Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fecha de preparacin:
9 mayo 2002
Sociedad:
A.W. CHESTERTON COMPANY
225 Fallon Road
Stoneham, MA 02180-2999, USA
Tel.: 781-438-7000
(Lu. - Vi. 8:30 - 17:00 EST)
Nmero de MSDS :
384A
Suministrador:
Telfono de Emergencia:
24 horas al da, 7 das a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamrica, llame por cobrar: 352-323-3500
Informacin de uso general:
nm. CE
212-377-0
603-117-00-0
430-250-1
Smbolo
F, Xi
F
R-Frase(s)
11-36-67
11
* Esta sustancia no es inflamable cuando se combina con los dems ingredientes del producto.
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Contenido bajo presin. Altas concentraciones de vapor y el contacto directo causa irritacin de los ojos. El principal riesgo
relacionado con este producto es la inhalacin excesiva de los vapores. Uselo con ventilacin adecuada.
* 67/548/CEE y 99/45/CE
* 29 CFR 1910.1200, 1915, 1916, 1917
P gina 1 d e 5
Si ocurre congelacin, baar en agua tibia. Lvese la piel con agua y jabn. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Lvese los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Ingestin:
Enfre con agua los envases expuestos. Recomiende a los bomberos usar aparatos de
respiracin autocontenidos.
Mtodos de limpieza:
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Mantngase alejado de cualquier fuente de
Manipulacin:
ignicin - No fumar. Los vapores son ms pesados que el aire y se acumulan en las zonas bajas. Lvese
despus de manipular y antes de comer, beber o fumar.
Almacenamiento:
Recipiente a presin. Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas superiores a 50 C.
No perforar ni quemar, incluso despus de usado.
P gina 2 d e 5
1,1,1,3,3-Pentafluorobutane
ACGIH TLV
ppm
mg/m3
**
400
983
STEL
500
1230
Ventilacin:
Guantes protectores:
Otros:
Guantes o ropa impermeables (de caucho natural, Neopreno o PVC) necesarios para el
contacto repetido y prolongado con lquidos.
Olor
presin de vapor a 20C
% de aromticos por peso
pH
peso por volumen
densidad
coeficiente (agua/aceite)
densidad del vapor (aire=1)
tasa de evaporacin (ter =1)
solubilidad en agua
otros
etreo
522 mm Hg
ninguno
no aplica
10,0 lbs/gal.
1,2 kg/l
<1
>1
<1
ligeramente soluble
ninguno
No ocurrir
Productos de descomposicin
peligrosos:
Condiciones a evitarse:
ninguno
Material a evitarse:
P gina 3 d e 5
Efectos crnicos:
ninguno
Otros:
Lquido. Ligeramente soluble en agua. Esta substancia es altamente voltil y se evapora rpidamente al
aire, si es evacuada al medio ambiente. 1,1,1,3,3-pentafluorobutano: aire, constante de la ley de Henry
(H) ca. 3,8 kpam3/mol.
Degradabilidad:
Acumulacin:
Ecotoxicidad:
1,1,1,3,3-pentafluorobutano, alcohol isoproplico: baja toxicidad para los peces, Dafnia y algas. Contiene
gases de invernadero que podran contribuir al calentamiento global.
14 06 01
IATA/ICAO:
ADR/RID:
U.S. DOT :
Shipping Name: 1 AEROSOLS, NON-FLAMMABLE
Hazard Class: 2.2
UN/NA #: UN1950
Packaging Group #: Not Applicable
Emergency Response Guide Book No 126
1
NOTE: Shipped as Consumer Commodity ORM-D in
packaging having a rated capacity gross weight of 66 lb. or less
(49 CFR 173.306(h)).
P gina 4 d e 5
Frase(s)-S:
ninguno
Otra informacion:
Personal Protection
Cambios a la FDS en esta revisin:
publicacin original.
Esta informacin est basada nica y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los
materiales usados, y no de la propia mezcla. No se extiende ninguna garanta, ni explcita ni implcita,
concerniente a la exactitud de los datos o la adecuacin del producto para el fin particular del usuario. El usuario
debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
P gina 5 d e 5