Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido
1 Introduccin
5
2 Principios .
6
2.1 Propsito . .
6
2.2 Mtodo general
7
2.3 Estrategia de control.
10
2.4 Tecnologa de medida
12
2.5 Sondas para la ventilacin controlada en funcin de la demanda.
16
2.5.1 Resumen.
16
2.5.2 CO2.
16
2.5.3 Mezcla de gases (VOC).
18
2.6 Reglas sencillas para elegir una sonda.
20
2.7. Correcta ubicacin de las sondas
21
2.8 Equipos controlados.
22
3 Rentabilidad econmica y otros beneficios .
23
3.1 Ventajas no materiales .
23
3.2 Ventajas materiales del cliente
24
4 Aplicaciones..
27
4.1 Configuraciones principales de la instalacin.
27
4.2 Mejoras
28
4.2.1 Economizador tx2.
28
4.2.2. Sistema de revitalizacin del aire (AVS).
29
5 Ejemplos de aplicacin .
30
5.1 Ejemplo general de ventilacin controlada en funcin de la demanda
31
5.2 DESIGO RXC.
35
5.2.1 Sistema de impulsin-extraccin de aire de conducto nico y batera de
recalentamiento o reenfriamiento .
37
5.3 DESIGO PX.
38
5.3.1 Sistema de ventilacin para aire de impulsin o extraccin con compuerta y
ventilador a una velocidad .
38
5.3.2 Sistema parcial de climatizacin con compuertas de mezcla, recuperacin
de energa, batera de calor, batera de fro y ventiladores de varias velocidades
39
5.3.3 Sistema de climatizacin con compuertas de mezcla, recuperacin de energa,
batera de calor, batera de fro, humidificador de aire y ventiladores de varias
velocidades.
40
5.4 SED2 (control de ventiladores de velocidad variable basado en la demanda)...
41
5.4.1 Unidad de tratamiento de aire con batera de calor, batera de fro, filtro y
ventiladores de impulsin y extraccin de aire controlados con variadores de velocidad. 41
43
5.5 SyncoTM 100..
5.5.1 Sistema de ventilacin con bateras de calor y fro para aire.
43
5.5.2 Sistema de ventilacin con bateras de calor y fro para aire.
44
5.6 SyncoTM 200.
45
5.6.1 Sistema de ventilacin con compuertas de mezcla .
45
5.6.2 Sistema de ventilacin con compuertas de mezcla .
46
5.7 SyncoTM 700.
47
5.7.1 Sistema de ventilacin con compuertas de mezcla y batera de calor .
47
5.7.2 Sistema de ventilacin con intercambiador de calor de placas y batera de calor. 48
5.7.3 Sistema de ventilacin con compuertas de mezcla y batera de calor
49
5.7.4 Sistema de climatizacin parcial con compuertas de mezcla y bateras de calor
y fro ..
50
5.7.5 Sistema de climatizacin parcial con intercambiador de calor de placas, y
bateras de calor y fro .
51
5.7.6 Sistema de climatizacin parcial con compuertas de mezcla, batera de calor y
humidificador .
52
5.7.7 Sistema de climatizacin parcial con compuertas de mezcla, batera de calor y
humidificador .
53
5.7.8 Sistema parcial de climatizacin con compuertas de mezcla, batera de
precalentamiento, humidificador y bateras de refrigeracin y recalentamiento .
54
-2-
-3-
55
56
57
59
61
67
1 Introduccin
Para lograr un alto nivel de eficiencia global en un edificio, no basta con usar los mejores
componentes disponibles. Tambin deben coordinarse los componentes, y no slo en trminos
de tecnologa, sino tambin en la forma en que operan.
No obstante, incluso con subsistemas perfectamente coordinados, el consumo de energa ser
demasiado alto si los subsistemas no basan su funcionamiento en la demanda actual (por
ejemplo, si el acumulador de agua helada o enfriada se carga innecesariamente, o si la
instalacin de climatizacin sigue funcionando cuando el edificio est vaco).
Los sistemas tienden a caer en la anarqua. Los usuarios se vuelven descuidados; los puntos
de consigna, las curvas de caractersticas, las horas de conmutacin, etc., se modifican. Pero
el propio uso tambin cambia continuamente. En un sistema de control de ventilacin en
funcin de la demanda, la demanda de renovacin de aire se mide continuamente con sondas
de calidad de aire interior o sondas IAQ (sondas de CO2 o de mezcla de gases (VOC);
mientras, un controlador ajusta continuamente la cantidad de aire exterior que se enva a la
estancia para que coincida con la demanda actual (medida).
El objetivo de este folleto es mostrar:
Fig. 1
-4-
2 Principios
Aparte de su evidente papel en el mantenimiento del confort trmico en interiores, la funcin
principal de un sistema de tratamiento de aire es garantizar una buena calidad de aire interior
(IAQ) con un coste energtico mnimo. Una forma cada vez ms habitual de lograr este objetivo
en el mercado actual es la ventilacin controlada en funcin de la demanda. Es una forma de
operar un sistema de tratamiento de aire con un efecto ptimo independientemente de la carga,
pero especialmente con cargas pequeas, por medio de sondas y estrategias de control
especiales para mantener una buena calidad de aire interior (IAQ), pero ajustando el ndice de
ventilacin a una demanda de renovacin de aire calculada. Conviene mencionar que esta
tcnica es significativamente mejor que el funcionamiento controlado mediante un conmutador
horario.
Hoy da existen sondas que obtienen de forma fiable la demanda de renovacin de aire en
condiciones de poca carga, y la disponibilidad de sondas adecuadas es un requisito
imprescindible para la ventilacin controlada en funcin de la demanda y para una buena
calidad de aire interior. Dos rasgos esenciales de la ventilacin controlada en funcin de la
demanda son la incorporacin de bandas de tolerancia trmica (tal como se especifica en la
norma DIN EN 13779, por ejemplo) y el uso de estrategias de control especiales para reducir el
ndice de impulsin de aire o, incluso, para apagar la instalacin temporalmente. Los beneficios
de la ventilacin controlada en funcin de la demanda son una reduccin de los costes del
funcionamiento y un mantenimiento automtico del confort interior independientemente de las
condiciones de funcionamiento.
Las caractersticas esenciales del control de ventilacin en funcin de la demanda se describen
en la norma VDMA 24 773, Demand-controlled ventilation Definitions, requirements and
control strategies (Ventilacin controlada en funcin de la demanda: Definiciones, requisitos y
estrategias de control), escrito por especialistas de Belimo, Honeywell, Johnson Controls, LTG,
Messner Technik, Sauter y Siemens [1, 2].
2.1 Propsito
En lugares pblicos con un nmero grande pero variable de visitantes (Fig. 2), los sistemas de
ventilacin y climatizacin manuales o controlados mediante conmutador horario slo explotan
parcialmente el potencial de ahorro asociado con el uso racional de la energa (calefaccin,
refrigeracin y electricidad). Esto se debe a que la demanda de renovacin de aire no es
constante durante el da, ni de un da al siguiente. En realidad, depende del nmero siempre
cambiante de ocupantes y de su actividad (Fig. 4). Controlando la ventilacin en funcin de la
demanda, la cantidad de aire introducida en la habitacin se ajusta de forma continuada a la
demanda actual, lo que produce una reduccin de costes sin afectar al bienestar IAQ.
-5-
Para usar la energa racionalmente, el caudal de aire exterior debe reducirse cuando el espacio slo est
ocupado parcialmente.
Control de ventilacin en funcin de la demanda con sondas CO2 o VOC.
Fig. 3 Reduccin del caudal de aire exterior en un espacio parcialmente ocupado.
-6-
-7-
Fig. 6 Activar el sistema en base a las seales de demanda durante los periodos de espera.
-8-
Por razones de higiene ambiental y salud, en edificios nuevos o recin amueblados tambin
puede ser recomendable hacer funcionar el sistema fuera de las horas normales de ocupacin
para acelerar la eliminacin de emisiones no deseadas, procedentes de los tejidos o muebles
nuevos.
2.3 Estrategia de control
Al implementar la ventilacin controlada en funcin de la demanda existen tres categoras a
tener en cuenta. Se basan en:
Tipo de control del ventilador
Todo/nada
Control por etapas (p. ej. 0/1/2)
Control de velocidad variable
Mtodo de recuperacin de calor
Intercambiador de calor
Compuertas de mezcla para aire recirculado
Rueda trmica
A continuacin (Fig. 8) se ilustra el principio para el control de un sistema de climatizacin
parcial, controlado en funcin de la demanda, para calefaccin/refrigeracin y recuperacin de
calor con placa intercambiadora de calor.
La calidad de aire interior se controla ajustando la velocidad del ventilador (control todo/nada,
multietapa o de velocidad variable). El control de la IAQ funciona de forma similar en sistemas
en los que se utiliza una rueda trmica para la recuperacin de calor.
-9-
-10-
Se han realizado serios esfuerzos, especialmente desde la crisis energtica de 1973, para
reducir la permeabilidad al aire del conjunto estructural de los edificios, y lograr as reducir las
prdidas de calor provocadas por la ventilacin. No obstante, mejorar la impermeabilidad del
conjunto estructural del edificio lleva a una acumulacin de sustancias nocivas en el aire
interior. Dado que la mayora de la gente pasa hasta un 90% de su tiempo en interiores, la
calidad del aire interior es una cuestin de primordial importancia.
Al hablar de IAQ es importante diferenciar los siguientes conceptos:
Monitorizacin de concentraciones mximas admisibles (valores CMA) y lmites de
exposicin ocupacionales (OEL)
IAQ percibida
Elusin de riesgos de infeccin
Proteccin contra explosiones
Monitorizacin de radn
Hace mucho tiempo que se sabe que las impurezas del aire pueden ser dainas para los
humanos. El objetivo principal debe ser, por tanto, limitar la emisin de contaminantes
reconocidamente dainos para evitar su acumulacin en el aire interior. Pero la experiencia
demuestra que siempre quedan trazas, las cuales deben eliminarse ventilando.
La contaminacin producida por sustancias dainas en lugares de trabajo est legislada
(valores CMA y OEL en el puesto de trabajo), y no se trata aqu. Se aplica lo mismo a los
riesgos de infeccin, la proteccin contra explosiones y la monitorizacin del radn.
-11-
-12-
Las fuentes de contaminacin del aire interior no se limitan a las del aire exterior (Tabla 1): Los
seres humanos (a travs del dixido de carbono, los olores corporales y el humo del tabaco),
los sistemas de tratamiento de aire, los materiales de construccin, el mobiliario, la combustin
de gas para calefaccin o cocinar y el uso de agentes de limpieza y productos para el hogar,
todos, contribuyen a la contaminacin del aire. La concentracin de una sustancia en el aire
interior se basa esencialmente en el equilibrio entre el ndice de emisiones y el ndice de
intercambio de aire. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha generado una lista de los
28 contaminantes de aire ms frecuentes y su informacin bsica.
Siempre que sea posible, deber evitarse la contaminacin del aire interior tratando las fuentes
de emisin, no con medidas de ventilacin. El aire procedente de estancias de fumadores,
almacenes o estancias en las que se usan fotoqumicos no debe mezclarse con el aire de
impulsin [7].
Comercio e industria
Polen
xido de nitrgeno, monxido de carbono, dixido de
carbono, hidrocarburos, partculas en suspensin, oxidantes
como el ozono
Hidrocarburos, dixido de azufre, partculas en suspensin,
xido de nitrgeno
Fuentes humanas
Metabolismo
Actividades humanas
Tabla 1 Resumen de los principales agentes contaminantes del aire interior y sus fuentes ([9] pgina 26).
-13-
En relacin con lo expuesto anteriormente, es importante tener en cuenta que los ndices de
emisin de los sistemas de ventilacin mal mantenidos eran 30 veces superiores que aquellos
para los mejor mantenidos. En el caso de materiales en la estancia, se descubri que las
emisiones individuales podan variar un 45%. Estos problemas pueden evitarse seleccionando
materiales adecuados y manteniendo apropiadamente el sistema.
Concentracin de CO2
[ppm]
5.000
2.500
1.500
1.000
Tabla 2 Valores del estado de equilibrio de la concentracin de CO2 en una estancia en funcin del suministro de aire
exterior.
Humo de tabaco
El humo de tabaco es uno de los contaminantes ms comunes del aire interior, tanto en
viviendas privadas como en oficinas. La concentracin de humo de tabaco en el aire interior no
es fcil de definir, ya que el humo de tabaco es una compleja mezcla de varios miles de
componentes individuales. Los contaminantes ms significativos son partculas muy finas en
suspensin, aldehdos, aminas nitrogenadas, xidos de nitrgeno y monxido de carbono [11].
Debe tenerse en cuenta que, normalmente, el humo de tabaco no tiene la misma concentracin
en toda la habitacin. Las sustancias potencialmente indicativas como el monxido de carbono
o las partculas en suspensin agregadas son, tcnicamente, casi imposibles de medir. Sin
embargo, las sondas VOC han demostrado tener mucha respuesta ante el humo del tabaco,
mientras que las sondas CO2 no.
-14-
2.5.2 CO2
La tecnologa infrarroja en detectores de gas se ha convertido en la tecnologa ms extendida
para medir concentraciones de CO2 en edificios. El CO2 es un potente absorbente de luz
infrarroja de longitud de onda de 4,2 m. Este dato puede utilizarse para determinar la
concentracin de CO2 en el aire. Esencialmente existen dos tipos de configuraciones, las
cuales se abordan a continuacin.
A)
La luz emitida por la fuente de luz pasa a travs de la cmara de medida y llega al sensor a
travs del filtro de interferencia ptica. El propsito del filtro de interferencia es garantizar que al
sensor slo le llegue la luz con una longitud de onda de 4,2 m (la longitud de onda que
absorbe el CO2). Ahora, a mayor concentracin de CO2 en la clula de medida, menor luz
recibe el sensor. La clula de medida intercambia aire con el ambiente a travs de pequeas
aberturas en la clula. Para aumentar la sensibilidad, el interior de la clula de medida es, a
menudo, reflectante, y se estn haciendo esfuerzos para mejorar la longitud efectiva del rayo
del luz por medio de la reflexin.
La mxima seal de salida se produce a una concentracin cero de CO2. La influencia de la
desviacin de la fuente de luz y la sonda se soluciona bien recalibrando la sonda regularmente,
bien vinculando la sonda a un canal de referencia.
El primer mtodo implica dispositivos de coste relativamente alto, y el segundo origina costes
altos de servicio. Por esta razn, la mayora de fabricantes ha decidido equipar la sonda con un
mecanismo de recalibracin automtica, a menudo llamado algoritmo ABC (calibracin
automatizada de fondo).
La idea que est detrs de esto es que todos los edificios tienen momentos en los que no estn
en uso. Es en esos momentos cuando la concentracin de CO2 en el edificio desciende hasta
su valor mnimo, un valor casi idntico al de la concentracin conocida del aire exterior. Esta
-15-
La luz emitida por la fuente de luz entra en la clula de medida a travs del filtro de
interferencia ptica. El filtro de interferencia ptica slo permite pasar la luz con una longitud de
onda de 4,2 m (la longitud de onda que absorbe el CO2). Si el haz de luz pulsado golpea
cualquier molcula de CO2, parte de esta luz se absorbe y se produce un cambio en la
vibracin de la molcula. Si una molcula estimulada de esta forma choca con otra molcula,
por ejemplo de nitrgeno o agua, la molcula de CO2 transmite la energa de su vibracin a la
otra molcula, provocando que la ltima aumente su velocidad. El aumento de velocidad hace
que la presin de la clula de medida suba, lo que puede detectarse con el micrfono.
-16-
Si no hay CO2 en la clula de medida, no se producen ondas de presin. As, el punto cero
viene claramente definido por el principio fsico. La seal de salida es prcticamente linear. No
es necesario que el interior de la cmara de medida sea reflectante.
Por desgracia, los micrfonos no son muy fiables, y su seal de salida a menudo depende de la
humedad circundante. Adems, los ruidos externos pueden provocar falsas mediciones.
2.5.3 Mezcla de gases
(VOC)
Las sondas de mezcla de gases o sondas VOC detectan gases y vapores oxidables
(combustibles), entre los cuales estn el olor corporal, el humo de tabaco y las emisiones
producidas por materiales (muebles, moquetas, pinturas, adhesivos, etc.). La prctica
demuestra que, en gran medida, estas sondas obtienen la IAQ tal como la percibe la gente, y
que han demostrado ser valiosas en numerosos sistemas [12, 13, 14, 15, 16].
Cmo funcionan las sondas VOC?
Esencialmente, los detectores de gas basados en el principio de Taguchi constan de un tubo
semiconductor sinterizado y de un calefactor interno (Fig. 12). El tubo semiconductor es muy
poroso, lo que proporciona una gran cantidad de superficie. El semiconductor est hecho de
dixido de estao (SnO2) y acta como convertidor cataltico.
Estos detectores funcionan con una reaccin reversible basada en el principio de reduccinoxidacin (Fig. 13). En condiciones ideales, los gases y vapores que entran en contacto con la
superficie del detector se oxidan para producir CO2 y vapor de agua. El oxgeno necesario para
la oxidacin se obtiene del dixido de estao (SnO2). Durante este proceso se liberan
electrones, alterando as la resistencia del semiconductor. Este cambio en la resistencia puede
medirse en forma de cambio de voltaje. El dixido de estao parcialmente reducido vuelve a
oxidarse con el oxgeno del aire, volviendo a generar SnO2. Impera un estado de equilibrio
dinmico entre la oxidacin y la reduccin y, dado que este es un proceso cataltico, no se
produce degradacin del SnO2. La sensibilidad de los detectores viene determinada por el
nmero y extensin de los puntos de contacto entre las partculas de material sinterizado, el
aditivo y la temperatura del detector (determinado por el filamento calefactor).
-17-
-18-
A modo de ejemplo, la Fig. 15 muestra las curvas de la calidad de aire interior y el control en
funcin de la demanda de la velocidad de ventilacin de un restaurante durante un periodo de
tiempo. Se usaron dos sondas VOC de igual valor especfico. El sistema es un sistema parcial
de climatizacin con secuencias de calor y fro y control de ventiladores de 2 etapas. Se usa un
intercambiador de calor de placas a modo de sistema de recuperacin de calor. La estrategia
de control se ilustra en la Fig. 8. Cuando el restaurante tiene pocos clientes, el sistema de
ventilacin opera en la etapa 1 o se desactiva del todo. A medioda se activa automticamente
la etapa 2 de ventilacin. Sin perjuicio alguno de la calidad de aire interior, esta estrategia
ofrece un ahorro significativo si se compara con el funcionamiento convencional, tanto manual
como basado en un programa horario.
Calidad de aire con sondas de mezcla de gases
-19-
Fig. 16 Gua para seleccionar el tipo adecuado de sonda IAQ para una aplicacin dada.
Las sondas CO2 son ideales cuando predomina el olor corporal de los
presentes.
Debern usarse sondas VOC en las reas en las que se permita fumar.
-20-
-21-
-22-
Fig. 19 Comparada con un sistema controlado mediante un programa horario (rea gris claro), la ventilacin controlada
en funcin de la demanda muestra una reduccin significativa de las horas de funcionamiento (rea gris oscuro).
Salas de lectura
Oficinas de diseo abierto
20 50%
20 30%
3 5%
20 60%
40 70%
20 60%
30 70%
Los valores se basan en los resultados del proyecto IEA, Anexo 18 Sistema de ventilacin
controlada en funcin de la demanda [11, 12, 13] y en la experiencia de distintas compaas
de control.
Tabla 4 Valores empricos que muestran el potencial de ahorro energtico en aplicaciones tpicas de ventilacin
controlada en funcin de la demanda.
Para cuantificar las ventajas materiales que la ventilacin controlada en funcin de la demanda
ofrece al cliente, se ha bosquejado un modelo de clculo basado en las restricciones y
suposiciones de la Tabla 5. El estudio se basa en un edificio del sector servicios, ocupado
2.750 horas al ao.
La influencia de las ganancias internas de calor se incluy de forma simplificada al calcular la
demanda de calor (18 C de temperatura de impulsin , 22 C de temperatura de aire
recirculado y recuperacin de calor por intercambiador de calor de placas).
-23-
La Fig. 20 muestra el periodo de amortizacin del capital adicional invertido en funcin de las
dimensiones del sistema (caudal de aire) y la reduccin promedio de caudal de aire lograda.
Fig. 20 El periodo de amortizacin del capital adicional invertido adems del coste de una solucin convencional es una
funcin del caudal nominal y el porcentaje de reduccin de caudal logrado al usar un sistema de ventilacin controlado
en funcin de la demanda
1.000 a 10.000
40
20 40 60
2.750
18/22
40
1200
3.000/200
1.000
-24-
0,1
0,04
0
m3/h
m3/h por
persona
%
h por ao
C
%
Pa
HDD/HD
/kWh
/kWh
%
-25-
4 Aplicaciones
4.1 Configuraciones principales de la instalacin
Tipo 1 Sistemas de slo ventilacin
-26-
4.2 Mejoras
Las mejores soluciones globales son aquellas en las que el sistema de tratamiento de aire
proporciona tanto confort trmico como confort IAQ (confort olfativo). Puede que, inicialmente,
el confort IAQ implique ventilar hasta reducir o eliminar por completo los olores no deseados. El
sistema de revitalizacin del aire va an ms lejos: perfuma el ambiente aadiendo aceites
esenciales al aire de impulsin.
-27-
-28-
Rueda trmica
Producto
AQ
AQ
VAV
Modulado
Varias
velocidades
Todo/Nada
Nombre de la aplicacin
Captulo
Intercambiador de
calor de placas
Volumen de aire
Refrigeracin
Aire recirculado
Recuperacin de
calor
Calefaccin
Humidificacin
Tratamiento de aire
Genrico
Aplicacin
DESIGO RXC
Rango
5 Ejemplos de aplicacin
A1958
5.1
RXC10.1
VAV01
5.2
RXC32.1
VAV01
AQ
RXC32.1
AQ
RXC32.1
AQ
RXC31.1
VAV04
AQ
RXC31.1
VAV05
AQ
RXC31.1
VAV06
AQ
RXC10.1
VAV07 radiador
AQ
RXC31.1
VAV08 radiador
AQ
RXC31.1
AQ
RXC31.1
DESIGO PX
Sistema de ventilacin
SED2
Synco 100
Synco 200
Sistema de ventilacin
Synco 700
Sistema de ventilacin
Sistema de ventilacin
Sistema de ventilacin
AQ
5.3.1
Ahu20
5.3.2
Ahu40
5.3.3
AQ
SED2
Aplicacin 10
5.4
AQ
RLM162
ADCZ01 LM1 HQ
5.5.1
AQ
RLA162
ADCZ02 LA1 HQ
5.5.2
RLU220
AAZD01 LU2 HQ
5.6.1
RLU222
AAZD02 LA1 HQ
5.6.2
AQ
AQ
Sistema de ventilacin
AQ
AQ
AQ
X
X
AQ
RMU710B
AEA001 U1B HQ
5.7.1
AQ
RMU710B
ADAE02 U1B HQ
5.7.2
AQ
RMU710B
AEA006 U1B DE
5.7.3
RMU720B
AEC001 U2B DE
5.7.4
AQ
X
X
AQ
AQ
AQ
AQ
AQ
AQ
X
X
RMU720B
ADCE03 U2B HQ
5.7.5
RMU720B
AEDB01 U2B HQ
5.7.6
5.7.7
RMU720B
AEDB03 U2B DE
RMU730B
AEZH02 U3B HQ
5.7.8
RMU730B
AEHB03 U3B DE
5.7.9
RMU730B
AEZH1 U3B DE
5.7.10
(*) Comentario relacionado con SyncoTM 700: Los bloques de funcin dedicados de los
ventiladores de aire de impulsin y extraccin pueden, simplemente, adaptarse al control de
velocidad variable basado en la IAQ o la presin.
-29-
Descripcin de funciones
A continuacin se describen la estrategia del control basado en la demanda y las interfaces del
sistema de control de temperatura. La demanda de renovacin de aire se mide con una
combinacin de sondas CO2/VOC. La seal de CO2 es un indicador ideal del nmero de
personas de una habitacin, mientras que la seal VOC detecta fuentes de olor como el humo
de tabaco, los muebles y tejidos, los agentes limpiadores, etc. Se usa un selector de valor
mximo para que la demanda de renovacin de aire siempre venga determinada por la mayor
de ambas seales.
El resto de entradas y salidas dependen del tipo de instalacin (tipo de ventilador, mtodo de
recuperacin de calor, etc.) y de la estrategia de control necesaria (programa horario, control
manual, detectores de presencia, etc.).
-30-
B)
Funciones
Las funciones descritas a continuacin son especficas de la instalacin.
Ventilacin bsica: Puede usarse a modo de opcin. Si la ventilacin bsica est
activa, se mantiene la temperatura de confort; normalmente, cuando hay gente en el
edificio.
Preventilacin: La IAQ debe ser la adecuada antes de que la gente ocupe el espacio.
Puede ajustarse la duracin del periodo de preventilacin (debera ser suficiente con
dos cambios de aire). En el periodo de preventilacin, el sistema de ventilacin
funciona a mxima velocidad de ventilador y con la proporcin de aire exterior que
determine la demanda de temperatura y/o la IAQ.
Activacin manual: Puede activarse temporalmente el ventilador con un botn de
mando imperativo. El sistema de ventilacin operar los ventiladores a mxima
velocidad con un volumen de aire exterior controlado.
Deteccin de ocupacin: En aquellos ambientes que no se usen habitualmente se
pueden instalar detectores de presencia que determinen si el ambiente est ocupado, o
no. Si hay gente, el sistema funcionar a velocidad 1 del ventilador.
Coordinacin con el controlador de temperatura: Con independencia de la
ventilacin en funcin de la demanda, el controlador de temperatura debe determinar si
se logra el confort trmico mientras la instalacin est en servicio.
-31-
B)
Fig. 26 Tasa de mezcla de aire recirculado y aire exterior en funcin de la IAQ (Calidad de aire interior)
-32-
C)
Puesta en marcha
Compruebe que las sondas se han montado correctamente (evite nichos y estanteras.
Si monta una sonda en el conducto de extraccin de aire, seleccione una ubicacin lo
ms cercana posible a la toma de aire.
Compruebe la tensin de alimentacin y el cableado de los controladores, las sondas y
otros equipos.
Compruebe las funciones de control de la aplicacin y, si procede, conecte la seccin
elctrica y el panel de control.
Una vez conectada la parte elctrica, la sonda se activar sin necesidad de
configuracin alguna.
Transcurridos 30 minutos, puede comprobar el funcionamiento de la sonda VOC con un
poco de algodn y alcohol, y el de la sonda CO2 simplemente respirando sobre ella. El
sistema deber activarse al cuando se alcance el umbral de conmutacin
preestablecido.
Puede ajustarse el valor especfico de la sonda VOC con respecto a la demanda de
ventilacin por CO2 utilizando puentes en las sondas QPA/QPM para calidad de aire
interior.
La configuracin de fbrica deber adecuarse a las aplicaciones normales.
Active el lazo de control IAQ programado.
Configure los parmetros temporales y estabilcelos junto con el lazo de control de
temperatura.
-33-
Fig. 28 Configuracin de los parmetros de control IAQ en la herramienta de puesta en marcha y servicio RXT10.
La calidad de aire interior se puede medir con una sonda conectada localmente a la entrada X1
o a travs del bus LON. En este caso, la seal del bus tiene prioridad sobre la sonda local de la
entrada X1. La entrada de hardware X1 del controlador se puede configurar para permitir la
conexin de una sonda IAQ local.
Parmetros
Entrada X1
Configuracin bsica
Sonda de temperatura
-34-
Parmetros
Rango (ppm)
CO2 max.
CO2 limit
Configuracin
bsica
2.000
1.250
1.000
Rango
Resolucin
0...5.000
0...5.000
0...5.000
1
1
1
El parmetro Range especifica el valor mximo de la sonda, que se corresponde con la seal
0...10 V CC de la entrada X1. El valor de medida de la sonda IAQ conectada localmente a la
entrada X1 se puede leer a travs del sistema de automatizacin y control de edificios. Para
ello se usa la siguiente variable de red:
nvoSpaceCO2
Entrada X1
Descripcin
Contaminacin por CO2 del aire
interior.
Nota: El valor de salida 0xFFFF (65535) indica un error (sonda defectuosa, etc.).
Si el valor IAQ del ambiente est por debajo del lmite CO2 programado, se controla
segn Vmin. Si se supera este valor, el caudal aumenta lentamente hasta que, por fin, al
valor Mx. CO2, el controlador opera a Vmax (consulte la Fig. 29). Vmin se determina con la
menor de las dos consignas de calefaccin y refrigeracin, y Vmax con la mayor.
La diferencia entre CO2 max y el lmite de CO2 debe ser mayor o igual que 100 ppm. La consigna
del lmite de CO2 para control IAQ debe ser mayor que 250 ppm. Si se define una consigna de
0 ppm, el proceso de control IAQ se desactiva y la seal de demanda de caudal de aire del
sistema de control IAQ se establece en 0%.
-35-
Diagrama de la instalacin
R1 Unidad de ambiente con sonda de temperatura
B3 Sonda IAQ (ambiente o conducto)
B4 Sonda de temperatura ambiente/impulsin
D1 Contacto de ventana
D2 Detector de presencia
D3 Seal de cambio de rgimen va bus LON
YS Control de aire de impulsin
YE Control de aire de extraccin
YR Batera de recalentamiento/refrigeracin de aire
Diagramas de funcin
V Caudal
TR Temperatura ambiente
SpH Consigna efectiva de calefaccin
SpC Consigna efectiva de refrigeracin
VmaxH Volumen mximo, calefaccin
VminH Volumen mnimo, calefaccin
maxC Volumen mximo, refrigeracin
VminC Volumen mnimo, refrigeracin
Y Seal de salida
YR Batera de recalentamiento/reenfriamiento
H Secuencia de calor
C Secuencia de fro
-36-
5.3 DESIGO PX
5.3.1 Sistema de ventilacin para aire de impulsin o extraccin con compuerta y
ventilador a una velocidad
Aplicacin
Vnt10
Diagrama de la instalacin
AlmFnct Funcin de alarma
AQual Sonda IAQ (opcional)
Btn Botn (opcional)
Dmp Compuerta de aire (opcional)
EILdEn Activacin de la carga elctrica (opcional)
Fan Ventilador (opcional)
Fil Filtro (opcional)
FireDet Detector de incendio (opcional)
OcSta Estado de ocupacin (opcional)
OpModSwi Selector de modo de funcionamiento (opcional)
R Ambiente
Sched Programa horario (opcional)
TiOnBtn Botn Activar con retardo a la parada (opcional)
TR Sonda de temperatura ambiente (opcional)
Diagrama de funcin
TR Temperatura ambiente
AqR Calidad de aire interior
FanSpd Velocidad de ventilador
-37-
Ahu20
Diagrama de la instalacin
AQual
Componente externo de sonda IAQ
{AQualCtl}
Ccl
Batera de refrigeracin de aire
DmpMx
Compuertas de mezcla
ErcEne
Recuperacin de energa
FanEx
Ventilador de extraccin de aire, 2 velocidades
FanSu
Ventilador de impulsin de aire, 2 velocidades
Diagramas de funcin
AqR
Calidad de aire interior
FanSpd
Velocidad del ventilador
Max.
Mximo
Min
Mnimo
Sp
Consigna
SpC
Consigna de refrigeracin
SpH
Consigna de calefaccin
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
R
PreHcl
TCtr
Tex
TOa
TSu
Ambiente
Batera de precalentamiento
Controlador de temperatura:
Sonda de temperatura de aire de extraccin
Sonda de temperatura exterior
Sonda de temperatura de aire de impulsin
-38-
Ahu40
Diagrama de la instalacin
AQual
Sonda IAQ (opcional)
Ccl
Batera de refrigeracin (opcin)
DmpMx
Compuertas de mezcla (opcin)
Erc
Recuperacin de energa (opcin)
FanEx
Ventilador de extraccin de aire (opcin)
FanSu
Ventilador de impulsin de aire (opcin)
HuEx
Sonda de humedad de aire de extraccin
HuSu
Sonda de humedad de aire de impulsin
Diagramas de funcin
AqR
Calidad de aire interior
FanSpd
Velocidad del ventilador
HuR
Humedad ambiente
HuSu
Humedad del aire de impulsin
Max.
Mximo
Min
Mnimo
Sp
Consigna
SpC
Consigna de refrigeracin
SpH
Consigna de calefaccin
HuOa
PreHcl
R
ReHcl
Tex
TOa
TSu
XCtr
SpLo
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
YctlLm
-39-
Consigna inferior
Consigna de temperatura de impulsin
Consigna de temperatura de impulsin, refrigeracin
Consigna de temperatura de impulsin, calefaccin
Temperatura exterior
Temperatura ambiente
Temperatura del aire de impulsin
Salida del controlador
Salida del controlador de limitacin
Uso
Aplicacin 10
Edificios de oficinas
Edificios pblicos
Teatros
Colegios y universidades
Opciones
Unidad de proteccin antihielo para proteger la batera de calor
Monitorizacin del filtrado con conmutador de presin diferencial
Diagrama de la instalacin
-40-
Diagrama de funcin
Ventiladores controlados en funcin de la demanda
AQ
1)
M1
2)
M1
3)
M1
AQ
SEL
Min
Descripcin de funciones
Funciones bsicas
A medida que se deteriora la IAQ (segn las mediciones de CO2 o VOC de la sonda
B1), la velocidad del ventilador aumenta. Cuando mejora la IAQ, la velocidad del
ventilador se reduce al mnimo, ahorrando as energa
Conmutacin todo/nada a travs de la entrada 1
Alarma externa a la entrada digital 2; en caso de alarma, se detiene el ventilador
Funcin de ventilacin acelerada a travs de la entrada digital 3 (rpm = 100%)
Mensaje de error a travs de la salida de rel 1
Indicacin de funcionamiento a travs de la salida de rel 2
-41-
ADCZ01 LM1 HQ
SyncoTM 100 RLM162
Control de temperatura del aire de extraccin, incluyendo limitacin mnima de la temperatura
del aire de impulsin y control IAQ.
Sistema de ventilacin con bateras de calor y fro para aire, ventilador de impulsin y
extraccin, y filtro.
Uso
Edificios de oficinas
Almacenes
Pabellones deportivos
Colegios
Teatros
Opciones
Proteccin antihielo para la batera de calor
Monitorizacin del filtrado con conmutador de presin diferencial
Diagrama de la instalacin
Diagramas de funcin
TSup
Tex
SEL
Z9
Y1
Y2
Y
Y1min
-42-
Xdz
AQ
M1 2)
M1 1)
SELAQ
B1
Min
Calidad de aire
Ventilador de impulsin de aire
Ventilador de aire de extraccin
Consigna de calidad de aire
Sonda de calidad de aire
Velocidad mnima del ventilador
Aplicacin estndar
Control de temperatura ambiente, control IAQ incluido.
ADCZ02 LA1 HQ
SyncoTM 100 RLM162
Sistema de ventilacin con bateras de calor y fro para aire, ventilador de impulsin y
extraccin, y filtro.
Uso
Edificios de oficinas
Almacenes
Pabellones deportivos
Teatros
Opciones
Monitorizacin del filtrado con conmutador de presin diferencial
5.5.1 Sistema de ventilacin con bateras de calor y fro para aire
Diagrama de la instalacin
Diagramas de funcin
TR
SEL
AQ
Y1
Y2
Y
M1 2)
M1 1)
B1
Min
Xdz
-43-
Temperatura ambiente
Consigna
Calidad de aire
Batera de calefaccin
Batera de refrigeracin
Seal de control
Ventilador de impulsin de aire
Ventilador de aire de extraccin
Sonda de calidad de aire
Velocidad mnima del ventilador
Zona muerta
AZD01 LU2 HQ
SyncoTM 200 RLU220
Diagrama de la instalacin
Diagramas de funcin
SET MAX
AqR
Yctl
Consigna
Calidad de aire interior
Salida del controlador
-44-
AAZD02 LU2 HQ
SyncoTM 200 RLU222
Diagramas de funcin
SET MAX
AqR
Yctl
TOa
Sp
Consigna
Calidad de aire interior
Salida del controlador
Temperatura exterior
Consigna
-45-
AEA001 U1B HQ
SyncoTM 700, RMU710B
Diagramas de funcin
AqR
Max.
Min
Sp
SpH
SpTSu
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
-46-
ADAE02 U1B HQ
SyncoTM 700 MU710B
Diagramas de funcin
AqR
FanSpd
Sp
SpTSuH
TOa
TSu
Yctl
-47-
AEA006 U1B DE
SyncoTM 700, RMU710B
Diagramas de funcin
Max.
Min
Sp
SpH
SpTSu
AqR
SA
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
FanSpd
Mximo
Mnimo
Consigna
Consigna de calefaccin
Consigna de temperatura de impulsin
Calidad de aire interior
Intervalo de conmutacin
Consigna de temperatura de impulsin, calefaccin
Temperatura exterior
Temperatura ambiente
Temperatura del aire de impulsin
Salida del controlador
Velocidad del ventilador
-48-
AEC001 U2B DE
SyncoTM 700 RMU720B
Diagramas de funcin
Max.
Min
Sp
SpC
SpH
SpTSu
SpTSuC
TOa
TR
TSu
Yctl
AqR
FanSpd
Mximo
Mnimo
Consigna
Consigna de refrigeracin
Consigna de calefaccin
Consigna de temperatura de impulsin
Consigna de temperatura de impulsin, calefaccin
Temperatura exterior
Temperatura ambiente
Temperatura del aire de impulsin
Salida del controlador
Calidad de aire interior
Velocidad del ventilador
-49-
ADCE03 U2B HQ
SyncoTM700 RMU720B
Diagramas de funcin
AqR
FanSpd
Max.
Min
Sp
SpC
SpH
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
-50-
AEDB01 U2B HQ
SyncoTM700 RMU720B
Diagramas de funcin
AqR
HuR
HuSu
Max.
Min
Sp
SpC
SpH
SpHuMax
SpLo
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
YctlLm
-51-
Consigna inferior
Consigna de temperatura de impulsin
Consigna de temperatura de impulsin, refrigeracin
Consigna de temperatura de impulsin, calefaccin
Temperatura exterior
Temperatura ambiente
Temperatura del aire de impulsin
Salida del controlador
Control del lmite de salida del controlador
Diagramas de funcin
Max.
Min
Sp
SpH
SpTSu
SpTSuH
HuR
HuSu
Mximo
Mnimo
Consigna
Consigna de calefaccin
Consigna de temperatura de impulsin
Consigna de temperatura de impulsin,
calefaccin
Humedad ambiente
Humedad del aire de impulsin
SpLo
TOa
TR
TSu
Yctl
YctlLm
FanSpd
AqR
SpHu Max
-52-
Consigna inferior
Temperatura del aire exterior
Temperatura ambiente
Temperatura del aire de impulsin
Salida del controlador
Limitacin de la salida del controlador
Velocidad del ventilador
Calidad de aire interior
Consigna mxima de humedad
AEZH02 U3B HQ
SyncoTM700 RMU720B
Diagramas de funcin
AqR
HuR
HuSu
Max.
Min
Sp
SpC
SpH
SpHuMax
SpHi
SpLo
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TDwp
TOa
TR
TSu
Yctl
YctlLm
-53-
Consigna inferior
Consigna de temperatura de impulsin
Consigna de temperatura de impulsin, refrigeracin
Consigna de temperatura de impulsin, calefaccin
Temperatura del punto de roco
Temperatura exterior
Temperatura ambiente
Temperatura del aire de impulsin
Salida del controlador
Limitacin de la salida del controlador
5.7.9 Sistema de climatizacin con compuertas de mezcla, batera de calor, batera de fro
y humidificador
Aplicacin estndar
Control en cascada de temperatura ambiente/aire de impulsin con
control de humedad.
AEHB03 U3B DE
SyncoTM700 RMU720B
Diagramas de funcin
AqR
HuR
HuSu
Max.
Min
Sp
SpC
SpH
SpHuMax
SpLo
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TOa
TR
TSu
Yctl
YctlLm
FanSpd
-54-
AEZH01 U3B DE
SyncoTM700 RMU720B
Diagramas de funcin
AqR
HuR
HuSu
Max.
Min
Sp
SpC
SpH
SpHuMax
SpHi
SpLo
SpTDwp
SpTSu
SpTSuC
SpTSuH
TDwp
TOa
TR
TSu
Yctl
YCtlLm
-55-
-56-
-57-
7 Artculos tcnicos
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
Air Pollution Sources in Offices and Assembly Halls, Quantified by the Olf Uniit
Energy and Buildings 12 (1988), S. 7-19. P.O. Fanger, L. Lauridsen, Ph. Blussen,
G. Clausen
[9]
[10]
Minimum Ventilation Rates and Measures for Controlling Indoor Air Quality,
Technical Note AIVC 26, octubre 1989
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
-58-
[21]
Air and Well Being A Way to more Profitability, Tagungsband der Healthy
Buildings-Konferenz 2003, Singapore, julio 2003, Diotima von Kempski
[22]
[23]
-59-
8 Normas y estndares
Austria
Europa
IDA 1
IDA2
IDA3
IDA 4
20-70
(30-105)
>54
(>108)
34-54
(72-108)
22-36
(43-72)
<22
(<43)
12-15
25-30
(30-70)
Reino
Unido
EEUU
Referencia
Pasillos
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Tiendas
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Restaurante
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Aulas
auditorio
sala de lectura
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Salas de
conferencias
[N6000.3]
400*
[EN13779]
400-600*
1,32,5
<1,3
<1000*
0,3 h-1
Oficina de
diseo abierto
1000
no
aplic.
>2,5
Alemania
Suiza
Oficina
individual
CO2 (ppm)
General
Basado en n. de
personas m3/h por pers.
Pas
6000-1000*
10001500
1000
1500
40
(60)
700*
36
60
(80)
20
(40)
10-20
30
(50)
15
30
(50)
20
(40)
3-12
[DIN 1946-2]
[SIA382/1]
(4,7)
(4,7)
36
(4390)
36
(22)
29
36
(1829)
29
(11)
4,7
[BS5720:1979]
3,6-5,4
0,9
[ASH-RAE62]
Tabla 7
Vista general de los estndares de ventilacin
* Por encima del nivel exterior
( ) Si se permite fumar, debern tenerse en cuenta los valores entre parntesis
IDA 1: Calidad de aire interior alta
IDA 2: Calidad de aire interior media
IDA 3: Calidad de aire interior moderada
IDA 4: Calidad de aire interior baja
Alemania
[DIN 1946-2]
Deben respetarse los caudales mnimos de aire exterior mostrados para los distintos tipos de
espacios de la tabla. En todos los casos se aplica el valor ms alto. En ambientes con fuentes
adicionales de olores no deseados (p. ej. humo de tabaco), el caudal mnimo de aire exterior
por persona debe aumentarse en 20 m3/h.
Para contaminacin de aire interior por vertidos de origen humano, se puede usar el contenido
de CO2 del aire como baremo de comparacin. El contenido de CO2 del aire no puede superar
el 0,15% = 1.500 ppm (concentracin por volumen). El valor recomendado es de 0,1%.
-60-
Gran Bretaa
[BS 5720:1979]
Se necesita un suministro de aire exterior para mantener una atmsfera razonablemente libre
de olores (diluir los olores corporales y el humo de tabaco) y para diluir el dixido de carbono
exhalado. Esta cantidad se puede valorar por persona y est relacionada con la densidad
ocupacional y la actividad dentro del espacio. La proporcin de aire exterior introducido en un
edificio puede variar para lograr un funcionamiento econmico.
Deben tenerse en cuenta los cambios en la carga del edificio y el sistema deber estar
diseado de modo que se mantenga el mximo rendimiento operacional en condiciones de
carga parcial.
Se proporciona una tabla con ejemplos tpicos de espacios climatizados, como oficinas,
tiendas, restaurantes, etc., y valores detallados en dm3/s por persona y/o dm2/s por rea.
Suiza
[SIA382/1]
Los caudales de aire exterior en zonas de no fumadores se basan en los requisitos de confort.
Generalmente, los sistemas de ventilacin debern dimensionarse de modo que se pueda
mantener una concentracin de CO2 en el interior de 0,10% = 1.000 ppm (correspondiente a
una diferencia de 0,06 a 0,07% entre el aire interior y el aire exterior). Esto implica un caudal de
aire exterior de 25 a 30 m3 por persona y hora. Desde el punto de vista higinico, es
perfectamente admisible una concentracin de CO2 del 0,15% (correspondiente a una
diferencia del 0,11 al 0,12% comparado con la concentracin en el aire exterior), y esto puede
lograrse con un caudal de 12 a 15 m3 por persona y hora.
Las encuestan muestran que con una concentracin de CO2 del 0,15%, el 85% de los usuarios
del ambiente juzgan la IAQ como satisfactoria.
En ambientes en los que se permite fumar, es necesario un caudal de aproximadamente 30 a
40 m3 por persona y hora para evitar una considerable falta de confort, y aproximadamente de
60 a 70 m3 por persona y hora para evitar molestias.
En ambientes desocupados o slo parcialmente ocupados, se recomienda, por razones de
salud, mantener un intercambio de aire de al menos 0,3 h-1, o garantizar una adecuada
ventilacin acelerada (purga) antes de usar la estancia.
EEUU
[ASHRAE62]
La IAQ se considerar aceptable siempre que se mantengan los ndices de ventilacin
mostrados en la tabla, si la calidad del aire exterior introducido es aceptable.
Los seres humanos del edificio emiten CO2, vapor de agua y contaminantes, incluyendo
aerosoles biolgicos y sustancias orgnicas voltiles. Los criterios de confort (olor)
relacionados con los vertidos biolgicos se satisfacen si la ventilacin produce una
concentracin de CO2 que supere en menos de 700 ppm la concentracin del aire exterior.
Nota: La norma ASHRAE contiene una tabla muy detallada de todos los tipos posibles de
ambientes, proporcionando en cada caso un mximo de ocupacin prevista y el caudal de aire
necesario por persona y hora, o el caudal en funcin del rea. Adems, la relacin entre ndice
de ventilacin y concentracin de CO2 en el interior se ilustra detalladamente.
-61-
Europa
[EN 13779]
Nueva norma europea Ventilacin de edificios no residenciales
El CEN (Comit Europeo de Normalizacin) aprob la nueva norma europea EN 13779
Ventilacin de edificios no residenciales requisitos que deben cumplir las instalaciones de
ventilacin y acondicionamiento de ambientes el 16 de enero de 2004.
Los organismos nacionales de normalizacin de los pases que se indican a continuacin estn
obligados a implementar esta norma europea:
Alemania, Austria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo,
Malta, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa y Suiza.
La nueva norma diferencia cuatro categoras de calidad de aire interior (IDA):
IDA 1 Calidad de aire interior alta
IDA 2 Calidad de aire interior media
IDA 3 Calidad de aire interior moderada
IDA 4 Calidad de aire interior baja
Tabla 8 Las cuatro categoras de calidad de aire interior, tal como se definen en la nueva
norma EN 13779
Cmo se definen las categoras de calidad de aire interior (IDA)?
En aplicaciones prcticas, la norma especifica cinco mtodos para cuantificar la categora de la
calidad de aire interior. Los valores reales figuran en la Tabla 9.
1.
Clasificacin directa por nivel de CO2; adecuada para aquellos ambientes ocupados en
los que no se permite fumar y la contaminacin procede fundamentalmente del metabolismo
humano.
2.
Clasificacin directa segn la calidad de aire interior percibida, en decipols. Este
mtodo an no est completamente aceptado y es difcil de aplicar en la prctica.
3.
Clasificacin indirecta por la tasa de aire exterior por persona:
Este es un mtodo prctico bien asentado y til en todas aquellas situaciones en las que un
ambiente tenga un uso humano normal. Estos valores a menudo se utilizan para disear el
sistema. En la Tabla 9 se indican los ndices de aire exterior que suministra el sistema de
ventilacin por cada persona normal sedentaria con una tasa metablica de aproximadamente
1,2 met.
A ser posible, el diseo del proyecto deber basarse en datos reales de presencia humana. No
obstante, si no se dispone de los valores, la norma especifica los valores representativos de la
Tabla 10.
4.
Clasificacin indirecta por caudal de aire por superficie de suelo:
En algunos casos, se puede utilizar este mtodo para disear un sistema para recintos no
destinados a la ocupacin humana y que no tienen un uso claramente definido (p. ej.
almacenes).
5.
Clasificacin por niveles de concentracin de contaminantes especficos:
Este mtodo de clasificacin es adecuado en las situaciones que impliquen emisiones
significativas de contaminantes especficos.
-62-
Categora
IDA 1
IDA 2
IDA 3
IDA 4
(decipol)
Rango
Valor por
tpico
defecto
1
0,8
1,0 1,4
1,2
1,4 2,5
2,0
>2,5
3,0
(% insatisfecho)
Rango
Valor por
tpico
defecto
15
12,7
15 20
17,6
20 30
25,6
>30
33,3
(m /h por persona)
Rango
Valor por
tpico
defecto
>54
72
36 54
45
22 36
29
<22
18
Tabla 9 Las distintas categoras de calidad de aire interior con sus clasificaciones pertinentes.
Clasificacin directa: Por nivel de CO2 o por calidad de aire percibida
Clasificacin indirecta: Por tasa de aire exterior por persona
De las normas EN13779 y CR1752.
* Valores para reas de no fumadores. Para reas de fumadores, multiplique los valores por 2.
A ser posible, el diseo del proyecto deber basarse en datos reales de presencia humana. No
obstante, si no se dispone de valores, se recomiendan los datos de la Tabla 10:
Tipo de uso
Oficina de diseo abierto
Oficina pequea
Sala de reuniones
Grandes almacenes
Aulas
Sala de hospital
Habitacin de hotel
Restaurante
IDA C1
Sin control
IDA C2
IDA C3
IDA C4
IDA C5
IDA C6
Tabla 11
-63-
-64-
[EN 13779]
Norma europea, Ventilacin de edificios no residenciales Requisitos que deben cumplir las
instalaciones de ventilacin y acondicionamiento de ambientes, CEN, Bruselas, septiembre de
2004
[N6000-3]
Norma austriaca: Sistemas de ventilacin Normas bsicas, higiene y requisitos psicolgicos de
espacios ocupados
[SIA382/1]
Norma suiza: Requisitos tcnicos para sistemas de ventilacin, 1992, Schweizerische Normen
Vereinigung, Zrich 1992
[VDI4300-9]
Borrador de cdigo de buenas prcticas: Medicin de la contaminacin del aire interior
Estrategia para la medicin de dixido de carbono (CO2)
-65-
9 Glosario
IAQ admisible
Se aplica al aire que no contiene concentraciones nocivas de ninguna sustancia perniciosa
conocida y que la gran mayora (un 80% o ms) de las personas expuestas a l acepta sin
reparos.
Sistema de climatizacin
Vase Sistemas de tratamiento de aire.
Sistemas de tratamiento de aire
Estos abarcan los sistemas de ventilacin (calefaccin con o sin recuperacin de calor),
sistemas de climatizacin parciales (calefaccin y humidificacin y/o refrigeracin, con o sin
recuperacin de calor) y sistemas de climatizacin completos (los cuatro procesos con o sin
recuperacin de calor).
Sistema de revitalizacin del aire
Un sistema registrado en el que se mezclan sustancias olfativas naturales agregando aceites
esenciales al aire de impulsin del sistema de tratamiento de aire. En este proceso deben
respetarse parmetros tcnicos y aromticos.
Sonda CO2
Miden en ppm la concentracin de CO2 en el aire interior o en el aire de extraccin. Un valor
tpico de la concentracin en el aire exterior es de 350 a 500 ppm. Consigna ambiente tpica:
1.000 a 1.500 ppm. Valor CMA/OEL: 5.000 ppm.
Principios de medida: Sensores optoacsticos y piroelctricos. Los sensores optoacsticos
tienen definido un punto cero estable.
Banda de confort, zona de confort
La zona de temperatura ambiente y humedad en la que no es necesario calefactar/refrigerar o
humidificar/deshumidificar. Por ejemplo: 22 C 2 C; 45% h.r. 15% h.r., o, en el caso de la
IAQ, una concentracin de CO2 menor que 1.500 ppm.
1.000 ppm se corresponden con una caudal de aire exterior de 25m3/h por persona, y 1.500
3
ppm con 15 m /h por persona.
decipol (dp)
La IAQ percibida tambin puede expresarse en decipol (dp), donde 1 dp es la calidad del aire
de un espacio con una fuente de contaminacin de un olf ventilada con 10 l/s de aire puro.
Conmutadores de demanda
Durante el periodo (definido en el programa horario) en que un edificio est potencialmente en
uso, el sistema de tratamiento de aire slo se activa si se produce una demanda por medicin
(demanda de calefaccin/refrigeracin, demanda de renovacin de aire, demanda de
humidificacin/deshumidificacin, etc). Los controladores todo/nada funcionan como
conmutadores de demanda. Todas las seales de demanda tienen igual importancia. Si las
variables de medida estn dentro de la zona asociada al confort (zona muerta), el sistema de
tratamiento de aire se desactivar.
-66-
-67-
Accin olfativa/olf
La olfatometra utiliza el sensible sentido del olfato humano para detectar y analizar olores. Si
bien ha sido posible clasificar otras percepciones sensoriales de forma generalmente vlida, no
ha sido posible demostrar lo mismo con los olores. No obstante, se han realizado repetidos
esfuerzos para establecer un modelo viable mediante jurados.
Sistema parcial de climatizacin
Vase Sistemas de tratamiento de aire.
IAQ percibida
Se define como el porcentaje de personas insatisfechas. Es decir, las personas que se prev
percibirn el aire como inaceptable justo despus de entrar en el espacio.
ppm
Partes por milln. Variable de medida usada para cuantificar la concentracin de CO2.
Ubicacin de la sonda
Para garantizar una buena IAQ, la sonda debe colocarse en una posicin en la que quede
expuesta a las fuentes de olor principales pero, al mismo tiempo, tambin est expuesta a los
efectos del sistema de ventilacin. En este contexto, es importante tener en cuenta que los
olores se propagan no slo mediante corrientes de aire, sino tambin por difusin.
Symaro
Gama de sondas para edificios Siemens.
Synco
Gama de controladores Siemens.
Sistema de ventilacin
Vase Sistemas de tratamiento de aire.
VOC
VOC = Compuestos orgnicos voltiles.
Sonda VOC
Las sondas VOC miden la presencia de gases y vapores combustibles en el aire interior (humo
de tabaco, olor corporal, emisiones de los materiales del recinto).
Estas sondas estn especialmente recomendadas en aplicaciones tipo restaurantes, salas de
conferencias, pabellones deportivos y salas de reuniones.
Sondas VOC
Vase sondas de mezcla de gases.
-68-
Respuestas de infraestructura.
Las megatendencias que impulsan el futuro
Las megatendencias (cambios demogrficos, urbanizacin, cambio climtico y globalizacin) dan forma al
mundo actual.
Adems, tienen un impacto sin precedentes en nuestras vidas y en sectores vitales de nuestra economa.
Tecnologas innovadoras para responder a los problemas asociados ms difciles
A lo largo de sus 160 aos de historia de acreditada investigacin y talento tecnolgico, con ms de
50.000 patentes activas, Siemens ha ofrecido a sus clientes innovaciones continuas en las reas de
atencin sanitaria, energa, industria e infraestructura, tanto global como localmente.
Aumento de la productividad y eficiencia mediante la gestin de todo ciclo vital del edificio
Building Technologies ofrece soluciones inteligentes integradas para la industria, los edificios comerciales
y residenciales y la infraestructura pblica. Durante todo el ciclo vital de la instalacin, nuestra oferta
(global y consecuente con el medio ambiente) de productos, sistemas, soluciones y servicios en el campo
de tecnologa de instalaciones elctricas, automatizacin de edificios, seguridad contra incendios y
seguridad electrnica, garantiza:
ptimo confort y el mayor rendimiento energtico en edificios,
proteccin y seguridad para las personas, los procesos y los bienes,
mayor productividad del negocio.
www.siemens.com/buildingtechnologies
-69-