Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reuven Feuerstein
2- Definicin de Trminos
Como he sugerido, la definicin de inteligencia es un componente
muy importante para su ulterior teorizacin. No intentar revisar las
distintas definiciones que le son familiares al lector. No obstante, nos
gustara recordarle algunos de los recientes y juiciosos intentos en los
que el trmino no se considera de manera global, sino como un
conglomerado de diversos factores que pueden aparecer de manera
diferente en los individuos, as como en los grupos.
El concepto trirquico de la inteligencia propuesto y elaborado por
Robert Sternberg (1985), la hiptesis de mltiples formas de
inteligencia de Howard Gardner (1983), y la descripcin de factorial de
la inteligencia, de otros autores, tratan de aclarar cmo la inteligencia
se manifiesta de manera diferente en individuos y grupos. Tambin
discuten como estas distintas manifestaciones estn ligadas a
situaciones especificas. As, su hermosa representacin metafrica de la
vida mental entendida como un sistema de gobierno, la definicin
bsica de Sternberg se refiere a inteligencia como la facultad mediante
la cual el organismo se adapta a nuevas situaciones. El concepto de
Reuven Feuerstein
Reuven Feuerstein
Reuven Feuerstein
4- Ontogenia de la flexibilidad
La ontogenia de esta extraordinaria caracterstica especficamente
humana no se puede explicar simplemente por el proceso de maduracin
individual. Las diferencias individuales en el ndice de aprendizaje
pueden ser observadas a temprana edad. El propio Piaget describi las
diferencias del inicio de la coordinacin ojo-mano entre sus propios hijos.
l no se adscribe estas diferencias a variaciones en el ndice de
maduracin de los nios, sino ms bien a la distinta cantidad de ejercicios
que haban sido ofrecidos a cada uno. Yo me refera a esto como la
frecuencia e intensidad de las interacciones producidas en la EAM.
Con la intervencin mediada, yo he conseguido que mi nieto, con
Sndrome de Down, con ocho semanas de edad, repitiera claramente los
movimientos de los labios de los sonidos bu y ba con los
movimientos faciales apropiados.
No obstante, lo que es ms
importante es el cambio en el ndice de aprendizaje del nio observado
con el tiempo como respuesta a la mediacin.
Extraer un
comportamiento no incluido en el repertorio del beb haba necesitado
anteriormente unas 200 repeticiones; ahora slo 10 exposiciones
repetidas son necesarias para obtener un nuevo comportamiento. El
cambio producido por la EAM no slo ha tenido lugar en el mbito de
los contenidos aprendidos, sino tambin en la estructura de
aprendizaje, en la propensin a aprender, y en la creciente capacidad
del organismo (el nio en este caso concreto) para beneficiarse de la
exposicin a situaciones de aprendizaje.
Cuando comparamos la cantidad y naturaleza de la exposicin que
necesit la hermana de este beb, el mismo cambio se produjo con
Reuven Feuerstein
10
11
Reuven Feuerstein
12
13
Reuven Feuerstein
14
15
Reuven Feuerstein
16
17
Reuven Feuerstein
9- Determinantes Proximales y
Distantes del Desarrollo Cognitivo
Las diferencias en el desarrollo cognitivo pueden ser atribuidas a dos
etiologas distintas: proximales o distantes. La maduracin,
configuracin del organismo y niveles emocionales y educativos de los
padres y/o de los nios, etc., son considerados factores distantes, dado
que no tienen como resultado, ni necesaria ni inevitablemente,
diferencias en el desarrollo cognitivo y en el grado de modificabilidad
tpico de un individuo. El segundo factor etiolgico, el determinante
proximal, es el que consideramos directa e inevitablemente responsable
de las diferencias en el desarrollo cognitivo y en el grado de
modificabilidad tpico de un individuo. Los determinantes distales
actan como gatilladores de procesos secundarios en relacin a los
determinantes proximales. El determinante proximal ms importante
es la Experiencia de Aprendizaje Mediado. Esta concepcin de la EAM
como un determinante proximal del desarrollo cognitivo, sin tener en
cuenta ninguna etiologa distal, es ilustrada en la Figura, que se
presenta a continuacin:
18
Producto final
del desarrollo
cognitivo
Etiologa
proximal
Factores distales
etiolgicos
EXOGNICOS
ENDOGNICOS
Herencia/
factores
genticos
Organizacin
Nivel
madurativo
Estatus socioeconmico /
Nivel
educativo
Diferencia
cultural
CARENCIA DE
EXPERIENCAI
DE APRENDIZAJE
MEDIADO
EXPERIENCIA
DE APRENDIZAJE
MEDIADO
DESARROLLO COGNITIVO
ADECUADO MODIFIABILIDAD ELEVADA
19
Reuven Feuerstein
20
21
Reuven Feuerstein
22
23
Reuven Feuerstein
24
25
Reuven Feuerstein
26
27
Reuven Feuerstein
28
29
Reuven Feuerstein
30
31
Reuven Feuerstein
32
Nuestro encuentro con los nios yemenitas los cuales haban llegado
a Israel en la operacin Alfombra Mgica en 1945-1948 al principio nos
alerto que un nivel muy bajo de funcionamiento podra coexistir en
individuos con una cultura muy rica que se diferenciaba entre estos
individuos y otros grupos y les otorgaba una identidad bien definida.
Una de las caractersticas de este tipo de grupo es su alto nivel de
modificabilidad. De hecho, los yemenitas probaron que eran capaces de
aprender y modificar sus funciones significativamente. Por otro lado,
durante los largos aos de trabajo en Juventud Aliyah, nos encontramos
con nios de otros grupos tnicos los cuales tenan grandes dificultades
para cambiar sus niveles de funcionamiento. Las diferencias entre estos
dos tipos de grupos tnicos no eran en sus niveles manifestados de
funcionamiento (los cuales eran equivalentemente bajos), sino sus
niveles de modificabilidad. La facilidad y el dominio de cambio que un
grupo mostraba se contrastaba bruscamente con las dificultades de
adaptacin del otro grupo a la cultura nueva y sus requisitos.
En un intento de explicar la gran diferencia de modificabilidad entre
grupos los cuales eran relativamente similares en su nivel bajo cognitivo,
acadmico, tecnolgico y ocupacional de funcionamiento, observamos los
antecedentes culturales de los dos grupos. Esto nos permiti primero
crear una hiptesis que el nivel de modificabilidad esta directamente
relacionado al nivel diferencial de transmisin cultural en cada una de
estas culturas. Solo despus de muchos aos de estudio hemos sido
capaces de concluir que debemos hacer una gran diferencia entre la
diferencia cultural y la privacin cultural como fuente de las dificultades
de la adaptacin del individuo a una cultura nueva.
Cuando inmigran a una nueva y diferente cultura dominante, el
individuo culturalmente diferente podra probar ser un velos aprendiz
de aquellos parmetros de funcionamiento los cuales son los ms
crticos para la adaptacin a una sociedad dominante. Sin tomar en
cuenta el hecho de que ellos son culturalmente diferentes y distintos en
ciertas habilidades lingsticas, conceptuales, y tecnolgicas, hay
inmigrantes de pases en desarrollo los cuales muestran una increble
propensin para modificar su nivel de funcionamiento usando sus reas
fuertes y adaptndolas a los requisitos de la extraa y a menudo hostil
cultura dominante. En muchos casos, esta propensin a aprender y ser
33
Reuven Feuerstein
34
cuando a R le pidieron que diga algo sobre los varios pases que haba
visitado, no solo fue incapaz de nombrar los pases, sino que tampoco
pudo recordar, excepto por alguna recoleccin rudimentaria, donde
haba estado o con quien. Esta era su condicin a pesar de una buena
memoria como haba revelado la evaluacin dinmica. Es mas, R no
poda distinguir un lugar de otro y no poda relacionar a los lugares con
el tiempo de la visita. Se hizo claro, y los padres lo confirmaron, que
estos parmetros cognitivos nunca fueron discutidos antes, durante, o
despus de las visitas con los nios. Esto tambin era cierto para
muchas otras experiencias que no dejaron rastro en el repertorio de R.
A los quince, por ejemplo, R no poda relacionar al hielo, agua, y vapor,
como las tres condiciones de la materia (slido, liquido, y gaseoso), y las
consideraba sustancias distintas el autor estaba tan sorprendido por la
ignorancia de R que reacciono insensitivamente, hiriendo lamentablemente los sentimientos del chico. Este incidente claramente muestra
cuan poco nosotros adultos, profesores, y padres estamos al tanto de las
brechas, no solo de conocimiento, pero, hasta ms, de los prerrequisitos
de aprendizaje que son necesarios para transformar experiencias en
herramientas efectivas para el aprendizaje futuro.
Aos mas tarde, cuando fue entrevistado por un periodista, R
record este episodio, yo haba visto al hielo transformndose en agua,
y al agua en vapor, y aun no poda verlos como productos de un proceso
de transformacin de una y misma materia. R verbalmente describi
las caractersticas compartidas por muchos de los privados culturales.
Eso es, la comprensin de la realidad en episodios hace que el
individuo experimente pasivamente el estimulo percibido sin
relacionarlos con lo que lo presidi y, hasta menos, lo que se espera que
ocurra. La comprensin de la realidad en un episodio hace el
aprendizaje de una experiencia, con sus cambios subsecuentes en la
estructura cognitiva del individuo, casi imposible. Individuos o grupos
a los cuales se les ha ofrecido EAM o han recibido transmisin cultural
han sido equipados con modos efectivos de percibir y elaborar sus
percepciones. Esto les permite aprender a generalizar uniendo
activamente varias experiencias de vida a travs de la comparacin,
codificacin, y la decodificacin de ellas, sumando los tiempos del
suceso, relacionndolos con el tiempo y espacio del suceso, etc. Fuera
35
Reuven Feuerstein
36
37
Reuven Feuerstein
38
39
Reuven Feuerstein
40
41
Reuven Feuerstein
42
43
Reuven Feuerstein
TABLA 1
Medias de los porcentajes y las desviaciones estndar (entre parntesis) para cada una de
las tareas de las matrces progresivas de Raven en los grupos de control y experimental
Grupo
Experimental
Test
Grupo
Control
Raven pre
Raven post
36.45
ii36.45
(19.40)
56.46
(15.46)
42.50
**
Variacin I
(20.13)
68.59
(19.62)
27.44
***
Variacin II
(26.77)
64.57
(15.84)
20.69
***
(21.18)
46.22
(22.43)
62.02
(10.23)
36.00
(17.48)
29.87
***
(22.74)
61.8
(25.74)
80.70
(18.21)
57.57
(26.39)
60.42
**
(20.48)
34.99
(25.09)
(24.49)
26.86
(13.23)
68.74
30.26
(27.75)
86.74
(22.41)
55.14
(25.05)
88.14
(14.57)
(19.49)
59.49
(35.93)
61.42
(22.71)
64.28
(26.42)
P< 0.001
**P<0.01
44
39.39
**
***
TABLA 2
Medias de los porcentajes y las desviaciones estndar (entre parntesis) en las distintas
matrces de Raven en los grupos experimental y de control
Grupo Experimental
Grupo Control
1 vez
2 vez
1 vez
2 vez
Raven (los 60 items)
36.45
59.46
39.39
42.50
(19.40)
(20.13)
(15.46)
(19. 62)
B8-12 en el Raven
25.96
65.6132.65
45.50
(33.47)
(34.67)
(33.09)
(35.37)
5 items C-D-E en el Raven
15.17
39.16
16.33
20.50
(17.74)
(26.15)
(17.16)
(16.00)
Modificabilidad en el Raven
39.16
60.88
42.37
44.40
50 items sin intervencin
(19.82
(19.52)
(16.02)
(19.64)
TABLA 3
Puntuaciones Brutas (total-60) y porcentajes en el Raven para varios grupos
Raven prePorcentaje
Raven post
Etopes edad 16
22
Menos de 5
36
Deprivados socioculturales edad 14
39
35
44
Adolescentes israeles edad 14
37
25
42
Normas estndar edad 13-25
44
50
sin datos
Porcentaje
25
50
40
Datos sobre los porcentajes de Raven y normas de J.E. Orme (1986), Human
Development.
45
Reuven Feuerstein
Figura 3
Comparacin entre Beta-Israeles en el test de Matrices Progresivas de Raven
(puntuaciones pre y post)
Figura 4
Comparacin entre adolescentes Beta-Israeles en tareas de Variacin
46
47
Reuven Feuerstein
RESUMEN Y CONCLUSIN
En conclusin, nos gustara repasar lo que presentamos previamente
en este capitulo y brevemente discutir algunas de sus implicaciones.
Primero, intentamos delinear los elementos con los cuales debera tratar
una teora de inteligencia y tratamos de describir algunos de los componentes
con una cierta cantidad de detalles. En la definicin de inteligencia,
propusimos relacionar a la inteligencia como un proceso dinmico ms que
una entidad concreta y un par de factores distintos ms o menos definidos.
De esta forma, la inteligencia en si se convierte en un proceso de
adaptabilidad. Incluye una gran variedad de modalidades de adaptacin, los
48
49
Reuven Feuerstein
50
51
Reuven Feuerstein
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Allman, W.F.
W.F. 1989. The first humans. U.S. News and World Report, February
27, 52-59.
Beck, R.H. 1965. A social history of education. Englewood Cliffs, N.J.: PrenticeHall, 97-99.
Bergson, H. 1956. Matire et mmoire: Essai sur la relation du corps l'esprit
(1919), Paris: Press Univertaires de France. 54th ed.
Detterman,
Detterman, D.K., y Sternberg, R.J., eds. 1982. How and how much can
intelligence be increased? Norwood, N.J.: Ablex.
Eisenstadt, S.N., 1964. The absorption of immigrants. London: Routledge &
Kegan Paul.
Emerson,
Emerson, L. 1985. To sing our own songs: Cognition and culture in Indian
education. Report from a workshop for American Indian educators on the
Learning Potential Assessment Device and Instrumental Enrichment
programs. Shiprock Navajo Nation, N.M. New York: Association of
American Indian Affairs in cooperation with the NiHa'Alchini Ba
Educational Center, Shiprock. N.M.
Emerson,
Emerson L. 1986. August. Feuersteins MLE and American Indian Education.
Paper presented at Mediated Learning Experience International
Workshop. Jerusalem. Israel
Feuerstein, R., y Hoffman, M.B., 1982. Intergenerational Conflict of Rights:
Cultural Imposition and Self-realization. Viewpoint in Teaching and
Learning, Journal of the School of Education 58, N l.
Gardner, H. 1983. Frames of Mind. The theory of multiple intelligences. New York:
Basic Books.
Garrett, H.E.; Bryan, A.I., y Perl, R.E., 1935. The age factor in mental
organization. Archives of Psychology, N 176
Hebb, D.O. 1949. The organization of behavior. New York: John Wiley & Sons.
Hunt, J. McV. 1961. Intelligence and experience. New York: Ronald Press.
Jensen, A.R.,
A.R., 1987. Psychometric g as a focus of concerted research effort.
Intelligence, 11, July-September: 193-98.
Juliebo, M.F. 1985. The literacy world of five children. Language Arts 62. n
8: 84856.
Kaniel, S., Tzuriel, D., Feuerstein, R., Ben Shachar, N., y Eitan, T. 1986.
Dynamic assessment: Learning and transfer abilities of Ethiopian
immigrants to Israel. En R. Feuerstein, P. Klein y A. Tannenbaum, Eds.
Mediated Learning Experience: Theoretical, psychosocial and learning
implications. Tel Aviv y Londres: Freund.
52
53
Reuven Feuerstein
Trascendia
3. MM
Mediacin de significado
4. MFC
5. MRCB
6. MSB
7. MIPD
8. MGSSA
9. MCNC
10. MAHCE
54
entidad cambiante
11. MOA
12. MFB
Hijo Madre
3. FC
Padre Hijo
4. CF
Hijo Padre
5. CS
Hijo Pariente
6. SC
Pariente Hijo
7. CCT
Hijo Cuidador
8. CTC
Cuidador Hijo
9. CO
Hijo Otro
10. OC
Otro Hijo
Centramiento Mediado
2. MSS
3. MS
Planificacin Mediada
4. PM
5. MPA
6. MAS
7. MIM
Imitacin Mediada
8. MRE
Repeticin Mediada
9. MRR
10. MVS
11. MIC
12. MPS
13. MRS
14. MRL
15. MTP
16. MRF
17. MIDV
18. MIDN
19. PVRM
20. PNRM
21. MAR
22. MSR
23. MCER
55
Reuven Feuerstein
24. MRV
25. MRM
26. MDS
27. MSC
28. MTQ
29. MCB
30. MSC
31. MDA
32. MAA
33. MCI
34. MDR
35. MIR
36. MDIT
37. MPSS
38. MTV
39. MNPIL
40. MNPOL
41. MNLEI
42. MNLEO
43. MSE
44. MCR
45. MOS
46. MCOV
47. MCOM
48. MPFV
49. MPFN
50.MR
Mediacin de la Reciprocidad
2. PM
3. TE
Ensayo Errir
4. SOL
Soliloquio
5. NMI
Interaccin No Mediada
6. NMAS
7. NMVC
8. NMMC
56