Voces: CODIGO DE AGUAS ~ DERECHO DE AGUAS

Norma: LEY 4295

Emisor: PODER LEGISLATIVO PROVINCIAL (P.L.P.)
Jurisdiccin: Provincia de La Rioja
Sumario: Cdigo de Aguas.
Fecha de Sancin: 05/12/1983
Fecha de Promulgacin: 05/12/1983
Publicado en: Boletn Oficial (Suplemento) 27/03/1984 - ADLA1984 - C, 3334
Cita Online: AR/LEGI/4QXW
Art. 1 -- Aprubase el Cdigo de Aguas que como anexo I integra la presente ley.
Art. 2 -- Derganse las disposiciones de la ley 3336 y todas las leyes y reglamentos que se opongan a las
disposiciones establecidas por este Cdigo.
Art. 3 -- Este Cdigo entrar en vigencia el 1 de mayo del ao 1984.
Art. 4 -- Comunquese, etc.
Anexo I
LIBRO PRIMERO -- Disposiciones generales
TITULO I -- Ambito de vigencia, objeto de regulacin y autoridad de aplicacin de este Cdigo
Art. 1 -- Objeto de regulacin. Este Cdigo y los reglamentos que en su consecuencia se dicten, regirn,
en la provincia de La Rioja, el aprovechamiento de las aguas, la conservacin, defensa contra sus efectos
nocivos, el uso y defensa de los lveos, las obras hidrulicas, y las limitaciones al dominio en inters de su uso.
Art. 2 -- Inalienabilidad del dominio pblico. El derecho al uso de las aguas pblicas slo faculta su
usufructo beneficioso, para los fines otorgados y dentro de las condiciones de esta ley y de los actos de
reconocimiento y otorgamiento de derechos. No existe un derecho de propiedad sobre las aguas pblicas, las
cuales integran, en forma inalienable e imprescriptible, el dominio pblico del Estado.
Art. 3 -- Elementos conexos. Las disposiciones del artculo anterior son aplicables a todas las obras y
terrenos pblicos que, de cualquier manera incidan en el proceso de almacenamiento, conduccin, distribucin y
aprovechamiento de las aguas pblicas de la Provincia.
Art. 4 -- Funcin de polica. Las facultades para controlar el uso de las aguas, lveos y obras hidrulicas y
el desempeo de actividades que de una u otra manera puedan afectarla, corresponden a la autoridad de
aplicacin quien podr requerir el auxilio de la fuerza pblica cuando fuere necesario.
Art. 5 -- Autoridad de aplicacin. La autoridad de aplicacin de esta ley ser la que por ley se determine.
TITULO II -- Principios de poltica hdrica
Art. 6 -- Objetivos de la ley. Las aguas pblicas de la provincia de La Rioja, sern usadas para satisfacer
las necesidades de sus habitantes, fomentando su desarrollo socioeconmico y cuidando mantener un adecuado
equilibrio con la naturaleza.
Art. 7 -- Uso mltiple. Las aguas de la Provincia sern objeto de uso mltiple, armnico y coordinado. El
Estado inventariar y evaluar los recursos hdricos, planificando su utilizacin en funcin de la demanda
presente y proyectada.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

Art. 8 -- Costo del agua. El Estado provincial, por intermedio de la autoridad de aplicacin, determinar
anualmente el costo del agua en cada uno de los sistemas teniendo en cuenta, a ese fin los gastos de
construccin, administracin, conservacin y mantenimiento de obras y de distribucin de las aguas.
Art. 9 -- Poltica de aprovechamiento. En los planes en que las aguas sean necesarias como factor de
desarrollo, la autoridad de aplicacin, en coordinacin con los dems organismos pblicos, sealar los sectores
prioritarios y las obras necesarias. Los proyectos de uso mltiple, tcnica, econmica y socialmente justificados
tienen prioridad sobre los de uso singular.
Art. 10. -- Ejecucin de obras hidrulicas. Todas las obras hidrulicas sern construidas por el Estado en
carcter de fomento, para el desarrollo econmico de la Provincia, salvo que la autoridad de aplicacin disponga
lo contrario. La presente disposicin no excluye la participacin voluntaria de los usuarios, en obras realizadas
por consorcios de acuerdo a las disposiciones de este Cdigo y su reglamento especfico.
Art. 11. -- Reservas. Por razones ecolgicas, sociales o culturales, el Estado provincial podr disponer que
ciertas aguas sean conservadas en su estado natural, o que ciertas fuentes de agua no sean explotadas ms all de
un lmite mximo, preservando volmenes o caudales mnimos permanentes.
Art. 12. -- Reservas, vedas, limitaciones. El Poder Ejecutivo, a solicitud de la autoridad de aplicacin,
podr declarar reserva de determinados recursos hdricos. La autoridad de aplicacin podr vedar o limitar un
uso determinado o estimular usos en detrimento de otros.
La resolucin que establezca la reserva, veda, limitacin o estmulo, no afectar aprovechamientos
anteriores legtimamente realizados y deber ser fundada, establecindose su plazo de duracin, el que podr ser
renovado tambin por resolucin fundada.
Art. 13. -- Efectos de la veda y reserva. Durante el perodo de reserva o de veda no se acordarn
concesiones del recurso reservado ni del uso vedado, pero podrn otorgarse permisos precarios sujetos a las
condiciones de la reserva; durante la poca de reserva se recibirn solicitudes de concesin registrndolas para
tramitarlas con la prioridad que corresponda cuando se levante la reserva.
Art. 14. -- Unidad de las aguas. La administracin, uso y manejo de los recursos hdricos, se har teniendo
presente que las mismas son parte de un ciclo hidrolgico permanente, en donde todas las aguas se encuentran
interconectadas independientemente del estado o forma en que se presentan en la naturaleza.
Art. 15. -- Emergencia. En casos de emergencia pblica debidamente fundada y en defensa del bien comn,
el Gobierno de la Provincia o la autoridad de aplicacin, podrn disponer sin indemnizacin, por el tiempo que
dure la emergencia, de los canales, lveos y aguas necesarias para evitar el dao.
Art. 16. -- La invariabilidad del uso. Los derechos para usar aguas con un objeto, lugar y forma
determinados, no podrn ser alterados, salvo que medie autorizacin expresa de la autoridad de aplicacin.
Cualquier uso que se aparte de lo precedentemente expuesto, se considerar uso ilegtimo y estar sujeto a las
sanciones de los arts. 283 y 284.
Art. 17. -- Medida del derecho. La medida de los derechos de agua, est dada por un empleo eficiente
dentro de los usos para los que se otorgaron.
Art. 18. -- Planeamiento. Cuando se elaboren planes de recursos hdricos o de otros recursos naturales, no
se podrn otorgar derechos que no se ajusten a la planificacin. Los derechos preexistentes podrn ser revocados
siempre que se demostrare fehacientemente que se lesiona seriamente el bien. Si as fuere corresponder el
reconocimiento de una justa indemnizacin.
TITULO III -- Aguas interprovinciales: Su aprovechamiento
o>
Art. 19. -- Aguas interprovinciales, su aprovechamiento. Las aguas terrestres que atraviesen, penetren,
salgan o limiten la provincia de La Rioja y otra provincia, se consideran, a los efectos de este Cdigo, aguas

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

interprovinciales.
Para su aprovechamiento la provincia concertar tratados segn el criterio de la unidad de cuenca. Estos
tratados sern puestos en conocimiento del Congreso Nacional conforme al art. 107 de la Constitucin
Nacional.
Art. 20. -- Dominio y jurisdiccin sobre aguas interprovinciales. La provincia de La Rioja reafirma su
dominio y jurisdiccin sobre las aguas interprovinciales que discurren en su territorio reconociendo, idntico
derecho, a otras provincias partcipes de una cuenca comn.
Art. 21. -- Nulidad de actos que afecten la jurisdiccin provincial. Es nulo, sin valor ni efecto alguno,
cualquier acto de poderes nacionales, provinciales o municipales, que modifique o extinga derechos de la
Provincia sobre las aguas de su dominio pblico, sin la previa conformidad de la Legislatura Provincial, salvo
aquellas materias expresamente delegadas al Gobierno nacional.
TITULO IV -- Rgimen de las aguas privadas
Art. 22. -- Aguas privadas. Son aguas privadas las que renen los requisitos que el Cdigo Civil establece
para considerarlas tales.
Art. 23. -- Funcin de polica. La autoridad de aplicacin est facultada a controlar las formas de uso de
aguas privadas, cuidando de que las mismas no sean manejadas de manera tal, que afecten ilegtimamente los
derechos de terceros o el inters pblico.
Art. 24. -- Inscripcin. Las aguas privadas debern ser inscriptas en el registro que la autoridad de
aplicacin habilitar al efecto. Esta inscripcin no implica reconocimiento ni presuposicin alguna en cuanto a
su titularidad o condicin jurdica, hasta tanto no exista definicin de autoridad competente.
Art. 25. -- Cambio de condiciones. Cuando, por actos de sus titulares, se alteren las condiciones requeridas
por el Cdigo Civil para que cierto tipo de aguas sean consideradas privadas, las mismas se transformarn en
pblicas.
Art. 26. -- Informacin. Los titulares de aguas privadas, estn obligados a suministrar a la autoridad de
aplicacin todos los datos que les sean requeridos en cuanto a su volumen, calidad, forma de ocurrencia,
modalidades de uso y destino. La falta en el suministro de la informacin requerida, dar lugar a la aplicacin de
las sanciones previstas en los arts. 283 y 284.
TITULO V -- Registro y catastro de aguas
CAPITULO I -- Registro
Art. 27. -- Registros a llevar. La autoridad de aplicacin deber llevar los siguientes registros:
1. De las aguas pertenecientes al dominio privado que se anoten de conformidad con lo establecido en el art.
24 de este Cdigo.
2. De las aguas pblicas otorgadas en uso mediante concesin o permiso.
3. De las empresas perforadoras para extraccin de aguas subterrneas y tcnicos responsables.
Los registros aludidos precedentemente sern llevados en libros separados, sellados, foliados y rubricados
con las caractersticas y modalidades que determine el reglamento.
Art. 28. -- Carcter del registro, efecto de la inscripcin. Los registros aludidos en el artculo anterior son

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

pblicos y cualquier persona habilitada conforme al reglamento puede solicitar copia autorizada de sus asientos.
El derecho al uso privativo de aguas pblicas, slo producir efecto con respecto a terceros desde el
momento de la inscripcin de la resolucin que acuerde el uso en el registro aludido en el apart. 2 del artculo
anterior. La inscripcin en este caso ser realizada de oficio por la autoridad de aplicacin dentro de los cinco
das perentorios de otorgada la concesin, pudiendo el titular del uso acordado instar la inscripcin de su
derecho.
Art. 29. -- Obligatoriedad. Ningn derecho de aguas reconocido u otorgado por la provincia de La Rioja,
ser oponible a terceros mientras no est debidamente inscripto en los registros ordenados al efecto. Respecto de
los derechos no inscriptos no juega la clusula "sin perjuicio de terceros", y todo derecho inscripto ser
preferido a cualquier derecho no registrado independientemente de la antigedad del segundo. El Estado no
responder por falta de provisin de aguas a derechos que no estn debidamente registrados.
Art. 30. -- Crditos. No se podrn otorgar crditos oficiales de ninguna clase, para producciones que
dependan de agricultura irrigada, o para actividades que demanden el empleo de aguas, sin que previamente se
hayan justificado los derechos de agua, exhibiendo su correspondiente nmero de registro.
Art. 31. -- Inscripcin en el Catastro de la Propiedad Inmueble. El derecho al uso de aguas pblicas,
inherentes a un inmueble, ser inscripto en el Catastro de la Propiedad Inmueble, como registracin
complementaria de la descripcin del inmueble e integrativa del asiento de dominio. A tal efecto, la autoridad de
aplicacin comunicar a dicho registro, las concesiones de uso de aguas inherentes a inmuebles que tenga
registradas, enviando copia autorizada de la resolucin que otorga la concesin e indicando, sin perjuicio de
otros que pueda establecer el reglamento, los siguientes datos: Nombre del titular, superficie, lmites del
inmueble y superficie con derecho a uso de agua. Sin perjuicio de ello, el titular de la concesin puede tambin
solicitar su inscripcin en el registro aludido.
Art. 32. -- Notificacin a Catastro. La autoridad de aplicacin comunicar a la Direccin de Catastro de la
Provincia, las concesiones y permisos de uso de aguas pblicas, a efectos de su inscripcin y valuacin de los
inmuebles beneficiados.
Art. 33. -- Informacin. Todo escribano, previo a realizar cualquier transferencia de inmuebles, debe
requerir informacin sobre si el mismo tiene derechos de agua, y comprobar su inscripcin, la cual deber
regularizar si no existiere, o aclarar si fuere dudosa. La falta de mencin de derechos de agua, o su mencin sin
identificacin de su nmero de registro, har presumir que las propiedades involucradas carecen de derechos de
agua.
Art. 34. -- Obligacin de los escribanos. Previo a la firma de escrituras de transferencias o constitucin de
derechos reales sobre inmuebles susceptibles del beneficio de la concesin de aguas, los escribanos debern
obtener un certificado en el que conste si es inherente al inmueble el derecho de usar aguas pblicas. La falta de
este requisito, que deber ser expresado en las escrituras, har observable el instrumento.
Adems debern dar cuenta peridicamente de las transferencias efectuadas por su intermedio remitiendo a
la autoridad de aplicacin un informe de las escrituras efectuadas. La omisin de esta formalidad, dar lugar a
que la autoridad de aplicacin imponga al escribano responsable, previa audiencia, una multa que ser graduada
por la autoridad de aplicacin, conforme a lo preceptuado por el art. 283 tambin, y como pena paralela; pueden
aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el art. 284.
Art. 35. -- Anotacin de modificaciones del dominio y derechos reales. Recibido el informe aludido en el
artculo precedente, la autoridad de aplicacin anotar en el registro, lo solicitado en el art. 27 las
modificaciones o cambios que se operen en el dominio o en derechos reales de inmuebles, con derechos a uso
de aguas pblicas mediante concesin. En caso que tales modificaciones sean efecto de decisiones judiciales o
actos administrativos, para quedar perfeccionadas, debern ser inscriptas en el registro establecido en el art. 27.
En caso de subdivisin de un inmueble que tenga derecho a uso de aguas pblicas para una superficie
inferior a su extensin total, la anotacin se har conforme a la proporcin que la autoridad de aplicacin haya
determinado para cada una de las subdivisiones. En el caso de aguas privadas la subdivisin la harn los

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

interesados, pero la autoridad de aplicacin podr no aprobarla slo cuando se viole lo establecido en el art.
2326 del Cd. Civil.
Art. 36. -- Rectificacin de errores de inscripcin. No crea derecho alguno la inscripcin en el registro,
que no se ajuste fielmente al contenido de la resolucin por virtud de la cual se confieren derechos privativos de
uso del agua pblica.
Art. 37. -- Procedimiento de rectificacin. La rectificacin de errores en la inscripcin que no se ajuste
fielmente al ttulo de concesin, ser hecha de oficio, o a peticin de parte, salvo que hubiere generado derechos
subjetivos. La iniciacin del trmite se anotar como asiento original en el registro aludido en el art. 27.
Art. 38. -- Responsabilidades. La autoridad de aplicacin responde por los perjuicios que se causen por
anotaciones errneas y por el funcionamiento irregular del registro, sin perjuicio de la responsabilidad solidaria
de los autores del hecho generador del dao.
CAPITULO II -- Catastro
Art. 39. -- Catastro, elementos. La autoridad de aplicacin llevar, en concordancia con el registro aludido
en el captulo precedente, un catastro de aguas superficiales y subterrneas que indicar la ubicacin de cursos
de aguas, lagos, fuentes, lagunas, esteros, aguas termominerales o vapores endgenos o geotrmicos y acuferos;
caudal aforado, volmenes en uso, usos acordados, naturaleza jurdica del derecho al uso, obras de regulacin y
derivacin efectuadas y aptitud que tengan o puedan adquirir las aguas para servir usos de inters general.
Art. 40. -- Informacin para el catastro. Para elaborar y actualizar este catastro, la autoridad de aplicacin
realizar los estudios pertinentes, pudiendo tambin exigir, por resolucin fundada, a los titulares o usuarios de
aguas, el suministro de los informes que estime imprescindibles. La falta de suministro de informacin o la
informacin falsa har incurrir al responsable en multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin,
conforme a lo preceptuado por el art. 283, pudiendo aplicarse como pena paralela las sanciones conminatorias
establecidas en el art. 284 y la suspensin del servicio conforme el art. 140.
TITULO VI -- Sistema de aprovechamiento
Art. 41. -- Concepto de sistema. A los efectos de este Cdigo se denominar sistema al rea territorial
dentro de la cual es conveniente y beneficioso el uso de aguas de una fuente determinada. Al fijarse los lmites
del sistema, podr establecerse el otorgamiento de oficio de concesiones y su irrenunciabilidad.
Art. 42. -- Lmites del sistema. La autoridad de aplicacin determinar los lmites de los sistemas, las obras
necesarias para el uso beneficioso de las aguas y las modalidades de su construccin, reembolso y manejo.
Art. 43. -- Modificacin del mbito territorial del sistema. En razn de obras efectuadas o concesiones
acordadas, la autoridad de aplicacin podr modificar los lmites del sistema, difundir sistemas o refundir
sistemas anteriores demarcados. No podrn otorgarse concesiones ni permisos fuera de los lmites del sistema.
LIBRO SEGUNDO -- Uso del agua con relacin a las personas
TITULO I -- Usos comunes
Art. 44. -- Derecho al uso comn. Toda persona tiene derecho al uso comn de las aguas terrestres,
surgentes, corrientes, lacustres y pluviales, siempre que tenga libre acceso a ellas y no excluya a otros de ejercer
el mismo derecho.
Art. 45. -- Enumeracin de usos comunes. Los usos comunes que este Cdigo autoriza son:
1. Bebida, higiene humana, uso domstico y riego de plantas, siempre que la extraccin se haga a mano, sin
gnero alguno de mquinas o aparatos, sin contaminar las aguas, deteriorar lveos, mrgenes u obras

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

hidrulicas, ni detener, demorar o acelerar el curso o la surgencia de las aguas.

2. Abrevar o baar ganado en trnsito, uso recreativo y pesca deportiva, en los lugares que a tal efecto
habilite o autorice habilitar la autoridad de aplicacin.
Art. 46. -- Prioridad y gratuidad. Los usos comunes que establece el artculo anterior, tienen prioridad
absoluta sobre cualquier uso privativo. En ningn caso las concesiones o permisos podrn menoscabar su
ejercicio.
TITULO II -- Usos especiales
CAPITULO I -- Disposiciones generales
Art. 47. -- Uso privativo de agua pblica. Fuera de los casos taxativamente enumerados en el art. 45 de
este Cdigo, nadie puede usar el agua pblica, subterrnea o superficial, sin tener para ello permiso o concesin
que determinar la extensin y modalidades del derecho de uso. Toda persona pblica, privada o mixta, para
usar privativamente de las aguas pblicas, deber obtener previamente permiso o concesin.
Art. 48. -- Duracin. Los derechos privativos al uso de aguas pblicas durarn por el plazo que se les fije en
el acto de otorgamiento, o si no tuvieren plazo, durante el trmino que dure su uso para los fines requeridos.
Art. 49. -- Derecho de terceros. No se podrn otorgar derechos de uso de aguas en perjuicio de derechos
otorgados y reconocidos, cuando los mismos estuvieren registrados de conformidad con las disposiciones de
esta ley. Se entiende por perjuicio, en este caso, el otorgamiento de concesiones permanentes ms all de los
caudales medios aforados para cada fuente de agua.
Art. 50. -- Modalidad de abastecimiento. La autoridad de aguas decidir conforme a las caractersticas de
cada fuente y a los requerimientos de cada uso en particular, las modalidades de abastecimiento de cada derecho
de uso de agua. Estas decisiones se instrumentarn a travs de reglamentaciones.
Art. 51. -- Inters pblico. Todo otorgamiento o reconocimiento de un derecho al uso de aguas pblicas, se
entiende efectuado bajo la condicin de que sirva al inters pblico.
Art. 52. -- Empleo beneficioso. Ningn derecho de aguas ser vlido, sino slo en la medida de su empleo
beneficioso dentro del uso para el cual fue otorgado. Ms all de esta medida, el Estado no reconocer derecho
alguno.
Art. 53. -- Solicitud de reconocimiento de derechos o usos preexistentes. La solicitud de nuevos derechos
de agua, o el pedido de reconocimiento de derechos o usos preexistentes a esta ley, implicar la aceptacin de
sus disposiciones, las cuales se entendern como condiciones y modalidades de los derechos otorgados y
reconocidos a partir de su vigencia.
Art. 54. -- Derechos preexistentes. Las explotaciones o usos de aguas existentes a la fecha de sancin de
esta ley, sern confirmadas a travs de concesiones permanentes, siempre y cuando posean una antigedad
mnima de veinte aos. Quedan excluidos de esta disposicin, los usos o explotaciones realizados sobre la base
de permisos precarios o concesiones eventuales.
Art. 55. -- Nuevos derechos. Los nuevos derechos que se otorguen, sobre aguas no usadas a la fecha de
sancionar esta ley, lo sern a travs de concesiones eventuales, las que permanecern en ese carcter hasta que
se aforen los caudales medios de los recursos hdricos superficiales, se determinen los niveles de recarga anual
de los acuferos con recargas y se establezcan las tasas ptimas de uso para acuferos sin recargo, segn los
mtodos que determine la reglamentacin.
Art. 56. -- Realizadas las operaciones del artculo anterior, las concesiones eventuales sern convertidas en
concesiones permanentes, por su orden de antigedad, y hasta llegar a los lmites que determina el art. 86. Ms
all de los mismos, no se otorgarn nuevas concesiones permanentes, salvo regularizacin de caudales de aguas

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

superficiales, en cuyo caso podrn otorgarse concesiones permanentes hasta completar los volmenes
asegurados por la fuente regularizada.
Art. 57. -- El artculo anterior no obsta al otorgamiento de permisos en las condiciones establecidas por esta
ley.
Art. 58. -- Abastecimiento de derechos. El Estado podr abastecer los derechos de agua otorgados a travs
de cualquier medio.
Los derechos que se conceden lo son para uso del agua para un fin y no a su fuente ni a su volumen.
El usuario debe recibir, no obstante, aguas de calidad y cantidad suficientes como para satisfacer los fines de
la concesin.
Art. 59. -- Uso conjunto de aguas. Cuando el usuario emplee conjuntamente aguas superficiales y
subterrneas, el Estado excepcionalmente y en caso debidamente fundado, podr obligarlo a satisfacer sus
requerimientos mediante una sola fuente, satisfechos los mayores costos que estos supongan.
Art. 60. -- Obligatoriedad de otorgar derechos. No es obligatorio para el Estado otorgar derechos de uso
de aguas pblicas, aun cuando hubieren disponibilidades. En caso de negativa, el Estado deber fundamentar su
decisin.
Art. 61. -- Cambio de circunstancias. La autoridad de aplicacin podr, por resolucin fundada, modificar
las modalidades del derecho del uso, cuando un cambio de circunstancias lo determine y no se modifique
sustancialmente el ejercicio funcional del derecho acordado.
Art. 62. -- Condiciones de uso. Los usos especiales de las aguas son aleatorios y se encuentran
condicionados a la disponibilidad del recurso y a las necesidades reales del titular. El Estado no responde por
disminucin, falta de agua o agotamiento de la fuente.
Art. 63. -- Derecho implcito. El que tiene derecho a uso especial, lo tiene igualmente a los medios
necesarios para ejercitarlo; puede con sujecin a la tutela y vigilancia de la autoridad de la aplicacin usar de las
obras pblicas y hacer a su costa, previa autorizacin, las obras necesarias para el uso de su derecho.
Art. 64. -- Solicitud de usos especiales. El derecho a efectuar usos especiales deber ser solicitado a la
autoridad de aplicacin que dictar un reglamento estableciendo las condiciones y contenido de la solicitud, los
trmites a cumplir y los plazos para efectuar peticiones, cumplir requisitos y para expedirse otorgando o
denegando las concesiones o permisos solicitados, asegurando adecuada publicidad y proteccin a los intereses
de terceros.
Art. 65. -- Obligacin de suprimir usos ilegtimos. La autoridad de aplicacin deber adoptar medidas
pertinentes para impedir usos privativos de aguas sin ttulo que lo autorice. La violacin de esta obligacin har
responsable al Estado. El funcionario o empleado que lo tolere o autorice, sin perjuicio de otras sanciones por
este hecho, que se considerar falta grave, ser pasible de la aplicacin, como pena paralela, de una multa que
ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme al art. 283 de este Cdigo.
Art. 66. -- Limitaciones al otorgamiento de usos. No sern autorizados usos especiales que alteren la
integridad fsica o qumica de las aguas o varen su rgimen en prejuicio de la ecologa regional.
Art. 67. -- Agotamiento de la fuente. Cuando la disponibilidad de agua de una determinada fuente se
encuentre totalmente comprometida con concesiones y permisos acordados la autoridad de aplicacin podr
declararla agotada en cuyo caso no se recibirn ms solicitudes de concesiones ni de permisos.
CAPITULO II -- El permiso

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

Art. 68. -- Casos de otorgamiento de permisos. Se otorgarn permisos:

1. Para la realizacin de estudios y ejecucin de obras.
2. Para labores transitorias y especiales.
3. Para uso de aguas sobrantes y desages, supeditado a eventual disponibilidad.
4. Para pequeas utilizaciones del agua o lveos de carcter transitorio.
5. Para los usos de aguas pblicas que slo puedan otorgarse por concesin a quienes no puedan acreditar su
calidad de dueos del terreno, cuando esta acreditacin sea necesaria para otorgar concesiones.
Art. 69. -- Caracteres del permiso. El permiso ser otorgado a persona determinada, no es cesible, solo
crear a favor de su titular un inters legtimo y, salvo que exprese su duracin, puede ser revocado por la
autoridad de aplicacin, con expresin de causa, en cualquier momento sin indemnizacin.
Art. 70. -- Obligaciones del permisionario. Otorgado un permiso, su titular est obligado al pago de las
cargas financieras que establezca la resolucin de otorgamiento y las disposiciones generales o especiales que se
dicten. Tambin est obligado a realizar los estudios y construir las obras necesarias para el goce del permiso y
comunicar a la autoridad de aplicacin en un plazo no mayor de 30 das en el caso de transferencia de la
propiedad beneficiada con permiso. Estas obligaciones no podrn ser rehusadas ni demoradas por ninguna
causa.
Art. 71. -- Perjuicios a concesiones o permisos. No se otorgarn permisos que perjudiquen concesiones ni
utilizaciones anteriores.
Art. 72. -- Requisitos de las resoluciones que otorguen permisos. La resolucin que otorga un permiso,
sin perjuicio de los requisitos complementarios que establezca el reglamento, consignar por lo menos:
1. Nombre del permisionario.
2. Naturaleza del permiso acordado.
3. Duracin, si el permiso fuere por tiempo determinado.
4. Cargas financieras, si hubiera obligacin de pagarlas.
5. Fecha de otorgamiento.
Art. 73. -- Aplicacin de disposiciones de la concesin. En lo pertinente, son aplicables a los permisos
otorgados por tiempo determinado, las disposiciones del captulo III, seccin IV de este Ttulo.
Art. 74. -- Reembolso de obras. Cuando para el ejercicio de la facultad otorgada por el permiso, su titular
hubiera realizado obras o mejoras de utilidad general, la autoridad de aplicacin, al extinguirse el permiso,
deber reintegrarle el valor actual de las mismas, siempre que hayan sido autorizadas, salvo que el ttulo
establezca lo contrario o que la autoridad de aplicacin opte por compensar con su importe los tributos aludidos
en el art. 72 de este Cdigo. El permisionario, en ningn caso, tendr derecho de retencin.
CAPITULO III -- La concesin
SECCION I -- Disposiciones generales
Art. 75. -- Otorgamiento de concesiones. El derecho subjetivo al uso especial de aguas, obras, materiales

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

en suspensin o lveos pblicos, se ejercer por concesiones, que otorgar la autoridad de aplicacin, de oficio o
a peticin de parte, previos trmites establecidos en este Cdigo y su reglamentacin.
Art. 76. -- Prioridades. Para el otorgamiento y ejercicio de concesiones en caso que concurran solicitudes
que tengan por objeto distintos aprovechamientos, de interferencias en el uso o falta o disminucin del recurso,
se establecen las siguientes prioridades:
1. Para uso domstico y municipal y abastecimiento de poblacin.
2. Uso agrcola.
3. Uso pecuario.
4. Uso industrial.
5. Uso medicinal.
6. Uso minero.
7. Uso energtico.
8. Uso pisccola.
9. Uso recreativo.
Para zonas determinadas con carcter general, y en funcin del inters social o para lograr mayor eficacia y
rentabilidad en el uso del agua, el Poder Ejecutivo, por resolucin fundada, podr alterar el orden de prioridades
establecido en el presente artculo. El cambio o alteracin de prioridades no alterar a las concesiones ya
acordadas.
Art. 77. -- Concurrencia de solicitudes. En caso de concurrencia de solicitudes de concesin de un mismo
uso, sern preferidas las que, a juicio exclusivo y debidamente fundado de la autoridad de aplicacin, tengan
mayor importancia y utilidad econmico-social; en igualdad de condiciones, ser preferida la solicitud que
primero haya sido presentada.
Art. 78. -- Clusula sin perjuicio de terceros. Dentro del rango de prioridades establecido en el art. 76, la
concesin se extender otorgadas sin perjuicio de terceros.
Art. 79. -- Requisitos de las resoluciones que otorguen concesin. La resolucin que otorgue concesin,
sin perjuicio de lo que establezca la reglamentacin, consignar por lo menos, lo siguiente:
1. Titular de la concesin.
2. Clase de uso otorgado.
3. Tipo de concesin segn la clasificacin de la seccin II de este captulo.
4. Fuentes de aprovechamiento, hacindose constar la salvedad expresada en el artculo siguiente.
5. Dotacin que corresponde o forma y modo del aprovechamiento segn la clase de uso otorgado.
6. Fecha de otorgamiento y tiempo de duracin.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

Art. 80. -- Control de extraccin. Toda utilizacin de agua deber ser controlada por medio de dispositivos
que permitan aforar el caudal extrado, conforme lo que disponga la autoridad de aplicacin. La falta de estos
dispositivos o su funcionamiento inadecuado, aparejar la inmediata suspensin de la entrega del agua, salvo lo
dispuesto por el art. 121 de este Cdigo.
Art. 81. -- Entrega de dotacin. En las concesiones de uso consuntivo de aguas, la dotacin se entregar
por un volumen determinado, volumen durante un tiempo establecido, o volumen durante un tiempo establecido
para una superficie determinada, conforme a las necesidades del concesionario y disponibilidad de agua.
La autoridad de aplicacin determinar los plazos y las modalidades para la conversin del sistema actual.
Art. 82. -- Transferencia. Para la transferencia de concesiones, es indispensable la previa autorizacin de la
autoridad de aplicacin.
Esta autorizacin se considera implcita en los casos de transferencias de inmuebles e industrias a los que
sean inherentes concesiones de uso de aguas pblicas.
Art. 83. -- Slo podrn transferirse las concesiones, cuando estuvieren registradas y previa aprobacin de la
autoridad de aplicacin.
Art. 84. -- El Estado podr denegar o autorizar las transferencias entre predios distintos de un mismo
propietario. No se autorizarn las transferencias que afecten derechos de terceros.
Art. 85. -- En todos los supuestos los gastos que demandare el nuevo uso de los volmenes transferidos,
sern pagados por los particulares beneficiados.
Art. 86. -- El volumen total resultante de la suma de los derechos de agua, otorgados por concesin
permanente sobre una fuente dada, no podr superar el caudal medio aforado para la fuente, el nivel de recarga,
o el cupo mximo de explotacin anual para los acuferos sin recarga, determinados segn los mtodos que se
establezcan por reglamentacin.
Art. 87. -- La distribucin del agua deber hacerse en base a un diagrama de circuito cerrado una vez
cumplida la previsin del artculo anterior y en funcin del cual solamente estar en uso del agua el o los
concesionarios de turno del respectivo canal de servicio. Para la confeccin del diagrama deber preverse el
tiempo de recorrido entre los usuarios que terminen y los que reciben el turno respectivo.
Art. 88. -- En pocas de escasez, todos los derechos que devengan de concesiones permanentes, sern
abastecidos prorrateando entre ellos la disminucin de caudales.
Art. 89. -- Solamente podrn prorratearse reducciones de caudal entre concesiones permanentes, cuando se
hubiere suprimido totalmente la provisin de aguas a los derechos derivados de concesiones eventuales y
permisos.
Art. 90. -- Cuando el prorrateo de caudales implique dao irreparable para la existencia futura de
explotaciones permanentes, agrcolas o no, y existiendo conformidad de partes, el Estado, podr autorizar a los
concesionarios a recibir los caudales motivo del acuerdo mientras dure la emergencia.
Art. 91. -- Los excesos de caudales por sobre las medidas aforadas sern otorgadas por la autoridad de
aplicacin, mediante concesiones temporarias o permisos. Las aguas otorgadas de esta forma, no podrn ser
usadas sino para usos o cultivos temporarios.
Art. 92. -- Las concesiones de aguas para la prestacin de servicios pblicos se regularn por esta ley, aun
cuando el servicio sea prestado por entidades pblicas nacionales o provinciales. La prestacin del servicio se
regir por las disposiciones pertinentes.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

10

SECCION II -- Clasificacin y vigencia de las concesiones

Art. 93. -- Concesiones permanentes y eventuales. Segn la prioridad con que se abastezca una concesin,
con respecto a otra del mismo rango; en la enumeracin del art. 76 de este Cdigo puede ser permanente o
eventual.
Art. 94. -- Concesiones permanentes. Son concesiones permanentes las que hayan tenido esa categora
durante la vigencia de la ley 3336 y cumplan las obligaciones establecidas en el art. 285 y las aludidas en los
arts. 78 y 79. En lo sucesivo no podrn otorgarse concesiones permanentes mientras no sea aforada su fuente de
provisin.
Art. 95. -- Dotacin de concesiones. Los titulares de concesiones permanentes tendrn derecho, conforme a
las disposiciones de este Cdigo, a recibir prioritariamente la dotacin que la autoridad de aplicacin determine.
Los titulares de concesiones eventuales recibirn su dotacin despus de satisfechas las concesiones
permanentes y segn el orden de su otorgamiento.
Art. 96. -- Concesiones continuas y discontinuas. Las concesiones continuas, permanentes o eventuales,
tienen derecho a recibir una dotacin determinada por la autoridad de aplicacin. Las concesiones discontinuas,
permanentes o eventuales, tendrn derecho a recibir una dotacin establecida por la autoridad de aplicacin de
este Cdigo, en una poca determinada, de acuerdo a la disponibilidad de agua y necesidades del concesionario.
Art. 97. -- Entrega de dotacin a las concesiones discontinuas. La autoridad de aplicacin fijar,
conforme a lo establecido en el artculo precedente, la poca y modalidades de entrega de la dotacin de las
concesiones discontinuas.
Art. 98. -- Concesiones temporarias e indefinidas. Las concesiones temporarias confieren el derecho de
uso por el plazo establecido en este Cdigo o en el ttulo de otorgamiento; las indefinidas estn sujetas al
cumplimento de una condicin resolutoria establecida en la ley o en el ttulo de otorgamiento.
Art. 99. -- Duracin de las concesiones temporales. Las concesiones temporales, tendrn plazos mximos
de 10 aos pudiendo renovarse a su expiracin.
Art. 100. -- Concesiones personales y reales. Las concesiones pueden otorgarse a una persona en virtud de
reunir los requisitos establecidos por este Cdigo y su reglamentacin, o para actividades determinadas;
industrias o inmuebles.
SECCION III -- Derechos y obligaciones del concesionario
Art. 101. -- Derechos del concesionario. El concesionario goza de los siguientes derechos:
1. Usar de las aguas o del objeto concedido conforme a los trminos de la concesin, las disposiciones de
este Cdigo, los reglamentos que en su consecuencia se dicten y las resoluciones de la autoridad de aplicacin.
2. Solicitar la expropiacin de los terrenos necesarios para el ejercicio de la concesin.
3. Obtener la imposicin de servidumbres y restricciones administrativas necesarias para el ejercicio de la
concesin.
4. Solicitar la construccin o autorizacin para construir las obras necesarias para el ejercicio de la
concesin.
5. Ser protegido inmediatamente en el ejercicio de los derechos derivados de la concesin, cuando stos sean
amenazados o afectados.
Art. 102. -- Consorcios de usuarios. Los concesionarios pueden asociarse, a requerimiento del Estado o

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

11

voluntariamente, formando consorcios para administrar o colaborar en la administracin del agua, canales, lagos
y obras hidrulicas conforme lo establezca una ley especial que les acordar derecho de elegir sus autoridades y
administrar sus rentas bajo control y supervisin de las autoridades de aplicacin.
Art. 103. -- Los concesionarios estn obligados a formar parte de los consorcios cuando se establezca su
participacin por disposicin de la mayora o de la autoridad de aplicacin.
Art. 104. -- Obligaciones del concesionario. El concesionario tiene las siguientes obligaciones:
1. Cumplir las disposiciones de este Cdigo, los reglamentos que en su consecuencia se dicten y las
resoluciones de la autoridad de aplicacin, usando efectiva y eficientemente el agua.
2. Construir las obras a que est obligado en los trminos y plazos fijados por este Cdigo, el ttulo de
concesin, los reglamentos y las resoluciones de la autoridad de aplicacin.
3. Conservar las obras e instalaciones en condiciones adecuadas y contribuir a la conservacin y limpieza de
acueductos --canales, drenajes y desages--, mediante su servicio personal o pago de tasas que fije la autoridad
de aplicacin.
4. Permitir las inspecciones dispuestas por la autoridad de aplicacin, autorizar las ocupaciones temporales
necesarias y suministrar los datos, planos e informes que solicite la autoridad de aplicacin.
5. No inficionar las aguas.
6. Pagar el canon, las tasas, impuestos y contribuciones de mejoras que se fijen en razn de la concesin
otorgada.
7. Comunicar la transferencia de la propiedad en un plazo no mayor de 60 das.
Estas obligaciones no podrn ser rehusadas ni demoradas alegando deficiente prestacin del servicio, falta o
disminucin de agua, ni falta o mal funcionamiento de las obras hidrulicas.
Art. 105. -- Suspensin del servicio. Sin perjuicio de la aplicacin de otras sanciones establecidas en este
Cdigo, la autoridad de aplicacin puede, con la excepcin establecida en el art. 121, suspender total o
parcialmente la entrega de dotacin del concesionario que no d cumplimiento a las obligaciones establecidas en
el artculo anterior. La suspensin se mantendr mientras dure la infraccin.
Art. 106. -- Perjuicios a terceros. Nadie puede usar de las aguas nide los acueductos en perjuicio de
terceros, concesionarios o no, por represamiento, cambio de color, olor, sabor, temperatura, o velocidad del
agua, inundacin o de cualquier otra manera.
SECCION IV -- Restriccin, suspensin temporaria y extincin de las concesiones
Art. 107. -- Suspensin temporaria y restriccin. Las concesiones permanentes pueden ser restringidas en
su uso o suspensin temporaria en caso de escasez o falta de caudales o para abastecer a concesiones que las
precedan en el orden establecido en el art. 76. En caso de la suspensin temporaria o restriccin sea para
abastecer concesiones prioritarias, el Estado indemnizar solamente el dao emergente que se cause al
concesionario.
Art. 108. -- Extincin, causas. Son causas extintivas de la concesin.
1. La renuncia.
2. El vencimiento del plazo;

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

12

3. La caducidad;
4. La revocacin;
5. Falta de objeto concesible;
6. Urbanizacin de tierras.
Art. 109. -- Renuncia. Salvo lo dispuesto en el art. 121 de este Cdigo, el concesionario podr renuciar en
cualquier tiempo a la concesin. La renuncia deber presentarse ante la autoridad de aplicacin, quien previo
pago de los tributos adeudados y conformidad de acreedores hipotecarios si fuera inherente a inmuebles, la
aceptar. La renuncia producir efecto desde su aceptacin. La resolucin sobre el pedido de renuncia deber
dictarse dentro de los cinco das de quedar el expediente en estado de resolver.
Art. 110. -- Vencimiento del plazo. El vencimiento del plazo por el cual fue otorgada la concesin, produce
su extincin automticamente y obliga a la autoridad de aplicacin a tomar las medidas por el cese del uso del
derecho concedido y cancelar la inscripcin de la concesin. Las instalaciones y mejoras hechas por el
concesionario, pasarn al dominio del Estado sin cargo alguno.
Art. 111. -- Caducidad. La concesin podr ser declarada caduca:
1. Cuando transcurrido seis meses a partir de su otorgamiento no hayan sido ejecutadas las obras, los
trabajos o los estudios a que obliguen las disposiciones de este Cdigo o el ttulo de la concesin salvo que en
ste, se fije un plazo mayor.
2. Por no uso del agua durante dos aos.
3. Por infraccin reiterada a las disposiciones de los arts. 104 y 106 de este Cdigo.
4. Por deficiente prestacin de servicios en el caso de concesin empresaria.
5. Por falta de pago de tres aos de canon, previo emplazamiento por noventa das bajo apercibimiento de
caducidad.
6. Por cese de la actividad que motiv el otorgamiento.
7. Por emplear el agua en uso distinto del concedido, sin la debida autorizacin.
La caducidad produce efecto desde la fecha de su declaracin. Ser declarada por las causas taxativamente
enumeradas en el presente artculo por la autoridad de aplicacin, de oficio o a peticin de parte, previa
audiencia del interesado.
En ningn caso la declaracin de caducidad trae aparejada indemnizacin ni exime al concesionario del
pago de las deudas que mantenga con la autoridad de aplicacin en razn de la concesin.
La iniciacin del trmite de declaracin de caducidad ser registrada como anotacin marginal en los libros
aludidos en el art. 27 de este Cdigo.
Art. 112. -- Falta de objeto concesible. La concesin se extinguir sin que ello genere indemnizacin a
favor del concesionario salvo culpa del Estado:
1. Por agotamiento de la fuente de provisin.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

13

2. Por perder las aguas aptitud para servir al uso para el que fueron concedidas.
La declaracin producir efectos desde que se produjo el hecho generador de la declaracin de extincin.
Ser hecha por la autoridad de aplicacin de oficio o a peticin de parte con audiencia del interesado y no
exime al concesionario de las deudas que mantuviere con la autoridad de aplicacin en razn de la concesin.
La iniciacin del trmite ser efectuada como anotacin marginal en el registro aludido en el art. 27 de este
Cdigo.
Art. 113. -- Revocacin. Cuando mediaren razones de utilidad pblica o las aguas fueren necesarias para
abastecer uso que le precedan en el orden establecido por el art. 76, la autoridad podr revocar las concesiones,
indemnizando los daos emergentes que la medida ocasionara.
Art. 114. -- Monto de la indemnizacin. La falta de acuerdo sobre el monto de indemnizacin autorizar al
concesionario a recurrir a la va judicial. El desacuerdo sobre el monto de la indemnizacin o su falta de pago,
en ningn caso suspendern los efectos de la revocacin ni de la declaracin de extincin por falta de objeto
concesible, en los casos que segn el art. 112 procede indemnizar.
Art. 115. -- Nulidad de la concesin. Cuando se hubieren violado los requisitos impuestos por el
otorgamiento de concesiones o su empadronamiento y la declaracin de nulidad implique dejar sin efecto o
menoscabar derechos consolidados, la autoridad de aplicacin o cualquier interesado no podrn solicitar
judicialmente su anulacin, sin haber previamente agotado la va administrativa.
Art. 116. -- Efectos de la extincin o nulidad de concesin o empadronamiento. Declarada la nulidad de
una concesin, constatada o declarada judicialmente la nulidad de un empadronamiento o extinguida la
concesin por cualquier causa, la autoridad de aplicacin tomar de inmediato las medidas necesarias para hacer
cesar el uso del agua y cancelar la inscripcin en el registro aludido en el art. 27.
LIBRO TERCERO -- Normas para ciertos usos especiales y concesin empresaria
TITULO I -- Bebida uso domstico y municipal y abastecimiento de poblaciones
Art. 117. -- Uso domstico y municipal. La concesin de uso de aguas para bebida y riego de jardines, usos
domsticos y municipales, tales como riego de arbolados, paseos pblicos, limpiezas de calles, extincin de
incendios, y servicios cloacales, est comprendida en el presente ttulo. Estas concesiones sern permanentes y
reales.
Art. 118. -- Uso de agua y prestacin del servicio. Las concesiones de uso aludidas en este ttulo sern
otorgadas por la autoridad de aplicacin sea que el servicio se preste por la misma autoridad o mediante
concesin o convenio con otras entidades estatales, consorcios o particulares bajo control de la autoridad de
aplicacin, que fijar el monto del servicio. Las concesiones de prestacin de servicios a particulares sern
temporarias y al vencimiento las instalaciones, obras, terrenos y accesorios afectados a la concesin pasarn al
dominio del Estado sin cargo alguno.
Art. 119. -- Rgimen de inmuebles en zonas en que se presta el servicio. La autoridad de aplicacin o el
concesionario, si los trminos de la concesin lo autorizan, podrn obligar a los propietarios de inmuebles
ubicados en las reas a servir con la concesin aludida en este ttulo, al pago por el servicio puesto a su
disposicin se haga o no uso de l; a la conexin forzosa a las redes cloacales y de agua potable; a soportar
gratuitamente servidumbres con el objeto de abastecer de agua para uso domstico a otros usuarios; a realizar la
construccin de obras necesarias y a someter a los reglamentos que se dicte. Si las obras no fueran construidas
por el usuario podr efectuarlas la autoridad de aplicacin o el concesionario, a costa del usuario,
reembolsndose su importe por va de apremio.
Art. 120. -- Condiciones de otorgamiento de concesin. La concesin para los usos aludidos en este ttulo
ser otorgada previa verificacin de la potabilidad y volumen de la fuente de provisin y de la posibilidad de

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

14

desaguar sin perjuicio de terceros ni del medio ambiente.

Art. 121. -- Concesin forzosa e irrenunciable. Cuando la concesin sea de recibir agua para usos
domsticos es irrenunciable. En ningn caso los servicios aludidos en este ttulo podrn suspenderse por falta de
pago ni por ninguna causa.
Art. 122. -- Areas crticas. En reas donde la disponibilidad de agua para uso domstico y municipal sea
crtica, la autoridad de aplicacin puede prohibir o gravar con tributos especiales los usos suntuarios como
piletas particulares de natacin (casas particulares de una determinada superficie), o riego de jardn.
Art. 123. -- Modalidades de prestacin del servicio. Leyes convenios o reglamentos especiales,
determinarn las modalidades de prestacin de los servicios.
TITULO II -- Uso industrial
Art. 124. -- Uso industrial. La concesin para uso industrial se otorga con la finalidad de emplear el agua
para producir calor, como refrigerante, como materia prima, disolvente, reactivo, como medio de lavada,
purificacin, separacin o eliminacin de materiales o como componente o coadyuvante en cualquier proceso de
elaboracin, transformacin o produccin. Esta concesin es real e indefinida y puede otorgarse con o sin
consumo de agua.
Art. 125. -- Requisitos para obtener concesin y habilitacin. Para obtener concesin para usos
industriales, es requisito indispensable la presentacin de la documentacin especfica que la autoridad exija.
Art. 126. -- Perjuicio a terceros. Cuando el uso de agua para industria pueda producir alteraciones en las
condiciones fsicas o qumicas de agua o lveo o en el flujo natural del caudal, el instrumento de la concesin
deber aprobar los programas de manejo de la obra hidrulica.
Art. 127. -- Utilizacin del objeto concedido. Aunque la concesin para uso industrial se haya otorgado
para satisfacer la capacidad proyectada, la dotacin para uso o descarga se autorizar conforme a las
necesidades presentes.
Art. 128. -- Cambio de ubicacin del establecimiento. En caso de cambio de lugar de ubicacin del
establecimiento, la autoridad de aplicacin autorizar el cambio de ubicacin del punto de toma o descargo
siempre que no cause perjuicio a terceros y sea tcnicamente factible. Todas las obras necesarias para el nuevo
emplazamiento son a cargo del concesionario.
Art. 129. -- Suspensin y caducidad de la concesin. Si con motivo de la concesin reglada en este
captulo, se causare perjuicio a terceros se suspender su ejercicio hasta que el concesionario adopte oportuno
remedio. La reiteracin de las infracciones a este artculo determinar la caducidad de la concesin.
TITULO III -- Uso agrcola
Art. 130. -- Uso agrcola. Las concesiones para riego se otorgarn a los predios en que se usarn las aguas,
cuando las personas que las solicitaran demostraren dominio, en los terrenos que establecer la reglamentacin.
Son concesiones reales.
Art. 131. -- En caso que el solicitante no pueda acreditar su ttulo de dominio se otorgar permiso conforme
a lo preceptuado en el art. 68, inc. 5.
Art. 132. -- Condiciones de otorgamiento. Para el otorgamiento de concesiones para riego, ser necesario
que el predio pueda desaguar convenientemente, que la tierra sea apta y que para la agricultura sea necesaria la
irrigacin. La concesin se otorgar por superficie.
Art. 133. -- Usos domsticos y bebidas. Los titulares de concesiones para riego tendrn derecho a

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

15

almacenar agua para usos domsticos y bebida de animales de labor sujetndose a los reglamentos que dicte la
autoridad de aplicacin.
Art. 134. -- Dotacin. En las concesiones para riego, la dotacin de aguas se entregar en base a una tasa de
uso beneficioso que, teniendo en cuenta la categora de las concesiones, las condiciones de la tierra, del clima y
de las posibilidades de la fuente, fijar la autoridad de aplicacin para cada sistema.
Art. 135. -- Eficiencia en el uso. Cuando el concesionario, con los caudales acordados, puede por obras de
mejoramiento o aplicacin de tcnicas especiales regar mayor superficie que la concedida, solicitar
autorizacin para la ampliacin del rea a irrigar, la que se acordar inscribindose en el registro aludido en el
art. 27 de este Cdigo. En este caso, las obras y servicios necesarios para el control especial de la dotacin de
aguas sern a cargo del concesionario.
Art. 136. -- Obras y servicios necesarios. La autoridad de aplicacin fijar discrecionalmente los puntos de
ubicacin de toma y sus caractersticas, tratando que el mayor nmero posible de usuarios se sirva de la misma
obra de derivacin; tambin podr cambiar a sus costas, la ubicacin de las tomas cuando necesidades del
servicio lo requieran. Los gastos de mantenimiento de toma y canales sern a cargo de los usuarios o prorrateo.
Los que requieran acondicionamiento de tomas o la construccin o acondicionamiento de canales para servir
nuevos usuarios, sern pagado por stos.
Art. 137. -- Subdivisin. En caso de subdivisin de un inmueble con derecho a uso de agua para riego, la
autoridad de aplicacin determinar la extensin del derecho de uso que corresponda a cada fraccin.
Cuando se trate de aguas privadas la subdivisin la harn los interesados debiendo ser aprobada por la
autoridad de aplicacin. En ambos casos se debern respetar las normas dictadas para la aplicacin de la
reglamentacin del art. 2326 del Cd. Civil.
TITULO IV -- Uso pecuario
Art. 138. -- Uso pecuario. Las concesiones para uso pecuario, se otorgarn en las mismas condiciones que
las concesiones para uso agrcola y sern reales.
Son aplicables en lo pertinente y en forma supletoria al uso reglado en este ttulo, las disposiciones del ttulo
III de este libro. Sin perjuicio de lo expresado, la autoridad de aplicacin podr establecer abrevaderos pblicos,
pudiendo cobrar una tasa retributiva por el servicio prestado.
TITULO V -- Uso energtico
Art. 139 -- Uso energtico. Se otorgarn concesiones para uso energtico cuando se emplee la fuerza del
agua para uso cintico, (rueda a turbina, molinos) o para generacin de electricidad. Estas concesiones son
reales e indefinidas.
Art. 140. -- Son aplicables a estas concesiones las disposiciones de los arts. 124, 125, 126, 127, 128 y 129 de
esta ley.
TITULO VI -- Uso recreativo
Art. 141. -- Uso recreativo. La autoridad de aplicacin otorgar concesiones de uso de tramos de cursos de
agua, reas de lagos, embalse, playas e instalaciones para recreacin, turismo o esparcimiento pblico.
Tambin otorgar concesin de uso de agua para piletas o balnearios. Esta concesin ser personal y
temporaria.
Art. 142. -- Modalidades de uso. Las modalidades de uso de bienes pblicos o entrega de agua para el uso
aludido en este ttulo, ser establecida en el ttulo de concesin.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

16

Art. 143. -- Intervencin de organismos competentes Para la concesin de estos usos debe orse previamente
a la autoridad a cuyo cargo est la actividad recreativa o turstica en la Provincia; esta autoridad regular, en
coordinacin con la autoridad de aplicacin, todo lo referido al uso establecido en este ttulo, la imposicin de
servidumbres y restricciones al dominio y el ejercicio de la actividad turstica o recreativa, conforme a una
adecuada planificacin.
TITULO VII -- Uso minero
Art. 144. -- Uso minero. El uso y consumo de aguas alumbradas con motivo de explotaciones mineras o
petroleras, necesita concesin de acuerdo al presente Cdigo, sin perjuicio de la aplicacin de las disposiciones
del Cdigo de Minera, leyes complementarias y legislacin petrolera. Tambin necesita concesin el uso de
aguas o lveos pblicos en labores mineras. Estas concesiones son reales e indefinidas y se otorgarn en
consulta con la autoridad minera o a pedido de sta.
Art. 145. -- Alveos, playas, obras hidrulicas. La autoridad minera no podr otorgar permisos o
concesiones para explotar minerales en o bajo lveos y obras hidrulicas, sin la previa conformidad de la
autoridad de aplicacin.
Art. 146. -- Servidumbres de aguas naturales. A los efectos del art. 48 del Cd. de Minera, se consideran
naturales, a las aguas privadas de fuente o de vertientes y a las aguas pluviales cadas en predios privados.
Art. 147. -- Hallazgo de aguas subterrneas. Quienes realizando trabajos de explotacin de minas,
hidrocarburos o gas natural, encuentren aguas subterrneas, estn obligados a poner el hecho en conocimiento
de la autoridad de aplicacin dentro de los treinta das de ocurrido; a impedir la contaminacin de los acuferos
y a suministrar a la autoridad de aplicacin, informacin sobre el nmero de stos y profundidad a que se hallen,
espesor, naturaleza y cualidades de las aguas de cada uno. El incumplimiento de esta disposicin, har pasible al
infractor, previa audiencia, de una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo
preceptuado por el art. 283; tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias
establecidas en el art. 284 de este Cdigo. Si el minero solicitare concesin, tendr prioridad sobre otros
solicitantes de uso de la misma categora segn el orden establecido en el art. 76.
Art. 148. -- Desage de minas. El desage de minas se regir por el art. 51 del Cdigo de Minera si se ha
de imponer sobre otras minas y por este Cdigo si se impone sobre predios ajenos a la explotacin minera.
Art. 149. -- Perjuicios a terceros. Las aguas usadas en una explotacin minera sern devueltas a los cauces
en condiciones tales que no causen perjuicio a terceros. Los relaves o residuos de explotaciones mineras, en
cuya produccin se utilice el agua, debern ser depositados a costa del minero en lugares donde no contaminen
las aguas o deterioren el medio ambiente en perjuicio de terceros.
La infraccin a estas disposiciones causar la suspensin de entrega del agua, hasta que se adopte oportuno
remedio, sin perjuicio de la aplicacin, previa audiencia, de una multa que ser graduada por la autoridad de
aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 283; tambin y, como pena paralela, pueden aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas por el art 284 de este Cdigo.
TITULO VIII -- Uso medicinal
Art. 150. -- Uso medicinal. El uso o explotacin de aguas dotadas de propiedades teraputicas o curativas
por el Estado o por particulares, requerir concesin de la autoridad de aplicacin, que deber ser tramitada por
necesaria intervencin de autoridad sanitaria. Estas concesiones son personales y temporarias. En caso de
concurrencia de solicitudes de particulares y del propietario de la fuente en donde broten, ser preferido este
ltimo.
Art. 151. -- Proteccin de fuentes. La autoridad de aplicacin con necesaria intervencin de la autoridad
sanitaria, podr establecer zonas de proteccin para evitar que se afecten fuentes de aguas medicinales.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

17

Art. 152. -- Embotellado de agua mineral. El embotellado de aguas medicinales, ser reglamentado y
controlado por la autoridad sanitaria.
TITULO IX -- Uso pisccola
Art. 153. -- Uso pisccola. Para el establecimiento de viveros, o del uso de curso de agua o lagos artificiales
para siembra, cra, recoleccin o pesca de animales o plantas acuticas, se requiere concesin que ser otorgada
por la autoridad de aplicacin. Estas concesiones sern personales y temporarias.
LIBRO CUARTO -- Normas relativas a categoras especiales de agua
TITULO I -- Cursos de aguas y aguas lacustres
CAPITULO I -- Cursos de agua
Art. 154. -- Determinacin de la lnea de ribera. La autoridad de aplicacin proceder a determinar la
lnea de los cursos naturales conforme al sistema establecido por el art. 2577 del Cd. Civil, de acuerdo al
procedimiento tcnico que establezca la reglamentacin, dando intervencin, en la operacin, a los interesados.
Las cotas determinantes de la lnea de ribera se anotarn en catastro establecido por el art. 39. La autoridad de
aplicacin podr rectificar la lnea de ribera cuando por cambio de circunstancias se haga necesario.
Art. 155. -- Conduccin de agua por cauces pblicos. No es permitido conducir aguas privadas por cauces
pblicos; toda agua que caiga en un canal pblico se considera pblica.
TITULO II -- Aguas de vertientes
Art. 156. -- Divisin de terrenos donde corren aguas de vertientes. Cuando una heredad en la que corren
aguas de una vertiente se divida por cualquier ttulo, quedando el lugar donde las aguas nacen en manos de un
propietario diferente del lugar en donde murieren, la vertiente y sus aguas pasarn al dominio pblico y su
aprovechamiento se regir por las disposiciones de este Cdigo.
Los titulares del predio dividido debern solicitar concesin para continuar usando el agua, que les ser
otorgada presentando plano del inmueble y el ttulo de dominio.
Art. 157. -- Otorgamiento de concesin. Las concesiones sern otorgadas conforme la divisin de las aguas
establecidas por los interesados, siempre que no contraren lo dispuesto por el art. 2326 del Cd. Civil; a falta de
estipulacin expresa, la autoridad de aplicacin decidir, teniendo en cuenta los usos hechos con anterioridad a
la divisin y lo establecido por art. 2326 del Cd. Civil.
TITULO III -- Aguas de fuentes
Art. 158. -- Fuentes privadas. Salvo acuerdo en contrario, si una fuente brota en el lmite de dos oms
heredades su uso corresponder a los colindantes por partes iguales.
TITULO IV -- Aguas que tengan o adquieran aptitud para satisfacer usos de inters general
Art. 159. -- Aguas que adquieren aptitud para uso de inters general. Cuando las aguas privadas tengan
o adquieran aptitud para satisfacer usos de inters general, previa expropiacin e indemnizacin, pasarn al
dominio pblico, debiendo la autoridad de aplicacin, eliminarlas del registro mencionado en el art. 24 de este
Cdigo.
Art. 160. -- Prioridad de concesin. Depositada la indemnizacin las aguas pasarn al dominio pblico. El
antiguo propietario, podr solicitar concesin de uso de estas aguas; para obtenerlas tendr prioridad sobre otros
solicitantes que pretendan usos del mismo rango, conforme al orden establecido en el art. 76 de este Cdigo,
siempre que renuncie en forma expresa al derecho de indemnizacin como condicin para obtener la concesin.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

18

TITULO V -- Aguas pluviales

Art. 161. -- Apropiacin de aguas pluviales. La apropiacin de las aguas pluviales que, conservando su
individualidad, corren por lugares pblicos, podr ser reglamentada por la autoridad de aplicacin o las
municipalidades. En este ltimo caso, los reglamentos sern puestos en conocimiento de la autoridad de
aplicacin para su aprobacin, requisito, ste esencial para su vigencia.
TITULO VI -- Aguas subterrneas
Art. 162. -- Aguas subterrneas. La exploracin y alumbramiento de aguas subterrneas que se encuentren
y discurran en instersticios completamente saturados de agua, su uso, control y conservacin se rigen por el
presente ttulo.
Art. 163. -- Uso de las aguas subterrneas. Son componentes del acufero las partes slidas continente y
las aguas que contengan.
En lo que hace a estas ltimas, no se podrn alterar su volumen, presin y calidad ms all de los lmites
establecidos por el art. 164.
Art. 164. -- Acuferos libres y confinados. En los acuferos con cargo, la autoridad de aplicacin
determinar volmenes de extraccin anual que no podrn superar los volmenes de recarga anual.
Podrn establecerse volmenes de extraccin inferiores a los volmenes de recarga cuando se hiciere
necesario para preservar la calidad, las presiones y la estructura fsica del acufero.
Para los acuferos sin recarga la autoridad de aplicacin establecer el volumen anual de extracciones que
asegure su ptimo aprovechamiento dentro de un plazo de tiempo que se fijar como lmite de su vida til.
Art. 165. -- Lmite de uso. Realizadas las medidas del art. 164 no se podrn usar aguas subterrneas ms
all de los lmites que se establezca. Esta disposicin no slo es aplicable a perforaciones futuras, sino tambin a
la regulacin del uso de las ya existentes.
Art. 166. -- Uso comn. El alumbramiento, uso y consumo de aguas subterrneas es considerado uso comn
y por ende, no requiere concesin y permiso cuando concurran los siguientes requisitos:
1. Que la perforacin sea efectuada a pala.
2. Que el agua se extraiga por baldes y otros recipientes movidos por fuerza humana; o animal o molinos por
agua o viento, o artefactos accionados por motores de potencia equivalente.
3. Que el agua se destine a necesidades domsticas del propietario superficiario o del tenedor del predio.
Art. 167. -- Uso privativo. Fuera de los casos enumerados en el artculo anterior, es necesario la obtencin
de permisos o concesin de la autoridad de aplicacin para la explotacin de agua subterrnea.
La concesin se otorgar al superficiario dueo del inmueble cuando se trate de predios particulares. Cuando
se trate de predios del dominio pblico o privado del Estado, podr otorgarse a cualquier persona.
En caso que el solicitante del permiso o concesin, sea persona pblica o privada, no sea dueo del terreno y
ste pertenezca a un particular, la autoridad de aplicacin cuando sea evidente conveniencia el otorgamiento de
la concesin e ineludible la ocupacin de terrenos privados, solicitar la declaracin de utilidad pblica de las
superficies necesarias para ubicar el pozo, bomba, acueducto y sus accesorios, emplazamiento de piletas, o
depsitos, caminos de acceso y toda otra superficie que resulte indispensable para el desarrollo de la actividad
objeto del permiso o concesin. El solicitantes se har cargo de la indemnizacin por expropiacin y gastos del

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

19

juicio.
Art. 168. -- Carcter de las concesiones. Las concesiones de uso de aguas subterrneas sern eventuales,
hasta tanto se cumplan los mandatos de los arts. 55, 56 y 164, en cuya oportunidad se transformarn en
permanentes, segn la antigedad y hasta los lmites que surjan de los estudios que se realicen y lo prescripto en
el art. 177 de este Cdigo.
Art. 169. -- Exploracin. Salvo prohibicin expresa y fundada de la autoridad de aplicacin cualquiera
puede explorar, por s o autorizar la exploracin de suelo propio, con el objeto de alumbrar aguas subterrneas.
El predio ajeno o en predio de dominio pblico o privado del Estado, slo podr, explorarse con
consentimiento del dueo o del Estado.
Art. 170. -- Trabajos de perforacin. Los trabajos de perforacin para la exploracin y alumbramiento de
aguas subterrneas, slo podrn ser hechas por el Estado o por empresas debidamente inscriptas en el registro
aludido en el art. 27 de este Cdigo, comunicando a la autoridad de aplicacin con cinco das de antelacin a su
iniciacin. Para el uso comn rige el art. 166.
Art. 171. -- Solicitud de concesin y permiso de perforacin. Para obtener concesin de uso de aguas
subterrneas, deber presentarse por el solicitante y el titular de la empresa perforadora una peticin que deber
contener, sin perjuicio de las especificaciones que indique el reglamento, lo siguiente:
1. Nombre y domicilio del titular del predio o solicitante y autorizacin del titular de la empresa perforadora
y del tcnico responsable y nmero de inscripcin de la empresa perforadora en el registro mencionado en el art.
27 de este Cdigo.
2. Caractersticas de la instalacin prevista, plan de trabajo y tcnicas a emplear.
3. Uso que se dar al agua a extraer.
4. Plano del inmueble con ubicacin de la perforacin y descripcin del establecimiento industria o
actividad beneficiaria indicando la distancia a las perforaciones ms cercanas.
Art. 172. -- Comienzo de los trabajos. Presentada la solicitud de concesin, la autoridad de aplicacin
podr:
1. Rechazarla, por resolucin fundada, en cuyo caso se archivar previa notificacin.
2. Admitirla formalmente, en cuyo caso dar orden de empezar los trabajos que sern controlados y
supervisados por la autoridad de aplicacin, que podr dar instrucciones sobre la forma de efectuarlos, cambiar
los planes de trabajo y exigir se tornen las precauciones que estime pertinente.
Art. 173. -- Datos a suministrarse: Una vez efectuada la perforacin, debern suministrarse a la autoridad
de aplicacin los datos e informes que exija el reglamento, tendientes a establecer de aplicacin las
caractersticas de aplicacin de la perforacin, anlisis cualitativos y cuantitativos del agua, suelos, mecanismos
de aforos, etc. Ser imprescindible suministrar lo siguiente:
1. Profundidad y dimetro del pozo, nmero de acuferos atravesados , niveles piezomtricos, caudal y
calidad del agua de cada uno.
2. Perfil geolgico y estratigrfico y perfilaje elctrico de la perforacin perfil de entubacin, consignando
dimetro y tipo de filtro.
3. Muestras de aguas y anlisis qumicos.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

20

4. Sistema utilizado para aforar y caudal extrado.

Art. 174. -- Otorgamiento de concesin. Cumplidos los requisitos del artculo anterior, la autoridad de
aplicacin otorgar la concesin en un plazo no mayor de sesenta das, a contar de la fecha de presentacin de la
documentacin exigida por el art. 173.
Art. 175. -- Requisitos de la resolucin otorgando la concesin de uso de aguas subterrneas. La
resolucin que acuerda la concesin deber consignar por lo menos lo siguiente:
1. Titular de la concesin
2. Clase del uso otorgado.
3. Ubicacin, caractersticas tcnicas del pozo y caractersticas fisicoqumicas del acufero.
4. Fecha de otorgamiento de la concesin.
5. Mximo extrable en litros por hora o metro cbico por hora.
En caso que la concesin se otorgue por silencio de la administracin, el solicitante deber exigir a la
autoridad de aplicacin la inscripcin de la concesin en el registro aludido en el art. 27 con los datos exigidos
en este artculo y en la reglamentacin.
Art. 176. -- Limitaciones al dominio con motivo del uso de aguas subterrneas. Para las labores de
exploracin, estudio, control de la extraccin, uso y aprovechamiento de las aguas subterrneas, los funcionarios
y empleados pblicos encargados de tales tareas, tendrn libre acceso a los predios privados conforme lo
dispone el art. 242 de este Cdigo. Para realizar perforaciones o sondeos de pruebas, muestras de suelo o tareas
que demanden ocupacin temporaria o perpetua del suelo, debern calcularse restricciones administrativas,
servidumbres o expropiar, segn lo establece el libro VII de este Cdigo.
Art. 177. -- Condiciones de uso de las aguas subterrneas. La autoridad de aplicacin en ejercicio de las
facultades que le otorgan las disposiciones de este ttulo, las estipulaciones del reglamento y las condiciones de
otorgamiento de concesiones o permisos podr en cualquier tiempo:
1. Dignar el o los acuferos en donde se permite extraer agua:
2. Ordenar modificaciones de mtodos, sistemas o instalaciones.
3. Ordenar pruebas de bombeo, muestras de agua, aislacin de capas o empleo de determinado tipo de filtro.
4. Fijar regmenes extraordinarios de extraccin en caso de baja del nivel del acufero.
5. Adoptar cualquier otra medida que importando slo una restriccin al dominio sea conveniente para
satisfacer el inters pblico, preservar la calidad y conservacin del agua y tienda a lograr ms beneficio para la
colectividad.
Art. 178. -- Control de extraccin. Todos los pozos debern ser provistos de dispositivos aprobados por la
autoridad de aplicacin que permitan controlar el caudal de la extraccin y mecanismos adecuados para
interrumpir la salida de las aguas cuando stas no se usen o no deban ser usadas. Asimismo se colocarn en
forma definitiva elementos o dispositivos que permitan el registro peridico de los niveles estticos y
dinmicos.
Art. 179. -- Proteccin de pozos. La autoridad de aplicacin podr establecer alrededor del pozo, zonas de
proteccin dentro de las cuales podrn limitarse, condicionarse o prohibirse actividades que puedan dificultar,

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

21

menoscabar o interferir su correcto uso.

Art. 180. -- Conservacin de las aguas. Adems de las disposiciones generales para todas las concesiones o
permisos, los usos de aguas subterrneas se ajustarn a las siguientes:
1. Que el alumbramiento no ocasione cambios fsicos o qumicos que daen las condiciones naturales del
acufero o del suelo.
2. Que la explotacin no produzca interferencia con otros pozos o cuerpos de agua, ni perjudique a
cualquiera.
Art. 181. -- Distritos de explotacin. La autoridad de agua podr establecer distritos de explotacin sobre la
base de los lmites comprobados del acufero, que sirve de base al uso. Cada distrito podr ser objeto de
regulaciones especficas en atencin a sus caractersticas.
Se hayan o no constituido los distritos de explotacin cuando existan pozos vecinos y razones tcnicas lo
aconsejen, la autoridad de aplicacin de oficio o a pedido de interesados, podr disponer la clausura de uno o
varios o su operacin conjunta.
Art. 182. -- Mantenimiento y operacin conjunta de uno o varios pozos. Cuando un pozo sirva a varios
concesionarios o varios concesionarios se sirvan de varios pozos, los gastos de mantenimiento sern soportados
por ellos en proporcin al uso mximo acordado en concesin a cada uno.
Art. 183. -- Recarga artificial de acuferos subterrneos. Donde sea fsica y econmicamente posible, la
autoridad de aplicacin podr realizar trabajos para recarga de acuferos e imponer a los concesionarios de uso
de aguas subterrneas, la obligacin de hacer las obras o trabajos necesarios, para ello o para retornar al
subsuelo excedente no usados.
Estos gastos se prorratearn entre los beneficiarios en proporcin al uso mximo acordado en concesin o se
considerar como obras de fomento, segn resuelva fundamentalmente la autoridad de aplicacin.
Art. 184. -- Contravenciones. La contravencin de las disposiciones contenidas en los artculos anteriores, a
las resoluciones de la autoridad de aplicacin dictadas en virtud de las atribuciones conferidas por los arts. 163,
164, 165, 177, 179, 180, 181, 182 y 183 de este Cdigo, traer aparejada las siguientes sanciones que, siempre,
sern aplicadas previa audiencia:
1. Cuando el contraventor no sea concesionario de agua subterrnea, una multa que ser graduada por la
autoridad de aplicacin, conforme a lo preceptuado por el art. 283 de este Cdigo. Tambin y como pena
paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas en el art. 284 de este Cdigo.
2. Cuando el contraventor sea una empresa, una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin
conforme a lo preceptuado por el art. 283 de este Cdigo. Tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas por el art. 284 de este Cdigo. Todo ello sin perjuicio de la suspensin o
cancelacin de la matrcula en el registro aludido en el art. 27.
3. Cuando el contraventor sea un concesionario o solicitante de concesin de aguas subterrneas, la sancin
ser multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 283, de este
Cdigo. Tambin como pena paralela pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el art. 284
de este Cdigo. Todo ello sin perjuicio de disponer la suspensin del uso del agua o la caducidad de la
concesin. Cuando las infracciones sean imputables a la empresa perforadora y al permisionario, concesionario
o solicitante de concesin, se sancionar a ambos.
Art. 185. -- Son aplicables, en lo pertinente, las disposiciones sobre aguas subterrneas a los vapores
endgenos.
LIBRO QUINTO -- Defensa contra efectos daosos de las aguas

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

22

TITULO I -- Disposiciones generales

Art. 186. -- Conservacin de aguas. La autoridad de aguas tomar las medidas para proteger la calidad de
las aguas adems de las que fueren menester para prevenir, atenuar o suprimir sus efectos nocivos,
entendindose por tales, los daos que por accin del hombre o la naturaleza, puedan causar a personas o cosas.
TITULO II -- Contaminacin
Art. 187. -- Contaminacin. A los efectos de este Cdigo, se entiende por aguas contaminadas las que por
cualquier causa son peligrosas para la salud, inaptas para el uso que se les d, perniciosas para el medio
ambiente o la vida que se desarrolla en el agua o lveo o que por su olor, sabor, temperatura o color, causen
molestias o daos.
Art. 188. -- Inventario. La autoridad de aplicacin, en colaboracin con la autoridad sanitaria, harn un
inventario de las aguas estableciendo su grado de contaminacin que se registrarn en el catastro de aguas
aludido en el art. 39 de este Cdigo. Este inventario ser actualizado anualmente. Tambin debern formularse
planes para evitar o disminuir la contaminacin. Dichos planes sern peridicamente reactualizados.
Art. 189. -- Grado de contaminacin. La alteracin del estado natural de las aguas, podr efectuarse de los
modos y grados que la autoridad de aplicacin determine en los reglamentos que dictar previa consulta con la
autoridad sanitaria.
Estos reglamentos estarn orientados a mantener y mejorar el nivel sanitario existente y posibilitar el mejor
uso de las aguas.
Art. 190. -- Calidad natural. Dicha calidad ser por lo menos, la que las aguas tienen al momento en que se
acuerden. El Estado no responder por la calidad natural de las aguas al momento que se acuerden siendo a
cargo del usuario, la realizacin de los gastos y tareas necesarias para tornarlas aptas para el uso otorgado.
Art. 191. -- Prohibicin de contaminar. El derecho al uso de las aguas no comprende el deteriorar su
calidad.
Los terceros afectados por actividades que contaminen las aguas tendrn, adems de las acciones que
confiere el Cdigo Civil para lograr reparacin de daos y hacer cesar la actividad contaminante, accin para
peticionar del Estado que ste tome medidas en contra del contaminador.
Art. 192. -- Sanciones. Sin perjuicio de las reparaciones civiles del artculo anterior, el Estado podr multar
al contaminador, declarar suspendida su concesin o declarar la caducidad de la misma, conforme las
disposiciones de esta ley.
Las multas se graduarn segn lo establece el art. 283, pudiendo aplicarse las sanciones conminatorias
establecidas en el art. 284.
Art. 193. -- Actividades excluyentes. Cuando un usuario alegue perjuicios derivados de contaminacin que
supongan por parte del contaminador, gastos tales para su eliminacin que ponga en riesgo la viabilidad
econmica de la explotacin generante de la polucin, la autoridad de aplicacin evaluar la conveniencia
socioeconmica de cada empresa antes de tomar medidas al respecto.
Art. 194. -- Factores a evaluarse. Entre los elementos a ser evaluados estarn: El producto bruto de cada
actividad, el nmero de personal que emplean y el porcentual de producto permanente en la Provincia. Si se
comprobare la conveniencia socioeconmica de la empresa contaminante se autorizar a proseguir su gestin
compensados que sean los perjuicios que causen a terceros. La autoridad de aplicacin rehusar su
consentimiento cuando a su juicio se afecte gravemente la salud, la seguridad o el bienestar de la poblacin en
general. Tambin podr rehusar su consentimiento cuando la actividad contaminante implique, si se contina,
perjuicios ecolgicos graves e irreparables para el rea afectada.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

23

Art. 195. -- Plantas de tratamiento. La autoridad de aplicacin podr exigir que todas las empresas o
explotaciones que transmitan calidades nocivas a las aguas instalen plantas de tratamiento. Dichas plantas
podrn ser individuales para cada explotacin o comunes para varias, segn la posibilidad tcnica y su
conveniencia econmica.
La autoridad de aplicacin podr requerir plantas de tratamiento comunes.
Art. 196. -- El uso de aguas contaminadas ser reglamentado por la autoridad de aplicacin y se otorgar
mediante concesin.
La contaminacin es un concepto relativo y est vinculada al uso que se le d a las aguas, por ejemplo,
aguas consideradas contaminadas para consumo humano, pueden ser aptas para uso industrial o riego. Adems
deben admitirse grados de contaminacin y tolerancia de ciertos porcentajes de impurezas. El concepto de
contaminacin est ntimamente vinculado con el de proteccin y conservacin del medio ambiente.
Todas las aguas, cualquiera sea la forma en que se encuentren en la naturaleza, pueden ser contaminadas o
contaminantes.
Art. 197. -- Alcance del ttulo. Las disposiciones de este ttulo son aplicables a todas las actividades que
puedan contribuir a deteriorar la calidad de las aguas en perjuicio de la salud de la poblacin, de otros usos o del
medio ambiente. Los costos de manutencin de los sistemas comunes de disposicin de efluentes, sern
prorrateados entre las explotaciones responsables, en proporcin a la cantidad de efluentes que cada una de ellas
vierta en los cauces o medios de disposicin de efluentes.
TITULO III -- Avenidas, inundaciones y erosin de mrgenes y suelos
Art. 198. -- Cargo de costos de obras. Las obras necesarias para evitar inundaciones, cambio o alteracin
de los cauces, correccin de torrentes, encauzamiento o eliminacin de obstculos en los cauces, realizados por
el Estado, pueden o no ser hechas bajo el rgimen de fomento.
Art. 199. -- Determinacin. Al disponer la realizacin de las obras se determinar la forma en que se
amortizar su costo, teniendo en cuenta la entidad econmica de los bienes protegidos, la capacidad contributiva
de los beneficiados y el beneficio que las obras generen.
Art. 200. -- Reconduccin. Si un curso cambiase de cauce, la reconduccin de las aguas al antiguo lecho
requiere concesin o permiso de la autoridad de aplicacin. En caso de urgencia manifiesta puede el perjudicado
realizar tareas provisionales pertinentes.
Art. 201 -- Obra de defensa de particulares. Los particulares, sean o no permisionarios o concesionarios
de uso de aguas pblicas pueden, dando aviso a la administracin, plantar o construir defensas dentro del lmite
de sus propiedades; cuando estas defensas se construyan en lveos pblicos se requerir permiso o concesin,
pudindose obligar a los particulares a sujetarse a un plan general de defensa.
Art. 202. -- Caso de emergencia. En caso de peligro inminente de inundacin, cualquier autoridad podr
hacer u obligar a hacer las defensas necesarias mientras dure el peligro.
Art. 203. -- Autorizacin. No se permitir la ereccin de obstculos que puedan afectar el curso de las aguas
sin autorizacin previa de la autoridad de aplicacin. Las construcciones o plantaciones efectuadas o que se
efecten en estas zonas debern ser autorizadas por la autoridad de aplicacin, tenindose en cuenta el riesgo de
inundacin.
Art. 204. -- Penalidades. Las infracciones a las disposiciones del artculo precedente sern sancionadas
conforme a lo preceptuado por el art. 283 de este Cdigo. Tambin, y como paralela, pueden aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas en el art. 284 de este Cdigo. Sin perjuicio de ello la autoridad de
aplicacin podr ordenar la demolicin de obras o destruccin de los obstculos por cuenta de infractor.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

24

Art. 205. -- Atribucin de costos. Cuando se construyan diques o presas que tengan por objeto prevenir o
controlar inundaciones, al aprobar el proyecto la autoridad de aplicacin designar la zona en la cual las
propiedades quedan beneficiadas con la proteccin. Los dueos de esos predios pueden ser obligados al pago de
los pozos en proporcin razonable al beneficio que reciben.
Art. 206. -- Creacin de condiciones favorables para avenidas e inundaciones. Cualquier persona que de
una u otra manera favorezca, en perjuicio de terceros o de bienes pblicos o privados del Estado, la produccin
de avenidas e inundaciones estar sujeta a multas conforme a los arts. 283 y 284 de este Cdigo.
Art. 207. -- Peligro de aluviones y avenidas. Toda persona que se considere sujeta a peligro de aluviones
por accin de terceros, podr recurrir a la autoridad de aplicacin, quien en procedimiento sumarsimo y previa
audiencia de partes, tomar las medidas que se consideren pertinentes.
Art. 208. -- Reglamentaciones de uso de tierras y aguas. La autoridad de aplicacin expedir reglamentos
de uso de tierras y aguas que tengan por objeto imponer prcticas que prevengan la erosin de los suelos y la
sedimentacin de canales y diques. Dichas reglamentaciones podrn regular el manejo de la cobertura vegetal,
la cra de animales, las prcticas de cultivo y de tala de cobertura darn lugar a la imposicin de multas
conforme los arts. 283 y 284 de esta ley.
Art. 209. -- Proteccin de cuencas. La autoridad de aplicacin podr fijar reas de proteccin de cuencas,
fuentes, cursos o depsitos de aguas donde no ser permitido el pastaje de animales, la tala de rboles ni la
alteracin de la vegetacin. Tambin podr la autoridad de aplicacin disponer la plantacin de rboles o
bosques protectores.
En ambos casos el propietario ser indemnizado por el dao emergente. En caso que la obligacin de plantar
rboles se imponga a ribereos concesionarios no se deber indemnizacin alguna.
En todos los casos para la tala de rboles situados en las mrgenes de cursos o depsitos de aguas minerales
o artificiales, se requerir permiso a la autoridad de aplicacin.
Los propietarios estn obligados a permitir el acceso a sus propiedades al personal encargado de
construccin de defensas y remocin de obstculos.
Art. 210. -- Informacin previa. Previo al otorgamiento de permisos o concesin de uso de lveos,
mrgenes y extraccin de ridos, la autoridad de aplicacin se informar si el permiso afectar
desfavorablemente las riberas o el flujo de las aguas; si as fuera no se otorgar permiso o se exigir la
construccin de las obras necesarias para prevenir daos.
TITULO IV -- Desage y avenamiento
CAPITULO I -- Avenamiento y desages particulares
Art. 211. -- Revenimiento y salinizacin. Nadie puede provocar el revenimiento o salinizacin de sus
terrenos o de los ajenos. La violacin de lo dispuesto por este artculo causar, si el infractor fuera titular de
permiso o concesin, la suspensin del uso de agua o del ejercicio de los derechos emanados de la concesin o
permiso, hasta que se adopte oportuno remedio o la caducidad de la concesin o permiso, segn la gravedad de
la infraccin. Adems, previa audiencia, podr aplicarse al contraventor una multa que ser graduada por la
autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 283 de este Cdigo. Tambin, y como pena
paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el art. 284 de este Cdigo.
CAPITULO II -- Avenamiento y desages generales
Art. 212. -- Desage y mejoramiento integral. Corresponde a la autoridad de aplicacin, formular un plan
de construccin y mantenimiento de desages de mejoramiento integral.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

25

Art. 213. -- Sistematizacin. En los proyectos aludidos en el artculo anterior, se tratar siempre de
sistematizar las corrientes y posibilitar la utilizacin benfica de las aguas de los desages.
Art. 214. -- Consorcios. La construccin y mantenimiento de estas obras podr ser encargada o autorizada
por la autoridad de aplicacin a consorcios de usuarios en la forma y condiciones que en cada caso, se
establezca.
LIBRO SEXTO -- Obras hidrulicas
TITULO I -- Disposiciones generales
Art. 215. -- Concepto de obra hidrulica. A los efectos de este Cdigo se denomina obra hidrulica a toda
construccin, excavacin o plantacin que implique alterar las condiciones naturales de la superficie, subsuelo,
flujo o estado natural de las aguas y tenga por objeto la captacin, derivacin, alumbramiento, conservacin,
descontaminacin o utilizacin de agua o defensa contra sus efectos nocivos.
Art. 216. -- Requisitos para construccin de obras. Para la construccin de toda obra hidrulica salvo las
que efecten concesionarios o permisionarios en su propiedad en los casos en que este Cdigo ni su ttulo de
concesin exijan presentacin de planos, es necesario previa aprobacin y registro en el catastro de agua lo
siguiente:
1. Planos generales y de detalle en escala y con las especificaciones establecidas en este Cdigo y su
reglamentacin.
2. Pliego de especificaciones tcnicas.
3. Memoria descriptiva de la obra civil y mquinas e instalaciones accesorias y sistema de operacin.
Art. 217. -- Presentacin de planos. Las obras se construirn con sujecin a los planos y especificaciones
aprobados por la autoridad de aplicacin; cualquier modificacin deber ser autorizada por la misma autoridad
que las aprob.
De las obras existentes debern presentarse planos para su registro en los plazos y condiciones que
determine el reglamento.
Art. 218. -- Modificacin o supresin de obras. La autoridad de aplicacin podr disponer el retiro,
modificacin, demolicin o cambio de ubicacin de las obras en los siguientes casos:
1. Si ello es necesario o conveniente para mejor uso, conservacin o distribucin de las aguas o defensa
contra sus efectos nocivos.
2. Si no hubiera cumplido la exigencia del art. 216 de este Cdigo o no se ajustaran a los planos y proyectos
aprobados.
3. Si por haber cambiado las circunstancias que determinarn su construccin, resultan intiles o
perjudiciales.
Art. 219. -- Obras complementarias. Como requisito para la construccin de nuevas obras cuyo manejo
puede causar perjuicio a los intereses generales o un inters o derecho concreto, debern preverse y construirse
obras complementarias para evitar esos perjuicios.
TITULO II -- Obras hidrulicas pblicas
Art. 220. -- Obras pblicas. A los efectos de este Cdigo se consideran obras pblicas las construidas para

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

26

utilidad comn y las que se efecten en terrenos del dominio pblico del Estado.
Art. 221. -- Alveos desecados por trabajos pblicos. Los lveos desecados por efecto de obras o trabajos
pblicos pertenecen al Estado.
Art. 222. -- Aplicacin del rgimen. Nadie podr usar privativamente de aguas pblicas en sistemas
explotados sino mediante obras construidas conforme al rgimen de este Cdigo.
Art. 223. -- Ley aplicable. Las obras hidrulicas sern estudiadas, proyectadas y construidas, de acuerdo al
rgimen especial de las obras pblicas de la Provincia o a los que se establezca en convenios con la Nacin u
otras provincias para la construccin de determinadas obras.
Art. 224. -- Expropiacin, individualizacin. Los terrenos que se declaren de utilidad pblica para
construccin de obras sern individualizados por la autoridad pblica al aprobarse la realizacin de las obras.
Art. 225. -- Obras de fomento. Las obras pblicas sern de fomento en los casos que as lo ordene
expresamente este Cdigo o la resolucin que disponga su construccin o utilizacin.
Art. 226. -- Conservacin de obras. La conservacin y limpieza de las obras ser a cargo de los que tengan
derecho a su uso o reciban beneficios, sin distinguir su situacin topogrfica en la proporcin, forma, mtodo o
sistema que establezca la autoridad de aplicacin.
En caso de incumplimiento a las obligaciones establecidas en este artculo la autoridad de aplicacin, previo
emplazamiento, podr realizar las obras o trabajos correspondientes al concesionario o permisionario por cuenta
de ste, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones establecidas en los arts. 283 y 284.
Art. 227. -- Requisitos de las obras. Adems de los que en cada caso establezca la autoridad de aplicacin,
las obras y canales de conduccin y desage deben llenar los siguientes requisitos:
1. Se construirn siempre que el permiso o concesin no pueda servirse adecuadamente por obras ya
construidas.
2. Tendrn aparatos y/u obras que permitan usar y controlar adecuadamente el caudal que conducen.
3. Debern recorrer el trayecto ms corto compatible con el uso a que estn destinadas, los accidentes del
terreno y las construcciones u obras existentes.
4. No ocasionarn perjuicio a terceros.
5. De reconocer dos o ms canales paralelamente, de ser factible deben unificarse.
6. Deber contemplarse la salida de aguas excedentes de modo que no causen perjuicio.
Art. 228. -- Nuevo acueducto. Cuando un nuevo acueducto atraviese una va pblica existente se
construirn puentes de las caractersticas que indique la autoridad de aplicacin y la autoridad encargada de la
administracin, uso y conservacin de la va pblica.
En esos casos se establecer tambin quin cargar con los gastos de construccin y mantenimiento del
puente y obras accesorias.
Art. 229. -- Va pblica que cruce cursos de agua. Cuando unanueva lnea pblica atraviese un curso o
depsito de agua existente, deber construirse un puente con las caractersticas que indique la autoridad de
aplicacin y la encargada del proyecto de construccin de la va pblica. Los gastos de construccin y
mantenimiento del puente y obras accesorias, sern a cargo de la autoridad encargada de la administracin, uso

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

27

y conservacin de la va pblica.
Art. 230. -- Predios linderos con cursos de agua. Los titulares de propiedades privadas lindantes con
cursos de agua, podrn construir por su cuenta los puentes que sean necesarios, siempre que no impidan o
entorpezcan el libre paso de las aguas ni reduzcan la capacidad del acueducto. La autoridad de aplicacin
determinar en cada caso las caractersticas de la obra que ser construida por los interesados bajo supervisin.
Los gastos de construccin y conservacin del puente sern a cargo del particular, cuando se trate de un
acueducto existente, y a cargo de los usuarios o de la Administracin, segn lo determine la autoridad de
aplicacin, en caso de tratarse de un nuevo acueducto.
Art. 231. -- Cruce de acueducto. Cuando un curso de agua cruce a otro, la autoridad de aplicacin
determinar las caractersticas de las obras y quin cargar con los gastos de construccin y mantenimiento.
TITULO III -- Obras hidrulicas privadas
Art. 232. -- Obras privadas. Los particulares podrn construir libremente obras hidrulicas para uso de sus
derechos, en los casos en que ni su ttulo ni las disposiciones de este Cdigo, ni la reglamentacin, exijan
permiso previo o presentacin de planos, no perjudiquen a terceros y sean compatibles con la buena distribucin
de las aguas.
Art. 233. -- Obras privadas que necesitan autorizacin. En los casos que las obras a construir por
particulares exijan permiso previo o presentacin de planos la autoridad de aplicacin determinar los modos y
formas de su construccin y los requisitos de habilitacin.
Art. 234. -- Costos y conservacin de obras privadas. En todos los casos el costo de las obras aludidas en
este ttulo y el de su conservacin ser soportado por el titular del permiso o concesin.
LIBRO SEPTIMO -- Restricciones al dominio, ocupacin temporal, servidumbres administrativas y
expropiacin impuestas en razn del uso de las aguas o defensa contra sus efectos nocivos
TITULO I -- Restricciones al dominio
Art. 235. -- Imposicin. Adems de las establecidas por este Cdigo para la mejor administracin,
explotacin, exploracin, conservacin, contralor y defensa contra efectos nocivos de las aguas, la autoridad de
aplicacin puede establecer restricciones al dominio privado, imponiendo a sus titulares o usuarios obligaciones
de hacer, de no hacer o dejar de hacer.
Art. 236. -- Ingreso a predios privados. Los funcionarios o empleados pblicos encargados de la
administracin, explotacin, conservacin y contralor de las aguas, su uso o defensa contra efectos nocivos,
tendrn acceso a la propiedad privada sin otros requisitos que su identificacin, indicacin de la funcin que
estn cumpliendo, de lo que puede exigrseles constancia escrita; en caso de serles negada la entrada, se podr
solicitar orden de allanamiento conforme a lo preceptuado en el art. 4 de este Cdigo.
Art. 237. -- Operatividad. Las restricciones al dominio impuestas por este Cdigo sern inmediatamente
operativas. Las que se impongan por la autoridad de aplicacin debern serlo por resolucin fundada.
Art. 238. -- Indemnizacin. La imposicin de restricciones al dominio privado no da derecho a quien las
sufre a reclamar indemnizacin alguna, salvo que se ocasionara un dao patrimonial concreto.
TITULO II -- Ocupacin temporal
Art. 239. -- Ocupacin temporal. La autoridad de aplicacin puede disponer, por resolucin fundada y
previa indemnizacin, la ocupacin de obras o de propiedad por entes estatales. Para establecer una ocupacin
temporal sern de aplicacin las normas y procedimientos establecidos para las servidumbres.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

28

Art. 240. -- Facultad del ocupante. La resolucin que disponga la ocupacin temporal, deber enumerar
taxativamente las facultades conferidas al ocupante y el tiempo previsto para su ejercicio. Vencido el plazo de
ocupacin, las cosas se restituirn al estado en que se encontraban al producirse la ocupacin temporal. Las
mejoras, si las hubiere, quedarn en beneficio del predio o de la obra afectada.
Art. 241. -- Urgencia. En caso de urgencia y necesidad pblica es aplicable a la ocupacin temporal lo
prescripto por el art. 2512 del Cd. Civil.
TITULO III -- Servidumbres administrativas
CAPITULO I -- Disposiciones generales
Art. 242. -- Imposicin. Corresponde a la autoridad de aplicacin la imposicin de servidumbres
administrativas conforme al procedimiento que establezca la reglamentacin, previa indemnizacin.
El procedimiento que se establezca requerir la audiencia de todos los interesados y posibilitar el derecho
de defensa. En los planos de lugares gravados con servidumbres se har constar su existencia.
Art. 243. -- Destino del padre de familia. Cuando un terreno con concesin de uso de agua se divida por
cualquier causa, los dueos de la parte superior, inferior o de la fuente que sirve de abrevadero o saca de agua,
segn el caso, quedarn obligados a dar paso del agua para riego o desage y/o en permitir la saca o abrevadero
con servidumbre, sin exigir por ello indemnizacin alguna y sin que sea necesaria una declaracin especial.
Art. 244. -- Prescripcin. Las servidumbres administrativas aludidas en este Cdigo no pueden adquirirse
por prescripcin.
Art. 245. -- Requisitos para imponer servidumbres. Se impondr servidumbres administrativas cuando
ello sea necesario para el ejercicio de los derechos emanados de una concesin, realizacin de estudios, obras,
ordenamiento, edificios, poblaciones u obras de control de inundaciones, avenamiento y desecacin de pantanos
o tierras anegadizas y no sea posible o conveniente el uso de bienes pblicos.
Art. 246. -- Fundamentos de la oposicin. El dueo del fundo sobre el que se quiera imponer servidumbre
podr oponerse probando que el peticionante no es titular de concesin, que ella puede imponerse sobre otro
predio de menores inconvenientes o que puede servirse el derecho de quien quiera imponer servidumbre usando
de terrenos del dominio pblico. La autoridad de aplicacin resolver en definitiva.
Art. 247. -- Indemnizacin. La indemnizacin a que alude el art. 242 -- 1 prr.-- comprender el valor del
uso del terreno ocupado por la servidumbre, los espacios laterales que fije la autoridad de aplicacin para
posibilitar su ejercicio y los daos que cause la imposicin de la servidumbre teniendo en cuenta el desmrito
que sufre el sirviente por la subdivisin. La indemnizacin ser fijada por el procedimiento que establece la ley
de expropiaciones.
Art. 248. -- Inversin de prueba. El acueducto, camino de saca de agua o de abrevadero existente, se
considerar servidumbre constituida e indemnizada salvo prueba instrumental en contrario. El dominante puede
exigir de la autoridad de aplicacin declaracin expresa en un caso concreto.
Art. 249. -- Medios para ejercer la servidumbre. El derecho a una servidumbre comprender los medios
necesarios para ejercerla. Las obras se realizarn bajo la supervisin de la autoridad de aplicacin, a expensas
del dominante, y no deber causar perjuicio al sirviente.
Art. 250. -- Daos, inversin de pruebas. El sirviente tiene derecho a indemnizacin por todo dao que
sufra con motivo del ejercicio de la servidumbre, salvo que el dominante acredite que los perjuicios provienen
de culpa o dolo de terceros, del perjudicado, sus encargados o dependientes.
Art. 251. -- Ejercicio funcional del derecho. El sirviente no puede alterar, disminuir, ni hacer ms
incmodo el derecho del dominante, ni ste puede aumentar el gravamen constituido. La autoridad de

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

29

aplicacin, en caso de infraccin a la disposicin de este artculo, restituir las cosas al estado anterior y aplicar
al responsable, previa audiencia, una multa que se graduar conforme a lo preceptuado en el art. 283 de este
Cdigo; tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas en el art. 284
de este Cdigo.
Art. 252. -- Servidumbre urbana. Las servidumbres urbanas para abastecimiento de poblaciones, riego de
jardines y uso industrial se regirn por las ordenanzas municipales.
Art. 253. -- Servidumbres mineras. Las servidumbres mineras de abrevaderos, saca, utilizacin de desage
de aguas pblicas se constituirn y ejercern con arreglo a las disposiciones de este Cdigo.
Art. 254. -- Cambio de objeto. Las servidumbres establecidas con un objeto determinado no podrn usarse
para otro fin sin previa autorizacin de la autoridad de aplicacin.
Art. 255. -- Urgencia. En caso de urgencia y necesidad pblica es aplicable a la servidumbre lo prescripto
por el art. 2512 del Cd. Civil.
CAPITULO II -- Disposiciones especiales con respecto a la servidumbre de acueductos
Art. 256. -- Condiciones y mantenimiento de acueductos. La conduccin de aguas por acueductos, se har
de manera tal, que no ocasione perjuicios a la heredad sirviente ni a las vecinas. La autoridad de aplicacin,
verificado que el acueducto no rene las condiciones adecuadas, exigir su construccin o reparacin bajo
apercibimiento de efectuar las obras por administracin, a costa del dominante, sin perjuicio de la aplicacin,
previa audiencia, de una multa que graduar conforme a lo preceptuado por el art. 283 de este Cdigo; tambin,
y como pena paralela pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el art. 284 de este Cdigo.
Art. 257. -- Caractersticas del acueducto y accesorios. La autoridad de aplicacin determinar las
caractersticas del acueducto, su anchura y la de los espacios laterales.
Art. 258. -- Trazado. El trazado de los acueductos ser el que permitiendo la conduccin de las aguas por
gravedad sea el ms corto. Si se elige otro recorrido se requerir una justificacin tcnico-econmica de la
decisin.
Art. 259. -- Acueductos existentes. El que tenga en su heredad un acueducto, propio o impuesto por
servidumbre, podr impedir la apertura de uno nuevo ofreciendo dar paso a las aguas por el ya existente. Si
fuere menester ensanchar el acueducto para dar paso a mayor cantidad de agua, deber el dominante indemnizar
al sirviente del terreno ocupado por el ensanche y accesorios.
Las obras que sean necesarias construir y las reparaciones o modificaciones que requieran las existentes,
sern solventadas por todos los que reciban beneficio de ella. El mantenimiento del acueducto correr por
cuenta de los que lo usen en proporcin al volumen introducido, pero el sirviente o la autoridad de aplicacin
podr exigir a cualesquiera de los dominantes el mantenimiento del acueducto o el pago de los gastos que cause
sin perjuicio de los derechos que correspondan a quien se vio obligado a mantener el acueducto o a efectuar
pagos por los restantes coobligados.
Art. 260. -- Obras a cargo del dominante. El dominante deber construir a su costa los puentes y sifones
necesarios para comodidad del sirviente, en los puntos que fije la autoridad de aplicacin. El sirviente podr
construir a su costa los puentes pasarelas y sifones que desee dando aviso a la autoridad de aplicacin.
Art. 261. -- Accesorios de la servidumbre. Es inherente a la servidumbre de acueductos el derecho de paso
por el espacio lateral del personal encargado de su inspeccin, explotacin y conservacin. Para el ingreso de
este personal se dar previo aviso al sirviente. Tambin es inherente a la servidumbre de acueducto el depsito
temporario en el espacio lateral, del material proveniente de la limpieza del acueducto y del necesario para su
conservacin.
Art. 262. -- Obras necesarias. El dominante efectuar las obras de refuerzo de mrgenes que sean

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

30

necesarias y podr oponerse a toda obra nueva en los espacios laterales que afecte el ejercicio de la servidumbre.
Art. 263. -- Responsabilidad objetiva. Los dueos y tenedores del fundo sirviente son solidariamente
responsables de toda sustraccin o disminucin de agua que se verifique en su predio y de los daos que causen
al acueducto, salvo que demuestren su falta de culpabilidad.
CAPITULO III -- Disposiciones especiales con respecto a la servidumbre de desage y avenamiento
Art. 264. -- Las servidumbres aludidas en este Cdigo se imponen para construir acueductos y obras
accesorias. Para verter aguas excedentes en un predio ajeno, privando al dueo de ejercer su derecho de
propiedad es necesaria la expropiacin. Para usar estas aguas es necesario permiso.
Art. 265. -- Servidumbre de desage. Se establecer servidumbre de desages para que un concesionario
de uso de aguas pblicas vierta el remanente de las aguas cuyo uso tiene derecho en predio inferior o en un
cauce pblico.
Art. 266. -- Servidumbre de avenamiento. Se establecer servidumbre de avenamiento con la finalidad de
lavar o desecar un terreno o de verter en un terreno inferior o cauce pblico, las aguas que perjudiquen al fundo
dominante.
Art. 267. -- Aplicacin de normas. Las reglas establecidas para la servidumbre de desage y avenamiento.
CAPITULO IV -- Disposiciones especiales con respecto a la servidumbre de abrevadero y saca de agua
Art. 268. -- Servidumbre de abrevadero. A los efectos de la bebida o baos de animales, se podr imponer
servidumbre de abrevadero y saca, que consiste en el derecho de conducir ganado por las sendas o caminos que
fijen a travs del predio sirviente en servidumbre, son a cargo del dominante.
Art. 269. -- Derecho del sirviente. Los dueos de los predios sirvientes podrn, con la autorizacin de la
autoridad de aplicacin y previa audiencia de parte, variar el camino o senda. Los gastos que esta variacin
ocasione son a su cargo.
CAPITULO V -- Extincin de las servidumbres
Art. 270. -- Causales. Las servidumbres aludidas en este Cdigo se extinguen:
1. Por no uso durante un ao por causas imputables al dominante.
2. Por falta de pago de la indemnizacin en el plazo fijado.
3. Por consolidacin.
4. Por renuncia.
5. Por extincin de concesin del predio dominante.
6. Por cambio de destino sin autorizacin de la autoridad de aplicacin.
7. Por causar grave perjuicio al sirviente o por violaciones, graves y reiteradas, a las disposiciones de este
Cdigo sobre uso de la servidumbre.
8. Por desaparicin de la causa que determin su constitucin o cambio de circunstancias.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

31

9. Por revocatoria.
Art. 271. -- Declaracin. La extincin de la servidumbre ser declarada por la autoridad de aplicacin con
audiencia de interesados.
Art. 272. -- Consecuencias. Extinguida la servidumbre, el propietario del fundo sirviente, vuelve a ejercer
plenamente su derecho de dominio, sin que por ello deba devolverse la indemnizacin percibida.
TITULO IV -- Expropiacin
Art. 273. -- Procedimiento. Los procedimientos de las expropiaciones se regirn por la ley respectiva.
LIBRO OCTAVO -- Rgimen financiero
Art. 274. -- Unidad de tributacin. A los efectos del inc. 6 del art. 104, la autoridad de aplicacin
establecer, mediante reglamentacin, las unidades de tributacin y sus tablas de actualizacin.
Art. 275. -- Sujeto pasivo. El instrumento de otorgamiento de derechos sobre aguas, determinar: nombre,
domicilio y dems datos personales del responsable del derecho acordado y obligado al pago de las cargas
financieras de l derivadas.
Art. 276. -- Carga real. Todo inmueble o industria con concesin de uso de aguas, responde por el pago de
canon, contribucin de mejoras, tasas, reembolsos de obras, multas y dems penalidades, cualquiera sea su
titular o poca de su adquisicin.
Art. 277. -- Prestaciones dinerarias o en especie. La autoridad de aplicacin podr optar entre exigir pagos
en prestaciones dinerarias o de trabajo personal, o de materiales, segn las condiciones econmicas de los
usuarios y las caractersticas del rea, segn la forma y procedimiento que marque la reglamentacin.
Art. 278. -- Indices zonales. En la determinacin de los tributos y cnones a pagar, no se aplicarn otras
distinciones que las que resulten de ndices de tributacin zonal, diferenciados en funcin de las caractersticas
socioeconmicas de cada rea de explotacin.
Art. 279. -- Apremio fiscal. Las obligaciones que resulten de las contribuciones derivadas del uso de las
aguas, sern ejecutables a travs del apremio fiscal.
Art. 280. -- Reajustes. Todas las obligaciones fiscales referidas a recursos hdricos, que no se cumplieren en
trmino, devengarn intereses y sern reajustadas conforme a los ndices de depreciacin monetaria vigentes al
momento de su efectivo pago.
LIBRO NOVENO -- Jurisdiccin, competencia y rgimen contravencional
TITULO I -- Jurisdiccin y competencia
Art. 281. -- Regla general. Todas las cuestiones vinculadas a los derechos y obligaciones emergentes de
concesiones o permisos otorgados, administracin, distribucin, defensa contra efectos nocivos de las aguas,
imposicin, restriccin al dominio y expropiaciones, sern resueltas por la autoridad de aplicacin, sin perjuicio
de los recursos judiciales pertinentes.
Art. 282. -- Audiencia de parte. Los asuntos que afecten los intereses de cualquier persona, sern
ventilados con su audiencia.
TITULO II -- Rgimen contravencional

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

32

Art. 283. -- Multas. En los casos en que, conforme a este Cdigo, corresponda la aplicacin de multas, la
autoridad de aplicacin, teniendo en cuenta las circunstancias del caso y las personales del infractor, la entidad
del hecho y los perjuicios causados graduar la multa cuyo mnimo, ser el importe del canon anual de una
hectrea permanente cuyo mximo ser cinco veces el mismo.
Art. 284. -- Sanciones conminatorias. En los casos que, conforme a este Cdigo, corresponda la aplicacin
de sanciones conminatorias, la autoridad de aplicacin, teniendo en cuenta las circunstancias del caso, las
personales del infractor, la entidad del hecho y los perjuicios causados, las graduar y obligar al pago de una
suma cuyo mnimo ser la dcima parte del canon anual de una hectrea permanente. Las sanciones se aplicarn
por da, por semana o por mes, mientras la infraccin subsista y cuyo mximo ser el importe del canon anual
de una hectrea permanente.
LIBRO DECIMO -- Disposiciones transitorias y finales
TITULO I -- Disposiciones transitorias
Art. 285. -- Derechos y aprovechamientos preexistentes. Los aprovechamientos preexistentes a este
Cdigo, fundados en ttulo de concesiones emanadas de autoridad pblica en ejercicio de sus funciones, darn
derecho a su titular a obtener concesin para el mismo uso y de la misma jerarqua que la anterior, sin otro
recaudo que la presentacin de su ttulo de concesin y del ttulo de propiedad dentro del plazo que fije la
autoridad de aplicacin.
Los aprovechamientos no denunciados en el plazo establecido, y las explotaciones de hecho, con una
antigedad no menor de 20 aos, sern reconocidas por la autoridad de aplicacin en la medida de su uso real y
efectivo, para los terrenos en donde se utilizan y a nombre de las personas que de ellos se beneficien. Estas
personas sern responsables por las cargas financieras de la concesin, independientemente de sus calidades de
poseedores, tenedores o titulares de dominio de los predios en explotacin.
Art. 286. -- Areas de racionalizacin. Para casos excepcionales, en situaciones extremadamente confusas,
donde se presente multiplicidad de pedidos concurrentes de reconocimiento de derechos, que no fueren
correspondidos por el uso real de las aguas, la autoridad de aplicacin podr demarcar reas de racionalizacin
de derechos de aguas, en donde, en base a los usos actuales probados, reconocer derechos de aguas.
Art. 287. -- Relevamiento. La autoridad de aplicacin relevar mediante peritos, las reas de uso de aguas
dentro del plazo que fije la reglamentacin, para determinar los usos reales y presentes.
Art. 288. -- Inscripcin. Todo derecho de aguas, reconocido u otorgado ser registrado en la Direccin
Provincial de Catastro y en los registros mencionados por el art. 27.
Art. 289. -- Presentacin espontnea. Todo individuo que explote aguas, podr presentarse para solicitar el
reconocimiento de sus derechos, aun cuando la autoridad de aplicacin no haya hecho el relevamiento del art.
287.
Art. 290. -- Datos a consignar. Las denuncias de aprovechamiento y derechos preexistentes debern
contener:
a) Nombre del usuario.
b) Lugar del uso.
c) Tipo del uso.
d) Volmenes usados.
e) Antigedad del aprovechamiento.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

33

f) Ttulo, si lo hubiere, para el aprovechamiento.

g) El nombre y direccin, de dos testigos para que justifiquen la antigedad del uso.
Art. 291. -- Inspeccin. Presentada la denuncia de usos, la autoridad de aplicacin proceder a hacer
inspeccionar las condiciones del aprovechamiento, para determinar la veracidad de las afirmaciones del
denunciante.
Art. 292. -- Certificaciones. En los supuestos de los arts. 287 y 291, las certificaciones de los peritos de la
autoridad de aguas, se basarn en los requerimientos de agua que supongan la explotacin real y presente del
denunciante, la que dar la medida de los derechos que se reconozcan para el futuro, sin derecho a reclamacin
alguna, salvo en lo que haga a las apreciaciones de hecho de los peritos.
Art. 293. -- Explotaciones preexistentes. Las explotaciones preexistentes fundadas en ttulos de concesin
o las de una antigedad probada de 20 aos, darn derecho al otorgamiento de concesiones o permisos segn lo
dispuesto en este Cdigo.
Art. 294. -- Explotaciones de hecho. Las explotaciones de hecho con una antigedad menor de 20 aos,
sern reconocidas mediante concesin o permiso, segn lo dispuesto en este Cdigo por orden de antigedad y
en la medida que exista caudal suficiente.
Art. 295 -- La autoridad de aplicacin mediante resolucin, determinar los plazos y procedimientos a seguir
para el otorgamiento de los derechos contemplados en los artculos anteriores.
Art. 296. -- Derechos preexistentes. Los derechos preexistentes, fundados en usos y costumbres, sern
reconocidos mediante concesin o permiso, en la medida de uso real y efectivo.
TITULO II -- Disposiciones finales
Art. 297. -- Reglamentacin. El Poder Ejecutivo reglamentar el presente Cdigo, dentro de los ciento
veinte das de su publicacin.
Art. 298 -- Derogacin. Quedan derogadas las disposiciones de la ley 3336 y todas las leyes y reglamentos
que se opongan a las disposiciones establecidas por este Cdigo.
Art. 299. -- Vigencia. Este Cdigo entrar en vigencia el 1 de mayo de 1984.
Actualizacin:
- modificacin: L. 5846(LIII-B, 2346).
Citas Legales: ley 3336: XXXIV-C, 2768
Constitucin Nacional: 1852-1880, 68 y XVII-A, 1
ley 4158 (ley de expropiaciones): XLII-C, 3256.

_ ____________________________________________________________
Thomson La Ley

34