Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
es
3. LA SABIDURA DE ULISES
O LA RECONQUISTA DE LA ARMONA PERDIDA
28/7/09 14:15:50
28/7/09 14:15:50
Hilo conductor 1. Hacia la vida buena y la sabidura de los mortales: un viaje que va, como la teogona, del caos al cosmos
Para empezar, debemos saber que todo comienza por
una serie de fracturas, una sucesin de desrdenes que va
a ser necesario afrontar y calmar. Como en la teogona, la
historia parte del caos y termina en el cosmos. Ahora bien,
ese caos original posee todo tipo de rostros distintos. Para
empezar1, lo primero que salta a la vista es, evidentemente, la propia guerra, situada bajo la influencia de Eris
como testimonia el episodio de la manzana de la discordia que ya te he relatado al principio del libro. Este
conflicto es terrible, miles de jvenes perdern en l la
vida en combates de una crueldad espantosa. En aquella
poca, como en nuestros das, la guerra es atroz: no slo
es sanguinaria y brutal, sino que representa un desarraigo
sin igual para unos soldados llevados a la fuerza lejos de
sus hogares, lejos de toda civilizacin, de toda dicha, lanzados a un universo que no tiene nada que ver con lo que
la vida buena, la vida en armona con los dems, con el
mundo, debera ser.
Pero una vez ganada por los griegos, gracias en buena
medida al ardid de Ulises con su famoso caballo de madera, la guerra se prolonga en un segundo momento de caos
total, el saqueo de Troya. Digmoslo claramente: llega
muy lejos, demasiado lejos. Es totalmente desmesurado,
177
28/7/09 14:15:50
marcado con el sello de la hybris ms demencial. Los soldados griegos, que han perdido diez aos de su vida en
unas condiciones tan espantosas que nunca conseguirn
reponerse, se han vuelto peores que animales salvajes.
Cuando entran en la ciudad asediada, se complacen en
matar, violar, torturar, destrozar todo lo que es bello e incluso sagrado. yax, uno de los guerreros griegos ms valientes, llegar a violentar a Casandra, hija del rey Pramo
y hermana de Paris, en un templo dedicado a Atenea. A la
diosa no le hace gracia, pues Casandra es una joven muy
amable. La verdad es que ella lleva tambin una maldicin funesta que le viene de Apolo. El dios de la msica se
ha enamorado de ella y, para ganar sus favores, le otorga
un don maravilloso: el de adivinar el porvenir. Casandra
acepta pero, en el ltimo momento, rehsa ceder a los
avances del dios... que se lo toma muy a mal. Para vengarse, le lanza un terrible sortilegio: siempre podr adivinar
correctamente el porvenir lo que est dado est dado, y
no se quita pero nadie la creer. Y as, Casandra suplica
a su padre que no deje entrar el caballo de Troya en la
ciudad: en vano, nadie la escucha...
Pero de todos modos sa no es razn para violarla, y
mucho menos en un templo de Atenea. Y todos los griegos se comportan de la misma manera, de modo que los
Olmpicos, incluso aquellos que como Atenea apoyaron a
los griegos contra los troyanos, se sienten asqueados por
el nuevo caos que se aade intilmente al que la guerra
por s misma ya constituye: la grandeza se mide por la capacidad de mostrarse digno y magnnimo no slo en la
adversidad, sino tambin en la victoria y en este caso los
griegos se comportan de forma muy mediocre. Sencillamente, se comportan como cerdos. Frente a semejante
oleada de hybris, Zeus debe obrar con severidad: desencadenar tormentas sobre las naves de los griegos cuando,
178
28/7/09 14:15:50
28/7/09 14:15:51
permanecer fiel a su marido. Les llaman los Pretendientes, porque pretenden el trono y a la vez la mano de Penlope. Tambin se comportan un poco como los griegos
en Troya, como puercos: cada noche van a festejar a casa
de la reina, para su gran desesperacin y la de su hijo Telmaco, que es todava demasiado joven para expulsarlos
l solo, pero la clera y la indignacin presiden su vida de
la noche a la maana. Los Pretendientes beben y comen
todo lo que encuentran y todo lo que pueden, sin freno,
como si estuvieran en su casa. Poco a poco van mermando todas las riquezas que Ulises ha acumulado para los
suyos. Cuando estn borrachos cantan, bailan como diablos y se acuestan con las criadas. Incluso hacen proposiciones deshonestas a Penlope; en resumen, son insoportables y la casa de Ulises, lo que los griegos llaman su oikos,
su lugar natural, ha pasado tambin del orden al caos.
Cuando Ulises reinaba all, era como un pequeo cosmos, un microcosmos, un mundo pequeo y armonioso,
a imagen del que Zeus haba instaurado a escala del universo. Y hete aqu que, tras su partida, todo se pone patas
arriba. Si seguimos la analoga, podemos decir que los
Pretendientes se comportan en la ciudad como mini-Tifones. Para Ulises, la primera finalidad del viaje consiste
en llegar a taca para volver a poner las cosas en su sitio,
para hacer que su oikos, su casa, vuelva a ser un cosmos
por lo que nuestro hroe es en verdad divino. Por
otro lado, al hablar de l, le llaman a menudo el divino
Ulises. Al principio del poema de Homero, el propio
Zeus afirma que es el ms sabio de todos los humanos,
porque su principal destino es comportarse en la tierra
como el seor de los dioses a nivel del Gran Todo. Aunque mortal, es un Zeus pequeo al igual que taca es un
mundo pequeo, y el objetivo de su viaje tan penoso,
como de su vida entera, es hacer que la justicia, es decir la
180
28/7/09 14:15:51
armona, reine por las buenas o por las malas si hace falta.
Zeus no permanecer insensible a este proyecto que le
recuerda al suyo. Cuando sea necesario, ayudar a Ulises
durante su regreso hacia el ltimo y terrible combate contra los portadores de caos y desarmona que son esos Pretendientes repletos de hybris...
Hilo conductor 2. Los dos escollos: dejar de ser hombre (la tentacin de la inmortalidad), dejar de estar en el mundo (olvidar
taca y detenerse en el camino)
Ahora sabes de dnde viene y adnde va Ulises: del
caos al cosmos, a escala suya, claro est, que es humana
pero que refleja el orden csmico. Es un itinerario de sabidura, un camino penoso, tortuoso al mximo, pero
cuyo fin, al menos, est perfectamente claro: se trata de
alcanzar la vida buena aceptando la condicin de mortal
que es la de todo ser humano. Ulises, como ya te he dicho, no slo quiere reencontrarse con los suyos, sino tambin volver a poner su ciudad en orden, porque un hombre no es hombre sino en medio de los dems. Aislado y
desarraigado, separado de su mundo, no es nada. Esto es
lo que Ulises dice claramente cuando se dirige al buen
rey de los feacios, el sabio Alcnoo (enseguida veremos
con qu motivo), de quien admira el gobierno armonioso
y la paz que hace reinar en su isla:
El objeto ms querido de mis deseos, te lo juro, es esta
vida de todo un pueblo en armona, cuando en las mansiones vemos a los convidados sentados en largas filas para escuchar al aedo (era costumbre que un narrador, que llamaban
aedo, cantase historias acompandose de una ctara, costumbre
que volveremos a encontrar en tiempos de los castillos, con los trova181
28/7/09 14:15:51
dores) cuando el pan y las viandas abundan en las mesas y cuando yendo a la crtera (as llamaban al recipiente donde metan el
vino puro para mezclarlo con agua) el escanciador viene a ofrecer y verter el vino en las copas. sa es, a mi parecer, la ms
hermosa de las vidas... Nada hay ms dulce que la patria y
los padres; de qu sirve, en el exilio, la casa ms rica en tierra extranjera y lejos de los suyos? (Odisea, canto IX).
28/7/09 14:15:51
28/7/09 14:15:52
28/7/09 14:15:52
28/7/09 14:15:52
28/7/09 14:15:52
28/7/09 14:15:53
menos: en esta isla el tiempo apenas cuenta, pues est situada fuera del mundo conocido y obedece reglas que no
son las de la realidad ordinaria. Calipso no puede oponerse a Zeus. Debe obedecer, dejar partir a Ulises. Lo
hace con la muerte en el alma, pues est realmente enamorada de l y sabe que se quedar sola. Pero sin embargo lo hace con amabilidad. Le proporciona lo necesario
para construir una balsa: un hacha, buenas herramientas,
cuerdas slidas, madera. Luego le ofrece agua, vino y comida para su futuro viaje. Ulises cree que por fin va a poder volver a casa. Pero es olvidar un poco pronto el odio
que le sigue profesando Poseidn desde que, mucho antes de llegar a la isla de Calipso, le revent el ojo a su hijo,
el Cclope Polifemo. Desde lo alto del cielo, Polifemo ve a
Ulises remando en la mar de los peces, como dice siempre Homero... y estalla en una clera terrible. Comprende que sus colegas, los dioses del Olimpo, han aprovechado su ausencia haba ido de fiesta al otro lado del
mundo, a la tierra de sus amigos los Etopes para decidir en consejo dejar que Ulises vuelva por fin a su casa,
mientras que l hace todo lo posible por impedirlo. Poseidn no puede ir contra el resto de los dioses, sobre todo
contra Zeus si no, seguramente matara a Ulises. Pero
a pesar de todo, puede poner su grano de arena y retrasar
en gran medida su proyecto sembrando numerosos obstculos en su camino, cosa que hace desde el principio.
Ya han pasado diecisiete das desde que Ulises abandonara la isla de Calipso, diecisiete das que mal que bien
navega en su balsita, cuando Poseidn desencadena la
ms terrible tempestad jams vista. Las olas son gigantescas, el viento infernal. Est claro que los troncos de rbol
que Ulises ha unido pacientemente con cuerdas se separan poco a poco: una balsa no est hecha para resistir
una tormenta semejante. Al final, nuestro hombre se ha188
28/7/09 14:15:53
28/7/09 14:15:53
28/7/09 14:15:53
28/7/09 14:15:54
28/7/09 14:15:54
28/7/09 14:15:54
cebada, trigo, viedos y vino de gruesas uvas que los aguaceros de Zeus engordan para ellos. En su pas no hay gora
que juzgue o delibere; pero en lo alto de sus montes o en el
interior de sus cavernas, cada uno, sin ocuparse del prjimo, dicta su ley a sus mujeres e hijos (Odisea, canto IX).
Est claro que esa gente, como los lotfagos, no es propiamente humana. La prueba? Ni cultivan la tierra, ni tienen leyes. Sin embargo, tampoco son dioses, pero nos enteramos de pasada de que stos les protegen y, segn parece,
de forma muy eficaz puesto que no tienen que trabajar
para vivir... Estamos en ese mundo neutro, intermedio entre el de los hombres y los bienaventurados, que va a caracterizar todo el viaje de Ulises desde que sale del mundo
real, tras el sangriento combate con los cicones, hasta que
regresa a taca. La isla de los Ojos redondos rebosa de
alimentos. Los compaeros de Ulises van de caza y vuelven
cargados de vveres con los que llenan las bodegas de sus
naves. Todos se disponen a partir pero Ulises, y ste es un
rasgo esencial de su carcter, es un hombre que siente curiosidad por los dems. No slo es astuto; es inteligente y
su deseo es adquirir nuevos conocimientos y experiencias
que lo enriquezcan y amplen su horizonte intelectual. As
pues, se dirige a sus compaeros en estos trminos:
Fiel tripulacin, el grueso de nuestra flota permanecer
aqu; pero me llevar mi navo y mis hombres; quiero tantear a estas gentes y saber lo que son, unos bandidos sin justicia, un pueblo de salvajes, o gente acogedora que respeta a
los dioses (Odisea, canto IX).
28/7/09 14:15:55
28/7/09 14:15:55
nos a reventar de corderitos, recipientes de metal repletos de leche... Los compaeros de Ulises slo tienen una
idea en la cabeza: apoderarse de todas esas vituallas y huir
deprisa sin ms. Pero Ulises quiere saber quines son esas
criaturas extraas y no abandonar la caverna sin haber
visto a Polifemo, para su desdicha y sobre todo para la de
sus compaeros que van a perder la vida en condiciones
atroces. Porque Polifemo es un verdadero monstruo.
Ulises y sus amigos se instalan y se disponen a esperar. Al
caer la noche encienden una gran fogata. Se calientan y
comen algunos quesos para pasar el rato. Cuando regresa y
ve semejante espectculo, Polifemo empieza por infringir
todas las leyes de la hospitalidad. En la casa de los griegos,
al menos en la de los que comen pan y respetan a los dioses como verdaderos humanos, la costumbre quiere que
primero ofrezcan de comer y beber a sus huspedes antes de
hacerles cualquier pregunta. Polifemo les hace sufrir un interrogatorio: quiere saber sus nombres, enterarse de quines son, de dnde vienen. Ulises se da cuenta de que el encuentro tiene mal cariz. En lugar de contestarle, pide
hospitalidad a Polifemo. De paso le recuerda, como una
amenaza encubierta, el respeto debido a los dioses. El Cclope se troncha de risa: no le importan los dioses, ni siquiera
Zeus, el ms eminente de todos. Segn dice, l y sus semejantes son mucho ms fuertes. Y uniendo el gesto a la palabra, coge por las piernas a dos de los compaeros de Ulises y
les aplasta de cabeza contra el suelo. Antes de que sus sesos
dejen de esparcirse, los despedaza miembro a miembro y se
hace la cena con ellos... Luego se duerme tranquilamente.
Asqueado y con el alma rota por el disgusto y el sentimiento de culpabilidad su curiosidad ha sido lo que ha
arrastrado a sus compaeros a la muerte, Ulises piensa
primero en matar a Polifemo con su espada. Pero cambia
de opinin. El Cclope, que como te he dicho posee una
196
28/7/09 14:15:55
28/7/09 14:15:55
28/7/09 14:15:56
28/7/09 14:15:56
Y, en efecto, tal es el porvenir que espera a Ulises. Volver a su casa, es verdad, pero tras haber sufrido mil calamidades. Todos sus compaeros, sin excepcin, encontrarn
la muerte. Su navo naufragar, y regresar a taca en un
barco que le prestan los feacios, y all encontrar (de nuevo se cumplir el deseo de Polifemo) el desorden ms total... Segn la expresin en adelante cannica, Ulises y los
suyos vuelven al mar con el alma afligida, contentos de
escapar a la muerte, pero llorando a sus amigos....
Te resumo rpidamente las cuatro etapas siguientes,
que t mismo podrs leer muy fcilmente.
Ulises llega primero a casa de Eolo, dios del viento, que
le da la bienvenida. Con la mejor voluntad le hace un regalo de lo ms valioso: un saco de piel, hermtico, que
guarda en su interior todos los vientos desfavorables para
su viaje. Est claro que Ulises no tiene ms que dejarse
llevar por los vientos que subsisten todava por encima del
agua: como son suaves y todos van en la buena direccin,
est convencido de que llegar sano y salvo a taca. No se
puede ser ms amable. Ulises lo agradece con lgrimas en
la voz, y vuelve a la mar, apretando contra l el magnfico
regalo. Pero sus marineros, que no hilan muy fino, se imaginan que se trata de un tesoro que Ulises quiere guardar
para l solo. Comidos por la curiosidad, aprovechan un
momento de descuido del hroe el sueo ha vencido a
Ulises para abrir el saco en el preciso momento en que
se avistan las costas de taca. Maldicin! Los vientos contrarios salen fuera y, sin poderlo evitar, la nave pierde su
rumbo y se aleja de la isla. Ulises est loco de ira y, sobre
todo, terriblemente decepcionado. Todo es culpa suya,
no deba haberse dormido, dejar de vigilar: ceder al sueo es una forma de olvido, olvido de s y del mundo, tran200
28/7/09 14:15:56
28/7/09 14:15:56
28/7/09 14:15:57
28/7/09 14:15:57
28/7/09 14:15:57
28/7/09 14:15:57
28/7/09 14:15:58
mente prohibido tocarlos. Su nmero posee un valor csmico: es igual al nmero de das que componen un ao.
Y como Helios lo ve todo, sera absurdo abandonarse. Circe
les ha proporcionado vveres, que se contenten con eso.
Pero un viento del sur impide a la tripulacin continuar
su ruta durante ms de un mes. Los marineros, escasos de
comida, no aguantan ms. Una noche que Ulises se va a
dormir mientras ellos estn en vela y este sueo simboliza de nuevo la tentacin del olvido sus hombres cometen lo irreparable: asan una hermosa vaca, luego otra, y se
dan un festn. El olor del humo despierta a Ulises, que
acude. Demasiado tarde; slo puede constatar el desastre.
Da la orden de hacerse a la mar pero, por supuesto, Zeus
castiga a los culpables. De nuevo desencadena una horrible tempestad y todos los amigos de Ulises hallan en ella
la muerte. Slo l sobrevive agarrado a un trozo de madera. La deriva lo lleva a la isla de Calipso, la encantadora
ninfa que lo mantendr prisionero durante aos.
Y as se cierra el crculo: nos encontramos en el punto
de partida del relato. Ulises se acabar marchando de la
isla de Calipso y llegar a la tierra de los feacios en las condiciones que conocemos, para finalmente partir hacia taca donde Atenea le ayudar hasta el final a masacrar a los
Pretendientes, a encontrar a su hijo, a su mujer y a su padre, as como a poner orden en su oikos, su casa y su reino... Llegados a este punto, abandonamos los episodios
del viaje que quera contarte.
Dos consideraciones ms a guisa de conclusin, para
subrayar el alcance filosfico de este viaje inicitico: una
sobre la nostalgia real o imaginaria de la obra de Homero, y otra sobre la seduccin que Ulises ejerce a su alrededor, y especialmente sobre las mujeres.
207
28/7/09 14:15:58