego
conoce
algunos
aspectos
del
algodn,
digamos,
su
aspecto
deliciosamente
combustible:
ste
es
el
algodn
como
objeto
sensual
que
le
es
dado
conocer
al
fuego,
pero
el
fuego
no
agota
todo
lo
que
es
el
algodn
aunque
lo
pueda
destruir.
Por
ejemplo
el
fuego
no
sabe
lo
que
es
el
algodn
como
objeto
sensual
textil
que
roza
deliciosamente
el
cuerpo
humano.
Eso
el
algodn
se
lo
reserva
para
otros,
y
as
cada
objeto
real
es
una
reserva
inagotable
de
cualidades
potenciales.
As
tenemos
objetos
dentro
de
objetos
dentro
de
objetos
que
sin
embargo
son
irreductibles
tanto
a
sus
componentes
como
al
continente
al
que
pertenecen;
no
aplica
la
lgica
parte-todo,
pues
todos
siguen
americano
cairota.
Garcia
distingue
entre
las
cosas
y
los
objetos.71
Cualquier
cosa
puede
ser
una
cosa,
no
hay
nada
en
el
mundo,
se
trate
de
una
roca,
una
persona
humana,
un
animal,
una
molcula,
un
grado
de
temperatura,
una
palabra,
un
sueo,
una
ilusin,
una
mentira,
un
unicornio,
una
estrella,
un
sentimiento,
el
recuerdo
de
un
perfume,
o
pluralidades,
fracciones,
partes
o
mezclas
de
estos,
que
no
pueda
ser
una
cosa,
excepto
el
mundo.
Y
ninguna
cosa
en
el
mundo
es
nada,
toda
cosa
es
algo;
incluso
an
la
nada
es
algo.
El
mundo
no
puede
ser
una
cosa
porque
es
el
fondo
formal
sobre
el
cual
se
recorta
cada
cosa,
una
por
una,
en
su
singularidad.
Cada
cosa
es
nica,
singular,
solita
en
su
alma,
ante
el
mundo,
y
en
la
relacin
de
la
cosa
con
el
mundo
no
hay
ninguna
mediacin.
Todas
las
cosas
tienen
la
misma
facultad
de
ser
algo
en
el
mundo,
pero
cada
una
por
separado,
en
una
relacin
solitaria
y
exclusiva
con
el
mundo,
en
la
cual
el
mundo
es
todo
lo
que
esa
cosa
no
es,
es
decir,
la
forma
como
negativo
de
la
cosa.
En
cambio,
los
objetos
son
las
cosas
mismas,
pero
consideradas
en
cuanto
cosas
que
se
relacionan
entre
si.
Para
Garca
las
cosas
no
se
relacionan
entre
s
de
manera
horizontal,
la
nica
relacin
posible
es
la
de
continente
y
contenido.
La
cosa
es
objeto
en
cuanto
se
la
considera
dentro
de
otra
cosa
que
la
comprende,
en
el
sentido
de
la
teora
de
los
conjuntos,
del
conjunto
que
comprende
determinados
miembros.
La
cosa
es
comprendida
como
objeto.
Las
cosas
en
cuanto
objetos
siempre
pertenecen
a
otra
cosa
(un
objeto)
que
las
comprende-contiene.
(Para
mayor
brevedad
continuamos
hablando
de
objetos
presumiendo
que
son
objetos
de
las
relaciones
entre
cosas.)
Cada
objeto
es
en
el
objeto
que
lo
contiene.
Cada
objeto
contiene
a
otros
objetos.
Cada
objeto
comprende
a
los
objetos
que
son
l,
71
En
lo
que
sigue
realizo
un
resumen
interpretativo
a
partir
del
libro
de
Tristan
Garcia,
Forme
et
objet.
Un
trait
des
choses
(Paris:
ditions
du
Seuil,
2010),
passim.
es
decir,
que
el
objeto
contiene,
pero
no
puede
comprender
aquella
cosa
que
l
es,
es
decir,
que
lo
contiene.
La
esencia
del
objeto
es,
entonces,
la
diferencia
entre
aquello
que
es
l
(que
l
comprende)
y
lo
que
l
es
(que
lo
comprende
a
l).
El
ser
del
objeto
se
concibe
aqu,
en
fin,
como
la
mera
diferencia
entre
aquello
que
es
parte
del
objeto
y
aquello
de
lo
que
el
objeto
es
parte.
Ahora
bien,
cabe
puntualizar
que
este
esquema
no
es
reversible.
No
se
es
aquello
de
lo
que
se
est
hecho,
como
dice
la
cancin,
sino
aquello
de
lo
cual
se
es
parte.
Por
tanto,
tampoco
aplica
la
lgica
parte-todo.
Hay
una
fisura
de
irreversibilidad
en
el
ser.
Los
contenidos
son
el
continente,
pero
el
continente
nunca
es
sus
contenidos.
El
continente
comprende
sus
contenidos,
pero
los
contenidos
nunca
comprenden
al
continente.
El
ser
se
divide
entre
el
ser
comprendido
dentro
de
y
el
comprender
a.
Garca
dice
que
el
ser
tiene
un
sentido,
como
las
calles
de
direccin
nica.
El
ser
se
desplaza
en
un
sentido
entre
dos
instancias.
El
ser
se
divide
entre
dos
instancias
del
estar:
ser
lo-que-estdentro-de,
o
ser
aquello
dentro
de
lo
que
[algo]
est.
No
hay
ser
en
s,
sino
slo
ser-dentro-de.
Tristn
rechaza
tanto
la
cosa
en
s
(pues
la
cosa
siempre
est
sola,
pero
en
el
mundo,
no
en
s
misma)
como
el
objeto
en
s,
que
siempre
est
dentro
de
otro
objeto.
En
pretender
que
el
ser
se
unifique
(como
presencia),
que
sea
tanto
aquello-dentro-de-
lo-que-uno-est,
como
aquello-que-est-dentro-de-uno,
radica
la
gran
fuente
del
error
ontolgico
para
Garcia:
el
error
de
lo
compacto.
Por
ejemplo,
la
conjuncin
de
molculas,
clulas,
tejidos
y
rganos
que
me
componen
pueden
ser
el
cuerpo
humano
que
yo
soy,
mientras
en
cambio
yo
comprendo
(en
principio)
las
partes
orgnicas
que
me
componen,
pero
yo
no
soy
esas
partes
y
ellas,
por
su
lado,
no
me
pueden
comprender.
Nunca
se
es
lo
que
comprende
a
uno,
ni
se
puede
comprender
lo
que
uno
es.
Otro
ejemplo:
los
elementos
de
la
cultura
puertorriquea
son
(entre
otras
cosas)
lo
que
yo
soy
y
yo
puedo
comprenderlos,
pero
yo
nunca
soy
la
cultura
que
me
compone
ni
sta
me
puede
comprender
a
m.
An
otro
ejemplo:
dos
amantes
(dos
objetos)
son
parte
de
la
relacin
que
cada
cual
tiene
con
el
otro,
es
decir,
de
cada
objeto
que
los
comprende
a
ambos,
en
consecuencia
ellos
son
la
relacin
que
cada
cual
tiene
con
el
otro
y
sta
los
comprende,
pero
ellos
no
comprenden
la
relacin
ni
sta
puede
ser
todo
lo
que
son
ellos
dos.
Lo
que
ms
nos
atrae
de
Garcia
es
su
distincin
entre
cosa
y
objeto,
la
cual
le
permite
puntualizar
la
singularidad
absoluta
de
cada
cosa
y
a
la
vez
asumir
que
en
cuanto
relacionada
con
otras
cosas,
sta
singularidad
ya
es
objeto:
as,
el
objeto
es
lo
relacionable
de
la
cosa,
mientras
que
sta
siempre
preserva
una
singularidad
e
irreductibilidad
ante
el
mundo,
es
decir,
ante
todo
lo
que
ellas
no
es
y
le
sirve
de
fondo.
Este
esquema
continente/contenido
le
sirve
adems
a
Garcia
para
forjar
una
concepcin
estrictamente
relacional
de
la
materia
y
la
no-materia
(espritu,
idea,
signo,
concepto),
que
respeta
la
singularidad
de
todo
objeto.
En
la
ontologa
de
Garcia
la
materia
es
aquello
de
que
estn
compuestas
todas
las
cosas
a
fin
de
cuentas.
No
importa
cunto
haya
que
retroceder
en
la
cadena
de
continentes-contenidos,
la
materia
es
la
base
primera.
l
lo
dice:
la
materia
es
lo
primero,
y
a
ella
le
dedica
el
primer
captulo
de
la
segunda
parte
del
tratado.
Pero,
aqu
interviene
la
fisura
de
irreversibilidad
del
ser
que
hemos
sealado:
en
la
medida
en
que
la
materia
es
contenida
por
todas
las
cosas,
que
est
en
todas
las
cosas,
ella
es
todas
las
cosas;
pero
no
se
puede
decir
lo
inverso.
Ninguna
cosa
es
la
materia.
Recordemos
que
en
esta
ontologa
unidireccional
no
se
es
aquello
de
lo
que
se
est
hecho,
sino
aquello
de
lo
cual
se
es
parte.
Las
partes
que
lo
componen
a
uno
son
uno,
pero
uno
es
otra
cosa
mayor
que
uno
compone.
De
acuerdo
a
esto,
la
materia
es
todo
porque
es
parte
de
todo,
pero
nada
es
materia,
porque
todo
es
parte
de
otro
continente
mayor
que
la
materia.
Las
cosas
no
pueden
ser
materia
porque
el
continente
no
puede
ser
aquello
que
es
o
est
en
l.
Si
hubiera
algo
que
sea
materia,
es
decir,
que
componga
la
materia,
que
sea
contenido
en
ella,
y
que
entonces
ella
s
comprenda,
no
puede
ser
algo
material.
De
manera
que,
precisamente
porque
la
materia
es
lo
primero,
desde
el
punto
de
vista
de
la
materia
no
se
puede
comprender
nada,
a
menos
que
ella
contuviera
algo,
que
entonces,
por
definicin
no
sera
material.
Si
es
cierto
que
la
materia
es
lo
primero,
tambin
es
cierto
que
lo
segundo
no
es
materia
y
que
la
materia
es
siempre
otra
cosa
que
materia.
Como
vemos,
la
fisura
de
irreversibilidad
del
ser
impide
el
reduccionismo
de
las
cosas
a
cualquiera
de
las
dos
instancias
entre
las
que
se
desplaza
el
sentido
unidireccional
del
ser,
lo
material
y
lo
inmaterial.
Es
importante
remarcar
que
dada
esta
relacionalidad
irreversible,
Garcia
afirma
que
ningn
objeto
del
mundo
es
exclusivamente
material
o
inmaterial.
No
tiene
mucho
sentido
para
l
dividir-clasificar
el
mundo
entre
objetos
materiales
y
no
materiales,
pues
todo
objeto
tiene
algo
de
material
y
algo
de
inmaterial.
No
es
necesario
explicar
cuanta
importancia
tiene
esta
salvedad
ontolgica
para
el
esclarecimiento
del
animismo,
en
especial,
dada
la
intensa
mixtura
espiritual
y
material
que,
para
empezar,
caracteriza
a
los
cuerpos
humanos,
animales,
vegetales,
inanimados
e
incluso
espirituales
en
la
cosmovisin
animista.
Si
algo
nos
clarifica
este
esquemtico
examen
de
la
ooo,
es
que
es
necesario
pensar
el
mundo
animista
en
trminos
de
objetos
y
relaciones
para
precisar
su
con
otro,
dado
que
nunca
capta
la
interioridad
del
otro,
lo
que
capta
es
una
imagen,
una
parcialidad
fantasmtica.
Quiere
esto
decir
que
en
verdad
los
objetos
como
tales,
como
entidades
ntegras
no
se
relacionan
entre
s
sino
vicariamente,
por
mediacin
de
esas
parcialidades
fantasmticas
o
imgenes
que
son
como
mscaras.
Hay
que
concebir
estas
mscaras
como
capacidades
o
potencias
parciales
para
establecer
relaciones,
no
necesariamente
como
encubrimientos
de
algn
elemento
tras
la
mscara.
El
chamn
animista
asume
la
mscara
como
actor
aliado
en
s
mismo,
como
artefacto
que
le
capacita
para
crear
ms
alianzas,
es
decir,
intercambios
recprocos,
no
como
un
encubrimiento
de
una
identidad
real.
Entre
chamn
y
mscara,
de
hecho,
ya
hay
un
intercambio.
He
aqu,
entonces,
en
Harman,
una
ontologa
que
converge
en
muchos
aspectos
con
la
ontologa
animista
descrita
por
Descola
y
Viveiros
segn
referimos
al
principio.
La
capacidad
de
la
ontologa
animista
de
objetivar
prcticamente
todo,
desde
los
seres
no-humanos,
animados
e
inanimados,
hasta
estados
mentales,
imgenes,
personajes
del
sueo,
sombras,
espritus,
sensaciones
y
ciertamente
relaciones
en
s
mismas
como
objetos
con
consistencia
ontolgica
propia
e
interioridad
personalizada
corresponde
en
bastantes
aspectos,
como
vemos,
a
la
ontologa
de
Harman.
Sin
embargo,
vemos
que
dicha
interioridad
pertenece
a
la
relacin
de
exterioridad
que
establecen
los
objetos
entre
s.
Asimismo
los
chamanes
animistas
no
manejan
una
prctica
del
pensamiento
como
posesin,
como
aprehensin
o
fagocitacin
subjetiva,
sin
como
recorrido
de
distancias,
exploracin
de
perspectivas,
contactos,
relaciones,
intercambios.
Nada
ms
lejos
del
animismo
que
la
posesin
de
las
almas.
Pensar
el
bosque
es
desplazarse
a
distintas
velocidades,
visitar
los
aliados,
los
enemigos,
negociar
con
ellos,
trazar
mapas.
sta
agote
los
objetos
que
intervienen
en
ella.76
Por
otra
parte,
Descola,
que
al
principio
de
su
libro
dice
que
los
objetos
no
existen,
termina
diciendo
que
En
las
cosmologas
animistas,
en
las
cuales
las
entidades
de
igual
estatus
se
definen
por
las
posiciones
que
ocupan
entre
s,
las
nicas
relaciones
estructurantes
posibles
son
aquellas
que
operan
con
vnculos
potencialmente
reversibles
entre
sujetos,
sean
humanos
o
no-humanos,
cuyas
identidades
no
se
afectan
por
las
relaciones
que
los
vinculan.77
Es
decir,
que
Descola
reconoce
la
consistencia
ontolgica
inherente
de
los
objetos
que
se
relacionan
entre
s
(como
sujetos)
en
las
cosmologas
animistas.
Harman
le
atribuye
a
Deleuze
ser
un
relacionista
extremo,
sin
embargo
Bryant
elabora
su
ontologa
de
las
mquinas
precisamente
a
partir
de
un
Deleuze
que
sustenta
una
ontologa
del
objeto,
si
bien
sta
es
inseparable
del
carcter
esencialmente
reticular-
relacional
de
las
mquinas,
que
segn
Bryant
son
estructuralmente
abiertas
(relacionales)
y
operacionalmente
cerradas
(irreductibles
a
la
relacin).78
Harman
converge
con
el
animismo
en
la
medida
en
que
l
est
dispuesto
a
aceptar
hasta
cierto
punto
el
pansiquismo
(la
concepcin
filosfica
segn
la
cual
prcticamente
todos
los
seres,
indistintamente
humanos
y
no-humanos,
animados
e
76
Todo
lo
que
existe
se
compone
de
piezas
dice
Harman,
y
obviamente
stas
se
deben
relacionar
para
que
la
cosa
en
s
exista;
todo
debe
ser
un
agregado
para
devenir
sustancia.
La
cuestin,
aclara
l,
es
que
se
debe
considerar
a
los
objetos
como
la
fuente,
en
lugar
del
producto
de
las
relaciones;
en
Graham
Harman,
Circus
Philosophicus
(Winchester,
UK:
Zero
Books,
2010),
p.
70.
77
Philippe
Descola,
op.
cit.,
loc.
8229.
78
Lo
que
Bryant
llama
mquinas
basndose
en
el
maquinismo
de
Deleuze-Guattari,
corresponde
a
los
objetos
o
actores
aqu
tratados.
Ver
Bryant,
Onto-Cartography,
op.
cit.,
p.
54.
79 Ms que un pansiquismo tout court, Harman suscribe lo que l mismo define como polisiquismo, el
cual
se
distingue
del
primero
al
aceptar
que
muchos,
pero
no
necesariamente
todos
los
objetos,
animados
y
no
animados,
poseen
capacidades
equivalentes
a
la
percepcin
y
la
agencia
propia,
adems
de
los
humanos.
material
y
lo
inmaterial,
como
foco
de
una
prctica
que
reconozca
una
diversidad
csmica
de
actores
polticos
entre
los
cuales
se
puedan
concertar
unas
praxis
colectivas
que
combinen
mltiples
rdenes
de
actividad,
con
carcter
experimental.
Estas
praxis
pueden
conjugar
aspectos
simblicos,
imaginarios,
materiales,
espirituales,
afectivos,
y
redefinir
la
nocin
misma
de
la
accin
poltica,
ms
all
de
los
imaginarios
de
negacin,
ruptura,
vanguardia
y
militancia
en
los
que
reincide
la
izquierda
contempornea,
para
experimentar
con
relaciones
de
intercambio,
seduccin,
alianza,
composicin,
mutacin,
metaforizacin
y
metamorfosis
que
involucren
objetos
diversos
asumidos
en
su
potencial
de
ser
sujetos.
Arribamos,
en
fin,
a
un
concepto
ampliado
de
la
produccin
capaz
de
traducirse
como
intercambio,
que
debe
expresar
la
idea
de
la
necesaria
procuracin,
trasnferencia,
transaccin,
creacin
recproca,
multvoca
y
multiactorial
de
los
medios,
bienes,
relaciones,
alianzas
y
condiciones
materiales
y
espirituales
de
vida
por
colectividades
humanas
y
transhumanas
en
libre
concurso
con
los
ritmos
csmicos.
En
ese
sentido,
el
marxismo
no
tradicional
proporciona
el
anlisis
crtico
de
las
relaciones
cerradas,
excluyentes,
jerarquizadas,
formales,
abstractas
y
alienantes
inherentes
al
rgimen
actual
de
produccin
que
deben
ser
superadas
por
las
multiplicidades
creativas
convocadas
desde
la
perspectiva
cosmopoltica.
No
se
trata
de
convertirse
en
animista
sino
de
aprovechar
las
lgicas
de
identificacin
y
relacin
que
brinda
el
animismo,
tampoco
de
convertirse
en
marxista,
sino
de
tambin
aprovechar
la
precisa
mirada
crtica
del
sistema
capitalista
global
que
brinda
el
marxismo
no
tradicional.
que
intentan
reformular
la
modernidad,
consider
acudir
and
Sabine
Folie,
eds.,
Animismus.
Moderne
hinter
den
Spiegeln/Animism.
Modernity
through
the
Looking
Glass
(Wien:
Generali
Foundation,
2011),
p.
138.
Las
comillas
empleadas
por
Melitopoulos
y
Lazzarato
citan
aparentemente
palabras
del
propio
Guattari.
Mi
traduccin
de
la
cita.