YO NO PED NACER

DRAMATIS PERSONAE
Ana
Alberto

Sala del departamento de ANA y ALBERTO. Un estante lleno de libros arriba;

ligero desorden, con libros por todas partes. Al centro, una mesa de madera,
pequea, donde est colocado un tablero de ajedrez. En la pared del fondo,
un cuadro de estilo impresionista. A los lados de la mesa, dos sillas de
madera, bonitas. ANA est sentada en una de las sillas, ms cerca del
proscenio; tiene un fajo de hojas en el regazo, pero no les presta atencin.
Sus mirada fija hacia su interior. Antes de la entrada de Alberto, la vemos
sorber varias veces su caf, momentos en los que sale, nerviosa, de su
ensimismamiento. Entonces, vuelve a perderse en su interior. Entra
ALBERTO, emocionado y con un aire ligeramente tmido. Se acerca a
saludarla.
ALBERTO (Dubitativo). - Mi amor, trabajas en esa nueva obra?
Se arrodilla junto a ella y ve el libreto
ANA. - Ah
ALBERTO, desanimado, se dirige hacia su silla
ALBERTO (con una alegra nerviosa, observando cada reaccin y pensando
cada palabra) - Ya s que no ests muy entusiasmada. Cmo podras estarlo,
t, con esa obra? (Con una cariosa mezcla entre la burla y la admiracin.
Conforme avanza su parlamento, va adquiriendo mayor seguridad y soltura)
Subirte a un escenario, subirte a la colina ms alta del mundo a gritar... y
utilizar ese privilegio para gastar chistes estereotipados y que la gente pueda
sentirse bien con las emociones ms simples, diciendo que ha llorado en el
teatro. Cuando hay tantas cosas importantes por decir...
ANA. - Ah
ALBERTO (Fulminado por la sequedad de Ana. Ligera pausa. Se recobra,
prosiguiendo en el mismo tono de antes). - Esas cosas me daban risa. Cuando
criticabas mis escritos... que debo ser ms directo, que mi crtica es
demasiado amable y nadie le hace caso. Yo he credo mucho tiempo en el
arte por el arte, en cambiar al mundo desde una torre de marfil... pero

ltimamente (con una vehemencia contenida, busca las palabras)... y desde

el momento en el que te conoc, cunto tardan en germinar las grandes
ideas! he tenido cada vez ms fuerte la inquietud por escribir dinamita... por
dar un alarido desde mis lnguidas pginas. (Recobra el aliento) Creo que el
hecho de ser quien soy, de escribir como escribo, y a travs de esa imagen
de filsofo acomodaticio, irnico, que discute los temas ms polmicos en la
sobremesa de las duquesas ignorantes, como te gusta decirme (serio)... a
travs de esa imagen lanzar un ataque verdadero, un pedazo de mi corazn,
que despierte un destello de conciencia en esas duquesas tontas, como
dices, y en las personas comunes...
ANA. - Antes eras demasiado escptico
ALBERTO (Alberto calla mientras ella sorbe su caf. Prosigue. - Tena miedo.
(Con amargura) Antes te entusiasmabas con todo esto
ANA. - Estoy cansada
Se levanta para retirarse
ALBERTO (Con falsa burla). - No entiendo eso, Ana, sa no eres t. Cansada,
t... qu se poda interponer en el camino entre Ana y sus deseos? Y sus
ideales? T tienes una fuerza... que es la que tiene el personaje que he
escrito para ti, especialmente para ti, que slo t pudes hacer...
ANA. - Entpnces no ser un reto, no crees?
ALBERTO. - Actuar una de mis mediocres obras y darles lustre ser un reto
suficiente, no crees?
Se miran
ALBERTO. - Hasta hoy nunca te has dado por vencida. Pero ya no eres la
misma... o ests dejando de serlo. No eras capaz de olvidarte de ti para
sentir lo que sentan todas las personas sentadas a tu alrededor en el metro?
No ensayabas durante horas, tantas obras diferentes, sin darte cuenta del
hambre que tenas? Y s que eres la misma... pero para que lo sigas siendo,
parece que tuvieras que dejas de amarte. (Silencio. TOma un momento para
calmarse. Prosigue, en voz baja) Yo no te ped que lo hicieras, y mucho
menos t sola, hubiera querido acompaarte, estar a tu lado...
ANA (con vehemencia contenida). - Eso no tiene ninguna importancia. Te
podra ver a los ojos luego de haber perpretado ese crimen? Podra escuchar
tus palabras de amor, sentir tu mano contra la ma mientras eso sucede? Ni
siquiera hubieras compartido el sufrimiento... porque a ti no te importa. No
entiendo por qu te quejas de que lo haya hecho sola... (con creciente
amargura y violencia) lo que importa es el hecho, los detalles son

nimiedades, adornos, como la retrica de tus obras, cobardes. (Suaviza el

tono. Con tristeza y conviccin) De ninguna manera he dejado de amarte. De
todas maneras, eso era lo que t queras... y ya est hecho
ALBERTO. - Pero por qu lo quera? Ana, lo que importaba era nuestro
amor... nuestros sueos, nuestra vida en comn
ANA. - No queras que arruinara tus sueos
ALBERTO. - Los sueos de ambos. Hemos decidido llevar una vida juntos,
contruyendo una felicidad que podamos compartir. Y esa felicidad peligraba,
Ana... lo vi claramente
ANA. - Para ti todo es demasiado claro
ALBERTO (Vehemente). - En cuestiones tan graves como sta, la claridad es
indispensable. (Reflexivo) La vida, la muerte, el amor... no valen los
sentimentalismos que tanto criticas en las obras que te ofrecen... yo decid
que mi vida ya no era solo ma, y t tambin, a tu modo... no slamente sera
una vida que perteneciera al otro, sino algo mucho ms elevado: una vida
que perteneciera a los otros. Decidimos tener una misin ms alta, t queras
prestar enteramente tu talento a las necesidades de este mundo... yo quiero
acompaarte todo el tiempo, ayudarte a iluminar la podredumbre que nos
rodea, y encontrarme a m mismo a tu lado... (vehemente, en tono bajo)
hemos elegido, adems, el camino de la libertad. Se te ha olvidado todo
eso? Tuis ideales? El desprendimiento de todas esas ideas caducas y
sentimentales?
ANA. - No pude hacerlo
ALBERTO. - Hacer qu?
ANA. - Te ment. El nio crece en mi vientre, a costa de tu felicidad y de tus
sueos de grandeza
ALBERTO. - Por qu me mentiste?
ANA. - Simplemente no pude... no he olvidado mis ideales, Alberto. No los
pude olvidar en ese momento, no los pude matar en ese nio, mi hijo. No
sabes lo qeu sufr cuando me dijeron de su enfermedad, que nunca podra
valerse por s mismo... qu injusticia, pens, cunto sufrimiento
ALBERTO. - Ah tienes el sentimiento por el que tendras que dejarte guiar, el
ms noble, el ms justo. T eres una mujer inteligente, Ana. La compasin
ante el sufrimiento del nio. No era lo ms noble, lo ms humano, el ms
sublime acto de amor, evitarle la pena de pasar por este mundo? Queras
echar al mudno a sufrir a tu propio hijo?

ANA. - Yo pude salvarlo de ese sufrimiento con mi amor

ALBERTO. - Y no sera ms noble dar hogar a un nio privado de sus padres
por la injusticia del mundo? Rescatarlo a l de la miseria, a l que tena
posibilidad de vivir por si mismo? Npo has dicho t acaso que vivir sin
libertad no vale la pena?
ANA (casi en un susurro). - Quiero corregir la indiferencia de la naturaleza.
Esta es la misin que me toc... si est en mis manos salvar a un criminal
persguido injustamente, o encontrar un hogar a un nio, lo har con gusto.
(con vehemencia contenida) Tengo en mi vientre un nio incapacitado para
hacerse cargo de s mismo... lo abandonar por eso? Lo privar del derecho
a la vida? No ser como esos padres que abandonan a sus hijos porque es
demasiado difcil, porque no tienen dinero? Echar un nio al mundo siempre
es igual, siempre es lanzarlo al sufrimiento. Nosotros podramso hacerlo feliz,
tendra una familia llena de amor...
ALBERTO. - Nosotros tenamos sueos, y esos sueos van ms all de nuestro
propio inters. Podemos hacer mucho. Y todos esos seuos se iran a la
basura para darle vida a un ser que siempre depender de los dems. Yo
preferira morir si no pudiera hacerme cargo de m mismo. No lo soportara y
no esto dispuesto a hacerle eso a mi hijo. Sacrificaras tus sueos y tu
libertad para darle vida a quien no puede conocer la libertad?
ANA. - Dime lo que quieras, Alberto, la nica cosa que puede disuadirme, la
nica cosa que me ha hecho dudar, es que no quiero perder tu amor...
cuando supimos lo del nio, le en tus ojos el sufrimiento y la rabia, y tambin
le la determinacin, as de prctico como eres, de eliminarlo... no queras
que frustara tus sueos
ALBERTO (Derrotado). - Mis sueos! Yo soy un autor mediocre... pero t, qeu
tienes un autntico genio, me has inspirado a atreverme a decir las cosas
como son, y estoy seguro que podemos llegar muy lejos. ramos dos
espritus libre. Y justo ahora, cuando estamos a punto de emprender el
sueo... sucede esto. Y no tiene por qu! Est en nuestas manos asegurar
nuestra libertad y salvar a un desdichado de sufrir
ANA. - T no has entendido mis ideales. Es fruto del azar el que tengamos ese
talento, el que t hayas podido leer a Platn a los doce y yo haya conocido el
teatro. Es fruto del azar que vivas en las Lomas o pertenezcas a un pueblo sin
nombre, y es fruto de lazar que nos toque una manera escandalosa y
brillante de cambiar las cosas, o una pequea, apenas notoria. La
responsabilidad qeu nos hap uesto la vida es modesta, es cierto, pero es la
uqe nos toc: nuestro hijo, el fruto de nuestro amor, nuestra sngre, nos
necesita, y salvar a ese nio de la muerte es rescatar a todos los marginados

ALBERTO. - Los he entendido demasiado bien, y por eso s que tu

pensamiento es ahroa egosta, t qeu tanto criticas a esas personas que no
se atreven a alzar lavoz por meido a que les hagan algo a sus familiares.
Ests haciendo lo mismo, impidindote a ti misma hacer lo que podras y
deseas hacer fervientemnete. Y todo para salvar a un nio sin posibilidades
en este mundo
ANA. - De una u otra manera soy egosta, porque si aborto a ese nio, ser
por la pequea y enorme causa de tu amor
ALBERTO (agotado). - Dos cosas mueven mi existencia: mi amor por mis
ideales y mi amor por ti. A uno de los dos tengo que sacrificar mi vida. Porque
ahora s que el aborto matar tu amor por mi. Pero sera demasiado sacrificio
entregarle mi vida a ese nio
ANA. - La vida es sacrificio. Yo soy actriz, yo le doy mi vida a los que viven de
manera ms intensa que lo cotidiano. No puedo elegir lo fcil. Debo ser digna
de mi decisin
Silencio
ALBERTO. - No puedo acompaarte. No puedo y no quiero. No voy a quererlo,
su vida, mermada, me parecer una injusticia, de la que yo ser culpable. La
felicidad que quieres, a mi lado y con l, no te la puedo ofrecer, ni la voy a
fingir.
ANA (Conteniendo el llanto). - No puedo permitirlo... pero no podr seguir
adelante despus de matarlo. No voy a poder...
ALBERTO (en tono bajo). - S podrs. se es el sufrimiento natural, que el azar
nos depara. Y que t s puedes enfrentar. Nosotros s podemos. l no podra...
ANA (llorando). - Es tan fcil ser bueno y tan difcil ser justo...
ALBERTO. - Tan difcil ser libre

FIN