Responsabilidades de Conduccin y Operativas

Esta Comisin en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 9 de la resolucin de su

creacin, ha evaluado las eventuales responsabilidades institucionales, de conduccin y
operativas que pudieren corresponder. Por lo tanto aconseja:
Remitir las presentes actuaciones a la Procuradora, Dra. Mara del Carmen Falbo, a los
fines de que sean incorporadas al expediente del departamento de control interno de la
Procuracin General, en el que tramitan las actuaciones tendientes a establecer las
responsabilidades del Fiscal MarceloTavolaro, como as tambin su ponderacin acerca
de las graves disfuncionalidades que se han observado en el desempeo de los Fiscales
Dr. Nieva Woodgate, Dr. Lisa y Dra. Rapazzo; as como tambin al Defensor Oficial Dr.
Oscar Rombola
Denunciar al Fiscal Federico Nieva Woodgate en sede del Ministerio Pblico Fiscal por
mal desempeo, aportando la informacin relevada por esta Comisin al Jury de
enjuiciamiento ya establecido
Pedir Jury de enjuiciamiento a los fiscales de la Unidad Funcional de Instruccin
Judicial N 6 del Departamento Judicial de Morn: Dr. Marcelo Tavolaro y Dr.
Leonardo Lisa. Al Juez de Garantas Dr. Alfredo H. Meade.
Denunciar al Dr. Oscar Rombola, Defensor Oficial del Departamento Judicial Morn,
que fuera designado en su momento como Defensor Oficial de Ramn Nstor
Altamirano, por incumplimiento de los deberes de funcionario pblico.
Denunciar a la Dra. Guillermina Rapazzo (Auxiliar letrada de la UFI interviniente) por
incumplimiento de los deberes de funcionario pblico ante el Ministerio Pblico
Fiscal, a fin de que inicie las medidas administrativas correspondientes sin perjuicio de
las actuaciones penales que correspondan.

El accionar irregular de los fiscales (falta de idoneidad para conducir las investigaciones,
delegacin absoluta de esta responsabilidad en la polica, complicidad con la polica, entre
otras) no es atributo exclusivo del caso Candela sino que forma parte de una matriz de

intervencin que se lleva a cabo, sobre todo, en casos de resonancia pblica. Por este
motivo se aconseja a este honorable cuerpo, que exprese su preocupacin por las
disfuncionalidades en que han incurrido los fiscales y auxiliar letrada intervinientes en este
caso.

Tambin la Comisin observa al Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia por:

Falta de conduccin de las fuerzas de seguridad a su cargo: Polica de Seguridad,
Polica de Investigaciones, Polica Cientfica, Delitos Complejos y Narcocriminalidad en
el caso Candela.
Negligencia ante las gravsimas faltas cometidas por la cpula policial y por las
irregularidades y faltas graves cometidas por el personal a cargo de la investigacin.
Deficiente intervencin de la Auditora de Asuntos Internos del Ministerio para
investigar a policas pblicamente sospechados de estar vinculados al narcotrfico,
inclusive antes de que sucediera el caso.
Avalar la conformacin y funcionamiento de la Mesa de Crisis que actu en este caso,
aun cuando no era lo indicado por los protocolos vigentes.
Grave negligencia ante las reiteradas filtraciones de informacin de la polica a los
medios de comunicacin, que malograron la investigacin y pusieron en riesgo la vida
de Candela.

Esta Comisin RECOMIENDA AL PODER EJECUTIVO:

-Exonerar, al entonces jefe de Polica Juan Carlos Paggi, de acuerdo al art. , de acuerdo al
art. 169 inc. d, 173, 174, 175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art.
204 inc. b, art. 207 inc. j, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.--Proceder a la inmediata separacin de cargo y exonerar al Comisario General Hugo
Matzkin, por entonces Superintendente de Coordinacin Operativa, De acuerdo al art.
169 inc. d, 175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b,
art. 207 inc. j, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.--

- Proceder a la inmediata separacin de cargo y exonerar al Director General de Polica

Cientfica Comisario General Pablo Vzquez; De acuerdo al art. 169 inc. d, 175, 197 inc. j,
198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, y ccs de la ley
13.982, decreto reglamentario 1050/09.-- Proceder a la inmediata separacin de cargo y exonerar al entonces Superintendente de
Seguridad Oeste, Comisario General Sergio Ren Bianchi; De acuerdo al art. 169 inc. d,
175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j,
y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.
- Proceder a la inmediata separacin de cargo y exonerar al Director de la DDI La
Matanza Comisario Mayor Marcelo Chebriau; De acuerdo al art. 169 inc. d, 175, 197 inc.
j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, art. 205 inc.
c, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.-- Proceder a la inmediata separacin de cargo y exonerar al entonces Director General
de Investigaciones en Funcin Judicial Comisario General Roberto Castronuovo, De
acuerdo al art. 169 inc. d, 175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g,
art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, art. 205 inc. c, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario
1050/09.
Proceder a la inmediata separacin del cargo y exonerar por utilizar informantes
policiales con antecedentes judiciales como testigos de identidad reservada a fin de
construir una hipottica banda e imputarle el asesinato: Oficial Ppal. Csar Mauricio
Rhodas Prez, Comisario Javier Eduardo Subira. . De acuerdo al art. 169 inc. d, 175, 197
inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, art. 205
inc. c, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.--

- Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias

Administrativas al Jefe de la Delegacin Cientfica de La Plata, Comisario Inspector
Carlos Jaime; De acuerdo al art. 169 , 175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art.
202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario
1050/09.-- Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias
Administrativativas al entonces Jefe de la DDI Morn Comisario Mayor Anbal Soria,, al

Jefe de la Departamental Morn, Comisario Mayor Miguel Alans, al Jefe de la DDI San
Martn Comisario Mayor Becerra, al entonces Jefe de la Departamental San Martn
Comisario Mayor Mario Briceo. De acuerdo al art. 169, 175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art.
201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, y ccs de la ley 13.982, decreto
reglamentario 1050/09.- Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias
Administrativativas a los funcionarios policiales, oficiales y suboficiales involucrados en
irregularidades operativas, administrativas, y/o denunciados por testimoniantes, ms all
de las acciones penales que pudieran corresponder: personal de la Comisaria de
Hurlimghan 2da. Villa Tessei: Subcomisario Sergio Daniel Iglesias Titular a Cargo de esa
Secc. Policial, Subcomisario Esteban Gabriel San Felipe (instructor). ). De acuerdo al art.
169, 175, 197 inc. i y j, 198 inc. h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 205 inc. c, art. 207
inc. j, y ccs. de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09
Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias
Administrativativas de personal de la DDI Morn, abocado a la sustanciacin de
Actuaciones relacionadas a la Certificacin y Veracidad de los llamados al 911, en calidad
de Instructores, allanamientos, y diligencias judiciales de distintas calificaciones:
Comisario Daro Aquino, Subcomisario Gustavo Palsuk, Subcomisario Carlos Silva,
Subcomisario Pablo Ibarra, Subcomisario Julio Germn Chaparro, Subcomisario Jos Luis
Cuadrado, Subcomisario Ral Javier Ramos, Comisario Daniel Nicols Galleguillo,
Comisario Javier Eduardo Subira, y Oficial Principal Fabin Aquino. De acuerdo al art. 169
, 175, 197 inc. i y j, 198 inc. h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 205 inc. c, art. 207 inc.
j, y ccs. de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.-Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias
Administrativativas
de personal de apoyo de la DDI La Matanza que efectu contencin operativa y que
tuvo intervencin en Actuaciones Sumarias Prevencionales en el domicilio de Carola
Labrador: Comisario Claudio Lofeudo, Oficial Ppal. Flavio Marino, Subcomisario Vctor
Estevena, Sgto. Gonzalo Fernndez, Suboficiales Nahuel Lato y Leguizamn. Estos
ltimos an hoy realizan la custodia de Carola Labrador. De acuerdo De acuerdo al art.
169, 175, 197 inc. i y j, 198 inc. h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 205 inc. c, art. 207
inc. j, y ccs. de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.--

Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias

Administrativativas por las graves Actuaciones Procedimentales e Irregularidades en el
Allanamiento y en la Preservacin del presunto lugar de cautiverio de Candela y dems
diligencias judiciales en las que fueron intervinientes al Subcomisario Guillermo Pacheco
(DDI Lomas de Zamora), Oficial Principal Fabin Roberto Aquino (DDI Morn),
Subteniente Mariano Jimnez, Sgto. Guillermo Aybar. De acuerdo al art. 169 , 175, 197
inc. i y j, 198 inc. h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art 204 inc. b , art 205 inc c y ccs. de
la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.-Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias
Administrativativas hasta tanto se resuelvan las denuncias que los vinculan con el
narcotrfico a: Subcomisario Claudio Valentn Brtez, Tte. Primero Sergio Fabin
Chazarreta, Teniente Isidro Gmez, Oficial Inspector Walter Medina. Identificar a
agentes sealados por los testimoniantes bajo la denominacin de narco policas de los
cuales no obtuvimos identidad: Neneco del cual no obtuvimos identidad, Britos
,Romero, Salvatierra, Suboficial Farfn, Chamorro y Bujanovich. De acuerdo al art. 169 . ,
175, 197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j,
art. 205 inc. c, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.
- Proceder a la inmediata separacin del cargo e iniciar Investigaciones Sumarias
Administrativativas por las graves por Apremios Ilegales con el objeto de forzar
declaraciones testimoniales para lograr la Imputacin de los integrantes de la falsa banda
al Subcomisario Sergio Daniel Iglesias, titular de la Comisara Hurlingham 2 de Villa
Tessei; al. Comisario Javier Subira, al Subcomisario Jos Alberto Cuadrado, al Oficial
Ppal. Mauricio Rhodas Prez, Sgto. Alejandro Rodrguez. De acuerdo al art. 169, 175,
197 inc. j, 198 inc c y h, art. 201 inc. e y f, art. 202 inc. g, art. 204 inc. b, art. 207 inc. j, art.
205 inc. c, y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario 1050/09.
-Iniciar Investigaciones Sumarias Administrativativas
por las irregularidades en levantamiento de evidencias fsicas (LEF) a: Comisario Inspector
Marcelino Cottier, Comisario Inspector Vctor Potocki, Subteniente Patricia Flores,
Sargento Paula Ributtini, Teniente Elas Larrosa y oficial Jimena Romero. De acuerdo al
art. 169, 175, 179 inc. a y c, 197 inc j y ccs de la ley 13.982, decreto reglamentario
1050/09.

A estos efectos, esta Comisin recomienda elevar a la justicia el informe y las versiones
taquigrficas que los involucren a fin de proceder a las actuaciones penales que
correspondan.
En cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 8 de la Resolucin que cre esta
Comisin, se recomienda remitir al Poder Ejecutivo Provincial, a la Procuradora General
de la Provincia de Buenos Aires, a la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Buenos
Aires, el presente informe y sus anexos.
Por otra parte, recomendamos que remita al Presidente de la Cmara Federal de
Apelaciones de San Martn el presente informe, sus anexos y las versiones taquigrficas
con informacin sensible para el esclarecimiento de la causa, con el debido resguardo .

A los miembros de esta Honorable Cmara de Senadores, esta Comisin recomienda el

tratamiento de los proyectos de Ley de Creacin de la Polica Judicial , Ley de reforma del
Consejo de la Magistratura de la Provincia, Ley de reorganizacin del Ministerio Pblico
Fiscal, donde se trata la Autonoma de la Defensa, Ley de Nuevo Rgimen de tica en el
ejercicio de la Funcin Pblica, ante proyectos de Ley de Creacin del Observatorio
Judicial y de sistemas de alerta a utilizar cuando se denuncie la desaparicin de nias,
nios y adolescentes.

Por otra parte, recomendamos abocarse a la tarea de elaboracin de un protocolo para

averiguacin de paradero de nias, nios y adolescentes, como as tambin un
protocolo a ser suscripto por los medios de comunicacin, tendiente a ordenar su
actuacin responsable en el tratamiento de la informacin para este tipo de casos.