Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
De Belm ao
Tarrafal: O
turismo negro
como veculo
de narrativas
mltiplas (ps-)
coloniais
Belmira Coutinho1 &
Maria Manuel Baptista2
Universidade de Aveiro e
Universidade do Minho/ CECS,
Portugal
Introduo
Muitas histrias importam. As histrias tm sido usadas para
expropriar e tornar maligno. Mas as histrias tambm podem ser
usadas para capacitar, e para humanizar. As histrias podem destruir
a dignidade de um povo, mas as histrias tambm podem reparar essa
dignidade perdida.
Chimamanda Ngozi Adichie
579
1 Doutoranda
em
Estudos
Culturais
pelas
Universidades
de
Aveiro e do Minho, Mestre em Gesto
e Planeamento em Turismo pela
Universidade de Aveiro e Licenciada em
Turismo pela Universidade do Algarve.
Investigadora do Centro de Estudos de
Comunicao e Sociedade (UM).
2 Doutorada em Filosofia da
Cultura, com provas de agregao em
Estudos Culturais Professora Auxiliar
e Investigadora da rea de Cultura
Portuguesa no Departamento de Lnguas
e Culturas da Universidade de Aveiro.
atualmente Diretora do Curso de
Doutoramento em Estudos Culturais no
Departamento de Lnguas e Culturas da
Universidade de Aveiro (3 ciclo lecionado
em colaborao com a Universidade do
Minho). As publicaes mais significativas
situam-se na rea dos Estudos Culturais e
na obra de Eduardo Loureno.
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
580
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
com os povos nativos, inclinao que seria consequncia do facto de os portugueses serem j um povo
hbrido e miscigenado (Freyre, 2003).
Embora no tenha sido inicialmente aceite pelo regime ditatorial, o Lusotropicalismo tornouse uma ferramenta til ao regime a partir do momento em que, no perodo ps- II Guerra Mundial,
a recm-criada organizao das Naes Unidas defendia a autodeterminao como um direito
fundamental do ser humano e comeou a exercer presso sobre os pases que mantinham territrios
sob ocupao para que os libertassem (Castelo, 2013, Almeida,2008b).
O Lusotropicalismo ganhou aceitao no meio acadmico e cientfico medida que era assimilado
como discurso oficial do regime. Adriano Moreira, que teve um papel fulcral nessa assimilao,
introduz o estudo do Lusotropicalismo no ensino superior em meados da dcada de 50 do sculo
passado (Castelo, 2013).
Na dcada de 60, com o incio da guerra em Angola, as crticas ao posicionamento de Portugal em
relao s colnias surgem pela primeira vez (Ribeiro, 2005), apesar da crtica encoberta que Castelo
(2013) diz j existir, principalmente no meio acadmico.
A partir de ento, sucedem-se as vises que contrariam a narrativa do regime, por exemplo atravs
de textos literrios (Ribeiro, 2005). Verifica-se, nesta altura, uma descentralizao das narrativas: ao
invs de viajarem exclusivamente da posio do centro (metrpole), chegam agora de posies excntricas (das colnias) (Ribeiro, 2005).
Apesar de todos os esforos do Estado Novo, as provncias ultramarinas tornaram-se pases
independentes, ao mesmo tempo que o prprio regime autoritrio portugus deu origem a uma
democracia, integrada numa comunidade de pases europeus. A nao precisava de se redefinir, mas
no pde faz-lo ignorando ou descartando tudo o que acarretava a queda do Imprio.
Nas palavras de Almeida (2008b: 7-8):
Trs eventos fundamentais tiveram lugar desde 1974 que so importantes para a avaliao desta
mudana ou falta dela. O primeiro foi o deslocamento de um pas que se via como baseado nos
descobrimentos, a expanso e a colonizao, para um pas reduzido ao seu territrio de ex-metrpole e a
parte da Unio Europeia supranacional; o segundo foi o fluxo de migrantes das ex-colnias; e o terceiro foi
a emergncia de uma nova retrica (e realidade), nomeadamente aquela da Lusofonia e da comunidade
falante de Portugus, incluindo a nova noo da Dispora Portuguesa.
581
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
de uma lngua como ptria, e a Lusofonia como uma classificao prtica ou ordenao simblica
do mundo (Martins, 2004: 91), regida por funes prticas no sentido de obter efeitos sociais, e
composta por naes distintas, culturalmente solidrias.
Ao mesmo tempo, as narrativas coloniais e ps-coloniais que surgem a partir das ex-colnias
portuguesas oferecem novas perspetivas e possibilidades de (re)configurao de Portugal e de
Portugal em relao aos pases que outrora dominou.
Algumas dessas narrativas evidenciam, claro, a resistncia dos povos represso por parte dos
ocupantes; outras manifestam-se contra a identidade Lusfona que tem dificuldades em ser imposta
a determinados pases, salientando a necessidade de que eles definam as suas identidades em relao
a Portugal, de outro modo que no atravs da lngua (Varela, 2012).
Todas estas narrativas, e muitas outras no includas aqui, constituem um vasto espectro de
perspetivas de anlise do (ps-)colonialismo portugus que importa pensar e debater na esfera
pblica. A tese aqui apresentada a de que a atividade turstica pode contribuir para este debate.
2. Turismo Negro: mediador e reconfigurador de espaos
O turismo negro pode ser definido como a atividade turstica em locais que, acidental ou
intencionalmente, se tornaram atraes tursticas, e que tm uma ligao, concreta e identificvel,
morte e ao sofrimento (Coutinho, 2012). Dentro desta definio cabe uma grande variedade de
atraes, capazes de apelar a pblicos-alvo distintos. Mas, subjacente a essa variedade da oferta est
a caracterstica comum de possibilidade de contacto/relacionamento dos visitantes com a morte e o
sofrimento.
Segundo autores como Aris (1988), Giddens (1991), e Stone (Stone, 2009), a sociedade
contempornea afastou o contacto direto com a morte das vivncias quotidianas, remetendo-o para
lugares e circunstncias excecionais como instituies mdicas e funerrias. Ao mesmo tempo,
verificou-se a desvalorizao da religio e dos mecanismos tradicionais para lidar com a morte, face
ao multiculturalismo, s disporas, e mesmo emergncia da cincia, que no obstante, no consegue
criar novas verdades que substituam as religiosas (Giddens, 1991). Desta forma a morte perdeu
muito do seu significado pblico, estando agora na esfera individual, sendo cada indivduo, sozinho,
obrigado a criar os seus prprios mecanismos para lidar com a morte e o sofrimento (Giddens, 1991).
Na sociedade ocidental contempornea, o Turismo um meio privilegiado atravs do qual os
indivduos podem contactar com a morte e com o sofrimento (Walter, 2009, Stone, 2009b) de uma
forma que no ameaa a sua segurana ontolgica (Giddens, 1991). Por outras palavras, o contacto
com morte e sofrimento atravs do Turismo do turismo negro, portanto no causa aos indivduos
a sensao de que aquilo que so, na sua totalidade, de alguma forma posto em causa. Pelo contrrio,
o turismo negro oferece um ambiente seguro, e por vezes socialmente sancionado, onde os indivduos
podem construir os seus conceitos de mortalidade (Stone 2006, 2008). Nas palavras de Tarlow: no
turismo negro que o espao interno de uma pessoa se define pela experincia externa (2005, p.52).
De facto, este tipo de turismo pode ser considerado como simblico (Tarlow, 2005), o que se
liga com a afirmao de Stone (2013) de que os locais de turismo negro podem ser considerados
heterotopias. Segundo Foucault (1967), as heterotopias so locais que:
tm a curiosa propriedade de estarem relacionados com todos os outros locais, mas de uma maneira
tal que suspendem, neutralizam ou invertem o conjunto de relaes que so, em si, designadas, refletidas ou
pensadas. Estes espaos, de qualquer tipo, [] esto ligados a todos os outros, [] e contudo contradizemnos (Foucault, 1967).
582
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
Stone (2013) argumenta que os locais de turismo negro so, ao mesmo tempo, espaos fsicos
e espaos sociais, que refletem a cultura do local onde se localizam, mas ultrapassam-na, sendo,
muitas vezes, locais representativos de crises do passado com significado supra-nacional, mas onde
os visitantes tambm podem reflectir sobre crises presentes e futuras. Desta forma, estes locais
representam mais do que um nico momento no passado, apontando antes para uma justaposio de
tempos (Stone, 2013).
Deste modo, os locais de turismo negro so espaos fsicos e sociais onde a normalidade
interrompida e onde so projectados significados relacionados com o local, aquilo que representa, e
o indivduo que o visita (Stone, 2013, Foucault, 1967).
Contudo, para se perceber o verdadeiro poder do turismo negro, necessrio relacion-lo
com a nostalgia (Tarlow, 2005). Segundo Boym (2001, p.8), a nostalgia moderna um luto pela
impossibilidade de regresso mtico, regresso a um mundo com fronteiras e valores definidos, mas
imaginado. A nostalgia no turismo, contudo, supe uma possibilidade restauradora para alm da
reflexiva o turista procura curar feridas antigas viajando para o passado (Tarlow, 2005). O mesmo
autor afirma que o turismo negro pode ser uma forma de nostalgia virtual em que o viajante
indiretamente visita a cena da tragdia, experienciando o local da tragdia (Tarlow, 2005: 52).
No entanto, os locais de turismo negro permanecem atraes tursticas e, como tal, esto inseridos
numa lgica comercial. necessrio que se apresentem como uma atrao, um produto capaz de
apelar aos visitantes e responder s suas necessidades.
Assim sendo, o turismo negro pode ser apresentado e consumido em diferentes configuraes,
dependendo do modo como cada produto contextualizado e tematizado de forma a ser consumido
pelo pblico visitante (Tarlow, 2005). Tarlow (2005: 54) identifica sete formas de apresentao/
consumo do turismo negro:
Um pretexto para compreender a nossa poca atravs de visitas a locais de tragdia usados
como pretexto para explicar a situao poltica atual1. Desta forma o visitante no s capta
a mensagem, mas espera-se que a integre na sua compreenso cultural atual e a transmita.
Romantismo, que frequentemente encontrado em campos de batalha ou em locais de
tortura. Aqui o visitante pode imaginar-se como um heri dos acontecimentos retratados
na atrao.
Barbarismo, onde se faz com que o visitante se sinta superior aos perpetradores do crime.
Esta modalidade mostra a crueldade do ser humano ao mesmo tempo que instiga a compaixo
pelas vtimas.
Parte da identidade nacional, produzindo a mensagem de que apesar de termos sofrido
conseguimos vencer. O autor enfatiza o facto de a distino entre ns e os outros estar
muito presente nesta modalidade.
Um sinal de decadncia, no sentido de degradao moral/tica daqueles que injustamente
prejudicaram ou maltrataram o grupo que agora dominante ou vencedor.
Uma experincia mstica, que nasce da tragdia e est relacionada com a ligao dos
visitantes ao local. Tarlow (2005) d como exemplo os descendentes de escravos que visitam
antigas senzalas.
Uma experincia espiritual, que se distingue da mstica por ser mais ampla e baseada mais
num sentido comum de humanidade do que em comunho de raa, etnia ou nacionalidade
ou religio.
Daqui pode concluir-se que a mesma atrao de turismo negro pode ser interpretada pelo visitante
1
583
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
de vrias maneiras, e pode ser narrada de vrias maneiras. E o modo como ela narrada/apresentada
aos visitantes est dependente das decises dos responsveis pela atrao e pelo seu contedo. Nas
palavras de Sternberg (1999, p.125):
se os compositores de experincias tursticas realmente escolhem temas mltiplos, devem faz-lo
atravs de uma cuidadosa avaliao icnica devem escolher temas que so compatveis, complementares,
ou propositadamente contrastantes.
O autor (Sternberg, 1999) salienta ainda que, ao optar-se por mltiplas narrativas numa mesma
atrao, fundamental manter coerncia narrativa do princpio ao fim da experincia do visitante;
coerncia no entre narrativas, mas na estrutura em que elas so contadas.
3. Uma proposta de turismo negro para a Lusofonia
No seguimento das iniciativas dos pases Lusfonos de implementar projetos tursticos que
exploram a Histria colonial comum, importa encontrar meios que permitam veicular as diversas
vises que existem sobre os acontecimentos que ligam todos estes pases. O turismo negro aqui
apresentado como uma forma de responder a essa necessidade, j que passvel de mltiplas
interpretaes.
Em Portugal, passou-se de um regime que s permitia uma nica narrativa do colonialismo, para
uma poca de mltiplas narrativas coloniais e ps-coloniais. Desde a dcada de 50 do sculo passado,
e at revoluo de 1974, o discurso oficial do Estado Novo era o de um Portugal inclusivo de povos
e culturas, hbrido, com especial aptido para a colonizao ultramarina. Com a queda da ditadura, o
desmantelamento do imprio ultramarino e a entrada de Portugal na Unio Europeia, as perspetivas
sobre o colonialismo e o ps-colonialismo portugueses diversificam-se. Algumas contradizem quase
por completo a narrativa Lusotropicalista, vendo Portugal como um colonizador repressivo, violento
e racista, que mantm iluses neocoloniais numa comunidade entretanto formada com os pases que
outrora colonizou. Outras continuam a considerar Portugal um colonizador sui generis, j que ao
mesmo tempo que colonizava, estava subordinado ao poderio Britnico. Outras ainda reconhecem
a importncia dos laos culturais que foram criados entre Portugal e as suas ex-colnias e vem-nos
como uma possibilidade de unio com efeitos prticos. A criao e difuso destas narrativas no ,
agora, privilgio nico de Portugal: dos pases que foram colnias portuguesas chegam narrativas de
resistncia e coragem, de afirmao de identidades nacionais e culturais.
O facto que existem muitas maneiras de olhar o colonialismo e o ps-colonialismo de Portugal
e importante pens-lo na sua complexidade.
O Turismo, em especial o turismo negro, pode ser um meio que potencia essa reflexo e esse
pensamento. Este tipo de turismo diz respeito a locais de e relacionados com morte e sofrimento que
so alvo de atividade turstica. Os acontecimentos e as circunstncias de morte e de sofrimento que
esto na origem da criao destas atraes so representativos da histria e da cultura dos locais,
mas, ao mesmo tempo, tm significados globais e podem ser interpretados de mltiplas formas.
Assim, o turismo negro um mediador de morte e de sofrimento privilegiado, mas tambm
especialmente destinado ao consumo por parte dos indivduos, numa tica comercial. As atraes
de turismo negro no se limitam a veicular mensagens: inserem-nas numa estratgia temtica e
processam-nas de modo a serem facilmente assimiladas pelos visitantes.
Esta definio estratgica das narrativas pode representar uma tematizao nica das atraes de
turismo negro, mas, ao mesmo tempo, aqui que reside o seu grande potencial como veiculadoras de
narrativas mltiplas: cada atrao pode ser apresentada e consumida sob vrias formas.
584
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
Ilustra-se esta posio tomando como exemplo o caso concreto da Colnia Penal do Tarrafal. A
Colnia Penal do Tarrafal, tambm chamada de Campo da Morte Lenta ou Campo de Concentrao
do Tarrafal, foi criada em 23 de Abril de 1936 pelo Estado Novo na ilha de Santiago (arquiplago de
Cabo Verde), com o intuito de acolher presos por crimes polticos e sociais (Cmara Municipal do
Tarrafal, 2010) e esteve em funcionamento at 19 de Julho de 1975 (Morais, 2011).
Em 2000, a Colnia Penal do Tarrafal foi transformada no Museu da Resistncia, com o apoio da
Cooperao Portuguesa (Mendes, 2012). O museu funciona em condies minimalistas (Mendes,
2012, p. 65), tendo informao turstica essencial, como painis informativos sobre o campo e as
diferentes salas e seces por onde o visitante pode circular. Para alm dessa informao, existem
tambm painis com fotografias e relatos de antigos presos (Mendes, 2012), bem como listas com os
nomes dos presos que passaram por esta priso (Cabo Verde Contacta, 2011).
Este Museu da Resistncia funciona como um espao de compensao simblica, procurando
reconstruir as memrias dos presos que passaram pelo Campo, entendidos como vtimas do fascismo
(Mendes, 2012: 66). No entanto, verifica-se a ausncia de uma estratgia narrativa que estimule a
discusso e debate nos visitantes: o esforo de reconstruo de memria por parte do Museu feito
de forma desarticulada com a populao local e com as associaes de sobreviventes do campo, e
no inclui as narrativas de resistncia formadas a partir de Portugal e de outros pases da Lusofonia
(Mendes, 2012).
Daqui podem ser inferidos dois aspetos fundamentais a ter em conta numa poltica de turismo
negro na Lusofonia. Um deles que os espaos museolgicos que explorem aspetos do passado colonial
entre os pases lusfonos devem conter a multiplicidade de narrativas produzidas neste contexto. O
outro a necessidade de envolver os sujeitos, as universidades e outras organizaes no debate, com
vista definio de macro e micro estratgias de turismo negro, entre e nos pases lusfonos.
Em 2009 realizou-se, no Museu da Resistncia do Tarrafal, um Simpsio Internacional
comemorativo dos 35 anos do encerramento do campo e instalaram-se exposies comemorativas
no local (Mendes, 2012). Estas duas iniciativas representam outros dois elementos estratgicos
importantes para uma poltica de turismo negro para a Lusofonia. As conferncias internacionais
podero ser palcos privilegiados para o debate sobre o colonialismo e o ps-colonialismo, na Lusofonia
e no resto do mundo, e sobre os meios e formas de explorar, configurar e apresentar o tema de forma
a estimular a sua discusso pelos indivduos.
As exposies itinerantes, que transitem entre vrios pases da Lusofonia e sejam produzidas em
conjunto por eles, podero tambm fomentar a reflexo e o debate multilaterais.
Contudo, a definio de uma poltica de turismo negro para a Lusofonia representa um desafio
logo partida: em primeiro lugar, necessrio que os pases lusfonos compreendam que o turismo
em locais de morte e de sofrimento (turismo negro) cumpre um papel importante para a sociedade
e para a cultura dos pases que compem a Lusofonia, ao potenciar a discusso e o debate sobre os
acontecimentos e os contextos de morte e de sofrimento que esto na origem das atraes tursticas.
Entretanto, cabe aos responsveis pelas atraes e aos decisores polticos estabelecer as estratgias
que determinam o modo como as atraes de turismo negro so tematizadas e apresentadas ao
pblico. No contexto dos pases que fizeram parte do antigo Imprio Portugus Ultramarino, importa
estabelecer estratgias conjuntas, de modo a dar voz a uma pluralidade de mensagens nestas atraes.
Poder-se- descrever apenas os factos relativos a uma atrao, despojados de contexto, e deixar que
os visitantes os insiram nas suas prprias construes? Ser o melhor caminho a criao de visitas ou
pacotes de interpretao temticos para cada atrao? Poder a incluso de testemunhos individuais
sobre os locais e os acontecimentos que deram origem s atraes de turismo negro ser a soluo para
a veiculao de narrativas mltiplas? A resposta a estas perguntas s ser possvel conduzindo mais
585
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
investigao. Sero necessrios, por exemplo, estudos de casos singulares e comparativos de forma a
identificar boas-prticas dentro e fora da Lusofonia e a perceber concretamente como que as atraes
de turismo negro nos pases lusfonos podem ser apresentadas de forma a estimular a discusso em
cada visitante. Com efeito, pretende-se, com o turismo negro, contribuir para a construo de uma
memria e um imaginrio lusfonos comuns, na base dos quais o Outro (todos os Outros) possa(m)
ser reconhecido(s) condio essencial construo de uma real comunidade Lusfona.
Referncias Bibliogrficas
Almeida, M. (2008a). Anthropology and Ethnography of the Portuguese-speaking Empire
in P. Poddar, R. Patke, & L. Jensen (Edits.), A Historical Companion to Postcolonial Literatures.
Continental Europe and Its Empires. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 435-439.
______. (2008b). Portugals Colonial Complex: From Colonial Lusotropicalism to Postcolonial
Lusophony. Miguel Vale de Almeida: [Url: http://miguelvaledealmeida.net/wp-content/
uploads/2008/05/portugals-colonial-complex.pdf, acedido em 17/04/2013].
______. (2002). O Atlntico Pardo. Antropologia, ps-colonialismo e o caso lusfono. Em C.
Bastos, M. V. Almeida, & B. Feldman-Bianco (Edits.), Trnsitos Coloniais: Dilogos Crticos LusoBrasileiros. Lisboa: ICS, pp. 23-37.
Aris, P. (1988). Sobre a Histria da Morte no Ocidente desde a Idade Mdia. Lisboa: Teorema.
Boym, S. (2001). The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.
Cabo Verde Contacta. (21 de Abril de 2011). Campo de Concentrao do Tarrafal. Cabo Verde
Contacta: [Url: http://caboverdecontacta.blogspot.pt/2011/04/campo-de-concentracao-do-tarrafal.
html, acedido em 28/04/12].
Cmara Municipal do Tarrafal. (2010). Museu da resistncia. Municpio do Tarrafal: [Url:
http://www.cmt.cv/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=64, acedido em
28/04/2012].
Castelo, C. (2013). O luso-tropicalismo e o colonialismo portugus tardio. de Buala - cultura
contempornea africana: [Url: http://www.buala.org/pt/a-ler/o-luso-tropicalismo-e-o-colonialismoportugues-tardio, acedido em 17/04/2013].
Coutinho, B. (2012). H morte nas catacumbas? Um estudo sobre Turismo Negro. [Dissertao
de Mestrado] Aveiro: Universidade de Aveiro.
Cunha, C. (2010). A questo da especificidade do ps-colonialismo portugus. (U. d. Minho,
Ed.) RepositoriUM: [Url: http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/22564, acedido em
8/02/2013].
Foucault, M. (1967). Des espaces autres, Htrotopies. de Nouveau millnaire, Dfis libertaires:
[Url: http://1libertaire.free.fr/Foucault12.html, acedido em 15/02/2013].
Freyre, G. (2003). Casa-grande & senzala. Recife: Global Editora.
Gallo, L. (s.d.). Portugal, entre Prspero e Caliban: Quando se est na dispora mesmo estando
na prpria terra. [Url: http://www.fazendogenero.ufsc.br/7/artigos/L/Liliana_Gallo_10_B.pdf,
acedido em 7/02/2013].
586
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
587
De Belm ao Tarrafal: O turismo negro como veculo de narrativas mltiplas (ps-) coloniais
|| Belmira Coutinho & Maria Manuel Baptista
588