IDENTIFICACION, REGISTRO Y

ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

1
de

Rev. 1

16

NOTA: NO SE CONSIDERAN COPIAS CONTROLADAS LOS DOCUMENTOS IMPRESOS,

SALVO INDICACIN EXPRESA.-

1.- OBJETIVO
Establecer la metodologa para identificar, evaluar y actualizar los Aspectos Ambientales
inherentes a las actividades, procesos e infraestructuras asociadas a Proyectos, Obras y
Plantas instaladas de TECHINT S.A. alcanzados por el Sistema de Gestin Ambiental, con
el fin de evaluar los impactos ambientales significativos relativos a dichos aspectos, y
establecer para stos, Objetivos y Metas de gestin ambiental.

2.- ALCANCE
La identificacin de aspectos ambientales genricos de obras y proyectos de TECHINT
S.A. alcanzados por el Sistema de Gestin Ambiental del que el presente Procedimiento
forma parte.
La identificacin de aspectos ambientales asociados a las plantas estables de la
Organizacin en el mbito de Argentina.
El marco metodolgico para la indentificacin de aspectos ambientales especficos de
plantas instaladas, obras y proyectos constructivos de obras lineales (ductos y lneas
elctricas) de TECHINT S.A., en el mbito de Argentina.

3.- RESPONSABILIDADES
3.1.- Gerentes de Proyecto, Gerentes de Planta y/o Directores de Obra, segn corresponda:
Aprobar la identificacin, evaluacin y registro de los Aspectos Ambientales,
correspondiente a su Area.
3.2.- Jefe de SESMA/Especialista Ambiental: Identificar, registrar, clasificar, fijar
importancia y archivo de los Aspectos Ambientales, y asegurar que los aspectos definidos
como significativos estn contemplados en los Objetivos Ambientales.
3.3.- Jefe de Fase/Sector: Colaborar con el Jefe de SESMA/Especialista Ambiental en las
distintas etapas de identificacin y evaluacin de los Aspectos Ambientales.
3.4.- Resto de Personal: Colaborar, cuando se lo soliciten, con el Jefe de
SESMA/Especialista Ambiental en las distintas etapas de identificacin y evaluacin de
los Aspectos Ambientales.

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

2
de

Rev. 1

16

4.- DEFINICIONES
4.1.- Aspectos Directos: Son aquellos Aspectos Ambientales causados o de directa
responsabilidad de las operaciones de TECHINT S.A. relativas a proyectos, obras y
plantas fijas alcanzados por el SGA.
4.2.- Aspectos Indirectos: Son aquellos Aspectos Ambientales causados o de
responsabilidad de tercero/s a las operaciones de TECHINT S.A., sobre los cuales puede
esperarse que TECHINT S.A. pueda ejercer alguna influencia.
4.3.- Subaspectos: Se llamar as a aquellos Aspectos Ambientales que presentan una
determinada accin de proyecto en comn.
4.4.- Proyecto: Se considera Proyecto a toda Obra proyectada o en vas de implementacin.
4.5.- Obra: Se considera Obra a un Proyecto en fase de implementacin (constructiva).
4.6.- Planta instalada o Planta fija: Se refieren a la Planta TESUM, sita en Gral. Pacheco,
Pcia. de Buenos Aires.
4.7.- Fase: Unidad espacial, temporal o de procesos similares en que una Obra, Proyecto o
Planta pueden ser desagregados o clasificados.
4.8.- Restantes definiciones ver ISO 14050 ltima edicin.

5.- PROCEDIMIENTO
5.1.- Generalidades
Para cada Proyecto, Obra o Planta Fija involucrado en el Sistema de Gestin Ambiental de
la Organizacin, se identificarn y evaluarn los Aspectos Ambientales relativos a las
diversas acciones de proyecto, procesos, infraestructura, en el marco ambiental de los
mismos, lo cual permitir establecer Objetivos y Metas y Programas ambientales en el
marco del SGA, particulares para cada caso.
5.2.- Estudios Ambientales de Proyectos/ Obras/ Plantas Fijas
La identificacin y evaluacin de Aspectos Ambientales podr basarse en Estudios
Ambientales (EIA - Evaluaciones de Impacto Ambiental; Diagnsticos Ambientales, etc.)
que contemplen y evalen la potencial afectacin de los componentes ambientales que
integran el medio ambiente en el rea de influencia, como consecuencia de los elementos y
sistemas del proyecto o planta evaluado.
Tales Evaluaciones Ambientales constituyen una herramienta prctica para la
identificacin de Aspectos Ambientales asociados a las distintas fases, acciones de
proyecto, infraestructuras, reas, etc. segn corresponda, y evaluar/ ponderar los
potenciales impactos ambientales asociados a dichos Aspectos. El SGA suscripto por
TECHINT S.A. alentar su desarrollo an cuando no existan obligaciones legales al
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

3
de

Rev. 1

16

respecto. En caso de s existir las mismas, su desarrollo ser un requisito mandatario para
el SGA.
5.3.- Identificacin de Aspectos Ambientales
Sobre la base de Estudios Ambientales previos, en caso de existir, y del conocimiento del
Proyecto o Planta, anlisis de las operaciones del proceso de obra, situaciones de riesgo,
procedimientos de trabajo de cada obra o sector para el anlisis detallado de los procesos, y
de las condiciones ambientales en que el mismo se desarrolla o prev desarrollar, o se
emplaza, el Jefe de SESMA/Especialista Ambiental competente, identificar los Aspectos
Ambientales en forma exhaustiva.
El listado de Aspectos Ambientales correspondiente a cada actividad y Fase del Proyecto,
Obra o Planta instalada, ser consignado en el Registro MP-26-4310-01 Planilla de
Relevamiento de Aspectos Ambientales (Anexo A), cuyo instructivo de uso se detalla en
el punto 5.4.- del presente. La aparicin de nuevos Aspectos Ambientales sern
incorporados medianta una actualizacin de dicha planilla.
Son contemplados los aspectos ambientales actuales y potenciales futuros, como as
tambin los posibles pasivos ambientales resultantes de prcticas pasadas ambientalmente
deficientes. Para elaborar un estado de situacin ambiental, se tiene en cuenta el accionar
de los proveedores y subcontratistas como tambin la adquisicin de tems.
Los aspectos ambientales comprenden:
1. Efectos sobre la calidad de aire
2. Efectos sobre la calidad de aguas superficiales / parmetros hidrulicos de cuerpos de
aguas superficiales
3. Efectos sobre la calidad de aguas subterrneas / parmetros hidrulicos de cuerpos de
aguas subterrneas
4. Efectos sobre la calidad / integridad de suelos
5. Afectacin a la Geomorfologa / Geoformas
6. Afectacin a la Biota (flora, fauna) / procesos ecolgicos
7. Gestin de residuos
8. Consumo de materias primas y recursos naturales
9. Efectos sobre la Higiene y Seguridad (empleados/subcontratistas)
10. Efectos sobre la comunidad (salud poblacional, bienestar, viviendas, infraestructura de
comunicaciones/ servicios, etc.)
11. Efectos sobre elementos de infraestructura / comunicaciones
12. Efectos sobre patrimonio paisajstico
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

4
de

Rev. 1

16

13. Efectos sobre patrimonio cultural, histrico o testimonial

Dichas potenciales afectaciones a componentes ambientales se asocian en forma directa o
indirecta a las acciones de proyecto (ordinarias o extraordinarias) y actividades asociadas,
procesos/ infraestructura y/o eventuales contingencias y respuesta ante contingencias de
los Proyectos y Obras instaladas involucrados en el SGA (en adelante, Actividades). A
modo orientativo, se desarrolla a continuacin un listado no taxativo de actividades,
englobadas segn Fases diferenciales de proyecto. Los mismos involuctran las actividades,
sistemas, procesos e infraestructura necesarios para el Proyecto/ Obra/ Planta instalada, ya
sea por parte de personal de la Organizacin o bien por Subcontratistas o terceros, includa
la gestin de compras y obtencin de materiales.

Relevamientos/ Estudios Preliminares - Incluye acciones directas e indirectas

relacionadas con relevamientos topogrficos/ tcnicos, evaluaciones ambientales,
fotointerpretacin, sobrevuelo de reas, sondeos cuali-cuantitativos de medios fsicos,
etc.

Movilizacin - Comprende acciones tendientes a la acometida de infraestructuras,

materiales y personas para el inicio de las obras; incluye: recepcin de materiales,
acondicionamiento y montaje de campamentos y obradores, playas de mquinas, etc.,
transporte de los materiales y personas involucrados en la obra, acopio de equipos y
materiales de obra, instalacin/ obtencin de servicios (agua corriente, agua de uso
industrial, electricidad, gas, sistema para efluentes cloacales, otros), hospedaje de
personal, etc.

Operacin de campamentos y obradores / Plantas instaladas - Incluye movimientos

operativos de mquinas y equipos; estiba y almacenamiento de materiales; Gestin de
Paol; Gestin de Oficinas, Comedor, Vestuarios, Sanitarios; Sala de Primeros
Auxilios; Gestin de talleres de mantenimiento, taller mecnico, lubricacin, arenado,
pintura, gomera, soldadura; Lavadero. Se incluyen bajo esta voz las tareas de
mantenimiento, lubricacin, etc. efectuadas a mquinas en lnea (obras lineales).

Operaciones extraordinarias en Plantas instaladas - Incluye actividades de

reacondicionamiento de obras civiles / equipamientos industriales, implementacin de
mejoras tecnolgicas, ampliaciones, cambios de distribucin, etc.

Desmonte y nivelacin de terreno en servidumbre (ya sea de ductos o lneas elctricas),

campamentos, etc. - Incluye talado/ remocin de la vegetacin en servidumbre y franja
contrafuegos de lneas elctricas, y nivelacin de suelo en los casos correspondientes.

Trnsito vehicular - Incluye apertura/ mantenimiento de caminos alternativos, badenes,

puentes temporarios, y trnsito de mquinas y equipos propiamente dicho.

Fundaciones - Para obras civiles involucradas directa o indirectamente al proyecto,

como campamentos, obradores, plantas de scrappers/ compresin/ descompresin/
bombeo (ductos); piquetes centrales de lneas elctricas; etc.

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

5
de

Rev. 1

16

Zanjeo/ Excavaciones - Tanto sea para tuberas/ lneas enterradas, fundacin de

piquetes para torres de transmisin elctrica, puentes de cruces areos de ductos,
pilotaje de obras civiles, etc. Excluye voladuras.

Voladuras - Remocin, nivelacin y/o zanjeo en sectores rocosos mediante voladura

con explosivos.

Manipulacin, acondicionamiento y Desfile de tuberas - (Para ductos). Incluye la

estiba, transporte y disposicin de tuberas contiguas para soldadura;
acondicionamiento de tuberas (curvado, revestimiento, gunitado, arenado, etc.).

Soldadura

Ensayos radiogrficos de soldaduras / Gammagrafa. Incluye la gestin del material

radiogrfico y material residual.

Bajada y Tapada - (Para ductos).

Cruce de caminos/ interferencias con lneas de servicios

Cruces hdricos convencionales - (Para ductos). Incluye obras con alteracin

topogrfica para derivacin hdrica, sistemas de bombeo de agua, y procesos
previamente descriptos para instalacin del ducto: desfile, zanjeo, bajada y tapada;
restitucin del cauce y flujo hdrico.

Cruces por perforacin dirigida - (Para ductos).

Prueba hidrulica - (Para ductos). Comprende el uso de agua para ensayo hiperbrico,
y posterior secado de la tubera (con metanol o aire caliente, alternativamente). Gestin
del efluente de metanol, en caso de utilizarse esta alternativa tecnolgica.

Prueba neumtica - (Para ductos). Ensayo hiperbrico con aire.

Montaje de plantas complementarias - Trampas de scrappers, plantas

compresoras/descompresoras, plantas de medicin, plantas de bombeo, etc. (para
ductos); plantas transformadoras elctricas (para lneas elctricas).

Actividades de Recomposicin - Acciones de recomposicin de componentes

ambientales afectados y/o cuya permanencia es crucial para la preservacin de la
infraestructura montada en la obra constructiva.

Contingencias ambientales - Involucra eventualidades con posible repercusin en

componentes ambientales diversos, tales como derrames contaminantes, siniestro,
explosin/ incendio, desestabilizacin de taludes, etc.

Otros.

5.4.- Evaluacin de Aspectos Ambientales/ Ponderacin de Impactos Ambientales

asociados
5.4.1.- Generalidades

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

6
de

Rev. 1

16

Para cada Aspecto Ambiental identificado, se efectuar una evaluacin y ponderacin de

los impactos ambientales asociados sobre la base metodolgica que se expone en el
presente apartado.
La ponderacin de impactos ambientales tiene por objeto la identificacin de aspectos
ambientales significativos y la prioridad de acciones a ser tomadas al respecto, para lo cual
la Organizacin establecer Objetivos y Metas de gestin ambiental en el marco del SGA.
Dicha ponderacin se basar en los elementos enunciados a continuacin (listado no
taxativo), ya sea existentes o a ser desarrollados:

requisitos legales y reglamentarios

examen del conjunto de prcticas y procedimientos de gestin ambiental existentes

evaluacin de datos sobre incidentes previos

evaluacin de informacin obtenida a travs de listas de control, entrevistas,

inspecciones directas, mediciones, resultados de auditoras previas

estudios ambientales

otras fuentes de informacin

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

7
de

Rev. 1

16

Nota aclaratoria:
El sistema de evaluacin, o bien la traduccin de datos ambientales en juicios, es un
proceso con datos analticos y sintticos. El juicio emitido referente a un impacto
individual sobre una componente ambiental es una sntesis de criterios parciales de
diferentes naturalezas, de los cuales sobresalen:

Los principios de una correcta relacin con el ambiente existente.

Las componentes conceptuales de la Calidad Ambiental.
Los criterios para evaluar el significado de las modificaciones potenciales aplicadas
sobre una componente / sistema ambiental particular.

Sobre la base de dicha informacin, se estipular la ponderacin de los impactos

ambientales asociados a los aspectos, consignndose distintos parmetros para determinar
su grado de importancia y, consecuentemente, el grado de prioridad de los Objetivos y
Metas asociados a ellos. Ello puede visualizarse mediante el siguiente esquema:

ASPECTO AMBIENTAL

COMPONENTE AMBIENTAL O
RECEPTOR

Se describen los alcances ambientales, directos

e indirectos de la Accin / Actividad

De acuerdo a factores de Calidad /

Vulnerabilidad Ambiental, y sensibilidad
esperada a la Accin de Proyecto

EFECTO

IMPACTO POTENCIAL

Caracterizado y Ponderado segn Metodologa

de Ponderacin desarrollada

OBJETIVOS / METAS

Establecidos para Prevenir / Corregir el

Impacto, mediante Programas Ambientales
Especficos o Procedimientos

5.4.2.- Metodologa de Identificacin y Caracterizacin de Impactos Ambientales

La informacin as obtenida ser asentada en el Registro MP-26-4310-01 Planilla de
Relevamiento de Aspectos Ambientales (Anexo A). En caso de detectarse cambios en la
ponderacin de los impactos con el transcurso del tiempo, se realizar una reclasificacin
de los Aspectos Ambientales que corresponda, conforme lo expuesto en el punto 5.5.- del
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

8
de

Rev. 1

16

presente. En el Anexo B se expone el instructivo para completar el Registro MP-26-431001.

5.5.- Actualizacin de la Identificacin y/o la Ponderacin/Prioridad de Aspectos
Ambientales
En virtud de mejoras que se vayan realizando (emisin de procedimiento, adopcin de
medidas de control, reemplazo de sustancias, o minimizacin de desechos o residuos), se
realizar una evaluacin de la situacin, para reclasificar los Aspectos Ambientales cuando
sea necesario, dentro del esquema de Mejora Continua.
La actualizacin o recalificacin ser motivo de revisin y re-emisin de la Planilla MP26-4310 - Relevamiento de Aspectos Ambientales. Aquellos Aspectos / Impactos cuya
clasificacin y prioridad de accin involucren cambio, sern resaltados mediante un
sombreado de las celdas modificadas, indicndose los criterios de cambio de Prioridades
en el casillero de Observaciones.

6.- DOCUMENTOS RELACIONADOS

Manual de Gestin Ambiental Punto 4.3.1

7.- REGISTROS
Se completar la informacin sobre los formularios MP-26-4310-01 Planilla de
Relevamiento de Aspectos Ambientales.

8.- ANEXOS
Anexo A- Planilla de Relevamiento de Aspectos Ambientales - MP-26-4310-01
Anexo B- Instructivo de Uso de la Planilla de Relevamiento de Aspectos Ambientales.

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

9
de

Rev. 1

16

ANEXO A
HOJA ..... DE ....

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE ASPECTOS AMBIENTALES

REV.
OBRA / PLANTA
N Cdigo
Aspecto

Actividad

Sector /
Fase

Aspecto Ambiental

Impacto ambiental Receptor S P I T MI D/I Normativa Prioridad

s

EJECUTO

APROBO

FECHA

FECHA

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

Observaciones

Planilla MP-26-4310-01 / 01

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

10
de

ANEXO B - INSTRUCITIVO PARA EL LLENADO Y USO DE LA PLANILLA DE

RELEVAMIENTO DE ASPECTOS AMBIENTALES MP-26-4310-01
En el presente Anexo se condensa la informacin y criterios explicitados en el cuerpo del
presente Procedimiento, para el uso y llenado de la Planilla MP-26-4310-01.
B.1.- Revisin:
Se indica el estado de Revisin del documento.
B.2.- Obra / Planta:
Se indicar el nombre de la Obra, Proyecto o Planta instalada, segn corresponda.
B.3.- Hoja ... de...:
En caso de ser ms de una hoja, sealar las parciales y el total de hojas utilizadas.
B.4.- N :
Numeracin correlativa de las filas correspondientes a Aspectos Ambientales. La
numeracin es indicativa, no referencial, y ha sido prevista para la cuantificacin del total
de Aspectos. Dado que este nmero puede variar para un mismo Aspecto Ambiental entre
revisiones de la Planilla, no debe utilizarse para la trazabilidad / identificacin de
Aspectos.
B.5.- Cdigo de Aspecto:
Codificacin de los Aspectos Ambientales, y su trazabilidad y seguimiento. Consta de 3
dgitos, el primero numrico, comenzando por 1, 2, 3..., correspondiente a la Fase de
Proyecto, Area u otra clasificacin del emprendimiento que se crea conveniente; el
segundo, tambin numrico, comenzando por 1, 2, 3... y renovndose en cada cambio de
Fase, que corresponde a Aspectos para actividades idnticas o similares; y el tercero,
comprendido por letras a, b, c... correspondiente a los subaspectos que se desprenden de
las actividades comunes, los cuales se renuevan a cada cambio de Aspecto.
Nota aclaratoria:
Esta codificacin de Aspectos permite un ordenamiento prctico de aquellos,
agrupndoselos segn tpicos, criterios, actividades, sectores, etc., y una mayor
trazabilidad de los Aspectos luego de eventuales modificaciones / revisiones de los
mismos, ya que pueden eliminarse o incorporarse aspectos de numeracin desdoblada, no
alterndose la numeracin de los restantes Aspectos identificados.

B.6.- Actividad:
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

11
de

Mencin de actividades, acciones de sectores / fases de proyecto o eventualidades

generadoras de Aspectos Ambientales.
B.7.- Sector / Fase:
Bajo esta voz se indicar, en caso de considerarse conveniente, la Fase de la Obra o
Proyecto, o el Sector de la Planta, segn corresponda.
B.8.- Aspecto Ambiental:
Mencin de los Aspectos Ambientales identificados para la actividad considerada.
B.9.- Impacto Ambiental:
Mencin del Impacto Ambiental asociado al Aspecto Ambiental identificado. Debe
consignarse el efecto sobre el componente ambiental potencialmente afectado.
B.10.- Receptor:
Mencin del/los blancos receptores del impacto considerado, esto es, los distintos
Componentes Ambientales que integran el medio ambiente fsico, biolgico y
socioeconmico o antrpico. Los mismos comprenden:

Aire (Efectos sobre la calidad de aire)

Aguas Superficiales (Efectos sobre la calidad de aguas superficiales / parmetros

hidrulicos de cuerpos de aguas superficiales)

Aguas Subterrneas (Efectos sobre la calidad de aguas subterrneas / parmetros

hidrulicos de cuerpos de aguas subterrneas)

Suelos/ Geomorfologa (Efectos sobre la calidad / integridad de suelos / geoformas)

Biota (Afectacin a la flora, fauna y/o procesos ecolgicos)

Medio Antrpico (salud pblica, bienestar social, infraestructura de servicios,

viviendas y comunicaciones; seguridad e higiene de personal/ subcontratistas;
legislacin)

Insumos/ Recursos naturales (no contemplados en los puntos previos).

Paisaje (Efectos sobre patrimonio paisajstico)

Patrimonio Cultural (Efectos sobre patrimonio cultural, histrico o testimonial)

B.11.- Ponderacin / Mdulo de Impacto:

Una vez identificados los Impactos Ambientales Negativos, se procede a ponderar los
parmetros explicitados ms abajo, de manera de establecer su grado de criticidad segn
sean impactos Altos, Medios o Bajos.

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

12
de

La metodologa diseada para dicha ponderacin de Impactos Ambientales negativos

pretende minimizar la subjetividad implcita del proceso, mediante criterios claros y de
fcil aplicacin por parte de especialistas ambientales, generarndose a su vez un marco
unificado para los criterios a ser utilizados en distintos proyectos o plantas fijas.
Las precitadas variables de caracterizacin de los Impactos contemplarn:
1) S - Grado de Sensibilidad, Vulnerabilidad y/o Calidad del componente ambiental
receptor del impacto:
Se considera que el efecto negativo de una determinada accin sobre un componente del
medio ser mayor en tanto la sensibilidad, calidad o vulnerabilidad de dicho componente
sea alta.
Valor S

Vulnerabilidad/
Calidad Ambiental

1
2
3

Baja
Media
Alta

Nota aclaratoria:
Se tomarn como componentes de alta sensibilidad a priori, los siguientes:
Antrpico (Comunidad/ Salud pblica, empleados y/o terceros): en todos los casos en que
exista potencial de impacto directo / peligro inminente / considerable sobre el componente
antrpico considerado.
Medio Bitico: en reas cercanas a reservas de flora y fauna.
Paisaje: en reas cercanas a monumentos naturales/paisajsticos.
Geoformas: en reas de alta susceptibilidad geomorfolgica, a la erosin, etc.
2) P - Probabilidad de Ocurrencia de Impacto:
Se establecer sobre la base de estadsticas previas y/o estimacin de acuerdo a la
experiencia de los especialistas ambientales.
Valor P
1
2
3

Probabilidad
Baja
Media
Alta

3) I - Intensidad del Impacto:

Este parmetro comprende una estimacin de la posible intensidad del impacto en cuanto a
la medida en que el mismo altera el componente ambiental considerado, contemplando la
profundidad de dicha afectacin y la extensin areal o magnitud del componente ambiental
potencialmente afectado, utilizndose la siguiente escala de valores:
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Valor I
1
2
3

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

13
de

Intensidad
Baja
Medio
Alto

4) T - Factor temporal.
Se refiere a la persistencia de los efectos del impacto (duracin), y a su capacidad de
revertirse (reversibilidad), tomndose un ndice que combina una baja duracin y alta
reversibilidad de los efectos del impacto, valores medios y una alta duracin y alta
irreversibilidad del impacto.
Valor T

Duracin /
Reversibilidad

1
2
3

Baja
Media
Alta

A partir de los valores obtenidos para cada uno de los cuatro parmetros definidos arriba,
se calcular el mdulo del impacto (MI) aplicando la siguiente frmula:
MI = ( S + P ) x ( I + T )
El resultado de dicha frmula vara entre un valor mnimo de 4 y un mximo de 36,
establecindose los siguientes rangos de MI (Mdulo de Impacto) para las distintas
ponderaciones de impacto:
Rango M.I
4 - 10
12 - 20
24 - 36

IMPACTO

PRIORIDAD (*)

Bajo
Medio
Alto

Terciaria
Secundaria
Primaria

(*) Cabe destacar que la Prioridad considera otros factores adems del MI, tal como se expone en
el tem B.14.- Prioridad.

Nota aclaratoria:
Los rangos fueron establecidos mediante el anlisis del total de posibilidades numricas
que plantea el sistema de ponderacin de Mdulos de Impacto, sobre la base de su
desglose en los distintos parmetros considerados.
B.12.- Carcter Directo / Indirecto del Aspecto Ambiental:
En esta celda se indicar con una D si el Aspecto es Directo, o una I si es indirecto.
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

14
de

B.13.- Normativas:
En las dos columnas reservadas para este tem, se indicarn presencia (S=Si) o ausencia
(N=No) y mencin de las normativas ambientales vigentes y toda otra normativa a que la
Organizacin suscriba, que observen relacin directa/ especfica con el Aspecto Ambiental
caracterizado.
Nota aclaratoria:
Relacin directa/ especfica, significa que no se consideran las Normas genricas de
preservacin ambiental (ej: Constitucin Nacional, etc.) sino aquellas que establecen
parmetros y definiciones pormenorizadas de proteccin ambiental, caracterizacin de
efluentes, residuos, etc., valores aceptables de calidad ambiental / medio ambiente laboral,
etc.
Nota 2: En caso de suscribir al cumplimiento de Normativas que, sin presentar vigencia
sobre determinado Aspecto Ambiental, operan como elevadores del estndar de proteccin
ambiental / prevencin de impactos ambientales, o bien cuando exista un vaco normativo
en la jurisdiccin considerada, deber sealarse con un asterisco (*), e indicarse en el
casillero de Observaciones dicha condicin.
B.14.- Prioridad:
Los Aspectos Ambientales significativos resultarn en acciones de prioridad Primaria para
su contencin/ reversin, esto es, el establecimiento de Objetivos y Metas a tal respecto, y
los Programas Ambientales o Procedimientos involucrados.
Dichos Aspectos Ambientales de prioridad Primaria sern aquellos que:

Sean Aspectos Directos y presenten una potencial desviacin a la normativa vigente o

suscripta por la Organizacin.

Conlleven Impactos Ambientales Altos (MI 24).

Conlleven Impactos Ambientales Medios (12 MI 20) en componentes ambientales

con S = 3 y P 2.

Conlleven Impactos Medios con valor de Intensidad y Factor Temporal ( I + T ) = 6.

Los mismos sern motivo de:

Monitoreo y verificacin de las actividades de la Empresa y, de ser necesario, revisin
de las acciones/ operaciones involucradas.
Establecimiento de Objetivos y Metas ambientales y sus correspondientes Programas
Ambientales o Procedimientos.
1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

15
de

B.15.- Observaciones:
Esta celda podr ser utilizada para consignar lo siguiente:

Mencin o cita de los criterios utilizados para la identificacin de Aspectos

Ambientales y la ponderacin de sus impactos consecuentes, de considerarse necesario.
La aplicacin de criterios podr surgir del anlisis de Estudios Ambientales del
Proyecto, Obra o Planta instalada, segn corresponda, consignndose la fuente (en
poder del Responsable Ambiental), o bien de la discusin interdisciplinaria entre el
equipo de especialistas ambientales y responsables de Area.

Comentarios de relevancia respecto de los tpicos considerados.

B.16.- Ejecut / Fecha:

Se indica el responsable de la ejecucin del documento / revisin en curso, y la fecha.
B.17.- Aprob / Fecha:
Se indica el responsable de la aprobacin del documento / revisin en curso, y la fecha.

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

IDENTIFICACION, REGISTRO Y
ACTUALIZACION DE
ASPECTOS AMBIENTALES

MP-26-4310

Pg.

Rev. 1

16

16
de

Diagrama de Flujo de Asignacin de Prioridades (Primaria, Secundaria y Terciaria)

de Aspectos Ambientales.
NO

El Aspecto
es Directo?

SI

EST REGULADO
POR NORAMTIVA?

SI
PRIMARIO

NO

SI

MI 24

PRIMARIO

NO

PRIMARIO
SI

MI 10

SI

S=3
yP2

NO

NO
TERCIARIO

PRIMARIO
I+S=6

SI

NO
SECUNDARIO

1
REV.

OPTIMIZACION METODO DE IDENTIFICACION Y

PONDERACION DE ASPECTOS AMBIENTALES
DESCRIPCION

25/01/00
FECHA

CEP /
ARP
EJEC.

JLT

31/01/00

APR.

VIG.

ANEXO A
PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE ASPECTOS AMBIENTALES
OBRA:
N

Relac c/ la Obra:

Hoja 1 de 1
Actividad / Aspecto

D: Directo
I: Indirecto

Posib. de ocurren.:

Relac. c/ la
obra

N: Normal
P: Potencial

Posib. de
Ocurrencia

Factor 1
Factor 0,5

Importancia: (Frecuencia + Peligrosidad + Alcance) x factor de posibilidad de ocurrencia

Valor de Importancia de 9 a 11: Aspecto significativo

Ejecut:

Aprob:

Fecha:

Fecha:

MP-26-4310-01 / 1

Efecto sobre

Efecto sobre:

Ai: Aire
Ag: Agua
Ti: Tierra
Ho: Hombre
Na: Napa
Fl: Flora
Fa: Fauna

Frec.

Frecuencia:

Alcance

4: Continua
3: Peridico
2: Irregular
1: Ocacional

Peligrosidad

Alcance:

Importancia

1: Area trabajo
2: Sectorial
3: Obra
4: Comunidad

Observaciones

Peligrosidad:

1: Baja
2: Media
3: Alta

Revisin:

PERMANENTE

ANEXO B
Planilla de Recalificacin de Aspectos Ambientales
Obra:
Sector:
N de Aspecto:

Fecha de Revisin:

Actividad / Aspecto a recalificar:................................................................................

Calificacin original:

Relac. c/ la
Obra

Posib. de
ocurrencia

Fecha:

Frecuencia

Alcance

Peligrosidad

Importancia

Efecto
sobre

Descripcin de la Mejora/Medida de Control/Eliminacin del Aspecto:

Recalificacin asignada:
Relac. c/ la
Obra

Posib. de
ocurrencia

Frecuencia

Alcance

Ejecut:

Aprob:

Fecha:

Fecha:

MP-26-4310-02 / 1

Peligrosidad

Importancia

Efecto
sobre

PERMANENTE