Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
L'ENCEINTE
SERVENNE
DE
ROME1
M. Pierre Grimal
Ancien membre de l'cole
44
P. GRIMAL
45
de dfense, et la ville (urbs), qui est, elle, d'un autre ordre : pas
plus que la juxtaposition des teda et des aedificia ne suffit former
un oppidum, la fortification ne suffit faire la ville. Celle-ci
n'apparat qu'avec une organisation politique et religieuse, ind
pendante,
en droit, de la dfense militaire.
Quelques annes plus tard, Varron, dans un texte demeur
clbre, crivait son tour :
On fondait alors en Latium beaucoup de bourgs (oppida),
selon le rite trusque, c'est--dire qu'avec un attelage de bovins
un taureau et une vache, celle-ci l'intrieur on traait
un sillon la charrue tout autour..., de telle faon que l'on se
trouvt dfendu par un foss et un mur. L'endroit d'o l'on
avait enlev la terre recevait le nom de foss, et la terre rejete
l'intrieur, celui de mur. Derrire la ligne ferme ainsi obtenue
tait le commencement de la ville. Et, comme cette ligne se trou
vait derrire le mur, on l'appelait pomerium ; c'est la limite extrme
des auspices urbains. Des cippes pomriaux se dressent autour
d'Aricie et aussi autour de Rome. C'est pourquoi les bourgs
qui avaient primitivement t entours d'un sillon la charrue
s'appelaient villes, mot venant de orbis et uruum. C'est pourquoi
toutes nos colonies, dans les anciens textes, portent le titre d' Vrbes,
parce qu'elles ont t fondes de la mme faon que Rome, et c'est
pour cela que les colonies sont fondes comme Villes, parce qu'elles
sont places l'intrieur d'un pomerium * .
Ce tmoignage de Varron, au demeurant assez obscur, vient
1 Varr, l. l.,Y, 143 : Oppida condebant in Latio Etrusco ritu multi,
id est iunctis bobus, tauro et uacca inferiore, aratro circumagebant sulcum,
... ut fossa et muro essent muniti. Terram unde exculpserant fossam
uocabant et introrsum iactam murum. Post ea, qui fiebat orbis, urbis
principium. Qui, quod erat post murum, post moerium dictum, eo usque
auspicia urbana finiuntur. Cippi pomeri stant et circum Ariciam et
circum Romam. Quare et oppida quae prius erant circumdata aratro
ab orbe et uruo urbes ; ideo coloniae nostrae omnes in litteris antiquis
scribuntur urbes, quod item conditae ut Roma, et ideo coloniae et urbes
conduntur quod intra pomerium ponuntur.
46
P. GRIMAL
47
48
P. GRIMAL
49
50
P. GRIMAL
51
52
P. GRIMAL
53
54
P. GRIMAL
55
56
P. GRIMAL
57
58
P. GRIMAL
59
60
P. GRIMAL
61
62
P. GRIMAL
63
64