Revista Brangus - Ano 5 - Numero 10 - Julio 2009 - Mra Paraguay

Revista
La Raza Fuerte del
Mariano Roque Alonso

Revista Brangus Ao 5 Nmero 10 Julio 2009
Paraguay
2 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009
Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009
EDITORIAL
Paraguay, capital
mundial del Brangus
Sin lugar a dudas, el evento ms importante que convoca a los criadores
Brangus, no solo de Paraguay sino de
todo el planeta, es el 5to. Congreso Mundial Brangus que se llevar a cabo en nuestro pas del 12 al 18 de octubre prximo.
Un desafo importante pero a la vez
un orgullo para todos los que componen
la familia Brangus de Paraguay, ya que el
pas ser expuesto a la consideracin internacional gracias al trabajo y al esfuerzo
de quienes pasan por alto cualquier inconveniente a fin de ubicar a la raza como
lder de la ganadera nacional y porque no
decirlo tambin regional.
Durante siete das, Paraguay ser el
centro de atencin del mundo pecuario y
en especial de aquellos que conviven con
el Brangus ya que aqu se concentrar lo
ms selecto de la raza con representantes
de diversas naciones.
Como anfitrin y organizador del
evento, la Asociacin de Criadores de
Brangus del Paraguay (ACBP) ha puesto su mximo empeo de manera a dejar
bien en alto el prestigio del criador Brangus local, de la ganadera nacional y en
definitiva el buen nombre del pas.
La realizacin de este evento es una
prueba ms de que el trabajo serio y responsable permite cosechar logros y alcanzar objetivos y, por sobre todo demuestra
de que cuando se hacen bien las cosas se
puede representar dignamente al pas en

el mbito internacional.
La confianza depositada en la ACBP
para la organizacin del 5to. Congreso
Mundial Brangus es el fruto de largos
aos de esmero y mucha dedicacin a
la tarea de mejorar las caractersticas raciales y el genotipo de la raza Brangus en
el Paraguay, lo que a su vez posibilita las
mejores condiciones de trabajo para poder producir la mejor carne del mundo.
La calidad del Brangus de nuestro
pas es elogiada por propios y extraos
y es comparada incluso con los mejores
productores del mundo situando a la
gentica paraguaya en sta raza entre los
ms apreciados a nivel internacional.
La mayoritaria participacin de los
criadores de Brangus en la XXVIII Expoferia Internacional (EXPO 2009) y la
LXII Exposicin Nacional de Ganadera, con rcord histrico de cantidad de
ejemplares de bozal (320), es apenas una
muestra de lo que se est preparando para
el 5to. Congreso Mundial de Brangus,
evento cumbre de la raza que, sin lugar a
dudas, ser una vidriera importante para
nuestro pas.
La cuenta regresiva ha comenzado.
En poco tiempo ms Paraguay se convertir en la capital mundial del Brangus.
Bienvenidos a todos
Comisin Directiva de la A.C.B.p.
Publicacin editada por la

Asociacin Paraguaya de Criadores de Brangus
Mariano Roque Alonso, Paraguay - Mayo 2009
Comisin Directiva 2009
pRESIDENTE
VICE-pRESIDENTE 1
VICE-pRESIDENTE 2
SECRETARIO
pRO-SECRETARIO
TESORERO
pRO-TESORERO
DIRECTOR DE REgISTROS
VICE-DIRECTOR DE REgISTROS
MIEMBROS TITULARES
MIEMBROS SUpLENTES
SINDICO TITULAR
SINDICO SUpLENTE
COMISIN TCNICA
COMISIN DE MARKETINg
COMISIN DE FERIA
COMISIN DE EXpOSICIONES
Lic. Jorge Johannsen

Sr. Jos Costa
Ing. Oscar Campos
Ing. Dirk Holst
Ing. Joaqun Clavell
Dr. Miguel Reinau
Sr. Roberto Zavala
Sr. Alberto Pereira
Sr. Jos Costa
Ing. Carlos Rehnfeldt
Ing. Joaqun Gonzlez
Sr. Marcial Vargas
Sr. Andrs Soutter
Sr. Alberto Pereira
Ing. Joaqun Clavell
Ing. Lus Magrini
Sr. Roberto Zavala
Dr. Miguel Reinau
Ing. Cristhian Rothbacher
Dr. Hernan Gehre
Lic. Rodolfo Rieder
Ing. Alejandro Laratro
Sr. Gonzalo Vargas
Dra. Cynthia Chihan
Dr. Jos Mara Barrios
Ing. Oscar Campos
Ing. Joaqun Clavell
Ing. Luis Magrini
Ing. Carlos Rehnfeldt
Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero

Asuncin, Paraguay
Telefax: (595 21) 612 404 - 660 984
E-mail: arte@campoagropecuario.com.py
Edicin Periodstica: Marcos Velzquez
Coordinacin General: gloria Oviedo
Ejecutivo de cuentas: Alberto Oviedo
Blanca Agero
Mavelli gutierrez
Reina gaona
Diseo y Diagramacin: J. Oscar Ayala
Anibal Velilla
Marcos Florentn
Direccin General: Nilda Teresita Riquelme
Exposicin
Medidas zoometricas para determinar crecimientos de la raza
Le tomo la medida seor?
Una de las importantes tareas realizadas en al marco de la XXVIII Expoferia

Internacional (Expo 2009) y LXII Exposicin Nacional de Ganadera, es sin
dudas la desarrollada por el Dr. Antonio Macchi quien, centmetro en mano,
registra las medidas zoomtricas de todos los ejemplares de bozal para determinar si el tamao de los animales se compadece con los requerimientos
tcnicos de la raza. En una entrevista para la Revista Brangus, el Dr. Macchi
nos fundamenta el trabajo que viene realizando hace ya varios aos dentro
de la raza.
Dr. Antonio R. Macchi Silveira, mdico

veterinario, independiente.
En qu consiste su trabajo Dr. Macchi?

Nosotros tomamos varias medidas zoomtricas como decimos en zootecnia, pero la que
ms utilizamos es la medida de la altura posterior que determina el tamao esqueltico del
animal o el FRAME SCORE. Con eso uno ve el
crecimiento del animal y puede hacer correcciones con respecto al tamao esqueltico. Cuando el animal va muy alto, lgicamente tiene su
comportamiento desde el ternero hasta la edad
adulta, llmese hembra o macho. Tiene su exigencia nutricional, es ms pesado, pero lleva ms
tiempo y en las condiciones pastoriles nuestras a
veces el animal termina un poco ms tarde pero
ms pesado.
Nosotros necesitamos disminuir ese tiempo
en condiciones de rodeo cuando tenemos un
toro muy alto y una vaca muy alta. Ese es el primer punto.
Tratamos de disminuir ese tamao a los efectos de que la exigencia alimenticia no sea muy
grande en las condiciones nuestras y que no sea
el costo muy elevado en la parte de suplementacin animal.
Entonces estas medidas que nosotros estamos tomando es a los efectos de evaluar el
comportamiento del crecimiento de esta raza
dentro del esquema de la Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay, a los efectos de
ir corrigiendo o hacia abajo o hacia arriba para
minimizar y tener un animal que se adecue a las
condiciones nutricionales nuestras. Esa es la bsqueda, por eso estamos haciendo este trabajo de
medicin de manera a tener un tamao esquel-
Exposicin
para la Brangus cules
son los niveles ideales?
Y lo ideal que estamos buscando es el tamao medio, tanto en toros como en vacas, es lo
que estamos procurando y oportunamente vamos a tener esa medida, que es lo que estamos
pretendiendo.
Se corrigi esto porque prcticamente hace
11 aos que estamos midiendo, desde el 98, y
entonces, para hacer el medio preparatorio, se
usaron muchas vacas del tipo Nelore, entonces
el tamao se fue muy arriba. Por eso fueron
seleccionando los cabaeros animales con un
tamao ms chico a los efectos de ir reduciendo eso para llegar a ese tamao ideal medio que
se est buscando, justamente por la cuestin de
exigencia alimenticia.
Esa es la finalidad y lgicamente, voy a entrar un poco en otro tema que es la precocidad
sexual y la precocidad de crecimiento. Un animal de tamao grande tiene una precocidad
sexual ms lenta, entra tardamente en celo, entonces nosotros tenemos que acortar aquello.
Y la precocidad de crecimiento y determinacin, necesitamos que tenga velocidad de
crecimiento y si es un animal muy alto o de
FRAME o tamao esqueltico, entonces su
curva de crecimiento es muy largo. Necesitamos acortar eso para que el cabaero o los productores, los que utilizan ese toro, puedan tener
un rendimiento en la produccin de terneros y
tanto las hembras para reposicin y los machos
que es la produccin de rodeo de cra que van
ya para el engorde, la produccin de los novillos precoces, necesitamos por la exigencia del
mercado.
Y siempre determinamos la parte de costo,
disminuir o minimizar costos, esa es la idea global que tenemos con relacin a reducir el tamao que no se vaya muy alto sino a un tamao
intermedio.
tico apropiado a las condiciones pastoriles para

las distintas regiones porque las cabaas provienen de distintas partes tanto de la Regin Oriental como Occidental.
Por qu es importante para los cabaeros sta medicin?
Primero, yo tomo cuatro medidas. Son varias
medidas que se toman, pero yo tomo la medida
de la altura anterior y posterior que es la que determina como dije, el tamao esqueltico. Pero
tambin le tomo la longitud del cuerpo del animal, porque tambin eso est correlacionado a la
carcasa y cuando ms largo es el animal, ms longilneo como decimos, que no usamos mucho ya
ese termino, es ms largo, es un animal que como
tiene actitud carnicera tiene ms posibilidad y

ms rendimiento tambin.
Y la otra medida que yo le tomo es el permetro torxico que est relacionado a ganancia
de peso y tambin capacidad respiratoria del
animal. Cuanto ms permetro torxico tiene,
tambin tiene ms capacidad de produccin.
Entonces cuanto ms volumen y cuando ms arqueado tiene el trax es un animal que tiene ms
capacidad. Porque a veces uno encuentra un animal muy comprimido y eso se tiene que buscar,
si es una hembra, un toro que pueda transmitir
un permetro torxico ms amplio a los efectos
de mejorar aquellos y eso lleva mucho tiempo.
Cmo ha visto los animales en esta Expo
2009?
Y estamos mejorando. Ahora tenemos animales que uno est midiendo y entonces est
haciendo comparaciones el caso de los toros,
que tenemos toros muy largos, con permetros
torxicos muy sobresalientes que es lo que estamos buscando tambin. Porque todas estas medidas estn correlacionadas uno es con la altura
y el otro es con desarrollo muscular y masa muscular. Que tenga un buen esqueleto y tenga un
crecimiento rpido. Precocidad de crecimiento
y precocidad sexual lo que tenemos que acortar
para tener ventajas.
Se tiene que minimizar ese periodo muy largo, que se nos vaya a nivel de rodeo de carne, nivel de establecimiento, necesitamos reducir por
el costo, porque cada vez suben ms los insumos
llmese de uso veterinario como tambin la parte de suplementacin ya sea mineral o macroelementos tambin que necesitamos a los efectos
de que puedan aumentar de peso.
Cmo estamos comparativamente con
los Brangus de otros pases?
Exposicin
Cunto demora un proceso para

llegar a la medida ideal?
Yo tengo referencia con gente de la Argentina, y hago la mencin de una persona que nos
ayud bastante a tratar de orientar un poco esto,
que es el Ing. Fernando Lago. El tiene mucho trabajo sobre esto y donde l seleccion para el tipo
de frigorfico, para el tipo de exportacin y para
el tipo de engorde.
Es un especialista en produccin animal, es
PHD y ayud bastante aqu a la asociacin y a
m particularmente. Es una persona al que se le
pasa los datos procesados y l hace una observacin que ojal que todos hagan eso, porque a
veces guardamos todo esos datos y nadie se beneficia. Y l me dio la orientacin para separar los
animales de tamao chico, mediano y grande, y
despus ir entrando seguramente ms adelante la
parte, como ahora estamos entrando mucho con
la cuestin del engorde a corral o Feed Lot Entonces en un momento dado los ganaderos que
estn haciendo eso van a tener que seleccionar
un tipo de animal o un biotipo de animal sea cual
Bueno, nosotros tenemos herramientas

genticas que podemos acelerar, pero no todos pueden llegar a eso porque tiene su costo. Entonces lo que hacemos, la herramienta
ms barata que lleva ms tiempo, cerca de
dos o tres generaciones, es prcticamente
usando la inseminacin artificial. Se puede
usar la transferencia de embriones pero a
nivel de cabaas eso tiene un costo ms elevado. Despus se tienen otro tipo de herramientas pero el costo tambin hay que mirar,
se puede acelerar pero el costo es elevado. Y
siempre estoy tocando el tema del costo porque en produccin animal siempre estamos
con eso. El tcnico tiene que tratar de orientarle al productor para que trate de minimizar aquello y que sea rentable.
Con inseminacin artificial se va incorporando para poder ir corrigiendo. Se
lleva dos generacin o tres de repente. En
realidad cuando fue muy alto el tamao lo
que cuesta reducir y para ir hacia arriba se
pueden usar animales de gran tamao y se
va rpidamente. Es lo que antiguamente
se hizo durante 20 aos, porque la gente
quera tamao, queramos peso pero no
interesaba en cuanto tiempo llegbamos.
Pero ahora, se est hablando de precocidad de crecimiento y precocidad sexual,
y eso es lo que tenemos que tratar de reducir. Cuanto ms rpido entra la hembra
en celos, en servicio y tenga su cra, tendr una vida til ms larga. Lo mismo en
los machos, es lo que pretendemos hacer,
desde el punto de vista productivo.
fuere la raza que se adecue a ese tipo de engorde intensivo porque eso tiene un costo elevado
y necesita velocidad. Y el comentario es que a
ellos les gusta mucho lo que estamos haciendo y
el tamao que estamos logrando. A Lago le gust
bastante y la sugerencia es que sigamos trabajando en eso por las condiciones que tenemos porque l conoce bastante nuestro pas.
Despus la sugerencia general en reunin
que tuvimos con los tcnicos de la Brangus, por
eso que seguimos haciendo eso a los efectos de
llegar a una conclusin, porque esto lleva mucho
tiempo.
Tambin para las cualidades carniceras?
Si tambin. Aqu nosotros no hicimos todava pero tenemos que hacer para tratar de determinar los novillos terminados, espesor de grasa
subcutnea y otras comparaciones que es conveniente hacerlo. Marmoleo y otras cosas que
ya hay otras herramientas que utilizamos para ir
viendo donde estamos porque de acuerdo a eso
se ganan los mercados. Nosotros tenemos varios
mercados y de repente tenemos un mercado
exigente con grasa subcutnea de un porcentaje
determinado y otro alto, 2%, 3% o 5%. Entonces
necesitamos engrasamiento rpido o engrasamiento tardo dependiendo ms del mercado de
carne.
Algn comentario final
Vamos a seguir trabajando y a ver si podemos
llegar a una conclusin, de que en 10 aos los cabaeros tienen que definir bien el esquema porque de repente el mercado es tan cambiante que
cambia y uno tiene que entrar otra vez despus
de 10 aos hacer ajustes para cambiar todo. Pero
de momento a medida que vamos creciendo en
la poblacin animal, las exigencias son mayores
y ya tenemos la parte a nivel de alimentacin
tambin ms exigente y a veces la alimentacin
tambin es un poco ms pobre, entonces mayor costo. Pero son excelentes los animales, las
correcciones que se hicieron son excelentes,
el manejo y los cruzamientos para ir fijando las
caractersticas carniceras, mantener aquellos y
lo que estamos buscando estn trabajando muy
bien los cabaeros, con mucho entusiasmo y por
buen camino.
Particularmente me gustan como estn,
prcticamente me dan tiempo de mirar uno a
uno y hacer estas medidas y uno se va fijando
los animales de distintas edades, desde los nueve
meses hasta los treinta meses se puede evaluar
visualmente el comportamiento de crecimiento
de los animales.
11
Exposicin
Mediciones Lineales
(ALTURA MIEMBRO pOSTERIOR) EN LA RAzA BRANgUS (py)

en los aos 1998/2007, para TAMAO ESqUELETICO, de 8 a 40 meses de EDAD, en MACHOS.
por el prof.Dr.Antonio R. Macchi S.
A O S
EDAD
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
136.5
129.0
135.5
135.0
139.0
-------143.0
143.7
-------153.0
151.0
--------------154.0
147.5
150.0
164.0
------164.0
161.0
--------------------------------------------------------------------------------------------
116.0
117.6
121.1
123.0
134.5
125.0
--------------130.0
-------134.0
--------------143.0
135.0
142.0
131.0
150.0
-------143.0
-----------------------------------142.0
-------143.0
149.0
-------156.0
149.0
--------
116.5
118.3
122.1
126.4
120.0
127.3
130.0
-------134.5
136.5
-------129.0
138.0
135.0
138.2
140.0
-------136.0
-------------------------------------------------145.0
-----------------------------------145.0
--------
120.5
119.6
124.2
123.0
122.7
125.0
132.0
133.0
134.5
--------------139.5
133.7
131.0
136.6
138.4
131.0
134.0
-------------------------------------------------143.0
--------------------------------------------------
122.0
119.0
120.3
124.7
126.4
130.0
130.0
-------130.0
131.0
131.8
-------130.5
134.0
137.1
-------133.0
----------------------------141.0
136.0
---------------------142.5
138.0
-------145.0
----------------------
118.5
120.6
120.0
126.4
118.0
126.0
137.0
136.0
135.0
130.5
-------135.0
138.5
129.0
134.6
135.0
139.0
-------134.0
-------139.0
136.0
137.0
----------------------------134.0
140.0
-----------------------------
113.0
118.1
119.2
124.2
---------------------128.0
-------129.5
133.5
135.0
-------135.5
136.8
136.7
134.0
139.0
-------135.5
-------133.0
---------------------140.6
139.5
142.0
------------------------------------
115.0
124.7
121.1
124.1
123.5
125.0
-------126.0
134.2
130.7
134.0
141.0
132.0
136.5
135.5
138.2
140.0
130.0
---------------------137.6
146.0
138.0
140.0
142.7
145.3
-------------------------------------------
113.0
119.8
123.8
123.5
126.0
130.0
128.0
132.0
132.0
130.5
135.5
140.0
136.3
132.0
135.6
136.5
-------138.0
-------141.0
148.0
139.0
140.0
145.0
142.0
142.0
141.7
-------137.0
-----------------------------
119.3
121.0
120.1
128.8
118.0
123.0
-------128.6
-------127.0
---------------------132.5
134.5
136.3
139.0
140.3
140.0
138.5
-------141.5
-------142.0
144.0
135.0
-------140.8
------------------------------------
FUENTE: Exposiciones Nacionales e Internacionales (ARP) y Cabanas Nacionales ( 1998/2007) Asuncion - Paraguay
13
Exposicin
Mediciones Lineales
(ALTURA MIEMBRO pOSTERIOR) EN LA RAzA BRANgUS (py)

en los aos 1998/2007, para TAMAO ESqUELETICO, de 8 a 40 meses de EDAD, en HEMBRAS.
por el prof.Dr.Antonio R. Macchi S.
A O S
EDAD
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
126.0
131.2
133.5
133.3
151.0
139.0
140.0
143.0
------140.5
141.0
144.0
151.5
154.0
------151.4
------------------151.0
------------159.0
------------152.0
------------------147.0
158.0
-------------
124.0
114.5
117.7
120.4
124.3
127.3
------131.5
------------132.2
130.0
131.0
131.5
------------150.0
------137.0
135.0
------------------137.0
------142.0
------139.0
-------------------------------
121.0
117.7
117.1
120.8
121.6
128.5
------130.5
132.0
128.0
123.0
------136.5
132.5
135.0
130.5
------------------141.0
------------130.6
-------------------------------------------------------------
113.0
116.0
119.4
119.8
122.0
122.7
123.0
------------132.0
130.4
126.0
------124.6
123.0
133.2
130.0
------------128.0
------139.0
------------------137.5
------137.5
-------------------------------
------118.0
118.4
136.5
122.0
123.0
123.0
125.0
129.0
------135.0
126.7
128.6
127.5
130.4
133.0
129.0
132.0
------------------------133.0
------------131.0
------143.0
-------------------------------
117.0
110.5
114.8
117.6
117.3
119.6
------------121.3
125.0
127.0
------127.0
------132.0
128.3
130.0
------132.0
------134.0
136.0
------133.0
------------132.3
------135.0
134.0
-------------------
109.0
115.1
117.0
117.4
124.0
122.0
------122.0
126.0
122.7
123.0
128.0
122.0
------129.8
128.6
128.5
------132.0
134.0
------------------------------129.0
------135.0
-------------------------------
110.8
112.7
110.9
109.2
121.0
123.5
------126.5
127.0
126.5
126.2
125.0
------131.1
127.5
138.7
137.0
------135.0
------------133.0
132.5
------131.0
138.0
------135.0
------137.0
-------------------
114.2
113.7
111.0
120.3
------122.0
120.0
124.0
125.0
126.2
------128.3
124.3
126.2
129.8
131.7
------------------138.0
135.5
132.6
128.0
------134.5
135.0
138.0
134.0
-------------------------------
114.0
115.6
114.8
114.8
115.6
------123.5
125.4
123.5
122.5
132.0
133.0
128.4
125.4
129.4
129.6
130.0
128.0
------------------137.0
------134.5
130.0
------134.0
133.6
133.0
-------------------------
FUENTE: Exposiciones Nacionales e Internacionales (ARP) y Cabanas Nacionales ( 1998/2007) Asuncion - Paraguay
15
17
Exposicin
Del ruedo al corral
Con la misma Calidad
Con el terreno fangoso como escenario y el cielo gris y amenazante a ratos, se llev a cabo el juzgamiento de los animales
de campo en los corrales de la Asociacin Rural del Paraguay
(ARP) en el marco de la Expo 2009. Pero a pesar del clima fro e
inestable que se tena, el fervor de los productores que coparon
las pasarelas altas de los corrales, fue casi el mismo que se vivi
en las gradas dentro del ruedo central con el juzgamiento de los
ejemplares de bozal. Definitivamente la cada vez mejor calidad
gentica que presentan los animales de campo motiva a los
cabaeros.
aba culminado la primera jornada

de juzgamientos de los ejemplares
de bozal en el ruedo central. La euforia era bastante entre los cabaeros por la
excelente calidad de los animales que competan, hecho que motiv el elogio de varios
especialistas.
Pero a la tarde de ese mismo da, esa eufo-
19
Exposicin
ria se traslado a los corrales de la ARP donde

se llev a cabo el juzgamiento de los animales
de campo de la raza Brangus.
All, el jurado internacional Dr. Antonio
Bastos Filho, puso las botas en remojo y paseando por el fango, calific a los lotes de hembras que se presentaron, como tambin a los
toros a los que calific individualmente.
A medida que Bastos Filho verificaba los
animales, la expectativa creca entre los cabaeros. La eleccin fue difcil por la homogeneidad de los animales participantes y la muy
buena calidad de todos los ejemplares.
Pero luego de casi dos horas de observacin el jurado se decidi y apart a los lotes
que a su criterio reunan las condiciones para
ser los mejores.

De esta forma, el lote 14 perteneciente a
Alberto Pereira Johannsen, fue elegido como
el mejor de todos.
El segundo lugar correspondi al lote 31,
propiedad de Agroganadera San Antonio.
Y como tercer mejor lote qued el nmero
12 perteneciente a Guillermo Caballero Vargas.
Entre los machos, el mejor fue el toro perteneciente a XXXX mientras que en segundo
lugar qued el toro de XXX y como tercer mejor macho fue elegido el animal de XXXX
El juez Bastos Filho alab la calidad de
los animales de campo Brangus y felicit a los
propietarios de los ejemplares ganadores y
no ganadores por las excelentes condiciones

raciales con que se presentaron a esta muestra ganadera. Resalt bastante las cualidades
altamente carniceras de los animales afirmando adems el gran futuro que tiene la raza en
nuestro pas.
El ambiente que se vivi en las pasarelas
de los corrales, posterior al resultado del juzgamiento, fue el de una verdadera fiesta de la
familia ganadera.
Tortuga
21
Exposicin
eXPo BRANGuS De PARAGuAY
el ms grande
el mundo
A fuerza de ser sinceros, cuando se abrieron
las inscripciones para participar de la XXVIII
Exposicin Internacional de Mariano Roque
Alonso y LXII Exposicin Nacional de Ganadera, solo unos pocos habrn pensando que
sta sera una muestra rcord para la Brangus de
Paraguay, pero nadie se habr imaginado que,
adems de rebasar cifras histricas de participacin a nivel nacional, la muestra sera catalogada
por referentes internacionales como el Show
de Bozal Brangus ms grande del mundo.
eunir a una buena cantidad de ejemplares de bozal, con calidad, para una
muestra ganadera a nivel nacional, no
es tarea fcil. Imagnese lo que sera para competir a nivel mundial.
Pues bien, la exposicin de Mariano Roque
Alonso, la ms grande de Paraguay ya es reconocida por calificados exponentes de la ganadera a nivel internacional como la muestra de
bozal Brangus ms grande del mundo con 320
ejemplares de pedigr.
Patrick Simmons, fue presidente del 1er.
Congreso Mundial Brangus, realizado en
EE.UU. en el ao 2001. Posee una empresa exportadora e importadora de gentica (Genetic
Leaders International) en Carolina del Norte.
Su profesin lo ha llevado a conocer las ms
grandes exposiciones ganaderas en diferentes
partes del planeta.
Simmons considera que la ganadera paraguaya ha dado un salto importante en los ltimos aos y no se guard elogios para referirse
acerca de la cra Brangus de Paraguay.

De lo que yo conozco, este es el mayor
Show de Bozal Brangus del mundo, a lo mejor
puede haber algo que no estoy conociendo,
pero en los animales de bozal, sin contar los
de corral, este es el mayor casi con certeza,
manifest Simmons quien agreg: Yo vivo
en EE.UU. y siempre voy a Houston (Texas) y
all no se llega a estos nmeros , y en los otros
pases a donde he asistido a los Show de Bozal, no llegan a ser as de grandes como aqu,
enfatiz.
Aadi que la calidad gentica del Brangus
de Paraguay es sencillamente excelente.
Se est trabajando muy bien aqu y creo
que Paraguay tiene gentica que puede ayudar a
otros pases tranquilamente, sostuvo pensando
ya en la exportacin de gentica desde nuestro
pas.
En cuanto a la posibilidad de que Paraguay
le venda gentica Brangus a EE.UU., Simmons
dijo que, observando la calidad que se tiene
23
Exposicin
Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

mdico veterinario, independiente.
aqu es muy factible, pero teniendo en cuenta

las trabas sanitarias norteamericanas, la cosa se
dificulta bastante.
Nosotros estamos tratando de cambiar eso
con el gobierno, y el da que podamos intercambiar gentica con cada pas yo quiero ser el primero en llevar un termo de semen de Paraguay
a los EE.UU., coment.
Insisti en que la calidad gentica del Bran-

gus de Paraguay es comparable con la de los

EE.UU. Antes haba diferencias en el tamao
del ganado, porque en EE.UU. el tamao no
solo del Brangus, sino del ganado en s es bastante grande, pero, hoy en da son parecidos
que en algunos casos incluso nosotros somos
ms chicos y en otros tenemos un poco ms de
tamao, pero estamos muy iguales, acot Simmons.

MUESTRA FANTASTICA
Por su parte, Angelo Bastos Tellechea, reconocido criador de la zona de Uruguaiana - Ro
Grande do Sul (Brasil), calific de muestra
fantstica a la exposicin de Mariano Roque
Alonso y sostuvo igualmente que, en materia
de Brangus es la mayor muestra a nivel internacional.
Me qued muy encantado con todo lo que
Sta Elisa
25
Exposicin
pude ver, incluso con los animales rsticos en

los corrales y la jura en el ruedo con la final de
los campeonatos. Me impresion mucho la calidad y sobre todo la cantidad, destac.
Es la primera vez que vengo ac, y quizs
sta sea la ms grande exposicin de Brangus en
el mundo. Yo como criador de Brangus en Brasil
me qued impresionado, sta muestra ha sido
para m sorprendentemente fantstica, subray.
En relacin a la venta de gentica paraguaya
al Brasil, Bastos mencion que lo ve con mucha
posibilidad por la alta calidad del animal Brangus de Paraguay.
NIVEL 1
Otro que ponder la exposicin Brangus en
la Expo de Mariano Roque Alonso, fue el propio jurado internacional de la raza, Dr. Antonio
Bastos Filho quien particip en el juzgamiento

de numerosas competencias internacionales,
entre ellas nada menos que la exposicin de Escocia (Gran Bretaa).
Colocara a la exposicin de Paraguay
como la principal exposicin de Amrica del
Sur en Brangus, la nmero uno, y a nivel mundial seguramente tambin, especialmente con
hacienda que es adecuada para nuestro medio,
producir carne con la hacienda comiendo pasto
y no granos. Siendo as creo que la exposicin
de ac es tambin la ms importante a nivel
mundial, dijo el experto.
Imagino que esta es la exposicin ms
grande del mundo porque Brasil tiene Brangus,
Argentina tiene Brangus, pero no tienen una
exposicin tan numerosa como sta, destac
Bastos Filho.
27
Exposicin
BRANGuS De PARAGuAY PARA el MuNDo
La calidad gentica del Brangus de
Paraguay trasciende las fronteras.
Criadores de Brasil, Bolivia e incluso
Argentina mostraron gran inters en
adquirir reproductores de nuestro
pas gracias a la funcionalidad que
presentan los ejemplares Brangus de
las cabaas paraguayas.
Gentica
tipo
exportacin
irectivos de la Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP)

dieron el auspicioso anuncio en el
marco de la Expo 2009. Existen avanzadas tratativas para exportar gentica Brangus a los pases vecinos en una clara demostracin de que el
material gentico que se tiene en el pas est al
nivel de los mejores del mundo.
El presidente de la ACBP, Jorge Johannsen,
coment que el principal atractivo para las cabaas extranjeras est en la funcionalidad que
muestra en todas sus lneas el Brangus de Paraguay, fruto de largos aos de trabajo y esfuerzo.
La funcionalidad bsicamente est dada
en el hecho de que al adquirir un reproductor,
un toro, se lo lleva al campo e inmediatamente
entra a servicio. No necesita de ninguna aclimatacin, ni de ningn tratamiento especial para
que el animal entre a producir y eso es lo que

la Brangus de Paraguay est buscando hace 26
aos y en este momento lo estamos consiguiendo, expres el directivo.
Evidentemente ese reconocimiento de lo
que consigui la Brangus en Paraguay hace que
esos mercados demuestren su inters en importar la gentica paraguaya en base a esa funcionalidad, agreg.
29

Otro directivo de la ACBP, Miguel Reinau,

seal que los ms interesados en este momento son los criadores brasileos y bolivianos. No
obstante, tambin existe la posibilidad de que la
gentica Brangus de Paraguay llegue adems al
exigente mercado argentino donde esta raza es
una de las ms importantes, destac.
Por su parte, el Ing. Oscar Campos, vicepresidente segundo de la ACBP resumi el inters
de las cabaas argentina por el Brangus de Paraguay en el comentario realizado por el jurado de
la raza y presidente de la Asociacin Argentina
de Brangus, Dr. Pedro Borgatello quien particip en el juzgamiento de la 3ra. Expo Nacional
Brangus de Otoo en nuestro pas: En la fila de

toros senior -que normalmente son los padres

de la raza y es donde es ms difcil encontrar
individuos sobresalientes- nunca en mi vida de
jurado haba encontrado una fila de senior tan
buena como la que encontr ac en Paraguay.
Creo que todos los productores ya sea paraguayos, argentinos, brasileros, bolivianos, de
donde sea, lo primero que buscan es la productividad. Si encontramos productividad, en donde la encontremos, vamos a querer tener ese
tipo de gentica para nuestro ganado, resalt
Campos.
El volumen de negocio en la exportacin de
reproductores es un poco difcil de cuantificar,
pero el precio de un reproductor, un padre de

cabaa, oscila entre los 10.000 y 40.000 dlares

aproximadamente. Pero el negocio gentico
est ms encaminado al tipo de negocio que se
est haciendo con Ecuador y Venezuela que es
la exportacin de embriones donde s se habla
de volmenes grandes de entre 5 o 10 millones
de dlares. Todo a travs de los embriones que
es la forma fcil de exportar gentica sobre todo
para la parte sanitaria que siempre es el cuello
de botella a la hora de exportar gentica, manifest Campos.
Cabe mencionar que la exportacin de gentica es un rubro muy importante que viene a
sumarse a los rubros tradicionales de exportacin dentro de la ganadera.
31
33
Exposicin
Nos
comunicamos
lgo que la Asociacin de Criadores Brangus del Paraguay

(ACBP) tiene bien claro es la importancia de la comunicacin y el contacto con la opinin pblica y para ello ha
convocado a sendas conferencias de prensa a los diferentes medios
destacados en la XXVIII Expoferia Internacional (Expo 2009).
Con la participacin de miembros de la Comisin Directiva de
la asociacin, los periodistas pudieron evacuar todo tipo de consultas acerca de la participacin de la raza Brangus en la mayor vidriera del pas.
Asimismo se inform oportunamente sobre las diversas actividades desarrolladas por la ACBP en el marco de la muestra como
tambin los detalles en cuanto a la organizacin del 5to. Congreso
Mundial Brangus que se realizar del 12 al 18 de octubre prximo
en nuestro pas.
El lanzamiento del Libro de la Brangus y los datos sobre las
ferias realizadas en la Expo 2009 tambin fueron difundidos ampliamente a los trabajadores de la prensa, cumplindose as con el
compromiso asumido por la directiva de la ACBP de transparentar
su gestin e informar de todo cuanto se realice a nivel gremial.
Obviamente la respuesta de los medios a cada convocatoria fue
notable demostrndose igualmente la confianza que inspira la asociacin a los hombres de prensa.
35
Exposicin
Tenemos tres toros que son tres montaas de carne, fueron las expresiones del jurado internacional, Dr. Antonio Bastos Filho en la finalsima de la eleccin de los Grandes Campeones de la raza Brangus en la XXVIII Exposicin Internacional de Ganadera, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios (Expo 2009) y LXII Exposicin Nacional de Ganadera. La Brangus bati el rcord de presencia con 320 ejemplares de bozal provenientes de 62 cabaas de todo el pas.
GRANDES CAMPEONES DE LA EXPO 2009
Montaas
de
carne
37
Exposicin
e anotaron 325 ejemplares Brangus y

solo 5 faltaron a la cita. Se presagiaba
entonces una dura competencia en el
ruedo central de la Expo 2009 para conocer a
los Grandes Campeones.
Era la primera vez en la historia que una
raza juntaba a tantos ejemplares de bozal y todos ellos de excelente calidad gentica.
La tarea del jurado internacional, Dr. Antonio Bastos Filho se extendi por dos das,
dado la enorme cantidad de participantes.
A pesar del tiempo gris, ya en la primera
jornada de juzgamiento se viva un clima de
verdadera fiesta en la Pista 1 del Ruedo Central. Los magnficos ejemplares Brangus brillaban con luz propia y esto haca aun ms difcil
la tarea del jurado.
En cada categora se pudo observar el fino
Brangus que sean Brangus

El jurado internacional de la raza Brangus
en la XXVIII Expoferia Internacional (Expo
2009), Dr. Antonio Bastos Filho, expuso sus
conceptos acerca del trabajo que le toc realizar en esta exposicin y sobre todo resalt
la calidad de la gentica nacional demostrada
en la feria.
Yo ya estuve por Asuncin en otras
oportunidades, no jurando Brangus pero s
Angus, y tuve la oportunidad de asistir tambin a algunas exposiciones de Brangus ac
en esta exposicin, comenz diciendo el
profesional.
Sigui manifestando que con la tarea
efectuada durante dos das en el juzgamiento
de la raza Brangus, nada ms confirm lo que
ya haba imaginado. Hoy como jurado nada
ms confirm la idea que tena de la muy buena calidad de la hacienda Brangus paraguaya,
expres.
El experto juez aadi que en la pista se
mostr esa gran calidad en los numerosos
ejemplares que participaron de la muestra.
Indic que los animales presentados poseen todas las cualidades de la raza. Se consigui en la fila de campeones, para mi gusto,
muy buenos y muy representativos ejemplares dentro de la raza, acot Bastos Filho.
En otro momento, destac que la raza
est muy bien encaminada en nuestro pas.
Creo que la raza est muy bien ubicada ac
en Paraguay, imagino que va tener un gran
futuro porque es la raza creo que, ms nume-
macin carnicera del animal, porque es una

raza que para producir carne tiene que tener
conformacin carnicera, es decir, carne en
partes importantes donde son ms valorizados los ejemplares.
Y estos fueron los criterios que not en
la pista, y como digo vimos bastantes animales con esa orientacin, coment.
rosa hoy ac, seal.

En cuanto a su labor propiamente dentro
del Ruedo Central, el internacional explic lo
que pretende al calificar a los animales. Yo
siempre, cuando juro, la preocupacin ma
es definir bien las caractersticas raciales de
cada raza. Entonces, busqu Brangus que sean
Brangus, con grado de sangre que sea la composicin de la raza, apunt.
Adems de eso se busca tambin la confor-
QUE MEJORAR?
Antonio Bastos Filho, seal igualmente
que aun teniendo hoy una calidad inmejorable de gentica en el pas, la bsqueda de mejoramiento nunca termina por lo que alent
a los criadores a seguir por la misma senda
realizada hasta ahora.
La gentica es una cosa que nunca para.
Siempre hay que buscar e incorporar sangres
nuevas para crear cosas nuevas, expres el
profesional.
Imagino yo que los criadores ac estn
atentos a eso, pero sera prudente que nunca parasen en buscar la alternativa de sangre.
Abrir la sangre que tienen ac para continuar
mejorando la raza es muy importante, puntualiz.
Como sugerencia, coment que se ve,
por ejemplo, en hembras una uniformidad
muy buena, excelente. Pero en machos hay
un camino y una meta a alcanzar y all sera
buscar gentica nueva, de buena calidad para
mejorar y uniformizar ms el macho Brangus, recomend el Dr. Bastos Filho.
39
Exposicin
Feliz por el
Bicampeonato
Doa Maris Llorens (Viradolce S.A.), no

ocult su felicidad por los premios logrados
en la raza Brangus con un doblete en machos
(Gran Campen y Reservado) y un tercer
puesto en hembras, pero sobre todas las cosas
por el Bicampeonato de la raza.
Me siento muy emocionada realmente,
muy feliz con toda mi gente. Ms aun teniendo en cuenta que el toro Gran Campen de
este ao, ya era el Gran Campen del ao pasado, con la calificacin de un jurado argentino, expres muy contenta Maris Llorens.
Agreg que aparentemente las caractersticas raciales del toro Gran Campen es
admirado en toda la regin. Se ve que en
Amrica Latina este toro gusta, la calidad de
la raza, todo el prototipo que tiene, todo el
patrn que tiene, porque Argentina lo califica como el mejor y ahora Brasil tambin, eso
quiere decir que estamos por buen camino,
resalt.
Alent a los cabaeros nacionales a trabajar por mejorar la raza y as poder exportar. Como paraguayos tenemos que salir
de nuestras fronteras porque tenemos que
exportar nuestros productos, ya sea como
embriones, ya sea como semen. Tenemos
muchos pases para intercambiar nuestra gentica y no podemos cerrarnos, sostuvo.
Sobre su participacin en la Expo Palermo 2009 (Argentina), Maris Llorens seal
que este ao se concentrar en el 5to. Congreso Mundial Brangus ya que primero se debe
dejar bien en alto el nombre de Paraguay.
cuidado de los cabaeros para presentar a sus

animales. Cada ejemplar mostraba inmejorables condiciones raciales y sobre todo grandes
cualidades carniceras.
Y a medida que avanzaba la calificacin
de Bastos Filho, creca la emocin en el palco y hasta las premiaciones por categora eran
festejadas con bullicio y mucha algaraba a
sabiendas de que cada tramo avanzado significaba un gran esfuerzo y sobre todo la proximidad al gran campeonato.
Ya en la segunda jornada de juzgamiento
comenzaban a perfilarse los mejores, aquellos
que presentaban los rasgos genticos ms fir-
mes y los que por sus caractersticas raciales llamaban la

atencin del exigente jurado.
La expectativa era cada vez
mayor y hasta se poda sentir
el nerviosismo de los criadores
en las graderas.
Los ojos del juez, en la pista, pasaban una
y otra vez sobre la ltima fila de hembras que
quedaba en el ruedo. Luego, estaba todo resuelto.
Bastos Filho ya tena entre cejas a la campeona, la que llenaba sus expectativas y la que
sobresala del excelente grupo que lleg a la
finalsima. Sereno pero firme dirigi sus pasos
hacia una hermosa vaquillona, RBB GURE
ECHEA, RP 2971, que se impona entonces
como la nueva Gran Campeona Brangus de
la Expo de Mariano Roque Alonso. Al mismo
tiempo en las gradas, Rainer Bendlin propietario-, estallaba de alegra. Acto seguido, el ju-
41
Exposicin
rado pas a otra magnfica hembra, SRG SG,

RP 2731, 3/8D, una vaca mayor de excelentes
cualidades, propiedad de Sergio Gimnez, era
elegida Reservada de Gran Campeona. Como
tercera mejor hembra fue elegida VIR GUAVIRA CURANDERO TE, RP 2784/4A, de
Doa Maris Llorens.
En sus comentarios acerca de la jura en
hembras Brangus, Bastos Filho destac la femineidad de las Grandes Campeonas y por
sobre todo la muye buena conformacin racial
as como tambin la actitud reproductiva que
presentan todas.
MACHOS BIEN MACHOS
Ms tarde vino la finalsima de los machos
que, as como en las hembras, presentaba una
fila de toros con excelentes caractersticas
genticas. Aqu el comentario del jurado fue
ms que elocuente: Tenemos tres toros que
son tres montaas de carne. Son animales extremadamente pesados, pero pesados de cosa
til, bien equilibrados, de buen esqueleto, ca-
43
Exposicin
minan bien, se mueven bien. En fin, animales

de tamao moderado que es muy importante
para nuestro medio para producir carne comiendo pasto.
Yo considero que son tres exponentes de
la raza y resalta evidentemente el toro Gran
Campen que tiene una estructura corporal
importante y tiene un posterior inmejorable.
El monte de carne que tiene atrs es muy importante. El Reservado tambin es un animal
con mucha profundidad corporal, tambin
con mucha musculatura, evidenciando un
buen biotipo de la raza.
Y el tercero igualmente es un animal muy
pesado, animal alargado y unos cuartos posteriores muy importantes. Pues bien, son tres
animales que creo que van a servir mucho para

el futuro de la raza aqu en el Paraguay.
De esta forma, el jurado eligi como Gran
Campen Brangus a GHE TE, RP 291,3/8D,
magnfico toro que tiene una particularidad,
tambin fue el Gran Campen de la raza en la
Expo 2008, es decir, es un Bi Gran Campen,
hecho que emocion aun ms a su propietaria
Doa Maris Llorens quien salt de alegra en
las gradas junto a sus colaboradores de Viradolce S.A.
Pero la felicidad de Doa Maris no termin all ya que el Reservado de Gran Campen,
LAS LILAS 8339 YUCATAN 70, RP 8339g,
3/8, tambin es de su propiedad.
El tercer mejor macho recay en RACHO
403 TE, RP 403/4,3/8, perteneciente a Sergio Gimnez, quien tambin festej.
As conclua la fiesta que desat la Brangus
en el Ruedo Central pero que se traslado luego
a los galpones donde continu el bullicio y la
algaraba de la gran familia Brangus.
45
Exposicin
5to. coNGReSo MuNDIAl BRANGuS
Cada vez
ms cerca
Crece la expectativa entre los productores, ya que cada vez est ms cerca el 5to.
Congreso Mundial Brangus, el evento ms
importante de la raza a nivel internacional
que se realizar en Paraguay. Directivos
de la Asociacin de Criadores de Brangus
del Paraguay (ACBP), organizadores del
congreso, aprovecharon la Expo 2009 para
promocionar este evento que, sin lugar a
dudas, representar otra gran vidriera
para el pas.
n octubre prximo, especficamente

del 12 al 18, Paraguay recibir a los
mayores exponentes de la raza Brangus
del mundo, durante el 5to. Congreso Mundial
Brangus del cual participarn criadores, productores y profesionales de distintas partes
del planeta.
Delegaciones provenientes de EE.UU.,
Mxico, Colombia, Venezuela y los vecinos
Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay ya han
confirmado su asistencia a esta cumbre que
adems reunir a los mejores especimenes de
la raza tanto nacional como del extranjero.
Al respecto, el vicepresidente primero de
la ACBP, Jos Costa, destac que los criadores
de la Argentina estn pensando en traer su primera lnea de animales de bozal, los mismos
que estarn participando de la prxima exposicin de Palermo (Buenos Aires).
Por su parte, el presidente del 5to. Congreso Mundial Brangus, Jorge Reinau destac que
se estima la participacin de aproximadamente 450 ejemplares de bozal y ms de 500 personas. Va ser la primera vez que en un Congreso
Mundial Brangus participen animales de diferentes pases, hecho que representa tambin
un orgullo para los organizadores.
Ganaderia Santo Domingo
47
Exposicin
Coment adems que dentro del programa del congreso estn previstas dos salidas
de campo en los dos ltimos das del evento.
Se van a realizar visitas en la Regin Oriental, en la cabaa Don Enrique y en la Regin
Occidental la cabaa Doa Maris y la cabaa
Tacuara, con lo cual se estar cerrando el congreso.
Sostuvo que hay mucho inters en el extranjero por participar de este congreso y se
cuenta con el apoyo de numerosas asociaciones de criadores de Sudamrica.
Sostuvo que el objetivo de este congreso
es fomentar por supuesto la raza, integrar a todas las asociaciones Brangus del mundo y en
ese sentido se estar trabajando.
A su turno, la gerente del 5to. Congreso
Mundial Brangus, Carina Daher resalt que,
debido a la importancia del magno encuentro pecuario que se realizar en nuestro pas,
el mismo ha sido declarado de inters nacional por decreto del Poder Ejecutivo, as como
tambin de inters turstico por

la Secretaria Nacional de Turismo que apoya y promociona este evento.
CONFERENCISTAS
La gerente del congreso
hizo hincapi igualmente en la
calidad de los conferencistas que estarn
presentes en el congreso, entre ellos el Dr. Roberto Vzquez Platero, quien fue presidente
del Instituto Nacional de Carne del Uruguay,
desarroll varios estudios de estrategia de comercio mundial de la carne bovina y es una de
las mximas autoridades en el mercado de la
carne.
Tambin estar como panelista el Ing. Fabin Tomassone que actualmente es asesor de
empresas ganaderas tanto de Argentina como
de Paraguay y de varios otros pases de Sudamrica. Obtuvo el premio al mejor emprendedor agropecuario, public tambin varios
49
Exposicin
artculos y realiz ms de 40 reuniones con
productores y tcnicos sobre proyectos de
sembrados, dijo Daher.
Otro conferencista ser el Dr. Albrecht
Glatzle, quien fue el presidente del INTA, es
agrobilogo y tiene 8 aos de colaboracin
cientfica y enseanza en la Universidad de
Alemania, autor de ms de 100 publicaciones de libros y ha recibido varias medallas de
honor y de mritos.
Es decir se tendr a calificados y renombrados expositores para los dos das de conferencias que tendr el congreso Brangus,
apunt Carina Daher.
Entre los temas que sern enfocados se
encuentran: Brangus de Paraguay; Sembrando pasturas y rejuveneciendo campos
naturales para los rodeos Brangus del Paraguay y del norte de la Argentina; Mercado
Mundial de la Carne: su proyeccin y la participacin de la Pecuaria del Mercosur; Ganadera chaquea en pasturas implantadas:
Caractersticas, potencialidades y servicios
ambientales.
Asimismo, entre las diversas actividades que se desarrollarn en el 5to. Congreso
Mundial Brangus se tendrn mesas redondas
de negocios, los juzgamientos, las ferias y
eventos sociales como la Noche Brangus y
la entrega de premios, destac la ejecutiva al
tiempo de instar a los interesados a inscribirse para el evento.
SEDE
Ser sede de este singular evento, el campo
de exposiciones de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP), en Mariano Roque Alonso que
por esos das llevar a cabo tambin la LXIII
Expsicin Nacional de Ganadera (Expo Primavera).
Las jornadas de campo se llevarn a cabo
en los establecimientos mencionados.
Cabe agregar que la firma rematadora oficial del 5to. Congreso Mundial Brangus ser
FERUSA. Asimismo es importante mencionar que fue designado como jurado de calificacin de la exposicin ganadera en esta cumbre
51
Exposicin
el Dr. Sebastin Pizarro.
LIBRO DE LA BRANgUS
Durante el megaevento ser presentado
tambin el Libro de la Brangus, una compilacin visual de la presencia del Brangus en los
diferentes escenarios de nuestro pas, acompaado de una breve resea sobre los orgenes de
la raza en Paraguay.
Amn de todas estas actividades, el 5to.
Congreso Mundial Brangus servir de promocin del trabajo que se viene desarrollando
en la ganadera nacional y especialmente en la
raza Brangus.
Durante siete das el Paraguay estar en la
mira internacional y ser una brillante oportunidad para demostrar que en el pas hay gente
que trabaja y que trabaja en serio.
pROXIMO CONgRESO
Durante el desarrollo de la cumbre Brangus ser lanzado igualmente el 6to. Congreso
Mundial Brangus que se llevar a cabo en Australia.
53
Exposicin
FERIA DE CAMPO
Excelentes
promedios
La primera de las dos ferias organizadas por la Asociacin de Criadores de
Brangus del Paraguay (ACBP) en la Expo 2009, la Feria de Campo, arroj muy
buenos resultados, sealaron directivos del gremio pecuario. El promedio de
precios estuvo en nada menos que 18,2 millones de guaranes en machos y 8,3
millones de guaranes en hembras, cifras consideradas como muy buenas por
los propios productores.
Previo a la feria se llev a cabo el juzgamiento de los animales de campo en los corrales de
la Asociacin Rural del Paraguay (ARP) y ya en
ese momento se presenta un remate con buenos precios, por la calidad expuesta por los diferentes lotes de hembras as como tambin por
los toros que participaran de la feria.
Ms tarde, ya en el saln Dr. Enrique Riera
(ex Tattersall) se procedera a la premiacin de
los mejores ejemplares para luego arrancar con
el remate de los animales.
En la oportunidad fueron vendidas 132 cabezas por un total de 1.455.900.000 guaranes,
cifra relativamente inferior a lo recaudado el
ao pasado.
De acuerdo al informe de la Comisin Central de Exposiciones (CCE) el precio promedio

pagado por los animales fue de 18.205.128 guaranes en machos y 8.332.258 guaranes por las
hembras. Los mnimos fueron de 8 millones en
machos y hasta 4,4 millones en hembras.
El ejemplar Brangus de campo ms caro fue
el toro vendido por Jorge Reinau a N Guaz
por un valor de 55 millones de guaranes. En
hembras el ejemplar ms caro fue vendido por
Alberto Pereira en 31 millones de guaranes a
Chaco Rugu S.A.
La feria de campo de la Brangus no solo
tuvo buenos resultados econmicos sino que
adems una muy buena respuesta de los pro-
55
Exposicin
ductores que, vidos de contar con material

gentico de primer nivel, acudieron en gran nmero al ex Tattersall.
De esta forma, la feria de Brangus de campo sobrepas un nuevo rcord en cuanto al
nmero de asistentes a la feria ya que pagaron
sus entradas un total de 470 personas, algo no
alcanzado antes.
Directivos de la ACBP expresaron su satisfaccin por los ingresos obtenidos en el remate
al tiempo de manifestar que la recaudacin total, ms all de la comisin cobrada la firma rematadora FERUSA en este caso- es otorgada
ntegramente a los productores.
57
Exposicin
RESUMEN DE LA FERIA DE CAMPO BRANGUS

TOTAL DE EJEMPLARES VENDIDOS
TOTAL RECAUDADO
PRECIO MAXIMO PAGADO POR UN TORO
PRECIO MAXIMO PAGADO POR UNA HEMBRA
DIFERENCIA CON FERIA 2008
132
G. 1.455.900.000
G. 55.000.000
G. 31.000.000
G. -118.800.000
Fuente: CCE
59
Brangus
Click
61
Exposicin
LOGROS EN LA EXPO 2009
Ms que una
raza fuerte,
una raza rcord N
o cabe duda que este ao la Brangus

lleg a la Expo de Mariano Roque
Alonso decidido a llevarse todo por
delante. La mayor cantidad de inscriptos y
rcord histrico de ejemplares de bozal participantes en una sola raza (320), mayor marca
en el pesaje de animales con un toro de 1.109
kilos y, por si todo esto fuera poco, los organizadores de la XXVIII Expoferia Internacional
de Ganadera, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios (Expo 2009) galardonaron a la
Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) con el Primer Premio al Mejor
Pabelln Ganadero y Primer Premio a la Mejor Asociacin de Criadores.
De hecho que el coqueto Pabelln de la
Brangus en la Expo, con su Saln Social, la
Gerencia del 5to. Congreso Mundial y Sala de
Reuniones, la Secretara y Departamento de
Marketing, demuestran el esmero puesto por
los directivos de la ACBP para dejar bien alto

el prestigio del gremio.
Evidentemente que todos estos logros no
son ms que el resultado de una Asociacin
y una raza que hace 26 aos viene trabajando
por llegar a la excelencia tanto a nivel gremial
como a nivel tcnico para que el Brangus de
Paraguay sea lder a nivel nacional e internacional.
63
Exposicin
ACTIVIDADES DE LA ACBP
Escuela de Jurados
y juzgamientos de conjunto
El Dr. Jos Mara Barrios, inform
acerca de dos actividades importantes que desarrolla la Asociacin de
Criadores de Brangus del Paraguay
(ACBP). Una es la Escuela de Jurados,
a pedido inclusive de la Asociacin
Rural del Paraguay (ARP), y la otra
es el juzgamiento de conjuntos de los
animales de bozal que participan de la
Expo de Mariano Roque Alonso.
l director de la Escuela de Jurados de la

Brangus, Dr. Jos Mara Barrios, indic
que la escuela fue formada a por pedido
especial de la ARP, para la formacin de tcnicos a ser capacitados para registradores, clasificadores y para dar respuestas a los continuos
pedidos que se est teniendo para el registro de
animales en el campo, lo cual va in crescendo.
Ante esa inquietud, la ARP deleg las funciones a la Asociacin de Criadores de Brangus
del Paraguay (ACBP) para que sea la encargada
de la formacin de dichos profesionales que
van a ser tiles tanto para la raza Brangus, como
tambin para las dems razas del pas.
Es un orgullo para la Asociacin Brangus
haber recibido este pedido y habernos compro-
metido a formar stos tcnicos que son de real

vala para el progreso gentico en que estn empeados las distintas asociaciones de criadores
del pas, indic el Dr. Barrios.
Manifest que la Escuela de Jurados ya est
en pleno funcionamiento. Esta Escuela de Jurado ha cado en mi persona la responsabilidad
de capacitar a los profesionales colegas sean
mdicos veterinarios o ingenieros agrnomos
que se interesen en este tipo de trabajo, indic.

Aadi que la escuela funciona de la siguiente manera: Recibimos la inscripcin de
los pretendientes a hacer este tipo de trabajos
y tambin recibimos el curriculum completo de
todos los profesionales interesados, de tal forma que podamos evaluarlos y seguir hacindoles la capacitacin para luego lanzarlos al mercado laboral que tanto est necesitando la ARP
y todas las incorporadas, explic.
JUzgAMIENTO DE CONJUNTO
Por otro lado, el Dr. Barrios brind detalles
acerca del juzgamiento de conjunto que se rea-
65
Exposicin
liza en la raza Brangus en el marco de la Expo de

Mariano Roque Alonso.
Se trata del juzgamiento de lotes Brangus
de bozal, es un juzgamiento ya tradicional realizado por nuestra asociacin y este juzgamiento
se hace con la participacin de todos los criadores que presentan animales de bozal, destac.
Explic que el conjunto a juzgar est com-
puesto de un macho y dos hembras que deben

reunir las caractersticas genotpicas de la raza.
El mejor conjunto que rena las mejores
caractersticas de la raza, es premiado en este
juzgamiento. Y hoy como nunca en la historia
de la Brangus, se estn presentando 60 animales, o sea 20 lotes de 3 ejemplares, algo realmente increble para nosotros, sostuvo el experto.
Coment que se busca dentro del juzgamiento la armona de la raza, el progreso gentico que ha tenido la raza en el perfeccionamiento del biotipo ideal del 3/8 que tiene la
raza y que hoy en da lo est demostrando con
creses en la presentacin de todos los animales
en pista.
Este juzgamiento se hace solamente con
animales de bozal y con la participacin de

dos colegas que estn ya en proceso de capacitacin y otros ya capacitados que estn trabajando para hacer los registros de los animales,
teniendo siempre en cuenta el estndar de la
raza, el biotipo ideal y los mejores aspectos
productivos que tiene el Brangus, mencion
Barrios.
Es importante sealar que el primer presidente de la Asociacin de Criadores de Brangus
del Paraguay, que en su oportunidad fue el Dr.
Jos Urrutia, est instituyendo el premio para el
mejor lote de conjunto y l mismo entregar en
pista el premio que est instituyendo en nombre de su cabaa, concluy el Dr. Jos Mara
Barrios.
67

Revista Brangus - Ano 5 - Numero 10 - Julio 2009 - Mra Paraguay

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Revista Brangus - Ano 5 - Numero 10 - Julio 2009 - Mra Paraguay

Hochgeladen von

Copyright:

Revista

La Raza Fuerte del

Mariano Roque Alonso

2 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

puede representar dignamente al pas en

Comisin Directiva de la A.C.B.p.

Publicacin editada por la

Lic. Jorge Johannsen

Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero

Le tomo la medida seor?

Una de las importantes tareas realizadas en al marco de la XXVIII Expoferia

Dr. Antonio R. Macchi Silveira, mdico

En qu consiste su trabajo Dr. Macchi?

6 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

tico apropiado a las condiciones pastoriles para

8 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

tiene actitud carnicera tiene ms posibilidad y

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Cunto demora un proceso para

Bueno, nosotros tenemos herramientas

10 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

(ALTURA MIEMBRO pOSTERIOR) EN LA RAzA BRANgUS (py)

12 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

(ALTURA MIEMBRO pOSTERIOR) EN LA RAzA BRANgUS (py)

14 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

16 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Con la misma Calidad

aba culminado la primera jornada

18 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

ria se traslado a los corrales de la ARP donde

ser los mejores.

20 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

no ganadores por las excelentes condiciones

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

22 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

acerca de la cra Brangus de Paraguay.

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

aqu es muy factible, pero teniendo en cuenta

Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

gus de Paraguay es comparable con la de los

24 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

pude ver, incluso con los animales rsticos en

26 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Bastos Filho quien particip en el juzgamiento

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

irectivos de la Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP)

28 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

que el animal entre a producir y eso es lo que

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

Otro directivo de la ACBP, Miguel Reinau,

Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

toros senior -que normalmente son los padres

30 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2009

Dr. Antonio R. Macchi Silveira,

cabaa, oscila entre los 10.000 y 40.000 dlares