GLOSARIO DEL BUEN VIVIR

QUE TODOS VAYAMOS JUNTOS,

QUE NADIE SE QUEDE ATRS,
QUE TODOS TENGAN TODO,
QUE A NADIE LE FALTE NADA.
(Proverbio Aymara)

Objetivo

Poner a disposicin de los usuarios de la Pgina Web de la

Secretara del Buen Vivir algunos trminos relacionados al Sumak
Kawsay o buen vivir.

Metodologa
Este instrumento se lo realiz en dos niveles:

Acadmico, extrado de enciclopedias, diccionarios, textos y material

bibliogrfico especializado.

Coloquial, en base a las expresiones cotidianas y de uso comn,

ecuatorianizado.

Sumak Kawsay
El Buen Vivir supone una visin holstica e integradora del ser humano,

inmerso en la gran comunidad terrenal, que incluye adems del ser humano, al
aire, el agua, los suelos, las montaas, los rboles y los animales; es estar en
profunda comunin con la Pachamama (Tierra), con las energas del Universo, y
con Dios. (Boff, Leonardo; 2009)

Vivir bien

Vivir Bien es vivir en armona, vivir con cario, amor, que no haya problemas,
libre, con tranquilidad y feliz.
Pueblo Araona (Huanacuni, Fernando; 2010)

Felicidad
Descbrelo, est dentro de ti

Estado anmico de plenitud existencial donde se valora la vida como algo positivo y
digno de ser vivido. Es alcanzar las metas propuestas, y disfrutarlas, no percibiendo
la falta de logros como frustraciones, sino como desafos.
La felicidad es el suelo en el cual las semillas de la humanidad comn se
siembran, germinan y florecen Zygmunt Bauman, 2008.

Acuerdo
Convergencia de voluntades con la finalidad
de producir efectos jurdicos.

ECUADOR
ACUERDO

El principal efecto jurdico del acuerdo es su obligatoriedad

para las partes que lo otorgan naciendo para las mismas
obligaciones y derechos. (Definicin desde el Derecho).
Acuerdo = consenso de ideas.

Empata
Ponindome en los zapatos del otro

Principio filosfico de "alternar" o cambiar la propia perspectiva por la

del "otro.

Amor
Dar sin esperar nada a cambio

El trmino amor trasciende del sentimiento y pasa a considerarse la manifestacin

de un estado del alma o de la mente.
Algo que no se puede explicar con palabras

Amistad
Lo que se siente entre panas acolite

La amistad es una de las relaciones humanas ms frecuente.

La palabra proviene del latn amicus (amigo) que posiblemente se deriv de
amore (amar).
Aunque se dice tambin que amigo proviene del griego a; sin y ego; yo, entonces
amigo significara "sin mi yo" (con lo cual se considera a un amigo como al otro
yo) es una relacin afectiva entre dos personas.

Bienestar

Concepto relativo al buen estado de personas o colectivos.

Conjunto de factores que participan en la calidad de vida de la persona y
que hacen que su existencia posea todos aquellos elementos que dan
lugar a la tranquilidad y satisfaccin humana.

Bondad
Hacer el bien sin mirar a quien

Inclinacin natural y permanente a hacer el bien, de manera amable, generosa

y firme.

Calidad de vida
Respirar aire puro, comer sano, caminar
La expresin calidad de vida se ha convertido en patrimonio del lenguaje
cotidiano, en el que ms que con un significado preciso, se utiliza como un
trmino de uso polivalente, que alude a una amplia diversidad de situaciones
valoradas muy positivamente o consideradas deseables para las personas o
para las comunidades humanas.

Calidez humana
Cuando me atienden con cario
Es un estilo de vida que promueve en los seres humanos el descubrimiento y
utilizacin de sus herramientas interiores, con la finalidad de que les permitan

establecer relaciones emocionales de Calidad y Calidez Humana consigo mismo,

con otros y su entorno.

Complementariedad
El y Ella
La noche y el da
Principio filosfico de la cultura andina. todos los seres que viven en el planeta
se complementan unos con otros.

Compromiso social
Poniendo nuestro granito de arena hacemos ms

Trabajar cotidianamente poniendo ese "plus" extra para hacer de

nuestra sociedad una zona de convivencia libre, armoniosa y sana.

Conciencia

Se refiere al saber de s mismo, al conocimiento que el espritu humano tiene

de su propia existencia, estados o actos. Conciencia se aplica a lo tico, a
los juicios sobre el bien y el mal de nuestras acciones.

Convivencia
Coexistiendo entre diversos

Facultad de compartir o vivir con otras personas. La convivencia se

desprende de la esencia del ser humano, que es la sociabilidad.

Cultura

Es el conjunto de tradiciones y costumbres tangibles e intangibles de un

pueblo que se adquieren mediante el aprendizaje y se transmiten
socialmente de generacin en generacin.

Deberes
Actitudes que todos los seres humanos, independientemente de su origen, etnia,
edad o condiciones de vida estn obligados a cumplir a modo de asegurar
al resto de la humanidad la posibilidad de vivir en paz, dignidad y armona.

Derechos

La expresin derechos, en plural, hace referencia a aquello que se concede o

reconoce (independientemente de que haya sido reivindicado o no) a un
sujeto de derecho.

Dilogo intercultural
El intercambio equitativo, basados en la mutua comprensin y respeto
y en la igual dignidad de las culturas.

Discriminacin
Cualquier distincin, exclusin restriccin o preferencia basada en la raza, color,
descendencia, origen nacional o tnica que tenga el propsito o el efecto de anular
o perjudicar el reconocimiento, gozo o ejercicio en pie de igualdad de los derechos
humanos y las libertades fundamentales.

Diversidad

Paradigma que permite reconocer las diferentes expresiones de las

sociedades humanas: culturales, sociales, polticas, tnicas, de gnero,
generacional, etreas (edad), etc.

Eficacia

Capacidad de alcanzar el efecto que espera o se desea tras la realizacin de

una accin.

Eficiencia
Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un objetivo
determinado con el mnimo de recursos posibles viable.

Igualdad

Proviene del latn "aequalitas", que se refiere a la correspondencia y proporcin

resultante de diversas partes que integran un todo uniforme. En el mbito social
se considera como igualdad al contexto o situacin donde las personas tienen
los mismos derechos y las mismas oportunidades en un determinado aspecto.

Interculturalidad
Aprender haciendo

Es el proyecto poltico para construir una nueva sociedad, cuyas relaciones

permitan mejorar las condiciones de vida culturales, sociales y econmicas.

Multiculturalidad

Es la categora de carcter descriptivo, se refiere a la multiplicidad de culturas

existentes dentro de un mismo espacio local, regional, nacional e internacional,
sin que hayan relaciones entre ellas.

Plurinacionalidad
Es la posibilidad de refundar el Estado desde el reconocimiento de la diversidad
cultural, reconfigurando la forma de concebir y ejercer el derecho, la autoridad, la
participacin, la democracia y las condiciones estructurales de desigualdad y
marginacin.

Transparencia
La transparencia es una de las condiciones tericas necesarias para que una poltica sea
eficiente.
Honestidad, actuacin que muestra la verdad de sus hechos.

Vida consciente

Mantiene su capacidad de asombro

Cuida a las personas y a la Tierra
Busca dar ms que recibir
Respeta y siente gratitud por todos los seres
Tiene esperanza en la humanidad
Pone sus dones y talentos al servicio de los dems
Sabe escuchar
Aprende a vivir en comunidad
Siente que tiene un rol importante que cumplir
Vive la vida desde la tica y la esttica
Defiende la vida en todas sus formas
Participa en la construccin de su destino y felicidad
Respeta la diversidad
Toma decisiones que regeneran el planeta
Cumple sus promesas
Considera el efecto que sus acciones tienen en las generaciones futuras
Se re de s mismo y toma las cosas con humor