Carolyn Hall, Anuario de Estudios Centroamericanos

n esta obra clsica, George Lovell analiza el impacto de la conquista espaola y el rgimen
colonial en la Sierra de los Cuchumatanes, regin fronteriza de Guatemala que linda al
norte y al oeste con territorio mexicano. Si bien es cierto que la invasin de los espaoles dej
una marca indeleble, tambin lo es que la vibrante cultura maya que encontraron no fue borrada
y, aunque alterada irrevocablemente, pervive hasta el da de hoy.
Esta segunda edicin incorpora nuevos datos que hacen nfasis en la resistencia nativa y su
adaptacin estratgica a la presencia espaola. Valindose de cuatro dcadas de investigacin
en archivos y fuentes primarias, Lovell enfoca su atencin en la tenencia de la tierra, el control
de la mano de obra, los patrones de asentamiento y la supervivencia indgena para dejar al
descubierto experiencias coloniales que todava tienen resonancia en el desarrollo de Guatemala
como una nacin atribulada. Aclamada por acadmicos e intelectuales de las ciencias sociales
y humansticas, y bien recibida por el pblico en general, Conquista y cambio cultural es una
contribucin emblemtica a los estudios mesoamericanos.

El profesor Lovell es un artista minucioso que ha producido una joya.

Robert M. Carmack, American Ethnologist

La gran tradicin erudita en la geografa histrica, tradicin que inici Carl O. Sauer con sus
estudios sobre Amrica Latina en el siglo pasado, ahora se encuentra en manos competentes.
Murdo J. MacLeod, Ethnohistory

Un esfuerzo sobresaliente: la contribucin de Lovell no slo llena una

laguna importante en la historia colonial de Guatemala, sino que
tambin servir como punto de referencia para investigaciones futuras.
Oscar H. Horst, Annals of the Association of American Geographers

De lo mejor en la geografa histrica, esta obra refleja el alto nivel de

talento cientfico y literario que posee su autor.
Ralph Lee Woodward, Jr., Hispanic American Historical Review

Plumsock
Mesoamerican
Studies

ISBN 978-0-910443-27-2

W. George Lovell

La obra de George Lovell abre un nuevo captulo

en la geografa histrica centroamericana.

CONQUISTA Y CAMBIO CULTURAL

. George
Lovell, FRSC,
naci y creci en
Glasgow, Escocia,
donde (de 1969 a
Foto del autor
1973) asisti a la
cortesa de Daniel
Hernndez-Salazar
Universidad de
Glasgow. Ms tarde viaj a
Canad para continuar sus
estudios universitarios. Fue en
Edmonton, en la Universidad
de Alberta, donde despert
su inters en el mundo
mesoamericano. Visit Guatemala
por primera vez en 1974 y ha
estado afiliado al Centro de
Investigaciones Regionales de
Mesoamrica (CIRMA) desde su
fundacin en 1978. Desde 1979
ocupa un puesto en la facultad
de geografa de la Queens
University de Canad. Tambin
es profesor invitado de la ctedra
de historia de Amrica Latina
en la Universidad Pablo de
Olavide, Espaa. Es autor, editor
o traductor de trece libros, entre
ellos A Beauty That Hurts: Life
and Death in Guatemala ([1995]
2010). Su ttulo ms reciente, en
colaboracin con Wendy Kramer
y Christopher H. Lutz, es Saqueo
en el Archivo: El paradero de los
tesoros documentales guatemaltecos
(2014).

CONQUISTA
Y CAMBIO CULTURAL
L a Sierra de los Cuchumatanes
de G uatemala , 15001821

W. George Lovell

n comparacin con lo que

sabemos sobre Mxico y
el Per, nuestra comprensin
de la experiencia colonial en
Centroamrica, no obstante
algunos avances notables en
aos recientes, sigue siendo
tentativa. Basada principalmente
en documentos inditos, sobre
todo los que se encuentran en
el Archivo General de Centro
Amrica en la ciudad de
Guatemala, Conquista y cambio
cultural es una contribucin
pionera que reconstruye
elementos de la vida colonial en
la Sierra de los Cuchumatanes,
regin de Guatemala sobre la
cual se ha estudiado y escrito
muy poco. Inspirada en los logros
de Carl O. Sauer y la Escuela
de Berkeley, y estructurada en
los principios intelectuales de
la geografa histrica, la obra es
una revisin sustancial del libro
Conquest and Survival in Colonial
Guatemala: A Historical Geography
of the Cuchumatn Highlands,
1500-1821, publicado por la
McGill-Queens University Press
en Canad en tres ediciones
distintas (1985, 1992, 2005).