1.

CONVENIO INDEMNIZATORIO ANTE DAOS FSICOS EN ACCIDENTE

DE

TRNSITO

(CON

RESERVAS

POR

SECUELAS).-

CONVENIO

DE

REPARACIN DE DAOS. A.PRELIMINAR: Entre el Sr. ... (DNI. ...),

domiciliado en ..., por una parte y por la otra, el Sr. ... (DNI. ...), domiciliado
en

...,

en

adelante

denominados,

REPARADOR

DAMNIFICADO,

respectivamente, celebran este CONVENIO DE REPARACIN DE DAO

FSICO, sujeto a: 1.PRIMERA: 1- El REPARADOR declara haber producido
lesiones culposas de carcter

...(leve, grave)

al DAMNIFICADO, como

consecuencia de un accidente acaecido en las circunstancias siguientes: ...

(descripcin de los hechos), el da ... a la hora ..., en ...(lugar). 2- Las lesiones
consistieron en ... 3- El diagnstico mdico sobre posibilidades de recuperacin
...(parcial; disminucin de la capacidad ...visual, auditiva, prensil de la mano
derecha/ izquierda, etc., en un ... por ciento; total), convalecencia ...(por un
tiempo estimado de ... das; sin/con las secuelas ...; etc.). 4- Se estim una
incapacidad laboral ...(total; parcial de ...; temporal de ...; etc.). 2.SEGUNDA:
Las partes convienen fijar como reparacin total pecuniaria por los daos
fsicos, squicos, agravio moral, incapacidad laboral pronosticada y lucro
cesante estimado, la suma de pesos ... ($ ...), que el REPARADOR paga en
este acto en efectivo al DAMNIFICADO y constituye el presente recibo eficaz.
3.TERCERA: 1- El DAMNIFICADO

reserva el derecho

de reclamar al

REPARADOR una suma mayor, en caso de sobrevenir dentro del plazo de ...
meses, alguna secuela distinta a las taxativamente enunciadas en la clusula
primera de este convenio. 2- La prueba respectiva ser a cargo del
DAMNIFICADO, pudiendo el REPARADOR usar de todos los medios legales,
para el control de las medidas probatorias. 3- Vencido el plazo estipulado el
DAMNIFICADO perder automticamente derecho a todo reclamo. 4.CUARTA:
El DAMNIFICADO renuncia a toda accin criminal o civil derivada de este
hecho, salvo la derivada del reclamo por las posibles secuelas, hasta el
vencimiento del plazo fijado en la clusula tercera. <<<NOTAS: 1- Se trata
de un caso tpico de delito criminal <lesiones, Arts. 89 a 94 del Cd. Penal>,
que no es delito civil <Art. 1076 Cd. Civil>, sino un cuasidelito <Art. 1109
Cd. Civil>, pero por el Art. 1108 del Cd. Civil, son aplicables las

disposiciones sobre los hechos ilcitos y los delitos civiles (Arts. 1070, 1071,
1073, 1074, 1075 y 1076 del Cd. Civil). 2- Segn el Art. 1097 del Cd. Civil,
todo convenio sobre pago de lesiones producidas por delito, implica renuncia a
la accin criminal, pero es aconsejable pactarlo expresamente, para evitar
interpretaciones errneas. 3- Tambin la renuncia de la accin civil conlleva la
renuncia a la accin penal (Art. citado).>>> 5.QUINTA: Para cualesquiera
notificaciones, las partes constituyen los domicilios especiales siguientes ...,
donde tendrn eficacia todas las que se realicen, sean extra o judiciales.
6.SEXTA: En caso de litigio, las partes se sometern a la competencia de los
tribunales ordinarios de ..., renunciando a cualesquiera otras que pudieran
corresponderles. 7.SPTIMA: Si el Impuesto de Sellos gravare este convenio,
ser pagado totalmente por el REPARADOR. <<<NOTA: Impuesto, tasa o
tributo

derogado

parcialmente

en

algunas

jurisdicciones,

salvo

para

transferencia de inmuebles.>>> 8.OCTAVA: Se firman ... (...) juegos de

ejemplares iguales, de ... (...) clusulas, en ... fojas, numerados ..., recibiendo
el N ... el REPARADOR y el N ... el DAMNIFICADO. 9.NOVENA: Celebrado en
..., a los ... das del mes de ... del ao 200...