Sea un especialista con la CBHE,

lder en capacitacin y
certificacin de personas.

MAYO
2015

ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIN DE
INTERPRETE RADIOGRFICO CRI - AWS

11

Auditorio CBHE

Av. Radial 17 y 1/2 y 6to Anillo - Santa Cruz - Bolivia

PLAZAS LIMITADAS
Reservas e inscripciones: Liliana Flores
capacitacion@cbhe.org.bo - (591) -33538799

CURSO DE ENTRENAMIENTO (40 HORAS)

EXAMEN DE CERTIFICACIN CRI-AWS

Este curso esta diseado para asegurar que las personas tengan los conocimientos necesarios para evaluar adecuadamente indicaciones producidas en
medios radiogrficos de soldadura o de metal base adyacente. Se le preparar
para el examen de certificacin CRI, que se da al final del curso.

El programa de Intrprete Radiogrfico certificado por la AWS , certifica la

capacidad de los individuos para evaluar correctamente las indicaciones
relacionadas con soldadura, producidas en la pelcula radiogrfica y medios
relacionados. Asegura a los empleadores y profesionales por igual que los
principios de interpretacin radiogrfica se aplican de forma fiable al
examen de soldadura.

El intrprete radiogrfico debe determinar si la radiografa se ha expuesto

correctamente, si los indicadores de calidad de imagen se han elegido correctamente de acuerdo con los requisitos de los cdigo. La falta de cualquiera de
estas tareas puede colocar su producto, la reputacin de su empresa, o su trabajo en riesgo.
La Sociedad Americana de Soldadura entregar un producto de calidad, respaldado por los principales expertos en el campo de la interpretacin radiogrfica.
Nuestra formacin proporciona los conocimientos necesarios. La certificacin
ofrece a su empleador la prueba de que la capacitacin fue efectiva.

CONTENIDO DEL CURSO

Naturaleza y propiedades de rayos X y la radiacin gamma
Aspectos fotogrficos
Aspectos fundamentales de la calidad radiogrfica
Principios de seguridad radiolgica de rayos X y equipos de rayos gamma.
Efectos del cambio de equipo en la calidad radiogrfica
Geometra de la formacin de la imagen
Clculo de la exposicin
Aplicacin a las soldaduras
Interpretacin radiogrfica
Tecnologa de soldadura y aplicacin de criterios de acuerdo a los cdigos de
trabajo

MATERIALES
Manual de apoyo a la actividad
CD con las presentaciones utilizadas en la capacitacin
Manual Tcnico.
AWS B1.10. Guide for the Nondestructive Examination of Welds
AWS Radiographic Interpretation Texbook
AWS Radiographic Interpretation Workbook
ASNT Radiograpic Interpretation
Tambin se incluye una membresa individual AWS de tres aos para los no
socios que obtengan la certificacin, adems de una suscripcin gratuita a la
revista Tendencias de Inspeccin para informarle de los ltimos avances en las
pruebas y materiales.

METODOLOGA DEL CURSO

Clases tericas
Se basa en los requerimientos de AWS B5.15, los cuales son coincidentes con los
requerimientos de la prctica recomendada de ASNT, salvo requemientos de
calidad en soldaduras y materiales.
Clases prcticas
Aplicacin de criterios solicitados en cdigos de construccin y fabricacin
(ASME, AWS, API, AWWA, etc.)
Empleo de equipos para interpretacin de radiografas (negatoscopio y
densitmetro).
Evalaucin de radiografas en uniones soldadas para diferentes materiales
empleando los criterios del cdigo ANSI/ASME SEC.VIII div. 1, ANSI/AWS D1.1 y la
norma API 1104.

Su certificacin como intrprete radiogrfico demuestra su capacidad para

analizar las radiografas de soldaduras, y que ha cumplido con los requisitos
de AWS B5.15: 2010, Especificacin para la Calificacin de Intrpretes
radiogrficos

REQUISITOS
Con el fin de tomar el examen debe cumplir con los siguientes requisitos:
Requisitos visuales. Usted debe pasar un examen visual, con o sin lentes
correctivos, para probar la agudeza de visin de cerca en las cartas Jaeger
J2 en no menos de 12 pulgadas en cada ojo. El examen de la vista debe
ser administrado por personal calificado y no debe ser realizado ms de
siete meses antes de la fecha de la finalizacin del examen o recertificacin.
Requisitos de Educacin . Ttulo de Bachiller.
Requisitos de formacin. Un mnimo de 40 horas de formacin en
interpretacin radiogrfica (Curso AWS CRI mencionado).
Requisitos de experiencia. Un ao de experiencia en una empresa certificada de interpretacin radiogrfica o la realizacin del trabajo de
interpretacin radiogrfica bajo la supervisin directa de un individuo
certificado. En algunos casos, seis meses de educacin o experiencia en
Ensayos No Destructivos puede sustituir la experiencia de interpretacin
radiogrfica.

REQUISITOS DE CERTIFICACIN
Para aprobar el curso se solicita:
Asistencia mnima del 70% a clases
Evaluaciones con nota mnima de 80%
Para obtener la certificacin en necesario aprobar con 70% cada una de la
tres partes que componen el examen:
Examen A : 70 preguntas de conocimientos generales.
Examen B: 78 preguntas de conocimientos especficos.
Examen C: 40 preguntas, examen prctico de interpretacin de radiografas
NOTA: Todos estos requisitos cumplen con:
QC15:2008 Specification for the Certification of Radiographic Interpreters
B5.15:2010 Specification for the Qualification of Radiographic Interpreters

AGENDA
Fechas: 11 al 15 de Mayo de 2015
Horarios: Lunes, martes, mircoles, jueves y viernes de 8:00 a 18:00
Examen CRI: 16 de Mayo 2015
Horarios: Sbado de 8:00 a 17:00

INCLUYE
Materiales originales AWS
Certificado de participacin del curso en caso de no aprobar el exmen
Certificacion AWS para los aprobados
Prctica con equipos reales
Servicio de cafetera y almuerzos.

INSTRUCTOR
Ing. Oliver Aez
El curso de entrenamiento ser liderado por el Ing. Aez, especialista en Ingeniera Mecnica e Inspecciones, cuenta con ms de 15 aos de experiencia en inspeccin de
estructuras soldadas en el rubro Petrolero y Gasfero y viene preparando futuros inspectores de soldadura por ms 5 aos.
Ingeniero Industrial y de sistemas de la Universidad Privada de Santa Cruz - UPSA. Cuenta con distintas certificaciones internacionales tales como: Inspector de Calderas y
Recipientes a Presin, Mencin A (National Board of Boilers and Pressure Vessel Inspectors), American Welding Society (AWS): Inspector de Soldadura Certificado, American Society of Nondestructive Testing (ASNT): Inspector Visual Nivel II de Equipos de la Industria en General y de Presin por ASNT ACCP y alrededor de 10 certificaciones ASME
International en diferentes cdigos. Inspectores Certificado en Interpretacin de Placas Radiogrficas - CRI por la AWS.