*'#?

V]g\Vc\
=Z[i)
6j\jhi'%%-

Hydrologie
und
Wasserbewirtschaftung

Hydrologie und Wasserbewirtschaftung

Heft 4 August 2008

=nYgdad\nVcYLViZgGZhdjgXZhBVcV\ZbZci"<ZgbVcn

"OjgGZ`dchigj`i^dcaVc\_~]g^\ZgLVhhZghiVcYh"jcY9jgX]jhhoZ^igZ^]Zc
"HidX]Vhi^hX]ZH^bjaVi^dchicYa^X]ZgC^ZYZghX]aV\h[ZaYZg[g:migZbZgZ^\c^hhZ
"Jch^X]Zg]Z^iZc^cYZg]nYgdYncVb^hX]"cjbZg^hX]ZcBdYZaa^Zgjc\kdczWZgjijc\h~X]Zc
"6WhX]~iojc\YZgGZiZci^dch[~]^\`Z^ikdc<Zl~hhZgcZioZc
"Cjiojc\`chia^X]ZgcZjgdcVaZgCZioZojg7ZgZ^ihiZaajc\kdc:cihX]Z^Yjc\h\gjcYaV\Zc
"GZ`dchigj`i^dc]^hidg^hX]Zg=dX]lVhhZgVWhhZVc]VcYbZiZdgdad\^hX]ZgjcY
]nYgdad\^hX]Zg9ViZc
"=dX]lVhhZgkdghdg\ZjcY=dX]lVhhZgWZl~ai^\jc\^cjciZghX]^ZYa^X]Zg6jheg~\jc\

vormals Deutsche Gewsserkundliche Mitteilungen

Hydrologie und Wasserbewirtschaftung

Die Zeitschrift Hydrologie und Wasserbewirtschaftung (HyWa)
ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift, die Themen der Hydrologie und Wasserwirtschaft umfassend behandelt. Sie bietet
eine Plattform zur Verffentlichung aktueller Entwicklungen aus
Wissenschaft und operationeller Anwendung. Das Spektrum
der Fachbeitrge setzt sich aus folgenden Themenbereichen
zusammen, die unter qualitativen, quantitativen, soziokonomischen und kologischen Gesichtspunkten behandelt werden:
Hydrologie
Bewirtschaftung der Wasservorkommen
Wasser- und Stoffsse, Gewsserschutz
Binnen- und Kstengewsser
Grundwasser

The journal Hydrologie und Wasserbewirtschaftung (HyWa)

(Hydrology and water resources management) is a Germanlanguage periodical which comprehensively reports on hydrological topics. It serves as a platform for the publication
of the latest developments in science and operational application. The range of contributions relates to the following
subjects that are treated from qualitative, quantitative and
ecological aspects:
hydrology
water resources management
water and material uxes, water protection
inland and coastal waters
groundwater.

Zur Verffentlichung werden nur fachlich fundierte, originre Artikel zu aktuellen Themen zugelassen. Ein Redaktionsausschuss sowie assoziierte Editoren, bestehend aus
Hochschulvertretern, Vertretern des Bundes und der Lnder,
gewhrleisten, dass nur qualitativ hochwertige Fachbeitrge
verffentlicht werden (peer review). Die HyWa enthlt auerdem einen nachrichtlichen Teil, der dem Austausch von Informationen aus Bund, Lndern und internationalen staatlichen
und nicht-staatlichen Organisationen dient.

Only scientically substantiated articles on current topics are

selected for publication. An editing committee comprising
representatives from universities, and from the Federal Republic and the Federal States guarantees that only high-quality contributions are published (peer review).
The HyWa also includes a news section for the exchange of
information from the Federal Republic, the Federal States,
and international governmental and non-governmental organisations.

Editoren

Assoziierte Editoren

Redaktionsausschuss:
Dr. Johannes Cullmann,
IHP/HWRP-Sekretariat, Koblenz

Prof. Dr. Gnter Blschl,

Technische Universitt Wien, A-Wien

Prof. Dr.-Ing. Markus Disse,

Universitt der Bundeswehr, Neubiberg
Frau Prof. Dr. Nicola Fohrer,
Universitt Kiel
Prof. Dr. Uwe Grnewald,
Technische Universitt Cottbus
MR Helmut Teltscher,
Thr. Ministerium fr Landwirtschaft,
Naturschutz und Umwelt, Erfurt
Redaktionsleitung:
Gerhard Strigel
Sekretariat:
Frau Hilde Hcking (0261 / 1306- 5354, huecking@bafg.de)
Anschrift:
Bundesanstalt fr Gewsserkunde (BfG), Postfach 200 253,
56002 Koblenz, Tel. 0261 / 13 06 - 54 21, Fax - 5333,
e-mail: strigel@bafg.de, www.hywa-online.de
Verlagsrechte:
Die eingereichten Aufstze und Kurzberichte mssen Originalarbeiten sein. Sie drfen in der vorgelegten oder in hnlicher Form weder an anderer Stelle eingereicht noch verffentlicht sein. Ausnahmen in besonders gelagerten Fllen, z.B.
Vorverffentlichung in anderer Sprache, bedrfen vorheriger
Absprache mit der Redaktionsleitung. Mit der Annahme des
Manuskripts geht das Recht der Verffentlichung einschlielich sonstiger Vervielfltigung auf den Herausgeber ber.
Erscheinungsweise:
zweimonatlich
Herausgeber:
Fachverwaltungen des Bundes und der Lnder
Satz und Druck:
Druckpartner Moser, Rheinbach
ISSN 1439-1783

Dr. Gerhard Brahmer,

Hessisches Landesamt fr Umwelt und Geologie, Wiesbaden
Prof. Dr. Bernd Cyffka,
Universitt Eichsttt-Ingolstadt, Eichsttt
Prof. Dr. Siegfried Demuth,
UNESCO Division of Water Science, F-Paris
Prof. Dr. -Ing. Uwe Haberlandt,
Universitt Hannover
Dr. Fritz Kohmann,
Bundesanstalt fr Gewsserkunde, Koblenz
Prof. Dr. Wolfram Mauser,
Universitt Mnchen
Dr. Lucas Menzel,
Universitt Kassel
Frau Prof. Dr. Elisabeth I. Meyer,
Universitt Mnster
Frau Dr. Heike Puhlmann,
Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt, Freiburg
Prof. Dr. Gert Schmitz,
Technische Universitt Dresden
Prof. Dr. Andreas Schumann,
Universitt Bochum
Prof. Dr. Clemens Simmer,
Universitt Bonn
Prof. Dr. Manfred Spreaco,
Bundesamt fr Umwelt (BAFU), CH-Bern
Prof. Dr. Benedikt Toussaint,
Taunusstein
Prof. Dr. Stefan Uhlenbrook,
UNESCO-IHE Institute for Water Education, NL-Delft
Prof. Dr. Markus Weiler,
Universitt Freiburg
Prof. Dr. Rolf Weingartner,
Universitt Bern, CH-Bern

RIMAX-Themenheft
Zur Entwicklung und Umsetzung wissenschaftlich fundierter Methoden und Werkzeuge fr ein modernes Hochwasserrisikomanagement hat das Bundesministerium fr
Bildung und Forschung die Frderaktivitt
RIMAX Risikomanagement extremer Hochwasserereignisse ins Leben gerufen. Seit
Anfang 2005 werden 36 Projekte im Rahmen
dieser Frderaktivitt bearbeitet. Die Forschungsaktivitten in RIMAX konzentrieren
sich auf drei Teilbereiche.

Das hier vorliegende RIMAX-Themenheft

der Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
informiert ber Projekte, die bereits abgeschlossen sind oder wichtige Ergebnisse ihrer
Forschung einer breiten Fachffentlichkeit
zugnglich machen wollen.
Groe Hochwasserereignisse bedrohen seit
alters her Menschen und ihren Besitz. Die
Analyse von historischen Ereignissen ermglicht es, Extremhochwasser besser einzuord-

Abbildung
Struktur des RIMAX-Forschungsprogramms mit den drei Bereichen Analysieren, Vorhersagen, Warnen, Sichern und Steuern und
Informieren und Kommunizieren

Der erste befasst sich mit der Analyse von

Hochwassern sowie der Entwicklung von verbesserten Vorhersage- und Vorwarnkonzepten. Im zweiten Bereich werden Konzepte zur
Sicherung und Verbesserung des technischen
Hochwasserschutzes entwickelt. Der dritte
Teilbereich, Informieren und Kommunizieren,
beschftigt sich mit der Frderung des Hochwasserbewusstseins und der Risikokommunikation.

nen und in gewissem Umfang auch zuknftig

zu erwartende Entwicklungen abzuschtzen.
Im Rahmen von RIMAX beschftigte sich das
hier vorgestellte Projekt Integration von historischen und hydraulisch/hydrologischen
Analysen zur Verbesserung der regionalen
Gefhrdungsabschtzung und zur Erhhung
des Hochwasserbewusstseins mit der Einbeziehung historischer Informationen. Das
Projekt Xoods Analyse historischer Hoch-

wasser fr ein integratives Konzept zum

vorbeugenden Hochwasserschutz rekonstruierte die Niederschlagsverteilung von
Neckar-Hochwassern im Zeitraum 1824-1882
und simulierte die daraus resultierenden
Hochwasserabsse. Auf Grundlage historischer Flussprole wurden die dazugehrigen
Wasserstnde rekonstruiert.
Die Hochwasservorhersage ist ein wichtiges
Element des Hochwassermanagements. Das
Verbundprojekt HORIX Entwicklung eines
operationell einsetzbaren Expertensystems
zum Hochwasserrisikomanagement unter
Bercksichtigung der Vorhersagegenauigkeit
zielt auf die Verbesserung der Vorhersagegenauigkeit. In diesem Themenheft wird die
Quantizierung der Unsicherheiten der hydrodynamisch-numerischen Modellierung vorgestellt. Auerdem wird die Anwendung einer
stochastischen Simulation fr den Niederschlag demonstriert. Damit knnen rumlich
hoch aufgelste stndliche Niederschlagsfelder ausgewhlter Wiederkehrperioden fr
beobachtete und unbeobachtete Extremereignisse erstellt werden.
Das Hochwasserrisikobewusstsein in Politik,
Verwaltung und ffentlichkeit wurde mit dem
Projekt Verknpfung von Hochwasservorsor-

ge und -bewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung

analysiert. In diesem Themenheft werden die
Probleme und Schwachstellen des Hochwasserrisikomanagements und mgliche Lsungsanstze vorgestellt.
Zum Themenbereich Sichern und Steuern
gehrt auch der nichttechnische Hochwasserschutz. Im Projekt Retentionsfhigkeit
von Gewssernetzen wurde eine Methode
zur grorumigen Abschtzung des Retentionsvermgens von Gewssern entwickelt.
Zuknftig aktiviertes Retentionspotential kann
ebenfalls einen Beitrag zur Hochwasserminderung leisten.
Diese Zusammenstellung erster RIMAXErgebnisse zeigt die Breite des RIMAXFrderprogramms. Weitere Projekte werden
im Laufe des Jahres 2008 abgeschlossen. In
einem zweiten RIMAX-Themenheft der Hydrologie und Wasserbewirtschaftung werden
diese Projekte ihre Ergebnisse vorstellen.
Informationen zu RIMAX knnen unter
www.rimax-hochwasser.de abgerufen werden.
Bruno Merz und Ruth Bittner,
Koordinierungsbro RIMAX,
GeoForschungsZentrum Potsdam

HW 52. 2008, H. 4

161

Inhalt
Contents
Seite
page
B a r t l, Steffen, Uwe G r n e w a l d und Sabine S c h m b e r g: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstandsund Durchusszeitreihen am Elbepegel Dresden.........................................................................................................162
(Reconstruction of long-time series of water level and discharge at the Elbe River gauge Dresden)
B l i e f e r n i c h t, Jan, Andrs B r d o s s y und Christian E b e r t: Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder fr Extremereignisse an der Freiberger Mulde, dem Oberen Main und der Frnkischen Saale ............168
(Stochastic simulation of hourly precipitation elds for extreme events on the rivers Freiberger Mulde,
Oberer Main, and Frnkische Saale)
N o a c k, Markus und Alpaslan Y r k: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung von
berutungschen .....................................................................................................................................................173
(Uncertainty in hydrodynamic-numerical modelling of ood areas)
R t t c h e r, Klaus, Christiane A n d e r s, Heiko F r a n k e, Ulrich H o n e c k e r , Eva K i r c h h o f f e r, Gerhard
R i e d e l und Andreas W e i : Abschtzung der Retentionsfhigkeit von Gewssernetzen im Hinblick
auf einen Beitrag zur Hochwasserminderung ..............................................................................................................179
(Estimation of the water-retention capacity of river networks in terms of the contribution to ood mitigation)
S c h m i t z, Gerd H., Johannes C u l l m a n n, Andy P h i l i p p, Thomas K r a u e und Franz L e n n a r t z:
Nutzung knstlicher neuronaler Netze zur Bereitstellung von Entscheidungsgrundlagen fr operative
und planerische wasserwirtschaftliche Manahmen ...................................................................................................187
(Application of articial neural networks as decision-support for operational and planning purposes in waterresources management)
S u d h a u s, Dirk, Katrin B r g e r, Paul D o s t a l, Florian I m b e ry, Jochen S e i d e l, Werner K o n o l d, Helmut
M a y e r und Rdiger G l a s e r: Rekonstruktion historischer Hochwasserabsse anhand meteorologischer
und hydrologischer Daten ............................................................................................................................................198
(Reconstruction of historical ood discharges from meteorological and hydrological data)
Z e h e t m a i r, Swen, Jrgen P o h l, Katharina E h r l e r, Britta W l l e c k e, Uwe G r n e w a l d, Sabine
M e r t s c h, Reinhard V o g t und Yvonne W i e c z o r r e k: Hochwasservorsorge und Hochwasserbewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung ...........................................................203
(Precaution and coping with ood events in different regional and stakeholder-related settings)
Forum IHP/HWRP:
G r g e n, Klaus: Das Projekt RheinBlick2050 der Internationalen Kommission fr die Hydrologie des Rheingebietes (KHR) ......212
(The project RheinBlick2050 of the International Commission for the Hydrology of the Rhine basin (CHR))
L o o s e r, Ulrich: Treffen der EURO-FRIEND Projektkoordinatoren ..............................................................................................213
(EURO-FRIEND Project Coordinators Meeting)
L o o s e r, Ulrich: Workshop der EURO-Friend Datenbankgruppe................................................................................................213
(EURO-FRIEND Database Group Workshop)
S c h r d e r, Ulrich: XXIV. Konferenz der Donaulnder ber hydrologische Vorhersagen und hydrologisch-wasserwirtschaftliche Grundlagen...........................................................................................................................................214
(XXIV Conference of the Danubian Countries on Hydrological Forecasting and Hydrological Bases of
Water Management)
UNESCO/IHP: Wasser und Kunst ..................................................................................................................................................214
(Water and Art)
Personen:
Neuer Leiter der Bundesanstalt fr Gewsserkunde in Koblenz .................................................................................215
Prof. Dr. Markus Weiler neuer Leiter des Instituts fr Hydrologie (IHF) an der Universitt Freiburg i.Br. .....................216
Aus EU, Bund und Lndern / News from the EU, Federation and Lnder .....................................................................................216
Aus der Schweiz / News from Switzerland ....................................................................................................................................223
Nachrichten / News ........................................................................................................................................................................223
Neue Schriften / New publications .................................................................................................................................................224
Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften / Association for Hydrological Sciences .......................................................227
Termine / Dates ..............................................................................................................................................................................230
Titelseite
Havel unweit der Mndung in die Elbe (Foto: Marc Zebisch, Erl. s. letzte Seite)
Bezug ber die Bundesanstalt fr Gewsserkunde, Postfach 200 253, 56002 Koblenz, huecking@bafg.de

162

Bartl, Grnewald, Schmberg: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und Durchuss...

HW 52. 2008, H. 4

Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und

Durchusszeitreihen am Elbepegel Dresden
Reconstruction of long-time series of water level and discharge at the Elbe River gauge Dresden
von Steffen B a r t l, Uwe G r n e w a l d und Sabine S c h m b e r g
Sowohl fr die Hochwasservorsorge als auch generell fr den Hochwasserschutz ist eine verlssliche Gefhrdungsabschtzung
notwendig. Diese basiert in der Regel auf der statistischen Analyse belastbarer Durchusszeitreihen an Pegeln. Ein Grundanliegen
des in der RIMAX-Initiative gefrderten Projektes Integration von historischen und hydraulisch/hydrologischen Analysen zur Verbesserung der regionalen Gefhrdungsabschtzung und zur Erhhung des Hochwasserbewusstseins bestand in der berprfung und Erweiterung der Datenbasis des historisch gut dokumentierten Elbepegels Dresden. Es zeigt sich, dass die interdisziplinre Auswertung historischer Dokumente eine gute Basis darstellt, die Zuverlssigkeit der Durchusszeitreihen zu erhhen und sie
auch ber die bestehenden Reihenlngen hinaus zu erweitern.
Schlagwrter: Gefhrdungsabschtzung, historische Daten, lange Zeitreihen
For ood precaution as well as ood protection reliable regional hazard assessments are essential. Whenever possible, these
should be based on the statistical analysis of dependable time series of discharge at gauges. Therefore, the revision and enlargement of the database from the well documented Elbe River gauge Dresden was the goal of the RIMAX project Integration of
Historical and Hydraulic/Hydrological Analyses to Improve Regional Hazard Assessment and Increase Flood Awareness. As
shown the reconstruction of historical discharge is possible by an interdisciplinary analysis of historical documents.
Keywords: Hazard assessment, historical data, long-time series
tenreihe Probleme bei der statistischen Einordnung des Er1 Veranlassung und Zielstellung
eignisses auf (IKSE 2004). Die Ursache hierfr liegt zum einen
Da die Einbeziehung historischer Informationen eine Reihe
darin, dass die Verwendung unterschiedlich langer Zeitreihen,
von Problemen und Unsicherheiten birgt, ist es erforderlich,
die berwiegend im 20. Jahrhundert liegen, zu deutlich abdie Daten mglichst objektiv und integrativ auszuwerten, was
weichenden Ergebnissen fhrt und zum anderen aber auch
vor allem ein kritisches und umfangreiches Studium der Prierhebliche Zweifel an der Zuverlssigkeit der in verschiedemr- und Sekundrquellen voraussetzt. Neben der erreichbanen Quellen aufgefhrten Durchusswerte des 19. Jahrhunren besseren Einordnung extremer Ereignisse knnen insbederts bestehen (POHL 2007).
sondere die Vertrauensbereiche hochwasserstatistischer
Analysen, die eine wichtige Grundlage des Hochwasserrisi2 Datenlage und -quellen
komanagements bilden (DKKV 2003), deutlich eingegrenzt
Zeitreihenanalysen
im Allgemeinen und Extremwertstatistik
werden. Die Analyse historischer Verhltnisse kann zudem
im Speziellen spielen in vielen Bereichen von Wissenschaft
durch den Erkenntnisgewinn bezglich vergangener hydrauliund Wirtschaft eine wichtige Rolle, weshalb zahlreiche mescher, hydrologischer und meteorologischer Zustnde Einthodische Untersuchungen und theoretische berlegungen
blicke in die Variabilitt des Extremhochwasser-Abussgezum Umgang mit extremen Werten und Instationaritten exischehens in Raum und Zeit unter den verschiedenen
stieren. Neben den methodischen Fragestellungen steht jeAbussbedingungen der Vergangenheit und Gegenwart gedoch das Problem der Datenakkumulation und Aufbereitung.
ben und ermglicht somit in gewissem Umfang auch die AbOft wird diesem Umstand ungengende Beachtung geschtzung zuknftig zu erwartender Entwicklungen.
schenkt. Da jedoch auch die ausgefeiltesten Methoden nur
Nicht erst seit dem extremen Hochwasserereignis des Jahres
2002 beschftigten sich zahlreiche hydraulische und hydrologische Untersuchungen mit dem
Elbepegel Dresden. Grund dafr
ist, neben der Bedeutung des Pegels und der Stadt sowie der daraus resultierenden HochwasserVulnerabilitt, auch die vielfach
als sehr gut eingeschtzte Qualitt sowie der groe Umfang der
vorhandenen Daten (OPPERMANN
et al. 1994, HELMS et al. 2002). Allein die Tatsache, dass der Pegel
seit 1776 existiert und seitdem
nur relativ wenigen Vernderungen unterworfen war, prdestiniert ihn fr historisch orientierte
Untersuchungen.
Gerade im Zusammenhang mit Abbildung 1
dem extremen 2002er Hochwas- Grascher berblick ber die von verschiedenen Institutionen erhaltenen maximalen Jahres-Wasserereignis traten aber trotz der serstnde des Elbepegels Dresden
existierenden relativ langen Da- Overview of the annually highest water-level values from the Elbe River gauge Dresden received from different institutions

HW 52. 2008, H. 4

Bartl, Grnewald, Schmberg: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und Durchuss...

Ergebnisse liefern knnen, welche der Qualitt der Eingangsdaten entsprechen, bildete diese Problematik einen Schwerpunkt des bearbeiteten RIMAX-Teilprojektes.
Zunchst galt es, die bei den einzelnen Institutionen bereits
verfgbaren Daten zusammenzutragen, zu sichten und eingehend zu prfen.
Als datenbereitstellende Kooperationspartner konnten das
Schsische Landesamt fr Umwelt und Geologie (LfUG), die
Bundesanstalt fr Gewsserkunde (BfG), das Wasser- und
Schifffahrtsamt Dresden (WSA) und das Institut fr Wasserwirtschaft und Kulturtechnik (IWK) der Universitt Karlsruhe
gewonnen werden. Die von diesen Institutionen bereitgestellten Datenstze umfassten zusammen bereits ein breites
Spektrum und einen relativ groen Umfang an Informationen,
die in Abbildung 1 dargestellt sind. Sie reichten von Jahressowie Winter- und Sommer-Hchstwerten des Wasserstandes (W) ab dem Jahre 1806 ber Messungen des Durchusses (Q) ab dem Jahre 1886, analogen W-Q-Beziehungen des
Pegels Dresden (01.11.1929-31.10.1987, ohne 1938) und digitalen W-Q-Beziehungen des Pegels Dresden (01.11.198831.10.2006), tglichen Werten von W und Q ab dem
01.01.1852, Durchussextremen ab dem Jahre 1806 bis hin
zu HW- und HQ-Werten extremer Einzelereignisse des 16.,17.
und 18. Jahrhunderts (13 Einzelwerte).
Whrend die verschiedenen Reihen der Wasserstnde insgesamt eine gute bereinstimmung aufwiesen, traten bei den
W-Q-Beziehungen bereits erste Differenzen auf. Schon deshalb waren die einzelnen Durchusszeitreihen der verschiedenen Institutionen nicht identisch. Die aus allen erhaltenen
Daten zusammengestellte Ausgangsbasis (Abb. 1) sollte im
weiteren Projektverlauf durch Einbeziehung historischer Daten validiert und wenn mglich erweitert werden.
Es sei angemerkt, dass zumindest aus technischer Sicht, die
stationre Reihe erst mit der letzten Pegel-Hhenversetzung
um 3 m am 01.12.1935 beginnt und auch die amtlichen Unterlagen zu gltigen W-Q-Beziehungen erst ab November
1929 mit einjhriger Lcke im hydrologischen Jahr 1938 vor-

163

liegen. Die Recherche nach historischen Informationen fokussierte demnach auf die Zeit vor 1935.
Mit dieser Zielstellung wurden umfangreiche Archivkampagnen im Wasser- und Schifffahrtsamt Dresden (WSA) sowie
im schsischen Hauptstaatsarchiv (HSA) durchgefhrt. Es
wurden zahlreiche wasserwirtschaftliche Altunterlagen bezglich historischer Hochwasserereignisse, zu Wasserstandsinformationen sowie zu Durchussmengenmessungen und
W-Q-Beziehungen des Pegels Dresden ausndig gemacht.
Whrend die fach- und sachbezogenen Bestnde des WSA
systematisch vollstndig erschlossen wurden, konnten die
vielfltigen Bestnde des HSA nur selektiv durchforscht werden. Da die Bestnde der HSA-Standorte Leipzig, Chemnitz
und Freiberg keine relevanten Informationen erwarten lieen,
wurden die Recherchen auf den HSA-Standort Dresden und
dort zunchst vor allem auf den Bereich Knigreich und
Freistaat Sachsen 1831-1945 orientiert. Die zur Verfgung
stehenden Findmittel ergaben zahlreiche interessante Hinweise in den enthaltenen Teilbestnden. Es wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Historiker Dr. M. Deutsch historische
Primrquellen (z.B. Pegelbcher, Dokumentationen von
Durchussmessungen und Wasserspiegelnivellements, Vermessungs- und Bauunterlagen sowie Plne und Karten) der
Bestnde Schsische Wasserbaudirektion (Signatur:
10940), Wasserbauamt Meien (Signatur: 10945), Ministerium des Innern (Signatur: 10736) und Ministerium der Finanzen (Signatur: 10851) durchgearbeitet, die enthaltenen
Daten und Informationen aufgenommen und ausgewertet. Ergnzt wurde die Datenbasis durch die berwiegend von dem
Wasserwirtschaftler Dr. D. Fgner durchgefhrten Recherchen und Analysen historischer Sekundrquellen wie Chroniken, Denkschriften oder historische Fachliteratur.

3 Zusammenstellung langjhriger Wasserstandszeitreihen

Anhand der zahlreichen im WSA und HSA gefundenen wasserwirtschaftlichen Altunterlagen gelang zunchst eine deutliche Erweiterung des bestehenden Datensatzes der Wasserstnde des Pegels Dresden. So konnte die lckenlose Reihe
der Jahres-HW bis 1798 sowie
die der tglichen Wasserstnde
der Elbe bis zum 01.01.1806 ausgeweitet werden. Dabei wurden
hug bereinstimmende Werte
sowohl in den Akten des WSA als
auch in den Bestnden des HSA
festgestellt, was die ohnehin hohe
Glaubwrdigkeit der verwendeten
Primrquellen untermauert.
Der Vergleich recherchierter Werte
mit dem vorliegenden Ausgangsdatensatz ergab aber auch unerwartete Widersprche und Fehler,
was Korrekturen der bestehenden
Reihen notwendig machte. So el
bei der Plausibilisierung der Jahres-HW-Werte der Ausgangsdatenbasis anhand der historischen
Unterlagen auf, dass fr den Zeitraum von 1852 bis 1932 die aus
den neu zusammengestellten aufgearbeiteten Tageslisten extrahierten grten Tageswerte mit
den im Ausgangsdatensatz als
Jahresmaximalwerte ausgewiesenen Extrema (jhrlich grter
Abbildung 2
Beispiele fr die Korrektur von Jahreshchstwerten des Wasserstandes am Pegel Dresden auf Ba- Wellenscheitel) fast vollstndig
sis von Altunterlagen des Archivs des WSA Dresden
bereinstimmten.
Examples of the correction of the highest annual water-level values from Elbe River gauge Dresden based
on historical documents from the WSA archive

164

Bartl, Grnewald, Schmberg: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und Durchuss...

Dazu ist es notwendig zu wissen, dass die historisch aufgezeichneten Tageswerte der Wasserstnde bis zum Jahr 1935
als Terminablesungen aufgenommen wurden, die laut Aktenangaben zu einer festgelegten Uhrzeit erfolgten. Erst ab 1936
handelt es sich bei den aufgezeichneten Tageswerten um
Mittelwerte. Die Tagesmittelwerte wurden zunchst aus drei
Ablesungen (6.00 Uhr, 12.00 Uhr und 18.00 Uhr) gebildet
und spter anhand kontinuierlicher Erfassung mittels Schreibpegel bestimmt. Die aus mehreren Ablesungen oder aus
kontinuierlicher Erfassung gebildeten Mittelwerte knnen
aber zwangslug keine Extrema sein, whrend die zu festen
Uhrzeiten abgelesenen Terminwerte nur im Einzelfall auch
gerade dem Maximalwert entsprechen knnen, wenn der
Wellenscheitel eben zu dieser Zeit den Pegel durchlaufen
hat. Die festgestellte bereinstimmung aller extrahierten maximalen Tageswerte der hydrologischen Jahre 1852-1932 mit
den von den Datengebern erhaltenen vorgeblichen Jahresmaxima stellt demnach einen systematischen Fehler der
Ausgangsdatenbasis dar.
Die bis dahin bereits gewonnenen Erkenntnisse der Aktenlage lieen erwarten, dass die Korrektur dieser fehlerhaften
Werte anhand originaler Unterlagen mglich ist. Durch erneute Archivkampagnen konnten speziell fr diesen Zeitraum viele von den Ausgangsdaten abweichende Extremwerte ermittelt werden. Als zustzliche Absicherung und Kontrolle der
Wasserstandstageswerte und Extrema wurde ergnzend ein
Abgleich mit dem in der Zeit von 1901 bis 1936 jhrlich erstellten Jahrbuch fr die Gewsserkunde Norddeutschlands, welches fr die Jahre 1901 bis 1917 auch die Werte
des Elbepegels Dresden enthlt, durchgefhrt.
Abbildung 2 verdeutlicht die aufgezeigte Problematik am Beispiel der beiden originalen Pegelbltter des Pegels Dresden
fr die Monate Mai 1887 und April 1919, in denen neben den
tglichen Wasserstnden in cm ber altem Pegelnullpunkt
auch weitere Informationen verzeichnet sind. Die jeweils zwischen 12.00 Uhr und 13.00 Uhr abgelesenen Tageswerte (die
im Ausgangsdatensatz fr diese Jahre als Maxima angegeben waren) von 170 cm (20.05.1887) und 142 cm (11.04.1919)
sind in der Abbildung rot markiert und liegen deutlich unter
den zustzlich dokumentierten, hier grn markierten Scheitelwerten von 193 cm (01.00 Uhr am 21.05.1887) und 164 cm
(23.00 Uhr bis 24 Uhr am 11.04.1919).
Die neu aufgestellten Reihen der Hochwasserstnde wurden
weiterhin mit den Angaben aus Der Elbstrom, sein Stromgebiet und seine wichtigsten Nebensse Band III 1. Abtheilung,
in welchem auch Angaben zu vielen lteren Hochwasserereignissen enthalten sind, verglichen. Dadurch konnte die Glaubwrdigkeit der diesbezglich in dem 1898 von der Kniglichen
Elbstrombauverwaltung zu Magdeburg verffentlichten Werk
gemachten Angaben besttigt werden. Fr den berprfbaren
Zeitraum stimmten die Werte zumeist sehr gut berein.
Auf diesem Wege konnten somit kontrollierte, plausibilisierte
und homogenisierte Reihen der tglichen Wasserstnde und
hchsten Jahreswerte des Wasserstandes am Pegel Dresden
erstellt werden, die gegenber der Ausgangsbasis sowohl quantitativ als auch qualitativ eine deutliche Verbesserung darstellen.
Fr die Zeit seit der Errichtung des Dresdner Pegels im Jahre
1776 bis zum 31.12.1805 konnten allerdings trotz umfangreicher
Archivrecherchen keine Aufzeichnungen der tglichen Wasserstnde gefunden werden. Es ist davon auszugehen, dass diese
verschollen sind, vernichtet oder zerstrt wurden.
Ergnzend zur Recherche und Aufarbeitung von Primrquellen wurden insbesondere fr die Zeit des 16.-18. Jahrhunderts Sekundrquellen ausgewertet. Dadurch gelang die Ermittlung weiterer zahlreicher historischer Einzelereignisse und
darber hinaus wiederum die Korrektur einiger Werte des
Ausgangsdatensatzes, bei denen es sich vermutlich ebenfalls
nicht um Scheitelwasserstnde handelte.

HW 52. 2008, H. 4

Rekonstruktion von Wasserstands-DurchussBeziehungen

Da auf diese Weise die Reihe der tglichen Wasserstnde um
rund 30 % der Lnge des Ausgangsdatensatzes erweitert
wurde und knapp 40 % der ursprnglichen Werte der JahresHW als fehlerhaft identiziert wurden, bestand im Anschluss
an die beschriebenen Arbeiten das Interesse und die Notwendigkeit der berfhrung der gewonnenen Wasserstandswerte
in glaubwrdige und belastbare Durchusswerte.
Aufgrund der gefundenen Unzulnglichkeiten der Wasserstandswerte der Ausgangsbasis und der bereits von den Datengebern teilweise geuerten Zweifel an den vorhandenen
Durchusswerten des 19. Jahrhunderts sowie dem Fehlen
von amtlichen W-Q-Beziehungen des Pegels Dresden bis
1929, wurde die Bestimmung von Durchusswerten jedoch
nicht allein auf die neugewonnenen oder korrigierten einzelnen Wasserstnde beschrnkt. Vielmehr wurde der Ansatz
verfolgt, eine integrative Betrachtung der Gesamtheit der im
Rahmen der historischen Arbeiten gewonnenen Zusatzinformationen vorzunehmen, sowie eine Plausibilisierung im Zeitverlauf durchzufhren und somit eine mglichst einheitliche
Bestimmung aller Durchusswerte zu erreichen.
Dabei wurde bezglich der W-Q-Beziehungen festgestellt,
dass die Tageswerte der Wasserstnde und Durchsse ab
1929 vielfach von den laut amtlichen Unterlagen jeweils gltigen W-Q-Beziehungen abweichen und die in den Unterlagen
verzeichneten Gltigkeiten nicht mit den Datenreihen bereinstimmen. Auch fr die Zeit von 1852 bis 1928 konnten
diesbezglich keine eindeutigen Zusammenhnge rekonstruiert werden. Es gelang jedoch, aus den Tageswerten zumindest die etwaigen Gltigkeitszeitrume historischer W-Q-Beziehungen empirisch zu ermitteln. Zudem zeigte sich eine
starke Differenzierung der Werte des 19. Jahrhunderts gegenber denen des 20. Jahrhunderts. Der sehr abrupte Wechsel
mit dem hydrologischen Jahr 1899 und die relativ enge Gruppierung davor und danach sind hydraulisch / hydrologisch
jedoch nicht begrndbar, so dass angenommen werden musste, dass die Durchsse bis zum 31.10.1898 mit einem systematischen Fehler behaftet sind.
Die existierenden W-Q-Beziehungen ab 1929 liegen zunchst
in Form von Tafeln vor, die jedem Wasserstand einen Durchusswert zuordnen. Der Zuordnung liegt dabei keine mathematische Funktion zu Grunde, was die Transformation erschwert. Erst spter wurden segmentierte funktionale
Zusammenhnge ermittelt, die prinzipiell eine einfache Berechnung der Durchsse aus den Wasserstnden ermglichen. Aufgrund der Segmentierung muss fr jeden Gltigkeitszeitraum zustzlich ein Grenzwasserstand bestimmt werden,
unter bzw. ber dem die eine bzw. andere Funktion gilt.
Da letztlich auch die Festlegung dieses Grenzwasserstandes
eine Unsicherheit darstellt und vor allem die sinnvolle Bestimmung fr alle historischen Zeitabschnitte nicht mglich ist,
wurde angestrebt, eine durchgngig fr den gesamten Wasserstandsbereich gltige allgemeine Funktion anzusetzen.
Bei umfangreichen Tests an gut abgesicherten Beziehungen
und zahlreichen mglichst verlsslichen Messwerten des 20.
und 21. Jahrhunderts hat sich hierfr eine 3-parametrische
Exponentialfunktion als besonders geeignet erwiesen (Gl. 1).

(1)
Der Parameter a ist ntig, da der Eingangswert als Wasserstand in cm ber Pegelnullpunkt ein relatives Ma ist und der
Durchusswert von 0 m3/s nicht bei einem Wasserstand von
0 cm eintritt. Der Parameter b ist ein Ma fr die Strke der
Durchusszunahme bei steigendem Wasserstand, welche allgemein von der hydraulischen Leistungsfhigkeit des Gerin-

HW 52. 2008, H. 4

Bartl, Grnewald, Schmberg: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und Durchuss...

165

wichtige Anhaltspunkte fr die Bestimmung ausgewhlter

Sttzstellen im Hochwasserbereich dar.
Die unmittelbare Vorgehensweise der Rekonstruktion belastbarer W-Q-Beziehungen beginnt mit der Festlegung von Zeitabschnitten, fr die nherungsweise von der Gltigkeit einer
konstanten W-Q-Beziehung auszugehen ist. Die Rekonstruktion historischer W-Q-Koordinaten (1806-1950) erfolgte zunchst anhand der niedrigsten aufgetretenen Wasserstandstageswerte jeden Jahres und der dazu gebildeten
LOWESS-Funktion, einer robusten lokal gewichteten Glttungsfunktion (CLEVELAND 1981). Um sowohl kurzfristige Variabilitten als auch lngere Phasen niedrigerer bzw. hherer Durchussmengen herauszultern, wurde hierbei ber eine
Spannweite von 30 Jahren geglttet. Diese Fensterbreite gengt, um eine weitgehende Parameterstabilitt zu erreichen, ist
aber kurz genug, um Vernderungen des Wasserstandes im
Bereich von Jahrzehnten deutlich widerzuspiegeln.
In der Darstellung (Abb. 3) der jhrlich niedrigsten aufgetretenen Wasserstandstageswerte sind am Verlauf der LOWESSFunktion sowohl Zeitrume relativ konstanter Sohlhhe erkennbar, als auch zwei Phasen mit starker Sohlerosion etwa
von 1840-1860 und 1885-1900. Im Zeitraum von ca. 19251945 ist eine etwas schwchere Sohlerosion zu verzeichnen.
Entsprechend diesen unterschiedlich schnellen nderungen
der Gerinnegeometrie wurden auch die historischen Gltigkeitszeitrume festgelegt, wobei aber auch die empirisch ermittelten und ab 1929 aus den Unterlagen bekannten ursprnglichen Wechselzeitpunkte der W-Q-Beziehungen mit
einbezogen wurden. Die neu festgelegten Zeitfenster umfassen dabei grundstzlich ganze hydrologische Jahre, d.h. der
Wechsel ndet immer vom 31.10 auf den 01.11. eines Kalenderjahres statt.
Fr jedes dieser Zeitfester konnten dann zunchst drei historische Wasserstandssttzstellen fr Durchsse von 45 m3/s und
110 m3/s sowie fr die etwaige Sohle (1 m3/s Durchuss) abgeschtzt werden. Dafr wurde die berechnete LOWESS-Funktion
linear in Richtung der Ordinatenachse verschoben, so dass sie
mglichst ideal durch die bekannten Wasserspiegel fr 45 m3/s
(Rekonstruktion laut GLAZIK 1964) und 110 m3/s (normierte Messergebnisse der Wasserspiegelnivellements) verluft (Abb. 3).
Dieses Vorgehen setzt voraus, dass das Niedrigwasserabussverhalten im langjhrigen Mittel ( 30 Jahre) weitgehend stationr war. Sptestens ab Mitte des 20. Jahrhunderts ist dies jedoch keineswegs mehr der Fall, und die Daten zeigen eine
deutliche Vernderung des Abussverhaltens im Bereich kleiner
Wasserstnde. Dies ist eindeutig
auf die anthropogene Beeinussung durch Speicherbau und
Speicherbewirtschaftung (Niedrigwasseraufhhung) in der Tschechischen Republik zurckzufhren. Die Ermittlung von Sttzstellen
in diesem Zeitraum muss daher
auf anderem Wege erfolgen.
Fr die zweite Hlfte des 20. Jahrhunderts erfolgte zunchst die Abgrenzung der Gltigkeitszeitrume
weitgehend durch bernahme der
ursprnglichen
Wechseltermine
der existierenden W-Q-Beziehungen, wobei aber einige Anpassungen vorgenommen wurden, so
Abbildung 3
dass
die Gltigkeit grundstzlich
Abschtzung historischer Wasserstnde fr kleine Durchsse und der historischen Sohllage der
Elbe am Pegel Dresden durch Verschiebung der LOWESS-Funktion (orange) nach oben auf das Durch- ganze hydrologische Jahre umfasst. Die explizite Bestimmung
uss-Niveau von 110 m3/s (blau) bzw. nach unten auf das Durchuss-Niveau von 45 m3/s (schwarz)
Estimation of historical water-level and discharge values and the historical Elbe riverbed level at gauge der Sttzstellen erfolgte dann
Dresden by shifting the 30-year lowess curve (orange) upwards to a discharge-stage of 110 m3/s (blue) and durch Anpassung von Exponential-

nes abhngt. Da der Pegelnullpunkt nicht mit der sich ber die
Zeit in ihrer Hhe verndernden Flusssohle zusammenfllt, ist
auch der dritte Parameter c ntig. Die Parameter a und c beeinussen sich gegenseitig stark, was inhaltlich plausibel ist.
Im Idealfall kann die numerische Anpassung dieser Funktion
direkt an eine Gruppe von Messwerten, die den gesamten Wasserstandsbereich abdecken, erfolgen. Insbesondere im Hochwasserbereich, aber auch allgemein in der Zeit vor den ersten
Durchussmessungen ist der W-Q-Zusammenhang jedoch nur
schlecht belegt, so dass die Rekonstruktion von Sttzstellen,
an die der Funktionst erfolgen kann, notwendig war.
Als Basis dafr dienten neben den Ergebnissen aller 321 seit
1886 durchgefhrten Abussmengenmessungen die zusammengestellten 73.353 Tageswerte des Wasserstandes
sowie die Ergebnisse von zehn in den Jahren 1874, 1885,
1897, 1903, 1911, 1917, 1929, 1942, 1959 und 1971 durchgefhrten Wasserspiegelnivellements der gesamten schsischen Elbe. Zahlreiche Unterlagen, in denen die Durchfhrung und die Ergebnisse dieser Wasserspiegelnivellements
ausfhrlich dokumentiert sind, konnten im Rahmen der Archivrecherchen erfasst und ausgewertet werden. Die Nivellements wurden jeweils bei stabilen Niedrigwasserverhltnissen unter genau vorgegebenen Rahmenbedingungen
durchgefhrt. Da sich die Wasserstnde bei den Nivellementaufnahmen in den einzelnen Jahren unterschieden, liegen die entsprechenden am Pegel Dresden gemessenen
Durchsse zwischen 57 m3/s und 153 m3/s. Die Messergebnisse wurden daher von amtlicher Seite mittels Regression auf 110 m3/s bezogen, so dass diese Punkte gleichen
Durchusses verwendet werden konnten. GLAZIK (1964) hat
sich intensiv mit den Vernderungen der Wasserspiegel- und
Sohlenlage der Elbe im Lngsschnitt befasst und unter anderem Wasserstands-Durchuss-Koordinaten fr einen dem
Regulierungswasserstand des Jahres 1929 entsprechenden
Durchuss von 45 m3/s am Pegel Dresden fr den Zeitraum
von 1886 bis 1961 einem hnlichen Ansatz folgend ermittelt.
Auch diese Werte gleichen Durchusses wurden untersttzend einbezogen.
Die im Rahmen der Erstellung eines historischen hydraulischen
Modells fr die Obere Elbe durch den Projektpartner Privates
Institut fr Wasser & Umwelt e.V. (DHI) gewonnenen Informationen und die erzielten Ergebnisse der Simulation des extremen Hochwasserereignisses vom September 1890 stellten

downwards to a discharge-stage of 45 m3/s (black)

166

Bartl, Grnewald, Schmberg: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und Durchuss...

HW 52. 2008, H. 4

funktionen an alle vorhandenen

Durchuss-Messwerte innerhalb
des jeweiligen Zeitfensters unter
Beachtung der Messungen im Zeitfenster davor und danach. Je
nachdem fr welche Wasserstnde
Durchuss-Messwerte vorlagen,
konnten hierber auch Sttzstellen
fr den Mittel- und Hochwasserbereich ermittelt werden, so dass
dank der verbesserten Datenlage
die Anzahl der rekonstruierbaren
Sttzstellen ber den gesamten
Wasserstandsbereich auf insgesamt bis zu neun je Zeitscheibe
erhht werden konnte.
Fr den Zeitraum der Jahre von
1886 bis ca. 1950, in dem das Abbildung 4
Niedrigwasserabflussverhalten Darstellung aller rekonstruierten W-Q-Koordinaten als Sttzstellen zur Anpassung je einer 3-paranoch weitgehende Stationaritt metrischen Exponentialfunktion fr jeden der 32 festgelegten Gltigkeitszeitrume als W-Q-Beziezeigt, zu dem aber bereits zahlrei- hung der Elbe am Pegel Dresden
che Messwerte existieren, wurden Diagram of all reconstructed water-level/discharge coordinates as supporting points for the numerical tdie beiden Verfahren kombiniert, ting of one 3-parametric exponential function for each of the 32 determined periods as water-level/disund damit je nach Datenlage fnf charge relation of the Elbe River at the gauge Dresden
bis sechs Sttzstellen je GltigKenntnisse wurden fr die Hochwasserereignisse 1784 bzw.
keitszeitraum ermittelt (Abb. 4). Fr beide Verfahren wurde eine
1845 Scheitelabsse von 4500 m3/s und 4800 m3/s verangute bereinstimmung der Rekonstruktionen festgestellt, was
schlagt. Auf Basis der umfassenden Analyse historischer
die getroffenen Annahmen besttigt.
Durchussberechnungen und der dokumentierten WitterungsFr die Bestimmung von zu extremen Wasserstnden gehribedingungen des extremen Winters von 1845 hlt auch FGNER
gen Extremdurchssen muss auf die Abschtzung histori(2007) einen Spitzendurchuss von rund 4800 m3/s fr am
scher Einzelereignisse zurckgegriffen werden. Fr das extrewahrscheinlichsten.
me Hochwasserereignis vom September 1890 konnte durch
Durch Interpolation der gefundenen Sttzkoordinaten gleichen
den Projektpartner DHI ein verlsslicher Wert von rund 4000 m3/s
Durchusses ber der Zeit gelang letztlich die Zusammenstelals Scheitelabuss bei einem Pegelwasserstand von 837 cm
lung von mindestens vier, meist fnf bis maximal neun W-Qberechnet werden.
Koordinaten (Abb. 3 und 4) fr jedes der festgesetzten ZeitfenFr die Extremereignisse der Jahre 1784 und 1845 wurde einerster, an die im Anschluss die initiale numerische Anpassung
seits das Lngsschnittverhalten von im Rahmen des Projektes
der Funktion (Gl. 1) erfolgen konnte. Die sich ergebenden
kartierten und in ein Geographisches Informationssystem (GIS)
Funktionsparameter, Durchsse und Wasserstnde wurden
aufgenommenen Hochwassermarken ausgewertet und andegrundstzlich auch in ihrem gesamten zeitlichen Verlauf bererseits aus historischen Karten zu gewinnende Informationen
trachtet und die Anpassung iterativ optimiert.
ber die jeweils von berschwemmungen betroffenen Flchen
fr das Stadtgebiet von Dresden in das GIS bernommen. Aus
5 Ermittlung langjhriger Durchusszeitreihen
Vergleichen und berlagerungen der berschwemmungsGem dem beschriebenen Vorgehen ergeben sich aus den
chen der Ereignisse 1784, 1845 und 2002 im GIS sowie der jeFunktionsts insgesamt 32 Parameterstze, die in Gleichung 1
weils vorherrschenden Bebauungsstrukturen in den betroffenen
eingesetzt fr das jeweilige Zeitfenster eine gesonderte funkGebieten, welche ebenfalls in das GIS integriert wurden, konntionale W-Q-Beziehung mit entsprechender Gltigkeitsdauer
ten begrndete Annahmen zum Scheitelabuss dieser Ereignisfr die Elbe am Pegel Dresden darstellen (Abb. 5).
se getroffen werden.
Aufgrund der lckenlosen Abdeckung des Gesamtzeitraumes
Im Gegensatz zu den Erosionserscheinungen, die sich auf das
vom 01.01.1806 bis zum 31.10.2006 und der Verwendung jeAbussverhalten bei niedrigen bis mittleren Wasserstnden
weils einer einzigen Funktion fr alle Wasserstnde kann die
auswirken, tritt im Bereich der Hochufer und der Vorlnder Sedirekte Durchussberechnung ohne Bestimmung weiterer Undimentation auf, die neben anderen Faktoren bei der Abschtbekannter oder Festlegung einschrnkender Annahmen aus
zung historischer Hochwasserabsse bedacht werden muss.
den homogenisierten lckenlosen Reihen der Wasserstnde in
Durch Vergleich des vom Projektpartner DHI anhand von Altuncm ber aktuellem Pegelnullpunkt erfolgen.
terlagen erstellten hydraulischen Modells mit der historischen
Die so berechneten Durchsse wurden im Nachgang auf
Geometrie mit dem ebenfalls erstellten aktuellen Modell lsst
Plausibilitt berprft, indem die sich ergebenden Durchsich sowohl die Sohlerosion als auch die Auandung nachweiussreihen und Durchsse groer Einzelereignisse beispielssen und quantizieren. Fr den betrachteten Abschnitt ergeben
weise mit Angaben anderer Quellen verglichen wurden. Des
sich seit 1890 berwiegend Gelndeaufhhungen zwischen
Weiteren wurden auch Durchussreihen oberstromiger Pegel
0,1 m und 0,6 m, was den von ROMMEL (2003) fr die frei ieeneinbezogen und langjhrige gleitende Mittel der jhrlichen Abde deutsche Elbe ermittelten Sedimentationsraten von 0,2 m
ussvolumina analysiert. Auch das Parameterverhalten ber
(ussnaher Vorlandbereich) bis 0,5 m (Uferbereich) pro 100
der Zeit wurde betrachtet sowie ein erneuter Abgleich aller
Jahre entspricht. Auch die vollstndig andere hydraulische Sirechnerischen Durchsse mit jeweils zeitnahen Durchusstuation eines unausgebauten Flusslaufes, das Fehlen der meiMesswerten durchgefhrt.
sten Brcken, das Fehlen der Flutrinnen und die individuellen
Letztlich konnte ein Datensatz erstellt werden, der konsistent
Randbedingungen der Einzelereignisse wurden bercksichtigt.
zu allen je durchgefhrten Messungen ist und zu keiner Zeit mit
Nach Integration aller dieser Aspekte und unter Einbeziehung
den vorhandenen historischen Informationen im Widerspruch
der durch das Primr- und Sekundrquellenstudium erlangten
steht. Smtliche Werte sind zudem sowohl hydraulisch als

HW 52. 2008, H. 4

Bartl, Grnewald, Schmberg: Zur Rekonstruktion langjhriger Wasserstands- und Durchuss...

auch hydrologisch plausibel und aufgrund der einheitlichen

Bestimmung methodisch homogen.
Die berfhrung smtlicher durch Erschlieung und Aufarbeitung historischer Primr- und Sekundrquellen zusammengestellter Wasserstandstageswerte und Wasserstandsextrema in
entsprechende Durchusstageswerte und Durchussextrema
ist somit erfolgt.

167

The inclusion of further information from historical primary and

secondary sources and the integrative incorporation of hydraulic models and their results ndings (see DWA 2008) yielded
sufcient water-level/discharge coordinates to reconstruct water-level/discharge relations over the whole time period. Based
on these relations, all water-level values could be directly converted into reliable discharge values.
As a result, an improved database
for the Elbe River gauge Dresden
is now available and can be used
for statistical estimations (see IKSE
2004) and reliable regional hazard
assesments. An analogue application of this method at other
gauges in the Elbe River catchment would be desirable in order
to achieve reliable ood statistics
along the river course.

Anschrift der Verfasser:

Dipl.-Geol./akad. Geoinf. S. Bartl
Prof. Dr. rer. nat. habil. U. Grnewald
Dipl.-Hydr. S. Schmberg
Brandenburgische Technische
Universitt Cottbus
Abbildung 5
Zusammenstellung aller 32 rekonstruierten W-Q-Beziehungen der Elbe am Pegel Dresden fr den Lehrstuhl fr Hydrologie und
Zeitraum 1806 bis 2006 und Darstellung spezischer Ursachen der Vernderungen unterschied- Wasserwirtschaft
licher Bereiche fr die Zeitperiode
Konrad-Wachsmann-Allee 6
Overview of all 32 reconstructed water-level/discharge relations of the Elbe River at the gauge Dresden 03046 Cottbus
over the whole period from 1806 to 2006 and illustration of specic causes of variances in different ranges Steffen.Bartl@TU-Cottbus.de
over the whole time period

Zusammenfassung

Literaturverzeichnis

Durch umfangreiche Archivarbeiten konnten zahlreiche wasserwirtschaftliche Altunterlagen recherchiert und analysiert
werden. Es gelang die umfassende Korrektur und Erweiterung der tglichen Wasserstandsdaten des Elbepegels Dresden lckenlos bis zum Jahre 1806 sowie die der Jahreswerte
bis 1798. Auch die bestehenden Angaben zu Einzelereignissen ab dem 16. Jahrhundert konnten berarbeitet und ergnzt
werden.
Durch Aufnahme weiterer historischer Informationen sowohl
aus Primr- als auch aus Sekundrquellen und die integrative
Einbeziehung hydraulischer Modelle und deren Ergebnisse
(siehe DWA 2008) konnten im Anschluss fr den gesamten
Zeitraum ausreichend Wasserstands-Durchuss-Koordinaten ermittelt werden. Anhand derer war die Rekonstruktion
historischer bis aktueller W-Q-Beziehungen mglich. Mit diesen konnten dann die berarbeiteten Wasserstandsreihen
vollstndig in vertrauenswrdige Durchusswerte berfhrt
werden.
Damit steht eine erheblich verlngerte und deutlich verbesserte Datenbasis fr den Elbepegel Dresden zur Verfgung. Sie
kann u. a. fr eine verbesserte statistische Einordnung von Extremereignissen (vgl. IKSE 2004) sowie eine vertrauenswrdigere regionale Gefhrdungsabschtzung verwendet werden.
Wnschenswert wre eine analoge Anwendung dieser Methodik auf andere Pegel im Elbeeinzugsgebiet, um eine solide
lngsschnittorientierte Hochwasserstatistik zu ermglichen.

CLEVELAND, W.S. (1981): LOWESS: A program for smoothing scatterplots by robust locally weighted regression. The American
Statistician, Vol. 35, S. 54
DKKV (2003): Deutsches Komitee fr Katastrophenvorsorge e.V.
(Hrsg.): Hochwasservorsorge in Deutschland Lernen aus der
Katastrophe 2002 im Elbegebiet. Bonn
DWA (2008): Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser
und Abfall e.V. (Hrsg.): Erschlieung und Einbeziehung historischer Informationen fr die Ermittlung extremer Hochwasserabflsse Fallbeispiele und Empfehlungen. Hennef
FGNER, D. (2007): Recherchen zu extremen historischen Hochwasserereignissen der Oberen Elbe Teil C: Analyse und Schlussfolgerungen. Zuarbeit zum BMBF-Projekt: Integration von
historischen und hydraulisch/hydrologischen Analysen zur Verbesserung der regionalen Gefhrdungsabschtzung und zur Erhhung des Hochwasserbewusstseins. Unverff. Bericht, Dresden
GLAZIK, G. (1964): Vernderungen der Wasserspiegel- und Sohlenlage der Elbe. Wasserwirtschaft-Wassertechnik, 11, S. 332-337
HELMS, M., J. IHRINGER & F. NESTMANN (2002): Analyse und Simulation
des Abflussprozesses der Elbe. In: Morphodynamik der Elbe
Schlussbericht des BMBF-Verbundprojektes mit Einzelbeitrgen der Partner und Anlagen-CD, Karlsruhe, 2002, Kapitel III-I,
S. 91-202
IKSE (2004): Internationale Kommission zum Schutz der Elbe (Hrsg.):
Dokumentation des Hochwassers vom August 2002 im Einzugsgebiet der Elbe. Magdeburg
OPPERMANN, R., J. ILSE, C. LAUSCHKE, K. RICHTER & S. SIEDSCHLAG (1994):
Untersuchung der Abflusskurven an ausgewhlten Elbepegeln.
BfG-Bericht 0806, Berlin
POHL, R. (2007): Auswertung von Wasserspiegellagenberechnungen
mit historischen Datenstzen fr die Hochwasseranalyse. Wasserwirtschaft 5, S. 16-20
ROMMEL, J. (2003): Machbarkeitsstudie zur Quantifizierung hochwasserbeeinflussender Vernderungen im Vorland der freiflieenden
deutschen Elbe. Bundesanstalt fr Wasserbau, Karlsruhe

Summary
By extensive search in archives, many relevant historical documents could be found and analysed for a comprehensive revision and enlargement of the water-level time series of the Elbe
River gauge Dresden. Even data from the 16th century could
be corrected and supplemented.

168

Bliefernicht, Brdossy, Ebert: Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder

HW 52. 2008, H. 4

Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder fr

Extremereignisse an der Freiberger Mulde, dem Oberen Main
und der Frnkischen Saale
Stochastic simulation of hourly precipitation elds for extreme events on the rivers Freiberger Mulde,
Oberer Main, and Frnkische Saale
von Jan B l i e f e r n i c h t, Andrs B r d o s s y und Christian E b e r t
Die Regionalisierung hydrologischer Gren spielt eine zentrale Rolle in der Hydrologie, da z.B. Gren wie der Niederschlag nur
punktuell erfasst werden, aber hug fr die hydrologische Modellierung eine Information ber die rumliche Verteilung dieser
Gren bentigt wird. Fr die Regionalisierung werden Interpolationsverfahren wie Kriging verwendet, die aber zu einer Glttung
der Regionalisierungsgre fhren. Damit zuverlssige Aussagen in der Hydrologie getroffen werden, ist es aber oftmals notwendig, dass die Variabilitt der Gren erhalten bleibt. Stochastische Simulationsverfahren bieten diese Mglichkeit. Im Rahmen
dieser Arbeit wird daher die Anwendung einer stochastischen Simulation fr den Niederschlag demonstriert, indem rumlich hochaufgelste stndliche Niederschlagsfelder fr beobachtete und fr unbeobachtete Extremereignisse erstellt werden. Dabei wird
gezeigt, welche Bedeutung die stochastische Simulation des Niederschlags bei der Entwicklung eines efzienten Hochwasservorhersagesystems hat.
Schlagwrter: Hochwasservorhersage, Niederschlag, Simulation
Regionalization of hydrological variables plays a central role in hydrology. Interpolation techniques like kriging lead to a smoothed
regionalized variable. To provide reliable predictions in hydrology, the variability of the variable should be maintained. Stochastic
simulation methods are used for this purpose. This study presents a technique used for the simulation of precipitation. Hourly
precipitation elds with a high spatial resolution are simulated for observed and unobserved extreme events. The methodology is
tested in three meso-scale catchments located in the Rhine and the Elbe basins. It is shown that a stochastic simulation of precipitation should be of particular importance for the development of a reliable ood-forecasting system.
Keywords: Flood forecasting, precipitation, simulation
1 Einfhrung
Eine deterministische Hochwasservorhersage allein ist hug
nicht ausreichend, um vor einem Extremereignis rechtzeitig zu
warnen. Es ist zwingend notwendig, zustzlich die Vorhersageunsicherheit zu erfassen, um ein zuverlssiges Warnsystem
zu erstellen. Zunchst stellt sich die Frage, welche Quelle fr
die Vorhersageunsicherheit verantwortlich ist. Hug ist es eine
Kombination von mehreren Quellen, deren Herkunft in mindestens zwei Teilbereiche untergliedert werden kann (KRZYSZTOFOWICZ 1999): Die Unsicherheit stammt entweder von der hydrologisch-hydrodynamischen Modellkette, wie die fehlerhafte
Parametrisierung eines Modells, oder von den Eingangsdaten,
wie z.B. dem Niederschlag. Letzteres ist wahrscheinlich die dominanteste Quelle, deren Unsicherheit in Form der vorhergesagten aber auch der beobachteten Niederschlge in die Hochwasservorhersage einiet. Die Unsicherheit der vorhergesagten
Niederschlge ist zweifellos grer als die Unsicherheit der
Beobachtungen und es gibt Methoden, die die Vorhersageunsicherheit erfassen knnen (OBLED u.a. 2002).
Im ersten Teil dieser Arbeit wird hingegen eine Methodik vorgestellt, die die Unsicherheit der beobachteten Niederschlge
erfasst. Selbst wenn wir annehmen, dass eine Niederschlagsmessung frei von Messfehlern ist, ist der Niederschlag, der in
ein hydrologisches Modell einiet, mit einer Unsicherheit behaftet. Das Problem besteht darin, dass ein chendifferenziertes hydrologisches Modell rumlich hochaufgelste Niederschlagsfelder, meistens in Form eines gleichmigen
Rasters, bentigt, aber der Niederschlag nur punktuell an einigen Orten gemessen wird. Regionalisierungsverfahren nutzen
daher die Beobachtungen der Stationspunkte, um den Niederschlag rumlich zu interpolieren. Neben gngigen Methoden wie z.B. der Inversen Distanzen Methode nden vor allem
geostatistische Methoden (z.B. Kriging) Anwendung. Eine Einfhrung in geostatistische Methoden wird u.a. in KITANIDIS
(1997) oder SCHAFMEISTER (1999) gegeben. Allerdings ist die Regionalisierung des Niederschlags mit einem Fehler verbunden,
der sich in der hydrologischen Modellierung fortpanzen kann.

Fllt z.B. der grte Teil der Niederschlagsmenge eines Ereignisses innerhalb weniger Stunden im Unterlauf des Einzugsgebietes, so ist die resultierende Abusskurve am Gebietsauslass sehr steil. Fllt dagegen dieselbe Niederschlagsmenge
ber einen lngeren Zeitraum im Oberlauf des Einzugsgebietes, so ist die Abusskurve wesentlich acher und der Scheitelwert deutlich niedriger. Mit einem stochastischen Simulationsverfahren kann nun die Grenordung des Fehlers
bestimmt werden, der bei der Regionalisierung des Niederschlags entsteht. Im ersten Teil dieser Arbeit (Kapitel 3) wird
daher ein solches Verfahren prsentiert. Es wird gezeigt, wie
die Unsicherheit des stndlichen Gebietsniederschlags fr ein
Extremereignis bestimmt werden kann.
Ein weiteres Problem bei der Entwicklung eines Hochwasservorhersagesystems besteht hug darin, dass Extremereignisse, welche hohe monetre Schden verursachen, sehr selten wiederkehren und seit dem Beginn der Aufzeichnungen
kaum eingetreten sind. Daher kann ein Warnsystem meistens
nur fr mittelgroe Ereignisse trainiert werden, die weniger
schadensrelevant sind. Damit dieses Problem behoben wird,
kann ebenfalls ein stochastisches Simulationsverfahren verwendet werden, mit dem stndliche Niederschlagsfelder fr
Extremereignisse erstellt werden. Im zweiten Teil dieser Arbeit
(Kapitel 4) wird eine solche Methodik vorgestellt, die ebenfalls
fr die drei Einzugsgebiete getestet wird. Die simulierten Niederschlagsereignisse knnen schlielich von einem hydrologischen Modell verarbeitet werden, um Abussverlufe fr sehr
selten wiederkehrende Hochwassersituationen zu erzeugen.
2 Stochastische Simulation des Niederschlags
Ein stochastisches Simulationsverfahren hat gegenber einem Interpolationsverfahren den Vorteil, dass die Variabilitt
der zu schtzenden Gre erhalten bleibt. Im Gegensatz dazu
fhrt ein Interpolationsverfahren zu einer Glttung des Niederschlagsfeldes (Abb. 1). Den wahren Niederschlagverlauf zwischen zwei Stationspunkten kennen wir nicht, aber es ist sehr
wahrscheinlich, dass der Verlauf des Niederschlags zwischen

HW 52. 2008, H. 4

Bliefernicht, Brdossy, Ebert: Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder 169

den Stationen deutlich variabler ist als bei der Interpolation.

Die Simulation erzeugt hingegen viele Niederschlagsrealisationen, die in der Variabilitt hnlich der Realitt sind.
Das Konzept einer stochastischen Simulation stndlicher Niederschlagsfelder besteht darin, fr jeden Rasterpunkt n Realisationen zu erzeugen. Dieser Schritt wird dann fr jeden Zeitpunkt
eines Simulationszeitraums wiederholt, um n Niederschlagsfelder pro Zeitschritt zu erstellen. Damit werden an jedem Rasterpunkt n Niederschlagszeitreihen erzeugt, deren statistische
Eigenschaften mglichst hnlich den Eigenschaften der beobachteten Zeitreihen sind. Falls Beobachtungen fr einen Simulationszeitraum vorliegen, ist es zustzlich erstrebenswert, dass
an den Stationspunkten die simulierten mit den beobachteten
Niederschlgen identisch sind. Daher werden die simulierten
Niederschlagsfelder an die Beobachtungen bedingt angepasst,
wobei in dem Zusammenhang von einer konditionierten Simulation gesprochen wird. Zum Beispiel ist die Realisation der Abbildung 1 das Ergebnis einer konditionierten Simulation. Die an die
Beobachtungen angepassten Niederschlagsfelder haben die Eigenschaft, dass ihr Mittelwert dem interpolierten Niederschlag
des Kriging entspricht.

(1)
x(t) ist die Niederschlagshhe zum Zeitpunkt t, z(t) ist der korrespondierende z-Wert und -1 ist die Inverse der Standardnormalverteilung. Als Transformationsfunktion F(x) wird die
Verteilungsfunktion der Exponentialverteilung gewhlt:
(2)
deren Parameter ber die Momentenmethode bestimmt
wird. Allerdings ist die Verteilung der transformierten Daten
aufgrund der Beobachtungen, an denen kein Niederschlag
gefallen ist, noch nicht normalverteilt. Daher werden die zWerte dieser Beobachtungen simuliert, so dass sie einer Standardnormalverteilung in dem Intervall von [-;z0] folgen. z0 ist
der korrespondierende z-Wert der empirischen Wahrscheinlichkeit fr keinen Niederschlag p0. Anschlieend wird die Korrelation rij der transformierten Daten eines Stationspaares berechnet, um den rumlichen Zusammenhang zu bestimmen:

(3)

Abbildung 1
Konzept einer stochastischen Simulation am Beispiel der rumlichen Verteilung der Niederschlagshhe
The concept of stochastic simulation as an example of the spatial
distribution of the precipitation amount

Die Generierung stndlicher Niederschlagsfelder kann mit

verschiedenen Simulationsverfahren erfolgen. Eine kurze Einfhrung in verschiedene Techniken wird in SCHAFMEISTER (1999)
gegeben. Im Rahmen dieser Studie wird die Turning Bands
Methode als Simulationsverfahren ausgewhlt, welches ein
schnelles und efzientes Verfahren zur Erstellung mehrdimensionaler Felder darstellt. Die Felder werden durch Rotation
von Linien im Raum erstellt, an denen entlang ein eindimensionaler Prozess simuliert wird. Die gewichtete Summe der
Werte des Linienprozesses wird dann jedem Punkt einer Region zugeordnet (BRAS & RODRGUEZ-ITURBE 1993). Eine detaillierte Beschreibung dieser Methode kann in MANTOGLOU & WILSON (1987) nachgelesen werden.
Simulation stndlicher Niederschlagsfelder fr
beobachtete Extremereignisse
Es wird fr die Erstellung der stndlichen Niederschlagsfelder
eine dreidimensionale Simulation mit der Turning Band Methode durchgefhrt, damit die Felder einen zeit-rumlichen
Zusammenhang besitzen. Daher wird ein dreidimensionales
Variogramm aus den Beobachtungen abgeleitet, das diesen
Zusammenhang beschreiben kann. Dabei gilt es zu beachten,
dass die simulierten Werte normalverteilt sind. Da die empirische Verteilung der Niederschlagsbeobachtungen nicht normalverteilt ist, wird der zeit-rumliche Zusammenhang nicht
direkt aus den Beobachtungen abgeleitet. Die Beobachtungen werden ber eine geeignete Transformation in standardnormalverteilte z-Werte berfhrt:

zi(t) ist der transformierte Wert der Station i und zj(t) der transformierte Wert der Station j. z i und z j sind die arithmetischen
Mittelwerte der beiden Zeitreihen.
Die Berechnung der Korrelation wird fr alle Stationspaare
wiederholt. Wird das Resultat in Abhngigkeit vom Stationsabstand eines Paares in einem Streudiagramm dargestellt
(Abb. 2, links), so kann daraus ein theoretisches Variogramm
fr den rumlichen Zusammenhang abgeleitet werden. Diese
Art der Bestimmung des rumlichen Zusammenhangs wurde
bereits von HUNDECHA HIRPA (2005) fr die Interpolation des
tglichen Gebietsniederschlags fr mehrere Einzugsgebiete
des Rheins benutzt. Das Verfahren prsentiert eine efziente
und robuste Vorgehensweise zur Ableitung eines mittleren
rumlichen Variogramms.
Der zeitliche Zusammenhang der transformierten Daten wird
auf eine sehr hnliche Weise bestimmt, indem die Autokorrelation der transformierten Daten einer Station fr zunehmende Zeitabstnde ermittelt wird. Die Berechnung wird dann fr
alle Stationen wiederholt und aus dem Resultat der Berechnung (Abb. 2, rechts) kann ebenfalls ein theoretisches Variogramm abgeleitet werden.
Da fr beobachtete Extremereignisse simuliert wird, kann
eine konditionierte Simulation durchgefhrt werden. Dafr
werden die Niederschlagsbeobachtungen ebenfalls nach
Gl. 1 und Gl. 2 in standardnormalverteilte Werte berfhrt. Die
Transformationsparameter und p0 werden fr jeden Zeitschritt der Simulation bestimmt, indem neben den Niederschlagsbeobachtungen des Simulationszeitschritts auch die
Beobachtungen des unmittelbar davor- und dahinterliegen-

Abbildung 2
Rumlicher und zeitlicher Zusammenhang der transformierten
stndlichen Beobachtungen fr Niederschlagsereignisse > 2 mm.
Frnkische Saale. 1993-2005
Spatial and temporal dependence of the transformed hourly observations
of precipitation events higher than 2 mm. Frnkische Saale (Rhine basin)

170

Bliefernicht, Brdossy, Ebert: Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder

HW 52. 2008, H. 4

den Zeitschritts benutzt werden. Die weitere Vorgehensweise

kann in folgende Teilschritte untergliedert werden:
1. Die transformierten Daten werden mit einem dreidimensionalen Ordinary Kriging fr die Rasterpunkte interpoliert.
2. Mit der Turning Bands Methode wird dann fr jeden Raster- und Stationspunkt ein simulierter Wert erzeugt.
3. Die simulierten Werte an den Stationspunkten werden
ebenfalls mit einem dreidimensionalen Ordinary Kriging fr
die Rasterpunkte interpoliert.
4. Die Konditionierung der simulierten Werte an die transformierten Daten erfolgt ber:
(4)
zc(t,i) ist der konditionierte Wert am Rasterpunkt i, k(t,i) ist
der interpolierte Wert der transformierten Daten, zs(t,i) ist
der simulierte Wert und ks(t,i) ist der interpolierte Wert basierend auf den simulierten Werten an den Messpunkten.
5. Die Schritte zwei bis vier werden n mal wiederholt, um fr jeden Zeitschritt n standardnormalverteilte Felder zu erzeugen.
Letztendlich werden die standardnormalverteilten dreidimensionalen Felder durch die Rcktransformation in stndliche
Niederschlagsfelder berfhrt. Dabei wird zunchst entschieden, ob an einem Rasterpunkt Niederschlag gefallen ist oder
nicht. Ist der simulierte Wert grer als z0, dann fllt Niederschlag, andernfalls fllt kein Niederschlag. Die Hhe des Niederschlags wird bestimmt, indem der simulierte Wert zunchst
mit der Standardnormalverteilung in Wahrscheinlichkeiten
transformiert wird, die dann mit der Inversen der Exponentialverteilung in Niederschlagshhen berfhrt werden.
In einem Einzugsgebiet gibt es neben wenigen Stundenstationen hug viele Stationen mit tglichen Aufzeichnungen, die
eine deutlich bessere Information darber liefern, wie die
rumliche Verteilung eines Niederschlagsereignisses ist. Da
diese Information ebenfalls in die Erstellung der stndlichen
Niederschlagsfelder mit einieen soll, wird daher der tgliche Gebietsniederschlag zunchst mit External Drift Kriging
bestimmt. Die simulierten Niederschlagsfelder werden dann
ber einen Korrekturfaktor angepasst, so dass die tgliche
Summe des Mittelwertes der simulierten Niederschlge identisch mit dem interpolierten Niederschlag aus den tglichen
Beobachtungen ist.
Die Methodik wird im Rahmen des Projektes HORIX fr ausgewhlte Extremereignisse an der Freiberger Mulde (Einzugsgebietsgre AE = 2890 km2), der Frnkischen Saale (AE = 2957
km2) und dem Oberen Main (AE = 4646 km2) getestet. Die stndlichen Niederschlagsbeobachtungen stehen von 1993 bis 2005
fr die drei Testgebiete zur Verfgung, wobei die Stationsanzahl
von anfnglich fnf auf mindestens 20 Stationen pro Einzugsgebiet ansteigt. Zustzlich kann auf mehr als 80 Tagesstationen
pro Einzugsgebiet zurck gegriffen werden. Es wird eine ereignisbasierte Simulation durchgefhrt, d.h. es werden nur die
Niederschlagsereignisse ausgewhlt, die die grten Hochwasserereignisse whrend des Untersuchungszeitraums ausgelst haben. Allerdings wird ein deutlich lngerer Simulationszeitraum fr die Winterereignisse gewhlt, um die Bedingungen
vor dem Hochwasserereignis besser zu bercksichtigen, da
eine in den Vorwochen aufgebaute Schneedecke die Hochwassergefahr verschrfen knnte. Insgesamt werden 100 Realisationen pro Ereignis erzeugt. Die simulierten Niederschlagsfelder
haben eine rumliche Ausung von 1 km x 1 km.
Ein simuliertes Niederschlagsfeld ist fr das Extremereignis an
der Freiberger Mulde im August 2002 in Abbildung 3 dargestellt.
Der Vergleich mit dem interpolierten Niederschlagsfeld zeigt,
dass das simulierte Niederschlagsfeld eine viel hhere Variabilitt besitzt und sich Niederschlagszonen mit hohen und niedrigen
Intensitten bilden. Das simulierte Niederschlagsfeld der Abbildung 3 ist nur eines von 100 Niederschlagsfeldern fr diesen

Abbildung 3
Interpoliertes (links) und simuliertes stndliches Niederschlagsfeld (rechts). Freiberger Mulde. 12. August 2002. 9 Uhr.
Hourly precipitation eld of interpolation (left) and simulation (right).
Freiberger Mulde (Elbe basin)

Zeitpunkt. Wird die Hhe des Gebietsniederschlags fr jedes der

100 Realisationen bestimmt und nach seiner Gre geordnet, so
kann eine Verteilung fr den stndlichen Gebietsniederschlag
abgeleitet werden, aus der die Unsicherheit dieser Gre bestimmt wird (Abb. 4). Dabei wird deutlich, dass die Unsicherheit
bei groen Niederschlagshhen wesentlich grer ist als bei kleinen Niederschlagshhen. Die Unsicherheit des stndlichen Gebietsniederschlags zur Zeit der hchsten Niederschlagsintensitt
betrgt ca. 6 mm, whrend einige Stunden vorher die Unsicherheit kaum grer als einen Millimeter ist. Dabei ist zu bercksichtigen, dass fr die Bestimmung des stndlichen Gebietsniederschlags fr dieses Ereignis zahlreiche Messstationen zur
Verfgung stehen und angenommen wird, dass die Messung frei
von Fehlern ist. Oftmals liegen aber in einem Einzugsgebiet weniger Aufzeichnungen vor, so dass dann die Unsicherheit des
Gebietsniederschlags sich vergrern kann.
Letztendlich werden die hier erzeugten Niederschlagsrealisationen in HORIX von chendifferenzierten hydrologischen Modellen verwendet, um ein Ensemble stndlicher Abussrealisationen zu erstellen. Mit dem Ensemble kann dann die Unsicherheit
der Abussprognose bestimmt werden.

Abbildung 4
Unsicherheit des stndlichen Gebietsniederschlags. Freiberger
Mulde. August 2002. Jahrhunderthochwasser Elbe
Uncertainty of hourly areal precipitation during an extreme event.
Freiberger Mulde (Elbe basin)

Simulation stndlicher Niederschlagsfelder fr

unbeobachtete Extremereignisse ausgewhlter
Wiederkehrperioden
Bei der Simulation stndlicher Niederschlagsfelder fr sehr
selten wiederkehrende Ereignisse sollte bercksichtigt werden, dass sich die Niederschlagsereignisse im Winter von denen im Sommer unterscheiden. Im Winter treten vornehmlich
advektive Niederschlge auf, die durch moderate Intensitten

HW 52. 2008, H. 4

Bliefernicht, Brdossy, Ebert: Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder 171

ber einen langen Zeitraum gekennzeichnet sind, whrend die

Sommerereignisse sich hauptschlich durch konvektive Niederschlge mit hoher Intensitt und kurzer Dauer auszeichnen. Die Unterscheidung der Niederschlagstypen ist insofern
wichtig, da der rumliche und zeitliche Verlauf des Niederschlagsereignisses die Form der Abusskurve beeinusst.
Die Methodik kann in zwei Schritte unterteilt werden. Im ersten
Schritt wird mit einem extremwertstatistischen Verfahren die
Hhe des Gebietsniederschlags bestimmt, der whrend eines
Extremereignisses fllt. Im zweiten Schritt werden mit einer
Simulation stndliche Niederschlagsfelder fr die Dauer eines
Extremereignisses erzeugt. Die Unterscheidung der beiden
Niederschlagstypen erfolgt in beiden Schritten ber die getrennte Bestimmung statistischer Eigenschaften extremer Niederschlagsereignisse fr das Sommer- und Winterhalbjahr.
Fr den ersten Schritt des Verfahrens ist es zunchst wichtig,
eine lange Zeitreihe des tglichen Gebietsniederschlags zu
erstellen, damit fr die Anpassung der Extremwertverteilung
mglichst viele Extremereignisse verwendet werden knnen.
Hierfr wird External Drift Kriging verwendet, mit dem der tgliche Gebietsniederschlag in einer rumlichen Ausung von
1 km x 1 km interpoliert wird. Es werden dafr die Beobachtungen von mehr als 80 Tagesstationen pro Einzugsgebiet
verwendet, deren Aufzeichnungen von 1951 bis 2005 reichen.
Als nchstes wird die maximale Niederschlagsdauer eines
Extremereignisses festgelegt. Da advektive Ereignisse hug
lnger dauern als konvektive, werden als Niederschlagsdauern 72 Stunden fr ein Winterereignis und 48 Stunden fr ein
Sommerereignis gewhlt. Es wird dann die Summe des Gebietsniederschlags fr jeden Tag des Untersuchungszeitraums berechnet, der in den letzten zwei und drei Tagen gefallen ist. Aus dieser Summe werden die grten
Niederschlagsereignisse des Sommer- und des Winterhalbjahres bestimmt, so dass insgesamt 55 Sommer- und Winterereignisse pro Einzugsgebiet zur Verfgung stehen, um die
Extremwertverteilung anzupassen. Als Extremwertverteilung
wird die Pearsonsche Verteilung vom Typ III verwendet, deren
Parameter mit der Maximum-Likelihood-Methode bestimmt
werden. Aus der Inversen der Extremwertverteilung kann
dann die Hhe des Gebietsniederschlags fr ein Extremereignis einer ausgewhlten Jhrlichkeit ermittelt werden (Abb. 5).
Zum Beispiel kann dem 100-jhrlichen Sommerereignis an
der Freiberger Mulde ein Gebietsniederschlag von 163 mm
zugeordnet werden. Wohingegen das Winterereignis derselben Wiederkehrperiode deutlich niedriger ausfllt (94 mm),
obwohl eine lngere Niederschlagsdauer gewhlt wurde. Dieses Resultat verdeutlicht, dass an der Freiberger Mulde whrend der Sommermonate ein deutlich hheres Potential zu
extremen Niederschlgen vorhanden ist. Dagegen ist dieser
Unterschied bei den anderen Testgebieten wesentlich geringer. Der Vergleich mit den Starkniederschlagshhen von KOSTRA (BARTELS u.a. 1997) zeigt, dass die Niederschlagshhen

Abbildung 5
Hhe des Gebietsniederschlags eines Extremereignisses im
Sommer- (links) und im Winterhalbjahr (rechts) in Abhngigkeit
von der Wiederkehrperiode
Areal precipitation of extreme winter and summer events in dependence on the return period. Two catchments are located in the Rhine
basin (Frnkische Saale, Oberer Main) and one catchment in the Elbe
basin (Freiberger Mulde)

des hier vorgestellten Verfahrens etwas niedriger ausfallen.

Zum Beispiel ist die Niederschlagshhe fr das 100-jhrliche
Sommerereignis an der Frnkischen Saale 8 mm niedriger
(79 mm / 87 mm). Die Abminderung der Niederschlagsextreme im Vergleich zu den KOSTRA-Werten ist aber zu erwarten,
da hier Niederschlagshhen verwendet werden, die sich auf
die Einzugsgebietsche beziehen und nicht auf einen Punkt
und es sehr unwahrscheinlich ist, dass ein Extremereignis abgeleitet aus einer Punktinformation an mehreren Stellen im
Einzugsgebiet gleichzeitig auftritt.
Nachdem bekannt ist, wie viel Gebietsniederschlag whrend
eines Extremereignisses fllt, besteht im zweiten Schritt des
Verfahrens die Aufgabe darin, diesen Gebietsniederschlag zeitlich und rumlich so zu verteilen, dass die Variabilitt extremer
Niederschlagsereignisse reproduziert werden kann. Daher werden ebenfalls stndliche Niederschlagsfelder mit dem Simulationsverfahren, das im vorangegangen Kapitel prsentiert wurde,
erzeugt. Allerdings wird diesmal eine unkonditionierte Simulation durchgefhrt. Zustzlich wird darauf Wert gelegt, stndliche
Niederschlagszeitreihen zu erstellen, deren statistische Eigenschaften mglichst hnlich den Eigenschaften der beobachten
Zeitreihe whrend eines Extremereignisses sind. Daher wird fr
die Ableitung der statistischen Eigenschaften nicht der gesamte Datensatz verwendet, sondern nur die Aufzeichnungen whrend eines extremen Niederschlagsereignisses. Dieser Schritt
ist notwendig, da sich die statistischen Eigenschaften kleinerer
Niederschlagsereignisse von den Eigenschaften der Extremereignisse unterscheiden. Zum Beispiel ist der rumliche Zusammenhang der transformierten Daten fr groe Niederschlagsereignisse im Vergleich zu Niederschlagsereignissen,
die grer sind als 2 mm, etwas hher, was anhand des Beispiels an der Frnkischen Saale deutlich wird (Abb. 6). Dies gilt
sowohl fr Sommer- und Winterereignisse. Des Weiteren ist der
rumliche Zusammenhang der Winterereignisse wesentlich
strker als der der Sommerereignisse. Das liegt daran, dass die
konvektiven Niederschlge im Sommer eine viel hhere zufllige Komponente besitzen als die advektiven Niederschlge im
Winter. Neben dem rumlichen Zusammenhang wird auch die
rumliche Verteilung des Gebietsniederschlages bei der Erstellung der stndlichen Niederschlagsfelder bercksichtigt.

Abbildung 6
Rumlicher Zusammenhang der transformierten Beobachtungen
fr Niederschlagsereignisse unterschiedlicher Grenordnungen
im Winter (links) und im Sommer (rechts). Empirisches Variogramm. Frnkische Saale
Spatial dependence of the transformed observation of all and of very
strong precipitation events in winter and in summer. Empirical variogram. Frnkische Saale (Rhine basin)

Die Methodik wird in HORIX fr alle drei Einzugsgebiete getestet. Es werden sieben Extremereignisse unterschiedlicher
Wiederkehrperioden (10, 25, 50, 100, 250, 500, 1000 Jahre)
ausgewhlt, fr deren Dauer stndliche Niederschlagsfelder
in einer rumlichen Ausung von 1 km x 1 km erstellt werden. Insgesamt werden 100 Realisationen pro Extrem erzeugt.
Ein Ergebnis des Verfahrens ist in Abbildung 7 anhand des
zeitlichen Verlaufs des stndlichen Gebietsniederschlags
zweier Niederschlagsrealisationen dargestellt. Es ist zu erkennen, dass die Realisation des Sommerereignisses eine viel
hhere Variabilitt hat und sich durch zwei extreme Niederschlagsspitzen auszeichnet. Wohingegen beim Winterereignis
die maximale Hhe des Gebietsniederschlags deutlich niedriger ausfllt und der Verlauf gleichmiger ist, obwohl in den

172

Bliefernicht, Brdossy, Ebert: Stochastische Simulation stndlicher Niederschlagsfelder

Abbildung 7
Realisation eines Extremereignisses im Winter (1000-jhrliches
Ereignis, N = 86 mm in 72h) und im Sommer (100-jhrliches Ereignis, N = 79 mm in 48h). Frnkische Saale
Realisation of an extreme event in winter (return period 1.000 years) and
in summer (return period 100 years). Frnkische Saale (Rhine basin)

ersten 48 Stunden ungefhr dieselbe Niederschlagsmenge

wie beim Sommerereignis gefallen ist. Die Niederschlagsrealisationen werden in HORIX von chendifferenzierten hydrologischen Modellen benutzt, um stndliche Abussrealisationen
fr Extremereignisse zu erzeugen. Diese Abussrealisationen
werden dann fr die Kalibrierung des operationellen Vorhersagemodells genutzt, damit die Extrapolationsfhigkeit des Modells bei Extremereignissen gewhrleistet ist.
Zusammenfassung
In dieser Arbeit wurde ein Verfahren zur Simulation des Niederschlags auf Grundlage einer dreidimensionalen Turning Bands
Methode vorgestellt. Es wurde gezeigt, wie rumlich hoch aufgelste stndliche Niederschlagsfelder fr beobachtete und fr
unbeobachtete Extremereignisse erstellt werden knnen. Die
Resultate der Niederschlagssimulation fr beobachtete Extremereignisse deuteten darauf hin, dass die Variabilitt des Niederschlags reproduziert werden kann, so dass die simulierten Niederschlagsfelder eine deutlich hhere Variabilitt besitzen als
das interpolierte Feld. Zustzlich wurde anhand eines Beispiels
an der Freiberger Mulde erlutert, wie die Unsicherheit des
stndlichen Gebietsniederschlags bestimmt werden kann. Dabei konnte festgestellt werden, dass die Unsicherheit des stndlichen Gebietsniederschlags bei Extremereignissen trotz guter
Datengrundlage und der Annahme, dass die Aufzeichnungen
frei von Messfehlern sind, gro ist. Des Weiteren wurde ein Verfahren vorgestellt, mit dem rumlich hochaufgelste stndliche
Niederschlagsfelder fr Extremereignisse ausgewhlter Wiederkehrperioden erstellt werden knnen. Es wurden sowohl Realisationen fr extreme Sommer- und Winterereignisse simuliert,
wobei die Realisationen eines Sommerereignisses eine deutlich
hhere Variabilitt besitzen als die des Winterereignisses. Diese
Unterscheidung ist dabei zwingend notwendig, falls plausible
Abussverlufe fr extreme Hochwassersituationen im Sommer
oder im Winter mit einem hydrologischen Modell erstellt werden
sollen. Die hier erzeugten Niederschlagsrealisationen knnen
letztendlich von einem hydrologischen Modell verwendet werden, um die Unsicherheit der Abussvorhersage zu bestimmen
oder um die Extrapolationsfhigkeit eines Abussvorhersagemodells bei Extremereignissen zu gewhrleisten. Daher sollte
die Simulation des Niederschlags eine zentrale Rolle bei der Erstellung eines Hochwasservorhersagesystems spielen, damit
ein zuverlssig arbeitendes Warnsystem erstellt werden kann.
Summary
A stochastic simulation method based on a three-dimensional turning-band method is presented. It was used to simulate

HW 52. 2008, H. 4

hourly precipitation elds with a high spatial resolution of observed and unobserved extreme events of a given return period. The outcomes of the precipitation simulation of the observed events indicate that the simulation can reproduce the
variability of extreme precipitation events better than an interpolation scheme like external drift kriging. Furthermore, the
simulation can also be used to quantify the uncertainty of precipitation. It was pointed out that the uncertainty of hourly
areal precipitation during an extreme event is rather large,
even if many measurements are available and no measuring
error is assumed. The results of the simulation of the unobserved extreme events indicate that the presented method
can reproduce the variability of extreme precipitation events
in summer and winter and it was shown that the variability of
summer events is much higher than that of winter events. This
differentiation is mandatory, if discharge series of extreme
events in winter or in summer are generated by a hydrological
model. In the framework of HORIX, the outputs of the precipitation simulations are entered to a hydrological-hydraulic
model chain to develop a more reliable short-range ood
forecasting system for meso-scale catchments.
Danksagungen
Diese Arbeit ist Bestandteil von HORIX, das vom BMBF im Rahmen
des Programms Risikomanagement extremer Hochwasserereignisse gefrdert wird. Ohne die Frderung wre diese Arbeit nicht entstanden. Des Weiteren mchten sich die Autoren recht herzlich fr die
sehr gute Zusammenarbeit innerhalb von HORIX bedanken. Der Dank
der Autoren gilt auch dem DWD und den Landesmtern, die die
stndlichen und tglichen Niederschlagsbeobachtungen fr die drei
Testgebiete zur Verfgung stellten.

Anschrift der Verfasser:

Dipl.-Geokol. J. Bliefernicht
Prof. Dr. rer. nat. Dr.-Ing. habil. A. Brdossy
Dipl.-Ing. C. Ebert
Institut fr Wasserbau der Universitt Stuttgart
Universittsbereich Vaihingen
Pfaffenwaldring 61
70569 Stuttgart
Jan.Bliefernicht@iws.uni-stuttgart.de

Literaturverzeichnis
BARTELS, H., G. MALITZ, S. ASMUS, F.M. ALBRECHT, B. DIETZER, T. GNTHER & H. ERTEL (1997): KOSTRA Starkniederschlagshhen fr
Deutschland. Offenbach am Main. Selbstverlag des Deutschen Wetterdienstes
BRAS, R.L. & I. RODRIGUEZ-ITURBE (1993). Random Functions and
Hydrology. Courier Dover Publications, New York
HUNDECHA HIRPA, Y. (2005): Regionalization of Parameters of a
Conceptual Rainfall-Runoff Model. Dissertationsschrift. In:
Mitteilung des Instituts fr Wasserbau der Universitt Stuttgart,
Heft 142
KITANIDIS, P. (1997): Introduction to Geostatistics: Applications to
Hydrogeology. Cambridge University Press, Cambridge
KRZYSZTOFOWICZ, R. (1999): Bayesian theory of probabilistic forecasting via deterministic hydrologic model. Water Resources
Research, 35, S. 2739-2750
MANTOGLOU, A. & J. WILSON (1987): Turning bands method for simulation of random fields using line generation by a spectral
method. Water Resources Research, 18, S. 1397-1394
OBLED, C., G. BONTRON & R. GARON (2002): Quantitative Precipitation Forecasts: A statistical adaptation of model outputs through
an analogues sorting approach. Atmospheric Research, 63,
S. 303-324
SCHAFMEISTER, M.Th. (1999): Geostatistik fr die hydrogeologische
Praxis. Springer Verlag, Berlin-Heidelberg

HW 52. 2008, H. 4

Noack, Yrk: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung ...

173

Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen

Modellierung von berutungschen
Uncertainty in hydrodynamic-numerical modelling of ood areas
von Markus N o a c k und Alpaslan Y r k
Im Hochwassermanagement werden hydrodynamisch-numerische Modelle mit unterschiedlicher Dimensionalitt fr die Ermittlung
von berutungschen, Auswirkungen von Hochwasserschutzmanahmen und Vernderungen im zeitlichen Verlauf von Hochwasserganglinien erfolgreich eingesetzt. Dieser Artikel hat die Quantizierung der Unsicherheiten in den Ergebnissen der hydrodynamisch-numerischen Modellierung zum Inhalt. Die Genauigkeit von Simulationsergebnissen ist abhngig von dem verwendeten
Modellierungsansatz, dessen numerischer Methode, der Ausung des digitalen Gelndemodells sowie der Unsicherheit verschiedener Eingangsparameter. Die Analyse der Unsicherheiten erfolgt ber einen Ergebnisvergleich zwischen dem zweidimensionalen
Modell Hydro_AS-2D und dem rasterbasierten hybriden Modell SOBEK-Rural sowie ber die Bestimmung des Einusses von unterschiedlichen DGM-Ausungen auf die Simulationsergebnisse von Hydro_AS-2D. Bezglich der Parameterunsicherheit werden
im Rahmen einer Parameterstudie mit SOBEK-Rural die Einsse der Eingangsparameter Rauheit, Gelndehhe und Abuss
(Randbedingungen) mittels einer Monte-Carlo-Simulation und einer generalisierten Sensitivittsanalyse (GSA) untersucht.
Schlagwrter: Hochwasserschutzmanahmen, Modellierung, Unsicherheiten
In ood management, hydrodynamic-numerical models have been applied successfully to simulate in different dimensions ood
areas, effects of ood-defense measures, and changes in ood hydrographs. This article is about the quantication of uncertainties in the results of hydrodynamic-numeric modelling. The accuracy of simulation outputs depends on the modelling approach,
the numerical method, the resolution of digital terrain models as well as the uncertainty of several input parameters. In order to
quantify these uncertainties, the two-dimensional model Hydro_AS-2D is compared with the raster-based hybrid model SOBEKRural, and the effects of different DTM resolutions on the results of Hydro_AS-2D are investigated. Regarding the uncertainty of
input parameters the inuences of roughness, elevation, and discharge (boundary conditions) are determined using a MonteCarlo-Simulation and a generalized sensitivity analysis (GSA).
Keywords: Flood-defense measures, modelling, uncertainty
1 Einleitung
Das Verbundprojekt HORIX (Entwicklung eines operationell
einsetzbaren Expertensystems zum Hochwasserrisikomanagement unter Bercksichtigung der Vorhersageungenauigkeit) im BMBF-Rahmenprogramm RIMAX untersucht die
Hochwasserwirkungskette Niederschlagsvorhersage Niederschlag-Abuss-Modell hydrodynamisches Modell zur
Verbesserung des Hochwassermanagements in mesoskaligen Einzugsgebieten. Insbesondere die Analyse der Modellunsicherheiten der Teilelemente der Wirkungskette sowie die
Integration zu einer Gesamtunsicherheit ist das Ziel von
HORIX. Dieser Beitrag beinhaltet die Untersuchung der Unsicherheiten des letzten Glieds der Modellierungskette, die
hydrodynamisch-numerische Modellierung.
Prinzipiell lassen sich die Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung in eine Modellunsicherheit
und in eine Parameterunsicherheit untergliedern. Erstere umfasst die Unsicherheit hinsichtlich der verwendeten Methoden. Dies betrifft zum einem die Wahl des Modellierungsansatzes (1D-, 2D-, 3D- oder gekoppelte hybride 1D2D-Modelle)
sowie die numerische Methode (FDM, FVM, FEM) und die
Darstellung der Gelndegeometrie ber strukturierte oder unstrukturierte Berechnungsgitter. Ein weiterer Faktor in dieser
Kategorie ist die Ausung des digitalen Gelndemodells.
Die zweite Kategorie betrifft die Eingangsparameter fr die
hydrodynamisch-numerische Modellierung. Hier sind in erster

Linie die Gerinnerauheit, die Vorlandrauheit, die Sohlhhen im

Flussschlauch und Vorland, sowie der Abuss als hydraulische Randbedingung zu nennen, welche sowohl eine hohe
rumliche als auch eine hohe zeitliche Variabilitt aufweisen
knnen. Diese Unsicherheiten in der Hochwasserwirkungskette gilt es zu erfassen und deren Auswirkungen auf simulierte berutungschen zu quantizieren, um dadurch die
Vorhersagegenauigkeit zu verbessern und zuverlssigere
Hochwasserwarnungen zu ermglichen.
2

Material und Methoden

2.1 Untersuchungsgebiet
Das Flusseinzugsgebiet des Oberen Mains liegt im Norden Bayerns mit einer gesamten Einzugsgebietsche von 4400 km2.
Als Untersuchungsgebiet dient der 28,1 km umfassende Flussabschnitt zwischen Fkm 465,5 und Fkm 437,4. Das Modellgebiet beinhaltet die beiden Pegel Mainleus und Schwrbitz, welche zur Generierung der Randbedingungen an den Zu- und
Ausussrndern des Modellgebiets herangezogen werden knnen. Des Weiteren benden sich die Zusse Weimain (HQ100 =
20 m3/s) an Fkm 448,8 und die Rodach (HQ100 = 470 m3/s) bei
Fkm 440,0 im Untersuchungsgebiet. Tabelle 1 gibt eine bersicht ber die Pegeldaten von Mainleus und Schwrbitz.
Die mittlere Flussbreite betrgt zwischen 18 m und 26 m, whrend die eingedeichte Talbreite mit ca. 800 m - 900 m angege-

Tabelle 1
Pegeldaten von Mainleus und Schwrbitz
Data of the gauging stations Mainleus and Schwrbitz (River Main)
Pegel

Hhe ber NN

Einzugsgebiet

Beobachtungszeitraum

HQ100

HQmax

Mainleus

284,56 m

1169 km

1931-2003

460 m/s

357 m/s 26.01.1995)

Schwrbitz

263,50 m

2424 km

1941-2003

950 m/s

764 m/s (24.12.1967)

174

Noack, Yrk: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung ...

ben werden kann. Das Gebiet beinhaltet unterschiedliche hydraulische Charakteristika wie einen mandrierenden Bereich,
gestreckte Flussverlufe sowie durch Bauwerke (Wehre) beeinusste Flussabschnitte. Zustzlich benden sich zahlreiche hydraulisch wirksame Strukturen im Vorland wie Altarme, Flussdeiche und Straendmme, welche einen erheblichen Einuss auf
die Ausbreitung von berutungschen besitzen. Insbesondere durch die Eindeichung des Tals wird bei steigendem Abuss im Hochwasserfall eher mit einer nderung der Wassertiefe als der berschwemmungsche zu rechnen sein.
Abbildung 1 zeigt das Modellgebiet mit den Zussen Weismain und Rodach sowie den Pegeln Mainleus und Schwrbitz.

HW 52. 2008, H. 4

2.3 Monte-Carlo-Simulation und Ge-neralisierte Sensitivittsanalyse (GSA)

Die Monte-Carlo-Simulation ist eine der Standardmethoden
zur Bestimmung der Wahrscheinlichkeiten von Modellergebnissen und deren Unsicherheiten. Fr die Parameterunsicherheit in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung werden die Parameter Rauheit im Vorland und Flussschlauch
sowie die Gelndehhe in einer denierten Spannweite variiert. Mittels der Latin Hypercube Sampling Methode wird eine
denierte Anzahl von unabhngigen Parameterkombinationen
unter vorgegebener Dichteverteilung (gleich oder normal verteilt) erzeugt, welche anschlieend fr die Simulationen herangezogen werden. Das Ergebnis wird
anschlieend ausgewertet und gibt
statistisch an, wie gro der Parametereinuss auf jede Rasterzelle ist.
In der generalisierten Sensitivittsanalyse (GSA) (MADSEN 2000) werden
verschiedene Parameterkombinationen hinsichtlich des zugehrigen Kriteriums (hier die Wassertiefe in einer
Rasterzelle) aufsteigend sortiert und
daraus zwei Stichproben gezogen.
Die erste Stichprobe besteht dabei
aus den Parameterkombinationen,
die die 100 geringsten Wassertiefen
zur Folge haben, whrend die zweite
Stichprobe den 100 hchsten Wassertiefen zugehrig ist. Die Gegenberstellung beider Stichproben liefert schlielich die Information der
Abbildung 1
Sensitivitt jedes einzelnen ParameUntersuchungsgebiet Oberer Main zwischen den Pegeln Mainleus und Schwrbitz
ters (YRK 2008). Die GSA erfolgte
Study-site River Oberer Main between the gauging stations Mainleus and Schwrbitz
fr jede Rasterzelle separat.
Die dargestellte Sensitivittsanalyse erfolgt mit dem Modell
2.2 Verwendete Modelle
SOBEK-Rural. Fr das Modell Hydro_AS-2D wurde ebenfalls
eine Analyse mittels gezielter Variation der Eingangsparame2.2.1 Hydro_AS-2D
ter (Extremszenarien) durchgefhrt, welche in diesem Beitrag
Hydro_AS-2D wurde ursprnglich fr die Berechnung der
nicht dargestellt ist.
Dammbruch- und Flutwellenausbreitung entwickelt, wird je3 Unsicherheiten in den Modellergebnissen
doch inzwischen berwiegend fr die allgemeine zweidimensionale Strmungs- und Abusssimulation eingesetzt (NUJIC
3.1 Unsicherheit bezglich der DGM-Ausung
2003). Die unstrukturierte Netzgenerierung in Hydro_AS-2D
erfolgt mit linearen Dreiecks- und Viereckselementen unter
3.1.1 Erstellung von DGMs mit unterschiedlicher Ausung
Bercksichtigung von Bruchkanten und lokal erhhter Netzin Hydro_AS-2D
ausung, wodurch gewhrleistet wird, dass abusswirksame Strukturen wie Dmme, Straen und Altarme realittsnah
Die Datengrundlage fr die Erstellung der digitalen Gelndemoim Modell abgebildet werden knnen. Die rumliche Diskretidelle (DGM) besteht aus Beiegungsdaten, welche nach dem
sierung erfolgt in Hydro_AS-2D ber die Finite-VolumenVerfahren der Aerotriangulation ausgewertet werden und eine
Methode (FVM), whrend als zeitliche Diskretisierung das
Rasterweite von 20 m besitzen. Zustzlich stehen Informationen
Runge-Kutta-Verfahren verwendet wird.
ber Bruchkanten zur Abbildung von hydraulisch wirksamen
Strukturen und Querproldaten im Abstand von 100 m - 200 m
2.2.2 SOBEK-Rural
zur Verfgung. Die Ausung der unstrukturierten BerechnungsDas Softwarepaket SOBEK-Rural beinhaltet das eindimennetze wird in den Rasterdaten, in der Punktdichte entlang von
sionale Berechnungspaket SOBEK-Flow sowie das zweidiBruchkanten sowie im Flussschlauch variiert. Insgesamt werden
mensionale Berechnungspaket Delft-FLS (Delft Flooding Syvier verschiedene Netze erstellt, mit einer Rasterausung von
stem). Der Abuss innerhalb des Gerinnes wird grundstzlich
20 m, 30 m, 40 m und 60 m. Dabei ist darauf zu achten, dass
eindimensional berechnet. bersteigt der Wasserspiegel die
das von NUJIC (2003) vorgeschlagene Verhltnis der Rastergre
Uferlinien, erfolgt die Kopplung an die rasterbasierte zweidivon 0,4 bis 0,8 zwischen Vorland und Flussschlauchnetz/Bruchmensionale Modellierung des Vorlandabusses. Die Koppkanten eingehalten wird, um numerisch ungnstige lange, ache
lung erfolgt ber die Bildung eines gemeinsamen KontrollvoElemente zu vermeiden. Abbildung 2 zeigt exemplarisch Auslumens mit einem Berechnungspunkt im Flussschlauch und
schnitte aus dem DGM20 und dem DGM60.
dem darber liegenden Vorlandraster. Mittels der KontinuiDie zunehmend grbere Ausung im DGM wirkt sich insbettsgleichung dient dieser Berechnungspunkt als Quelle oder
sondere auf die Implementierung von Bruchkanten aus. Um
Senke fr die Nachbarzellen im Rastergitter. Die rumliche
das Grenverhltnis von den Rasterelementen im Vorland
Diskretisierung im Vorland erfolgt ber die Finite-Differenzenzum Flussschlauch/Bruchkanten einzuhalten, muss die
Methode (FDM) und als zeitliche Diskretisierung ist das -VerPunktdichte entlang der Bruchkanten entsprechend verkleifahren implementiert.
nert werden, wodurch lokal abusswirksame Strukturen im
Modell nicht mehr exakt abgebildet werden knnen.

HW 52. 2008, H. 4

Noack, Yrk: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung ...

175

Abbildung 2
Ausschnitt aus dem Berechnungsnetz fr Hydro_AS-2D, DGM20 und DGM60
Detail of the computational grid of Hydro_AS-2D, DTM20 and DTM60

3.1.2 Simulationsergebnisse und Quantizierung der

Unsicherheit
Fr die Quantizierung der Unsicherheiten bezglich der
DGM-Ausung werden fr jede Ausung sechs Hochwasserereignisse (HQ1, HQ5, HQ10, HQ20, HQ50, HQ100) simuliert,
die auf den hydrologischen Planungsgrundlagen des Bayerischen Landesamtes fr Umwelt basieren. Unter der Annahme, dass das hchst aufgelste Berechnungsnetz (DGM20)
die genausten Ergebnisse liefert, werden die Differenzen der
simulierten Wasserspiegellagen der anderen DGM-Ausungen zum DGM20 in jedem Knotenpunkt berechnet.
Abbildung 3 zeigt exemplarisch die Wasserspiegelabweichungen zwischen DGM60 und DGM20 fr ein hundertjhrliches Hochwasserereignis.

Die rumlich heterogene Verteilung mit positiven und negativen Wasserspiegelabweichungen ist vorwiegend auf kleinrumige, hydraulisch wirksame Strukturen im Vorland und auf
die Implementierung der Wehre zurckzufhren. Der unterschiedliche Aufstau vor den Bruchkanten fhrt zu unterschiedlichen Wasserspiegellagen hinter der Bruchkante, da
dadurch die Wassermenge dort entsprechend reduziert ist.
hnliches gilt fr Wehre bzw. Wehrumstrmungen, die ber
grbere Elemente nur ungenau abgebildet werden knnen.
Die Hugkeitsverteilung in Abbildung 4 gibt die Wasserspiegeldifferenzen von DGM30, DGM40 und DGM60 zu DGM20
fr ein hundertjhrliches Hochwasserereignis an.
Zur Quantizierung der Unsicherheiten werden fr alle Szenarien eine statistische Auswertung durchgefhrt und die be-

Abbildung 3

Abbildung 4

Differenz der simulierten Wasserspiegellagen (HQ100) zwischen

DGM20 und DGM60
Difference of simulated water levels (HQ100) between DTM20 and
DTM60

Hugkeitsverteilung der WSP-Differenzen fr HQ100 mit unterschiedlicher DGM-Ausung im Vergleich zu DGM20

Frequency distribution of water-level differences (HQ100) using different resolutions of DTM compared to DTM20

Tabelle 2
Statistische Auswertung der WSP-Differenzen (HQ100) fr unterschiedliche DGM-Ausungen im Vergleich zu DGM20
Statistical analyses of the water-level differences (HQ100) using different DTM resolutions compared to DTM20
Mittlere
Abweichung

Standardabweichung

10 %-Quantil

90 %-Quantil

Abweichungen in der
berutungsche

DGM30

0,04 m

0,07 m

-0,06 m

0,07 m

0,9 %

DGM40

0,04 m

0,07 m

-0,07 m

0,06 m

2,3 %

DGM60

0,07 m

0,09 m

-0,08 m

0,12 m

2,8 %

176

Noack, Yrk: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung ...

rechneten Werte gemittelt. Die Abweichungen beziehen sich

jeweils auf die gemeinsam berutete Flche der digitalen
Gelndemodelle. In Tabelle 2 sind die Mittelwerte der statistischen Auswertung fr die sechs durchgefhrten Simulationen
aufgelistet.
Aus Tabelle 2 ist ersichtlich, dass die Unsicherheit bezglich der DGM-Ausung mit grberer Ausung zunimmt.
Zur Quantizierung der Unsicherheit werden die 10 %Quantile herangezogen. Somit liegen fr DGM60 80 % aller
Wasserspiegelabweichungen zwischen -0,08 m und 0,12 m.
Die simulierte berutungsche weicht um 2,8 % (ca.
190 000 m2) ab.
3.2 Unsicherheit bezglich verschiedener Modellierungsanstze
3.2.1 Modellunterschiede
Durch Vergleichsrechnungen werden die mit unterschiedlichen Modellen simulierten Wasserspiegellagen bei sonst
gleichen Randbedingungen gegenbergestellt. Als Unterschiede im Modellierungsansatz von Hydro_AS-2D und
SOBEK-Rural sind vornehmlich das Berechnungsgitter, die
Diskretisierung in Raum und Zeit sowie der Unterschied zwischen dem hybriden und dem zweidimensionalen Ansatz zu
nennen. Whrend das Berechnungsnetz in SOBEK-Rural auf
Rasterdaten mit einer Ausung von 50 m basiert, wird in
Hydro_AS-2D das unstrukturierte Gitter (DGM20) mit variabler Elementgre und Elementform verwendet.

HW 52. 2008, H. 4

3.2.2 Simulationsergebnisse und Quantizierung der

Unsicherheit
Es werden erneut die Szenarien HQ1, HQ5, HQ10, HQ20, HQ50,
HQ100 untersucht. In Abbildung 5 sind die Abweichungen der
simulierten Wasserspiegellagen fr ein HQ100 dargestellt.
Aus Abbildung 5 ist zu entnehmen, dass die Unterschiede in
den simulierten Wasserspiegellagen lokal bis zu 90 cm betragen knnen. Hohe Unterschiede treten insbesondere in Bereichen mit Bruchkanten auf. In SOBEK-Rural werden die
Bruchkanten in das 50 m Raster integriert, whrend in Hydro_
AS-2D der exakte Verlauf der Bruchkanten durch das unstrukturierte Gitter abgebildet wird. Als weiterer Unterschied ist der
nicht bercksichtigte Impulsaustausch zwischen Vorland und
Flussschlauch im hybriden Modellierungsansatz von SOBEKRural zu nennen. Dies wirkt sich hauptschlich in mandrierenden Bereichen aus, in denen SOBEK-Rural grundstzlich
kleinere Wasserspiegellagen als Hydro_AS-2D simuliert.
Die Hugkeitsverteilungen der Wasserspiegeldifferenzen fr
alle Hochwasserszenarien sind Abbildung 6 zu entnehmen.

Abbildung 6
Hugkeitsverteilungen der WSP-Differenzen (HQ100) zwischen
Hydro_AS-2D und SOBEK-Rural
Frequency distributions of water-level differences (HQ100) using Hydro_AS-2D and SOBEK-Rural

Abbildung 5
Differenz der simulierten Wasserspiegellagen (HQ100) zwischen
Hydro_AS-2D und SOBEK-Rural
Difference of simulated water levels (HQ100) between Hydro_AS-2D
and SOBEK-Rural

Die Hugkeitsverteilungen in Abbildung 6 zeigen fr alle Szenarien eine rechtsschiefe Verteilung, woraus auf insgesamt
hhere Wasserspiegellagen fr Hydro_AS-2D geschlossen
werden kann. Da die Unterschiede zwischen beiden Modellierungsanstzen fr niedrige Wassertiefen aufgrund der verschiedenen rumlichen Diskretisierungsmethode deutlicher
hervortreten, zeigen die Abweichungen fr HQ1 unter Berck-

Tabelle 3
Statistische Auswertungen der WSP-Differenzen zwischen Hydro_AS-2D und SOBEK-Rural
Statistical analyses of the water-level differences (HQ100) using Hydro_AS-2D and SOBEK-Rural
Mittlere
Abweichung

Standardabweichung

10 %-Quantil

90 %-Quantil

Abweichungen in der
berutungsche

HQ1

0,18 m

0,24 m

-0,27 m

0,29 m

16 %

HQ5

0,14 m

0,20 m

-0,17 m

0,26 m

10 %

HQ10

0,15 m

0,22 m

-0,19 m

0,27 m

6%

HQ20

0,16 m

0,23 m

-0,24 m

0,26 m

5%

HQ50

0,16 m

0,23 m

-0,30 m

0,2 m

4%

HQ100

0,16 m

0,22 m

-0,26 m

0,26 m

4%

Mittelwert

0,16 m

0,22 m

-0,24 m

0,26 m

7,5 %

HW 52. 2008, H. 4

Noack, Yrk: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung ...

177

sichtigung der Grundgesamtheit eine Tabelle 4

breitere Streuung im Vergleich zu den bersicht der Eingangsparameter und deren Spannweite in der Monte-Carlo-Simulation
anderen Szenarien. Dies begrndet Overview of input parameters and their range for Monte-Carlo simulation
sich durch die Eindeichung des UnParameter
kstFS [m1/3/s]
kstVL [m1/3/s]
yVL [m]
tersuchungsgebietes, in dem bereits
bei HQ5 die verfgbaren beruSpannweite
30-44
18-32
0,15
tungsbereiche fast vollstndig benetzt sind und so fr hhere Hochwasserereignisse die Wassertiefen
zunehmen, whrend die benetzte
Flche nur noch gering ansteigt. In
Tabelle 3 sind die statistischen Auswertungen fr alle sechs Szenarien
aufgelistet. Bercksichtigt sind hierbei alle Knoten, die sowohl von Hydro_AS-2D als auch von SOBEK-Rural benetzt sind.
Die statistische Auswertung in Tabelle 3 ergibt eine mittlere Abweichung
der Wasserspiegellagen fr alle Szenarien von 0,16 m, whrend die Standardabweichung 0,22 m betrgt.
Werden die 10 %-Quantile betrachtet,
ergibt sich eine Unsicherheit der simulierten Wasserspiegellagen fr die
unterschiedlichen Modellierungsanstze zwischen -0,24 m und 0,26 m.
Die Unterschiede in der beruteten
Flche sind fr ein HQ1 mit 16 %
(1,42 km2) als relativ hoch anzusehen,
whrend fr zunehmend hhere Hochwasserszenarien die Unterschiede auf
4 % (0,68 km2) abnehmen. Durch den
unterschiedlichen Diskretisierungsansatz knnen in SOBEK-Rural nur vollstndig benetzte oder trockene Elemente ausgegeben werden, whrend
in Hydro_AS-2D innerhalb von Elementen interpoliert wird. Dies wirkt
sich insbesondere bei den geringen Abbildung 7
Wassertiefen an den berutungsrn- Auswertung der Monte-Carlo-Simulation (HQ100)
dern aus, in denen bei SOBEK-Rural, Interpretation of the Monte-Carlo simulation (HQ100)
durch das verwendete 50 m Raster,
die berutungsche um 2500 m2 abweicht. Zusammen mit
bietet sich bei gleichzeitiger Variation einer Vielzahl von Parader Eindeichung des Modellgebietes ist damit die Abnahme in
metern die GSA an. Abbildung 8 zeigt diesbezglich die Senden unterschiedlichen berutungschen fr hhere Hochsitivitt der variierten Parameter auf Basis der Monte-Carlowasserszenarien zu erklren.
Simulationen.
Aus Abbildung 8 ist die rumlich verteilte Sensitivitt der Ein4 Unsicherheit der Eingangsparameter
gangsparameter dargestellt. Die grte Sensitivitt ist fr die
Gelndehhe und die Rauheit im Vorland zu erkennen, wh4.1 Monte-Carlo-Simulation
rend die Flussschlauchrauheit einen geringeren Einuss auf die
Fr die Monte-Carlo-Simulationen werden die Parameter FlussWassertiefen hat und lediglich an Einengungen sensitiv wirkt.
schlauchrauheit (kstFS), Vorlandrauheit (kstVL) und Vorlandhhe
(yVL) als unsicher angenommen. Ihnen wird jeweils ein ParameZusammenfassung
terraum zugewiesen (vgl. Tab. 4).
Die Quantizierung der Unsicherheiten in der hydrodynaInsgesamt werden daraus 3000 zufllige Parameterkombinationen
misch-numerischen Modellierung liefert einen bedeutenden
unter Annahme von gleich und normal verteilten WahrscheinlichBeitrag zur Analyse der Gesamtunsicherheit in der Hochwaskeitsfunktionen erzeugt und simuliert. Die statistische Auswertung
servorhersage. Grundstzlich kann zwischen einer Modellder Simulationen ist in Abbildung 7 zusammengefasst.
und einer Parameterunsicherheit unterschieden werden.
In Abbildung 7 wird ersichtlich, dass rtlich verteilt eine maximaWhrend fr die Modellunsicherheit der Modellierungsansatz
le Wasserspiegelschwankung infolge der Parametervariation
und die Abbildung der Gelndegeometrie ber Berechnungsvon ber 0,60 m mglich ist. 80 % (h-Quantile) der simulierten
netze untersucht werden, beruht die Analyse der ParameterWassertiefen liegen jedoch in einer Spannweite von bis zu
unsicherheit auf variierende Rauheiten, Sohl- und Gelndeh0,30 m. Der grte Parametereinuss auf den Wasserstand ist in
hen sowie auf Unsicherheiten bezglich der Randbedingungen
Einengungen oder vor Bruchkanten zu verzeichnen.
(Abuss). Die Untersuchungen erfolgen an einem 28,1 km
langen Abschnitt des Oberen Mains mit dem zweidimensio4.2 Generalisierte Sensitivittsanalyse (GSA)
nalen Modell Hydro_AS-2D und dem hybriden (1D2D) Modell
Whrend bei der eindimensionalen Sensitivittsanalyse jeSOBEK-Rural. Die Simulationsergebnisse mit unterschiedliweils der Einuss eines Parameters isoliert untersucht wird,

178

Noack, Yrk: Unsicherheiten in der hydrodynamisch-numerischen Modellierung ...

HW 52. 2008, H. 4

The applied models are the two-dimensional Hydro_AS-2D and the hybrid (1D2D) SOBEK-Rural. Simulation outputs with different resolutions
of digital terrain models indicate a
deviation between -0.08 m and
0.12 m regarding the 10 %-quantiles
over the total inundated area. The
comparison between the two-dimensional and the hybrid modelling
approaches gives a range of -0.24 m
to 0.26 m. The assessment of the
parameter uncertainty is based on a
Monte-Carlo-Simulation using the
input parameters mentioned above
with dened ranges and probability
functions. Concerning water levels,
the results lead to spatially distributed data with strong heterogeneity of
possible water-level variations due
to different combinations of input
parameters. The maximum range of
water-level deviations per element is
between 0.35 m and 0.55 m, while
80 % of all simulated values are
Abbildung 8
within the range of 0.15 m and
Parametersensitivitt (HQ100), rot: hohe Sensitivitt, blau: geringe Sensitivitt
0.30 m. To quantify the inuence of
Parameter sensitivity (HQ100), red: high sensitivity, blue: low sensitivity
each parameter on water levels, a
generalized sensitivity analysis (GSA) is applied. The results
cher Ausung von digitalen Gelndemodellen zeigen fr die
of GSA indicate that the parameters of the oodplains are the
10 %-Quantile eine Abweichung von -0,08 m bis 0,12 m ber
most sensitive ones.
die gesamte benetzte Flche, whrend der Vergleich des
zweidimensionalen mit dem hybriden Ansatz eine AbweiAnschrift der Autoren:
chung von -0,24 m bis 0,26 m ergeben. Die Erfassung der
Dipl.-Ing. M. Noack
Parameterunsicherheit erfolgt auf Basis von Monte-Carlo-SiUniversitt Stuttgart
mulationen mit den genannten Eingangsparametern, die ber
Institut fr Wasserbau
einen Parameterraum mit zugehriger Dichteverteilung deLehrstuhl fr Wasserbau und Wassermengenwirtschaft
niert werden. Durch die Auswertung der Wassertiefen in allen
Pfaffenwaldring 61
Vorlandberechnungspunkten ist eine rtlich verteilte statisti70569 Stuttgart
sche Auswertung der Wassertiefen gegeben. Die Ergebnisse
markus.noack@iws.uni-stuttgart.de
zeigen eine starke Heterogenitt der mglichen Wasserspiegelschwankungen infolge der mglichen ParameterkombinaDipl.-Ing. A. Yrk
tionen. Die maximale Spannweite der Wassertiefen je KnotenHydrotec Ingenieurgesellschaft fr Wasser und Umwelt
punkt liegt zwischen 0,35 m und 0,60 m, wobei 80 % aller
mbH
simulierten Werte in einem Bereich zwischen 0,15 m und
Bachstrae 62-64
0,30 m liegen. Zur Quantizierung der Parametereinsse auf
52066 Aachen
die Wassertiefe erfolgt im Anschluss an die Monte-Carlo-Siyoeruek@hydrotec.de
mulation die Generalisierte Sensitivittsanalyse (GSA). Diese
zeigt, dass die Vorlandparameter die sensitivsten Parameter
darstellen.
Literaturverzeichnis
Summary
MADSEN, H. (2000): Automatic Calibration and Uncertainty AssessQuantifying the uncertainties of hydrodynamic-numeric modelling is a substantial contribution in analyzing the total uncertainty of ood forecasting. Generally, uncertainties can be divided in model-dependent uncertainty and uncertainty of
input parameters. While model-dependent uncertainties include different modelling approaches and digital-terrain modelling with computational grids, the uncertainty of input parameters is based on varying roughness, elevation, and the
uncertainties in boundary conditions (discharge). The study
site is a 28.1 km long river reach of the River Oberer Main.

ment in Rainfall-Runoff Modelling. Joint Conference of Water

Resources Engineering and Water Resources Planning & Management. Hyatt Refenca Minneapolis, USA
NUJIC , M. (2003): HYDRO_AS-2D Ein zweidimensionales Strmungsmodell fr die wasserwirtschaftliche Praxis. Benutzerhandbuch Version 1,3x
YRK, A. (2008): Hydrodynamische Modellierung von berschwemmungsflchen unter Bercksichtigung der Unsicherheiten. Universitt der Bundeswehr Mnchen, Dissertation
eingereicht

HW 52. 2008, H. 4

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

179

Abschtzung der Retentionsfhigkeit von Gewssernetzen

im Hinblick auf einen Beitrag zur Hochwasserminderung
Estimation of the water-retention capacity of river networks in terms of the contribution to ood mitigation
von Klaus R t t c h e r, Christiane A n d e r s, Heiko F r a n k e, Ulrich H o n e c k e r ,
Eva K i r c h h o f f e r, Gerhard R i e d e l und Andreas W e i
Viele Manahmen zur kologischen Aufwertung von Gewssern vergrern auch deren Retentionsvermgen. Fr lokale Bereiche
lassen sich diese Effekte leicht mittels hydraulischer Berechnungen nachweisen, fr grorumige Betrachtungen ist dies jedoch
zu aufwndig. Der vorliegende Beitrag stellt eine Methode vor, mit der auf der Basis vorliegender Daten, insbesondere der detaillierten Gewsserstrukturgtekartierung, grorumige Abschtzungen des Retentionsvermgens fr den aktuellen wie auch fr
zuknftige Zustnde des Gewssers vorgenommen werden knnen. Zuknftig aktiviertes Retentionspotenzial kann dabei auch
einen Beitrag zur Hochwasserminderung leisten. Fr die Quantizierung der Scheitelabussminderung und Umsetzung der Methoden in hydrologischen Modellen werden Vorschlge gemacht. Die grorumige kartographische Darstellung des aktivierbaren
Retentionsvermgens zeigt auf, in welchen Regionen besonders hohe Synergien zwischen der Gewsserrenaturierung und dem
Hochwasserschutz bestehen. Mit einem ergnzenden Modul knnen auf der gleichen Datengrundlage empfehlenswerte Manahmentypen zur Aktivierung der Retention ermittelt werden. Die vorgestellte Methode wurde am Einzugsgebiet der Nahe entwickelt
und im Einzugsgebiet der Fulda berprft, sie ist insbesondere im Bereich der Mittelgebirge anwendbar.
Schlagwrter: Gewssernetz, Hochwasserminderung, Retention
Many actions to improve the ecological status of rivers also increase their water-retention capacity. In small areas these effects are
easily ascertained by hydraulic calculations, for large areas these calculations are too complex. This paper presents a method
applicable to large areas to estimate the retention capacity in both the present and the future states of the rivers from available
data, in particular the detailed hydromorphological mapping of rivers. Re-activated retention capacity will also play a role in ood
mitigation. Proposals are put forward for the quantication of the ood peak reduction and the incorporation of the methods into
hydrological models. The cartographic representation of the potential retention capacity shows in which areas strong synergisms
exist between river restoration and ood-defense measures. An additional tool, based on the same data, identies advisable action types to activate the water-retention capacity. The method presented was developed in the catchment of the River Nahe and
was veried in the catchment of the River Fulda. It is applicable in particular to low-mountain regions.
Keywords: Flood mitigation, retention, river networks
1 Einleitung
Als Retentionsvermgen wird hier der Wasserrckhalt im Gewsser in einem bestimmten Zustand, z.B. Ist-Zustand oder
Entwicklungszustand, bezeichnet. Die verwendete Einheit ist
die mittlere Aufenthaltszeit K. Das Retentionspotenzial ist die
Differenz des Retentionsvermgens zweier unterschiedlicher
Zustnde. Dieses Retentionspotenzial kann durch geeignete
Manahmen der Gewsserentwicklung aktiviert werden. Im
Mittelpunkt des Projektes stand die Beantwortung der folgenden Fragen:
Wie kann das Retentionsvermgen von Gewssern grorumig auf der Basis vorhandener Daten abgeschtzt werden?
Welche zustzlichen Potenziale ergeben sich durch eine
zuknftige Gewsserentwicklung?
Welche Scheitelabussreduzierungen sind mit der Aktivierung dieser Retentionspotenziale verbunden?
Das Projekt Retentionsfhigkeit von Gewssernetzen (Frderkennzeichen: 0330687 A-D) wurde im Rahmen des Programms Risikomanagement extremer Hochwasserereignisse
RIMAX des Bundesministeriums fr Bildung und Forschung
(BMBF) vom 01.07.2005-30.06.2007 nanziell gefrdert. Das
Projekt wurde bearbeitet von:
Universitt Kassel, Institut fr Wasser, Abfall und Umwelt,
Fachgebiet Wasserbau und Wasserwirtschaft, Prof. Dr.Ing. Stephan Theobald
Universitt des Saarlandes, Zentrum fr Umweltforschung,
Lehrstuhl fr Physikalische Geographie, Prof. Dr. ErnstWolfgang Lfer
Technische Universitt Braunschweig, Leichtwei-Institut
fr Wasserbau, Abteilung Hydrologie, Wasserwirtschaft
und Gewsserschutz, Prof. Dr.-Ing. Gnter Meon
Technische Universitt Kaiserslautern, Fachgebiet Wasserbau und Wasserwirtschaft, Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler

Als Initiator und Praxispartner wirkte mit das Landesamt fr

Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht, RheinlandPfalz Referat Flussgebietsmanagement (LUWG), BD Dipl.Ing. Christoph Linnenweber.
Die Projektkoordination wurde wahrgenommen von Roettcher Ingenieurconsult, Kassel.
Die chenhafte Darstellung des aktuellen und aktivierbaren
Retentionsvermgens in Kartenform kann insbesondere genutzt werden, um Bereiche mit hohen Synergien fr Hochwasserschutz und Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie zu identizieren. Im Rahmen des hier vorgestellten
Projektes stand der Beitrag zur Hochwasserminderung im
Mittelpunkt. Die Wirkung wurde mithilfe hydrologischer
Modelle quantiziert. Mit der Methode kann sowohl der IstZustand als auch ein zuknftiger Zustand bewertet werden.
Damit ergeben sich zwei Einsatzbereiche:
Schutz von Flchen mit hohem Retentionsvermgen
Flchen, die heute schon ein hohes Retentionsvermgen aufweisen, sind besonders zu schtzen, so dass das Retentionsvermgen auch zuknftig erhalten wird. Dort, wo Angaben zum
berschwemmungsgebiet vorliegen, ergnzt das Retentionsvermgen die Informationen. Grundstzlich sind zwar der
Schutz vor einem Verlust an Retentionsraum und die Freihaltung des gesamten berschwemmungsgebietes wnschenswert, jedoch lsst sich dies in der Praxis nicht immer durchsetzen. Mit dem Retentionsvermgen kann abgeschtzt werden,
in welchen Bereichen die berschwemmungsche eine besondere Bedeutung fr den Wasserrckhalt hat. Fr zahlreiche
kleine Gewsser existieren keine Angaben zur berschwemmungsche und vielfach werden hier auch zuknftig wegen
des erheblichen Aufwandes keine berschwemmungschen
ermittelt werden. Mit dem Retentionsvermgen wird jedoch

180

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

aufgezeigt, welche Gewsserabschnitte besonders zum Wasserrckhalt beitragen und daher besonders zu schtzen und
ggf. ergnzend zu untersuchen sind.
Manahmen fr Flchen mit einem hohen Retentionspotenzial
Manahmen der Gewsserrenaturierung verbessern je nach
topograscher Situation mehr oder weniger stark die Retentionsfhigkeit des Gewssernetzes. Entsprechend der Europischen Wasserrahmenrichtlinie sollen alle Gewsser bis 2015
(eine Verlngerung bis 2021/2027 ist mglich) einen guten
kologischen Zustand erreichen. Dieses Ziel gilt hinsichtlich
der Gewssermorphologie vielfach als erfllt, wenn 70 % der
Gewsserstrecken mindestens die Strukturgteklasse 3-4 erreichen. Mit der chenhaften Darstellung des Retentionspotenzials knnen Gewsserabschnitte identiziert werden, bei
denen eine Renaturierung gleichzeitig einen deutlichen Beitrag zur Hochwasserminderung liefern kann. Damit wird eine
Bilanzierung der Retention fr Einzugsgebiete und Teileinzugsgebiete sowie ein Vergleich fr unterschiedliche Gewsserabschnitte mglich. Fr Gewsserabschnitte mit hohem
Retentionspotenzial knnen Empfehlungen fr geeignete Renaturierungsmanahmen gegeben werden, die in besonderem Mae zum Wasserrckhalt beitragen.
Die Untersuchungen zum Retentionspotenzial ersetzen keine
Renaturierungsplanungen fr ausgewhlte Gewsserabschnitte, aber sie knnen bei mesoskaligen Betrachtungen
helfen, rumliche Schwerpunkte zu identizieren. In der weiteren Umsetzung sollten dann in Bereichen mit hohem Reten-

HW 52. 2008, H. 4

tionspotenzial bevorzugt Manahmen umgesetzt werden.

Den Umweltverwaltungen wird somit ein Mittel an die Hand
gegeben, Frdermittel gezielter einzusetzen und hinsichtlich
der Umsetzung zeitliche Prioritten vorzugeben. Neben dem
Retentionsvermgen sind dabei weitere Aspekte, wie etwa
der Biotopverbund oder die Schaffung von Trittsteinbiotopen,
zu beachten. Mit dem Retentionspotenzial und den Manahmenvorschlgen werden weitere Hinweise zustzlich zur Auswahl kostengnstiger und efzienter Manahmen zur Erreichung der Ziele der Wasserrahmenrichtlinie bereitgestellt.
Durch den Erhalt und den Ausbau des Retentionsvermgens
der Gewsser wird auch ein Beitrag zur Anpassung an den
Klimawandel geleistet. Zum einen knnen die berschwemmungen infolge lokal begrenzter Starkregenereignisse aufgrund der verstrkten Retention im Gewsser-Aue-System in
den Oberlufen reduziert werden. Zum anderen wird in den
Retentionsbereichen die Versickerung gefrdert und die Wasserverfgbarkeit in Trockenzeiten verbessert.
In Rheinland-Pfalz werden die Angaben zu Retentionsvermgen und Retentionspotenzial als Bestandteil des Infopaketes
Hochwasser den Gemeinden fr weitere Planungen zur Verfgung gestellt. Die Gemeinden haben damit fr ihr Gemeindegebiet die Mglichkeit, Prioritten bei der Umsetzung von
Manahmen zu setzen oder z.B. Ausgleichsmanahmen gezielt in Bereichen mit hohem Retentionspotenzial vorzusehen.

2 Methodik
Das Retentionsvermgen wird auf der Basis ausgewhlter Parameter aus der detaillierten
Gewsserstrukturgtekartierung abgeleitet. Zuknftige
Zustnde werden durch Variation dieser Parameter erfasst.
Weitere Grundlagendaten fr
die Anwendung der hier vorgestellten Methode sind ein
digitales
Gelndemodell,
Landnutzungsdaten und Bemessungsabsse fr die betrachteten Gewsser. Dabei
kann die Methode exibel an
unterschiedliche Datengrundlagen angepasst werden. Wie
bei allen Modellen gilt auch
hier: je aktueller und rumlich
detaillierter die Daten sind, um
so aussagekrftiger werden
die Ergebnisse. So knnen z.
B. die Bemessungsabsse
aus Pegelauswertungen, Regionalisierungen oder hydrologischen
Modellierungen
entnommen werden. Bei der
Entwicklung der Methodik
konnte auf vorhandene Arbeiten zur Gewsserretention zurckgegriffen werden (MARENBACH
2002, BAUER 2004,
HONECKER 2005 UND ERNSTBERGER 2005). Die dort vorhandenen Anstze wurden weiter
entwickelt und hinsichtlich der
Kopplung mit hydrologischen
Modellen optimiert.
Die entwickelte Methode besteht aus zwei voneinander
Abbildung 1
unabhngig
einsetzbaren
Einzugsgebiet der Nahe mit Topographie und den wichtigsten Nebengewssern
Bausteinen. Zum einen aus
Map of the catchment of the River Nahe showing the topography and the major tributaries
einem Baustein zur Ermittlung

HW 52. 2008, H. 4

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

von Retentionsvermgen und Retentionspotenzial und zum

anderen aus einem Baustein, der Empfehlungen zur Manahmenauswahl zur Aktivierung der Retentionspotenziale gibt.
Fr beide Bausteine wurde eine Praxiserprobung an der Nahe
(Abb. 1) durchgefhrt; der erste Baustein wurde darber hinaus an der Fulda angewendet.
2.1 Retentionsvermgen
Als Ma fr die Retentionseigenschaften eines Gewssers
wird die Speicherkonstante K, abgeleitet aus dem hydrologischen Verfahren des Einzellinearspeichers, angewendet.

(1)
Das Volumen des gespeicherten Wassers wird als Produkt
aus dem durchstrmten Querschnitt und der Lnge dargestellt. Zur grorumigen Ermittlung aus digitalen Kartierungsdaten wird Formel (1) nicht in der Differenzenform verwendet,
sondern stattdessen mit Absolutwerten versehen. Daraus ergibt sich eine Volumen-Abuss-Beziehung mit konstantem,
gemitteltem Anstieg K fr einen Gewsserabschnitt. Fr die
Gren Fliequerschnitt A und Abuss Q werden die Werte
eines Gewsserabschnittes eingesetzt und die Berechnung
fr eine Lnge von 1000 m durchgefhrt. (Siehe Formel (2))

(2)
Da die Methodik ohne Wasserspiegellagenberechnung auskommen soll, muss der Wasserstand h des Scheitelabusses
unter der vereinfachenden Annahme, dass Normalabuss vorliegt, ber die Manning-Strickler-Formel bestimmt werden.
Hieraus ergibt sich die wesentliche Einschrnkung bei der Anwendung der Methodik in ausgesprochen achen Regionen, in
denen Rckstauprozesse eine magebende Rolle spielen. Aufgrund der unterschiedlichen Rauheiten von Vorland und
Flussschlauch und der dadurch entstehenden Interaktionswirkung muss der Abuss fr die drei Abschnitte linkes Vorland,
rechtes Vorland und Flussschlauch getrennt berechnet werden.
Auch die weiteren Informationen mssen zur Bestimmung des
Retentionspotenzials aus den vorhandenen Unterlagen abgeleitet werden. Dies ist schematisch in Abbildung 2 dargestellt.
Der Projektbericht (BMBF 2007) enthlt ausfhrliche Hinweise
zur Ableitung und Aufbereitung der bentigten Parameter.

181

2.2 Ermittlung von Manahmen zur Aktivierung des Retentionspotenzials

Durch die Ableitung von Manahmen fr die Gewsserabschnitte wird nher beschrieben, wo die Dezite des Abschnittes liegen und wie Retentionspotenziale aktiviert werden knnen. Um die Manahmen und die davon betroffenen
Flchen nher zu denieren, mssen die Unterschiede zwischen Ausgangszustand und angestrebtem Zielzustand herausgearbeitet werden. Dies wird durch eine Verhltnisbildung
der Parameterausprgung im Ausgangszustand und der Parameterausprgung im Zielzustand erreicht. Hieraus resultiert
ein Indikator, der das Dezit im entsprechenden Wirkungskomplex auf einer Skala von 0 bis 1 [bzw. 0 bis 100 %] beschreibt. Die Wirkungskomplexe stellen hydraulische Charakteristika dar. Zur besseren Differenzierung und Identizierung
der Dezite werden vier hydraulische Charakteristika ausgegliedert. Die wesentlichen, das Retentionsgeschehen beeinussenden und auch fr die Anwendungszwecke ableitbaren
Parameter sind:
Tolerierbare berschwemmungsche im potenziell abusswirksamen Bereich [m2]
Tolerierbare berschwemmungsche im potenziell nicht
abusswirksamen Bereich [m2]
Tolerierbar berschwemmte Rauheiten im potenziell abusswirksamen Bereich [s/m1/3]
Ausuferungsvermgen des Gewsserbettes (Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines Abusses grer oder gleich
dem bordvollen Abuss [-] )
Um die Dezite der Abschnitte darstellen zu knnen, muss eine
Bezugsbasis geschaffen werden. Diese Bezugsbasis stellt zunchst das naturnahe Leitbild des Gewsser-Aue-Systems dar.
Demzufolge lassen sich die Dezite in jedem Wirkungskomplex als Verhltnis von Parameterausprgung im Ist-Zustand
zu Parameterausprgung im potenziell-natrlichen Zustand
darstellen. Diese dimensionslosen Verhltnisse werden im
Folgenden als Retentionsverhltnisse bzw. Retentionsindikatoren RVi bezeichnet. Hierbei gilt:

(3)
Die vier Retentionsindikatoren sind die Grundlage einer Manahmentypisierung.
Flchen, die aktuell zur Siedlungsnutzung gezhlt werden knnen, werden pauschal um eine 100-m-Zone erweitert. In diesen Zonen werden keine Manahmen
vorgesehen, da mit einer Erhhung
der Retention in und unterhalb der
Ortslage eine Vergrerung der Hochwassergefhrdung einhergehen knnte. Diese Bereiche bedrfen einer detaillierten Betrachtung und werden
daher bewusst ausgeklammert.
Neben den ATKIS-Daten und Parametern aus der Berechnung des Retentionsvermgens (Prolbreite, bordvoller
Abuss) sind die Absse der zu untersuchenden Hochwsser Voraussetzung fr die Bestimmung der Retentionsindikatoren.
3

Abbildung 2
Vorgehensweise zur Bestimmung des K-Wertes, verndert nach BAUER (2004)
Procedure of the determinaion of the K value, modied from BAUER (2004)

Ergebnisse

3.1 Kartograsche Darstellung der

Ergebnisse
Die Ergebnisse der Berechnungen zu
Retentionsvermgen, Retentionspotenzial und zu den Manahmentypen
knnen in Karten dargestellt werden.

182

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

HW 52. 2008, H. 4

Abbildung 3

Abbildung 4

Vorhandenes Retentionsvermgen (K in min) des Nahe-Einzugsgebietes (Legende in Tabelle 1)

Existing water-retention capacity (K in min) of the River Nahe catchment (Legend in Table 1)

Retentionsvermgen im Entwicklungsziel (K in min) des NaheEinzugsgebietes (Legende in Tabelle 1)

Water-retention capacity in the development target (K in min) of the
River Nahe catchment (Legend in Table 1)

Tabelle 1

Die Farbeinteilung wurde an das Spektrum der Gewsserstrukturgtekartierung angelehnt. Diese durchluft nahezu
das gesamte Farbspektrum und bietet so eine maximale Unterscheidung der einzelnen Klassen. Die Anlehnung an die
Farbskala der Gewsserstrukturgtekartierung bietet eine gewohnte qualitative Bewertung der Ergebnisse.
In der Karte des Retentionsvermgens fr den Entwicklungszustand (Abb. 4) wurde die gleiche Klasseneinteilung gewhlt,
um die Vergleichbarkeit der Karten zu gewhrleisten und so
auch eintretende Vernderungen des Retentionsvermgens
darzustellen. Aus dem Vergleich der Abbildungen 3 und 4 ergibt sich die absolute nderung von K. Schon optisch wird
deutlich, dass die absoluten nderungen gering sind und in
vielen Bereichen das Retentionsvermgen nicht so stark verndert wird, dass eine neue Klasse erreicht wrde. Dies liegt
auch an den vielen Ortslagen, in denen zusammen mit einem
Sicherheitspuffer von 100 m keine Manahmen zur Retentionsverstrkung vorgenommen wurden. Die mglichen Steigerungen zeigen in erster Linie eine starke Abhngigkeit vom
Lngsgeflle. Im Bereich des Hunsrcks im Nordwesten des
Einzugsgebietes ist aufgrund des steilen Geflles keine groe
Steigerungsmglichkeit der Retentionszeit zu erwarten. Im
Bereich des Landstuhler Bruchs dagegen ist eine Ebene vorhanden, dort ist dementsprechend ein sehr aches Geflle
aufzunden, was sowohl hohe K- als auch K-Werte bewirkt.
Das Retentionspotenzial weist insgesamt viele Abschnitte mit
geringen Werten auf; der Grund dafr ist die Lage der Nahe
innerhalb mehrerer Mittelgebirgszge mit den auftretenden
steilen Gefllen gerade in den Oberlufen.
Wird das Retentionspotenzial K zum Retentionsvermgen K
ins Verhltnis setzt, werden geringe Steigerungen bei kleinen
vorhandenen Retentionsvermgen stark betont (Abb. 5). Fr
die Bildung von Prioritten fr Manahmen zur Aktivierung
des Retentionspotenzials ist daher zustzlich die absolute

Klasseneinteilung des Retentionsvermgens

Classes of the water-retention capacity
K [min]

Klasse

0 6,62

kaum

6,62 9,25

gering

9,25 13,36

mig

13,36 19,7

mittel

19,7 29,69

hoch

29,69 55,29

sehr hoch

55,29 200,67

extrem hoch

Farbe

Der Klassizierung der Daten kommt dabei eine besondere

Rolle zu. Nur durch gleiche Klassen knnen parallele Ergebnisse visuell vergleichbar gemacht werden. Zudem wird mit
der Klasseneinteilung und der Ausarbeitung einer Symbologie fr diese Klassen die Lesbarkeit und die Aussage der Karte im Wesentlichen mitgeprgt.
Die Grundlage der Klasseneinteilung beruht hier zumeist auf
einer Einteilung nach natural breaks. Die Klassen werden
dabei ber ein statistisches Verfahren nach dem Jenks-Caspall-Algorithmus gebildet, wobei die Varianzen innerhalb einer
Klasse iterativ minimiert werden. Fr die Darstellung des Retentionsvermgens (Abbildungen 3 und 4) wurde diese ebenfalls nach natural breaks klassiziert.
Die Werte der Retentionskonstanten wurden in qualitative
Aussagen von kaum bis extrem hoch bersetzt. Diese relative
Bewertung verhindert die berinterpretation modellbedingter
Unsicherheiten in den absoluten Werten und verbessert die
Lesbarkeit.

HW 52. 2008, H. 4

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

183

Abbildung 5

Abbildung 6

Relatives Retentionspotenzial K/K fr das Nahe-Einzugsgebiet

(Legende in Tabelle 2)
Relative water-retention potential K/K of the River Nahe catchment
(Legend in Table 2)

Manahmenstufen zum Retentionsverhltnis RV3 vom Ist-Zustand zum Entwicklungsziel (Legende in Tabelle 3)
Steps of actions for the development of the water-retention situation RV3
from the present state to the development target (Legend in Table 3)

Tabelle 2

Tabelle 3

Klasseneinteilung des Retentionspotenzials

Classes of the water-retention potential

Klasseneinteilung des Retentionsverhltnisses RV3

Classes of the water-retention situation RV3

Wertebereich %

Klasse

Wertebereich

Manahmen zur Verbesserung

der Rauheiten im berschwemmten Vorland
Stufe 1: Erhaltung

Farbe

0 0,5

keine Steigerung (0 %)

0,5 5

sehr geringe Steigerung (< 5)

1.000 0.785

5 10

geringe Steigerung (5 10 %)

0.570 0.785

Stufe 2: Frderung

10 15

mige Steigerung ( 10 15%)

0.000 0.57

Stufe 3: Anlage

15 20

mittlere Steigerung (15 20%)

0.000 0.000

Stufe 4: Keine Aussage mglich

20 40

hohe Steigerung (20 40%)

40 80

sehr hohe Steigerung (40 80%)

80 120

extrem hohe Steigerung (>80%)

Steigerung des Retentionsvermgens und die erreichbare

Scheitelabussreduzierung zu beachten. Hohe prozentuale
Steigerungen in den Oberlufen rechtfertigen in der Regel
keine kostentrchtigen Manahmen, sondern nur eine gezielte Gewsserentwicklung. Die Klasseneinteilung fr die prozentuale Steigerung des Retentionsvermgens erfolgte hier
nach eigener Einteilung. Die Farbeinteilung wurde aus Tertirfarben gewhlt, um einer Verwechslung gegenber der Darstellung des absoluten Retentionsvermgens vorzubeugen.
Die Ergebnisse der Berechnung der Retentionsindikatoren zu
den mglichen Manahmentypen liegen im Wertebereich zwischen 0 und 1. Die grundstzlich dreistuge Klasseneinteilung (Erhaltung, Frderung und Anlage) orientiert sich an der
Aussagekraft der Ausgangsdaten. Die Intervallgrenzen orientieren sich an den jeweiligen Eigenschaften des Wirkungskomplexes. Die Klassizierung und die damit verbundene
Manahmentypisierung sind im Kapitel Manahmen der Mo-

Farbe

dellbeschreibung (BMBF 2007) ausfhrlicher erlutert. Beispielhaft wird hier das Retentionsverhltnis RV3 (Rauheiten im
berschwemmten Vorland) (Abb. 6) dargestellt, hierfr wurde
die in Tabelle 3 dargestellte vierstuge Darstellung gewhlt.
Die Manahmentypisierung wurde im Einzugsgebiet der Nahe
anhand von Referenzabschnitten berprft. Insgesamt konnten
Manahmentypen fr 877 km Fliegewsser zugeordnet werden. Das grte Dezit zur Erreichung des Entwicklungsziels
liegt dabei in der Ausprgung der Rauheiten im berschwemmten potenziell abusswirksamen Bereich, wohingegen das Ausuferungsvermgen nur an wenigen Abschnitten zur Erzielung
des Entwicklungsziels verbessert werden muss.
3.2 Beitrag zur Abussminderung
Fr die Aufstellung von Hochwasserrisikomanagementplnen
ist das Retentionspotenzial von Gewssernetzen nur dann interessant, wenn die mit der Aktivierung der Retentionspotenziale erreichbare Scheitelabussreduzierung quantiziert werden
kann. Auerdem stellt sich die Frage, wie weit die an der Nahe
gewonnenen Ergebnisse reprsentativ fr andere Einzugsgebiete im Mittelgebirge sind. Deshalb wurde fr die Einzugsge-

184

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

HW 52. 2008, H. 4

biete der Nahe und der Fulda untersucht, wie das Retentionspotenzial in
bereits vorhandene NiederschlagAbuss-Modelle integriert und die
Scheitelabussreduzierung berechnet werden kann.
Nahe
Die Nahe ist ein linker Nebenuss
des Rheins und mndet bei Bingen in
den Rhein. Das Einzugsgebiet ist ca.
4000 km2 gro und hat Mittelgebirgscharakter mit Hhen zwischen ca.
800 m . NN und ca. 100 m . NN.
Zur Berechnung der Wirkung von
Retentionspotenzialen im Gewssersystem der Nahe wurde das Niederschlag-Abuss-Modell FGMOD
verwendet. Das Gewssernetz wird
durch 291 Gewsserteilstrecken mit
insgesamt etwa 710 km Lnge abgebildet, auf denen Retentionswir- Abbildung 7
kungen berechnet werden. Davon
Zusammenhang zwischen HQ/HQ und K, Nahegebiet, alle Teilgebiete ohne Glan und Nahe
entfallen 58 Teilstrecken mit 116 km
Relation between HQ/HQ und K, River Nahe catchment, all sub-basins except the rivers Glan and
auf die Nahe selbst und 27 TeilstreNahe
cken mit 74 km auf ihren grten
Zuuss, den Glan. Das berechnete HQ100 beruht auf einem
ben (Regionalisierung, Modellanpassung an Ergebnisse aus
synthetischen Hochwasserereignis aus einem 12-stndigen
Pegelstatistik).
Niederschlag.
Um die Ergebnisse strker verallgemeinern zu knnen, wurDie Berechnungen zur Wirkung von naturnahen Umgestaltungen
den die Scheitelabminderungen an den verschiedenen Knoder Fliegewsser beschrnken sich auf Manahmen zur Frdeten des Gewssersystems den zugehrigen aufsummierten
rung des Bewuchses im Hauptprol und auf den Vorlndern. Der
Retentionspotenzialen oberhalb gegenbergestellt ( K alIst-Zustand wurde von der Universitt Kassel an Hand der
ler oberhalb gelegenen Gewsserabschnitte einschlielich
Strukturgtekartierung Rheinland-Pfalz bewertet. Dazu wurden
der Nebengewsser). Es zeigte sich, dass straffe Zusamdie Parameter herangezogen, die mit dem Bewuchs in Verbinmenhnge (r2 > 0,9) auftreten, wenn nur die Nebengewsser
dung stehen. Daraus wurden Rauheiten (kst-Werte) fr die Gevon Nahe und Glan einbezogen werden (Abb. 7). Die groen
wsserabschnitte abgeleitet. Als Entwicklungsziel wurde der
Gewsser selbst weisen ein stark individuelles Verhalten auf,
Zustand der Strukturgteklasse 2 (wenig verndert) angenomdas mit einer solchen einfachen Beziehung nicht gleichzeitig
men und auch dafr kst-Werte festgelegt. Fr beide Zustnde
mit erfasst werden kann.
wurden von der Universitt Kassel eindimensionale stationre
hydraulische Berechnungen durchgefhrt und daraus fr jeden
Fulda
Gewsserabschnitt eine Speicherkonstante K [min] zur ChaDie Fulda umfasst ein Einzugsgebiet von 6945 km2 im nordrakterisierung des Retentionspotenzials errechnet. Diese Khessischen Mittelgebirge mit den greren Zussen Eder,
Werte sind naturgem eng verknpft mit den kst-Werten (DifHaune und Schwalm. Die Fulda entspringt in der Rhn etwa
ferenz der kst zwischen Ist-Zustand und Entwicklungsziel). Im
100 m unterhalb der Wasserkuppe (950 m . NN) und iet
Nahegebiet ist das Retentionspotenzial K sehr ungleichmig
220 km in nrdlicher Richtung, bis sie sich bei Hann. Mnden
verteilt. In der Tendenz ist es in den kleinen Oberlufen und Zu(120 m . NN) mit der Werra zur Weser vereinigt.
ssen grer als in den Unterlufen und greren Gewssern.
Das Flussgebietsmodell (FGM) der Fulda wurde mit dem an
Auerdem treten Besonderheiten bei den Talformen einzelner
der TU Braunschweig entwickelten Niederschlag-Abuss-MoGewsser in Erscheinung (breite Auen z.B. in Teilen des Hunsdell NAXOS aufgebaut. Das FGM ist in 1172 Teileinzugsgebierck, des oberen Glan, der Lauter und des Appelbachs).
te unterteilt. In den Nebengewssern Eder, Schwalm und HauZum Nachweis der Scheitelabminderung entlang der Gewsne sind im Fuldaeinzugsgebiet vier Talsperren enthalten. Das
ser im Nahegebiet sind nicht die K-Werte, sondern die RauFGM wurde an vier groen Hochwssern der Jahre 1993,
heiten kst fr Ist-Zustand und Entwicklungsziel in das hydrolo1993/94, 1995 und 1998 an insgesamt 24 Pegeln kalibriert.
gische Modell einzugeben. Die Differenzen kst betragen im
Wegen des Einusses der Talsperren wurden die meisten
Mittel aller Gewsser (ohne Nahe und Glan) fr das HauptgeAnalysen im Fuldaeinzugsgebiet auf die kleineren Teilgebiete
rinne kst = 20,1-23,5 = 3,4 m (1/3) / s und fr die Vorlnder
oberhalb der Talsperren begrenzt.
kst = 21,3-21,9 = 0,6 m (1/3) / s. Fr die Nahe selbst sind die
Im Einzugsgebiet der Fulda schwankt die kritische Bemesentsprechenden Werte etwas kleiner. Mit beiden kst-Datenstsungsniederschlagsdauer fr das HQ100 zwischen wenigen
zen wurden die Scheitelabsse HQ entlang der Gewsser im
Stunden und mehreren Tagen. Da sich die Analyse auf 10 GeNahegebiet berechnet und die prozentuale Abweichung HQ/
wsser, also Oberlufe mit Einzugsgebietsgren bis max.
HQ [%] bezogen auf HQ100 (Ist-Zustand) ermittelt. Die Scheica. 1500 km2 beschrnkt, wurde eine einheitliche Bemestelabminderungen liegen beim einheitlich verwendeten 12sungsregendauer von 24 Stunden mit Intensittsverteilung
stndigen Niederschlag zwischen 0 % und etwa 10 %. An einach DVWK an allen Querschnitten angesetzt. An den meinigen wenigen Punkten im Gewssersystem kommt es durch
sten analysierten Gewsserabschnitten fhrt diese Regenungnstige berlagerung von Teilwellen auch zu einer geringdauer zu den hchsten Abussscheiteln.
fgigen Erhhung der Scheitelabsse. Am Beispiel der Nahe
In der Praxis sind berregnung und Regendauer in einem
wurde ebenfalls untersucht, welche Unterschiede sich bei der
Einzugsgebiet selten homogen und konstant. Zur AbschtVerwendung von Abssen aus verschiedenen Quellen ergezung des Einusses unterschiedlicher Bemessungsnieder-

HW 52. 2008, H. 4

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

185

deutlich, z.B. an den greren Gewssern zwischen 2 %

schlge wurden daher zustzliche Simulationen mit Bemes(Schlitz) und 18 % (obere Eder).
sungsregendauern von 48 und 72 Stunden sowie Vergleiche
mit 24 Stunden Regendauer, aber unterschiedlichen Regen4 Mglichkeiten der weiteren Umsetzung
intensittsverteilungen durchgefhrt. Diese Simulationen zeigen, dass bis auf wenige Ausnahmen die Annahme des
Die hier vorgestellten Methoden eignen sich zur groruDVWK-Intensittsverlaufes einen robusten Mittelwert der Ermigen Abschtzung des Retentionsvermgens von Gewsgebnisse darstellt.
sern und zur Ausweisung von Vorrangbereichen der Entwicklung. Auf diesem Wege kann die Strkung des natrlichen
Die Berechnungen zur Wirkung von naturnahen UmgestaltunHochwasserrckhalts in die Planung der Gewsserentwickgen der Fliegewsser umfassen zwei Stufen von Manahmen:
lung integriert werden. Mit der vorliegenden Methode werden
im ersten Schritt wurde als Zwischenziel (ZZ) eine VerndeAnhaltspunkte zum erreichbaren Retentionsvermgen von
rung der K- und kst-Werte auf der Basis der StrukturgteGewsserstrecken gegeben. Die Methode bietet direkte
kartierung mit dem Ziel Strukturgteklasse 2 (wenig vernrumliche Hinweise fr den Schutz von Flchen mit hohem,
dert) vorgenommen,
bereits vorhandenem Retentionsvermgen, zeigt Bereiche
im zweiten Schritt wurde als Entwicklungsziel (EZ) zustzmit einem hohen Retentionspotenzial auf und nennt Manahlich eine Laufwegverlngerung und einhergehende Verrinmengruppen, um das vorhandene Retentionsvermgen zu
gerung des Lngsgeflles angesetzt.
erhhen.
Die vernderten K- und auch die kst-Werte werden im N-ADie Ergebnisse knnen zur Fokussierung mglicher HandModell NAXOS direkt als Modellparameter vorgegeben, wolungsrume in Flussgebietsentwicklungskonzepten eingebei im Gegensatz zum Nahe-Modell die kst-Werte fr jeden
bracht werden. Fr die kleinrumige Manahmenplanung
Fliequerschnitt nicht nach Gewsserschlauch und Vorland
liefern die ermittelten Bearbeitungsergebnisse wichtige Hingetrennt, sondern gemittelt vorgegeben werden. Die Abminweise. In Bereichen, in denen keine weiteren baulichen Maderungen der kst-Werte betragen im Mittel 17,8 %, der kst-Mitnahmen erforderlich sind, dienen die Ergebnisse als Hinweitelwert im Istzustand liegt bei 21,9 [m1/3 s-1].
se fr die Gewsserunterhaltung. In Rheinland-Pfalz wurden
Im Fuldagebiet akkumuliert sich Retentionspotenzial K im
in den letzten 10 Jahren viele Manahmen der GewsserentBereich der greren Gewsser Fulda, Schwalm, und der unwicklung im Rahmen der Aktion Blau umgesetzt, zuknftig
teren Eder. Da die Modellkalibrierung der Gewsser bzw. ihrer
kann mit der vorgestellten Methode die berrtliche BedeuPegel durch Talsperren etwas schlechter und weniger plausitung der einzelnen Manahmen besser beurteilt werden (MIbel kontrolliert werden kann, sollten sie separat von den brigen betrachtet werden. Ohne Schwalm und obere Haune
NISTERIUM FR UMWELT UND FORSTEN RHEINLAND-PFALZ 2005).
weisen die gegenbergestellten Gren K und kst an
Darber hinaus knnen die Ergebnisse fr Akteure als Handden Mndungspunkten einen straffen Zusammenhang mit
reichung bereitgestellt werden, um regional Rume zu bewereinem Bestimmtheitsma von r2 = 0,92 auf.
ten. Bis zur Ebene der Landkreise und der Gewsserzweckverbnde zugnglich gemacht, geben die Daten erste
Die Anwendung der vernderten K- und kst-Werte fhrt mit
Hinweise zur weiteren Planung von Manahmen. Die Ergebund ohne Fliewegverlngerung erwartungsgem an nanisse knnen mit anderen Informationen kombiniert und zu
hezu allen Querschnitten zur Abminderung der Scheitelabaussagenkrftigen Themenkarten gebndelt werden.
sse, die sich durch die zustzliche Bercksichtigung der
Nicht zuletzt bieten die Untersuchungsergebnisse die MgLngen- und Fliegefllevernderung noch verstrkt. Vom
lichkeit, die Effektivitt und den zu erwartenden Nutzen von
Oberlauf zum Unterlauf vermindert sich die prozentuale
Manahmen an Gewsserabschnitten abzuschtzen und zu
Minderung an allen Gewssern weitgehend kontinuierlich,
bewerten. Dies kann als Grundlage in die Steuerung und das
wenn nicht Talsperren zu Diskontinuitten fhren (z.B. in der
Management verschiedenster Frdermanahmen und -gelSchwalm).
der bernommen werden und damit die Synergien und ErWie auch an der Nahe ist kein deutlicher Zusammenhang zwifolgsaussichten solcher Frdermanahmen erhhen.
schen K und dem Fliegeflle IS zu erkennen, die Bestimmtheitsmae r2 < 0,2 liegen ebenfalls sehr niedrig. BeDie Gte der Ergebnisse hngt naturgem stark von der Aksonders bei geringen Gefllen ist die Streuung sehr hoch. An
tualitt und der rumlichen Ausung der Eingangsdaten ab.
den Mndungspunkten der greren Gewsser ist bei der
Die hier vorgestellte Methode bietet fr den Anwender die
Fulda ein Zusammenhang zwischen Geflle und RetentionsMglichkeit, das Verfahren auf die Gte seiner Eingangsdapotenzial kaum zu erkennen.
Die Beziehung zwischen aufsummierten Retentionspotenzialen K
[min] und simulierten Abussminderungen HQ/HQ [%] zeigt in der Fulda einen nur verhltnismig geringen Zusammenhang mit einem
Bestimmtheitsma von r = 0,5 an
den Mndungspunkten der greren Gewsser (Abb. 8). Dieser Zusammenhang war an den Untersuchungen der Nahe deutlich straffer.
Bei Heranziehung aller untersuchten
Querschnitte im Fuldagebiet sinkt r
auf unter 0,3. Durch Trennung der
Gewsser in Fulda und Schwalm
verbessert sich das Bestimmtheitsma der Regression zwischen K
und HQ/HQ nicht nennenswert.
Die resultierenden Scheitelabminde- Abbildung 8
rungen schwanken im Fuldagebiet Zusammenhang zwischen HQ/HQ und K, Fuldagebiet, Mndungspunkte
Relation between HQ/HQ und K, River Fulda, points of inows

186

Rttcher, Anders, Franke, Honecker, Kirchhoffer, Riedel, Wei: Abschtzung der Retentionsfhigkeit ...

ten abzustimmen, die Berechnung des Retentionsvermgens

zu verbessern oder an den eigenen Anwendungsbereich anzupassen.
Zusammenfassung
Die mit der Aktivierung des Retentionsvermgens verbundene
Minderung von Hochwasserabssen wurde mit zwei unterschiedlichen, bereits vor Beginn des Projektes bestehenden
hydrologischen Modellen berechnet. Als Scheitelabussreduzierungen fr ein HQ100 wurden fr beide Einzugsgebiete in der
Regel Werte zwischen 1 und 8 % ermittelt, die Maximalwerte
erreichen an der Nahe 10 % und an der Fulda 18 %. An der
Fulda wurde zustzlich untersucht, wie sich neben einer Vernderung der Rauheit, z.B. durch Frderung des Bewuchses
im Prol, eine Fliewegverlngerung auf den Scheitelabuss
auswirkt.
Insgesamt zeigt das Projekt, dass durch die Aktivierung der
Retention ein nicht unerheblicher Beitrag zur Hochwasserminderung geleistet werden kann. Mit der vorgestellten Methode
werden grorumig Bereiche mit einem hohen Retentionspotenzial identiziert. Zustzlich knnen Hinweise zu sinnvollen
Manahmenkombinationen abgeleitet werden. Fr kleinere
Gewsser insbesondere an der Nahe konnte ein deutlicher
Zusammenhang zwischen dem Retentionspotenzial und der
Scheitelabminderung nachgewiesen werden. Je grer die
betrachteten Einzugsgebiete werden, umso uneinheitlicher
wird das Bild. Die Reduzierungen der Scheitelabsse in den
mittelgroen Einzugsgebieten knnen wegen der unterschiedlichen Wellenberlagerungen schlielich nur noch mit einem
hydrologischen Modell zutreffend ermittelt werden.
Die vorgestellten Methoden zeigen die Synergien von Gewsserentwicklung im Sinne der Europischen Wasserrahmenrichtlinie und der Hochwasserminderung auf. Die Ergebnisse
knnen anschaulich in Kartenform dargestellt und zur Priorittensetzung von Manahmen genutzt werden.
Summary
The reduction of ood ows as a consequence of activating
retention capacities were calculated with two different hydrological methods, both of which already existed before the
project started. As a result, for both catchments a peak reduction of one to eight percent was calculated as a general rule
for a ood water ow of a one hundred year ood. The maximum value at the river Nahe is ten percent and at the river
Fulda eighteen percent. For the river Fulda the effects on peak
ow reduction caused by a change in roughness, due to, for
instance, an increase in the natural plant cover in the river bed,
and by an enlargement of the ow path were investigated.
All in all, the project shows, that activating the retention potential could play a signicant role in ood mitigation. The
method presented can identify areas with a high retention potential for large catchments. In addition useful combinations
of measures to activate the retention potential can be deduced. A signicant relation between the retention potential
and peak ow reduction can be demonstrated for small rivers,
especially in the river Nahe catchment. The larger the catchments are the more heterogeneous the inuences. The peak
reductions in the mesoscale catchments can only be determined correctly with hydrological models. This is because of
overlapping ood peaks.
The methods presented show synergies between river development in terms of the Water Framework Directive (EU-WFD)
and actions for ood mitigation. The results can be well presented on maps and be used to establish priorities for action.

HW 52. 2008, H. 4

Anschrift der Verfasser:

Dr.-Ing. K. Rttcher
Roettcher Ingenieurconsult
Kunoldstrae 47a
34131 Kassel
klaus@roettcher.de
Dipl.-Ing. C. Anders
Dipl.-Ing. A. Wei
Universitt Kassel
Fachgebiet Wasserbau und Wasserwirtschaft
Dipl.-Geogr. H. Franke
Dr. U. Honecker
Universitt des Saarlandes
Lehrstuhl fr Physikalische Geographie
Zentrum fr Umweltforschung
Dr.-Ing. G. Riedel
Technische Universitt Braunschweig (TUB)
Leichtwei-Institut fr Wasserbau
Abt. Hydrologie, Wasserwirtschaft und Gewsserschutz
Dipl.-Ing. E. Kirchhoffer
Technische Universitt Kaiserslautern
Fachgebiet Wasserbau und Wasserwirtschaft

Literaturverzeichnis
BAUER, CH. (2004): Bestimmung der Retentionspotentiale naturnaher Manahmen in Gewsser und Aue mit hydraulischen
Methoden. Kasseler Wasserbau-Mitteilungen. Heft 16. Universitt Kassel
BMBF (2007): Retentionsfhigkeit von Gewssernetzen. Abschlussbericht, Frderkennzeichen 0330687 A bis D
ERNSTBERGER, H. (2005): Modifizierung des AUENMOD und HOWARPO: AUENRET. Bro fr Umweltbewertung und Geokologie. Gieen-Wieseck
HONECKER, U. (2005): Bewertung des naturnahen Retentionspotentials von Gewsser-Aue-Systemen Ein Beitrag zur integrierten Hochwasservorsorge am Beispiel des Einzugsgebietes der Prims. Saarbrcker Geographische Arbeiten Bd.
49. Saarbrcken
MARENBACH, B. (2002): Der Beitrag naturnaher Retentionsmanahmen in den Talauen zur Hochwasserdmpfung. Schriftenreihe des Fachgebietes Wasserbau und Wasserwirtschaft.
Band 13. Technische Universitt Kaiserslautern
MINISTERIUM FR UMWELT UND FORSTEN RHEINLAND-PFALZ (2005): 10
Jahre Aktion Blau Gewsserentwicklung in Rheinland-Pfalz

HW 52. 2008, H. 4

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

187

Nutzung knstlicher neuronaler Netze zur Bereitstellung

von Entscheidungsgrundlagen fr operative und planerische
wasserwirtschaftliche Manahmen
Application of articial neural networks as decision-support for operational and planning purposes
in water-resources management
von Gerd H. S c h m i t z, Johannes C u l l m a n n, Andy P h i l i p p, Thomas K r a u e und Franz L e n n a r t z
Die PAI-OFF-Methodik (Process Modelling and Articial Intelligence for Online Flood Forecasting) vereint die Zuverlssigkeit physikalisch basierter hydrologischer/hydraulischer Modellierung mit den operationellen Vorzgen von Methoden der knstlichen Intelligenz. Diese Vorzge sind: extrem geringer Rechenaufwand zur Erstellung einer Vorhersage, Robustheit sowie einfache Handhabbarkeit des Vorhersagesystems. Die Anwendung von PAI-OFF erfordert dabei zunchst die Erstellung eines physikalisch basierten
hydrologischen Modells fr ein zu betrachtendes Einzugsgebiet. Wenn besondere hydrodynamische Bedingungen auftreten, wie
z.B. Rckstaueffekte beim Hochwasserwellenablauf, wird ein hydrodynamisches Wellenablaufmodell fr die betreffenden Flussabschnitte mit einbezogen. Beide Modelle werden anschlieend zur Simulation der Reaktion des Einzugsgebiets auf die Bandbreite
potentiell Hochwasser auslsender Niederschlagsereignisse genutzt. Die resultierenden Niederschlags-Abuss-Daten bilden die
Grundlage einer Datenbank korrespondierender Input-Output-Vektoren. Die Datenbank wird weiterhin durch hydrologische/meteorologische Informationen zur Charakterisierung des Gebietszustandes vor Ereignisbeginn vervollstndigt. Diese Datenbank dient
dann dem Training jeweils eines knstlichen neuronalen Netzwerkes: ein Polynomielles Neuronales Netz (PoNN) zur Abbildung der
Niederschlags-Abuss-Funktion sowie ein Multilayer-Feedforward-Netzwerk (MLFN) zur Portrtierung des Hochwasserwellenablaufs. Nach der Vorstellung der theoretischen Grundlagen prsentieren wir die Anwendung der PAI-OFF-Methodik fr die Hochwasservorhersage im schnell reagierenden Einzugsgebiet der Freiberger Mulde (Einzugsgebietsgre ca. 3000 Quadratkilometer)
im Schsischen Erzgebirge. Sowohl die ausgesprochene Rechenschnelle, als auch die hohe Gte der Vorhersage unterstreichen
das Potential der PAI-OFF-Methodik fr die Online-Hochwasservorhersage in schnell reagierenden Einzugsgebieten.
Schlagwrter: Hochwasservorhersage, neuronale Netze, schnell reagierende Einzugsgebiete
The PAI-OFF method (Process Modelling and Articial Intelligence for Online Flood Forecasting) combines the reliability of physically based hydrological/hydraulic modelling with the operational benets of methods of articial intelligence. Such benets are
extremely low computational effort in forecasting, robustness, and easy handling of the forecasting system. However, the use of
the PAI-OFF presupposes at rst the establishment of a physically based hydrological model of the catchment under consideration. In the presence of particular hydrodynamic conditions, such as backwater effects, a hydrodynamic ood-routing model of the
affected river reach is also included. Both models are then used to simulate the response of the catchment to the full range of
potential ood-generating precipitation events. The resulting rainfall-runoff data are processed into a database of corresponding
input-output vectors. This database is supplemented by hydrological/meteorological information that characterizes the state of
the catchment at the beginning of an event. Then several articial neural networks are trained with the help of this database; a
polynomial neural network (PoNN) to describe the rainfall-runoff function and a multilayer-feedforward network (MLFN) to depict
the ood-routing process.
The presentation of the theoretical fundamentals is then followed by an application of the PAI-OFF method in ood forecasting in
the fast-responding catchment of the River Freiberger Mulde (catchment about 3,000 km) in the Saxon Ore Mountains. Both the
outstanding fastness of the computation and the high quality of the forecasts highlight the potential of the PAI-OFF method for
online ood-forecasting in rapidly responding catchments.
Keywords: Flood forecasting, neural networks, rapidly responding catchments
1 Einfhrung
Einzugsgebiete im Mittelgebirgsraum weisen blicherweise
groe Hangneigungen bei gleichzeitig kurzen Fliewegen auf
und stellen auf Grund starker Nichtlinearitten und hoher Dynamik des Niederschlags-Abuss-Prozesses eine groe Herausforderung fr die Prozessbeschreibung dar. Bestehende
Abussvorhersagemodelle scheitern daher oft an den einer
verlsslichen Vorhersage von Wasserstand und Abuss gegenberstehenden kurzen Vorwarnzeiten, insbesondere beim
Ablauf von Hochwasserwellen. Eine Erweiterung des Vorhersagezeitraumes unter Beibehaltung einer bestimmten Vorhersageverlsslichkeit erfordert daher die Einbeziehung einer
quantitativen Niederschlagsvorhersage. Der Wunsch nach einer efzienten und onlinefhigen Hochwasservorhersage
macht aus den vorstehend genannten Grnden die Entwicklung und Anwendung schneller und robuster Vorhersagewerkzeuge unabdingbar.
LIU & TODINI (2002) versuchen diese Anforderungen mit ihrem
TOPKAPI Hochwasservorhersagemodell zu befriedigen. Der
Modellansatz ist in der Lage, quantitative Niederschlagsvor-

hersagen einzubeziehen und erfordert, dank eines relativ

simplen Modellkonzepts, nur moderate Berechnungszeiten,
enthlt allerdings keinerlei Beschreibung instationrer hydrodynamischer Effekte. Die Bercksichtigung von beispielsweise Rckstaueffekten beim Hochwasserablauf ist also nicht
vorgesehen. Trotz einiger erfolgreicher Anwendungen zeigt
die limitierte Extrapolationsfhigkeit solcher einfachen semiempirischen Modelle, dass besonders fr schnell reagierende
mesoskalige Einzugsgebiete (hundert bis wenige tausend
Quadratkilometer) mehr Aufmerksamkeit auf die Beschreibung der hydrologischen und hydraulischen Prozesse gerichtet werden muss. Im Hinblick auf die Hochwasservorhersage
fr groe Strme koppeln BARBERO et al. (2001) ein einfaches
Niederschlags-Abuss-Modell an ein Modell zur Beschreibung der Wellenfortpanzung und realisieren damit die Abussvorhersage fr Unterliegerpegel durch eine detaillierte
Einbeziehung der Hydrodynamik. Neben dem einfachen hydrologischen Ansatz stellen insbesondere der hohe Berechnungsaufwand sowie eventuell auftretende numerische Probleme bei der Beschreibung des rckgestauten Flusses eine

188

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

HW 52. 2008, H. 4

neuronale Netze sind Gefangene ihrer Trainingsdaten. Einen

umfassenden berblick zu neuronalen Modellen fr die Abussvorhersage bieten DAWSON & WILBY (2001).
SCHMITZ et al. (2005) sowie CULLMANN et al. (2006) zeigen einen
Ausweg aus diesem Dilemma auf, und zwar hin zur besseren
Abbildung extremer Ereignisse. Der Ansatz umfasst dabei im
Kern die umfangreiche Erweiterung der Trainingsdatenmenge
eines neuronalen Netzes. Dabei beziehen sie einzugsgebietsspezische Charakteristika und Expertenwissen mit ein.
Durch Modellierung aller relevanten meteorologischen/hydrologischen Ereignisausbildungen erhalten sie viel versprechende Ergebnisse eines generalisierbaren Hochwasservorhersagemodells. Das dabei verwendete Multilayer-Feedforward-Netz
(MLFN; ein ANN mit einer denierten Anzahl an Neuronen,
angeordnet in Schichten, die ber Gewichtsfunktionen verknpft sind, die whrend des Netztrainings parametrisiert
werden) zur Abbildung des Niederschlags-Abuss-Prozesses
erwies sich allerdings im Betrieb vor allem fr die Vorhersage
extremer Hochwasserereignisse nicht unter allen Bedingungen als stabil, wobei sich diese Probleme mit zunehmender
Einzugsgebietsgre verstrkten. FOKA (1999) benutzt fr Aufgaben der allgemeinen Zeitreihenvorhersage Polynomielle Neuronale
PHYSIKALISCH BEGRNDETE EINZUGSGEBIETSMODELLIERUNG
Netzwerke (PoNN; hier ist die StrukEINGANGSDATEN
Beobachtete
tur des ANN nicht rigide festgelegt;
Ganglinie
REAKTION
Niederwhrend des Netztrainings werden
(Kalibrierung)
EINZUGSGEBIET
schlag, Temperatur,
Polynome evaluiert, die unter EinbeGebietszustand,
am Auslass
Bodenart, Landnutzung,
ziehung angebotener Inputs den
N-A-Modell, z. B.
der
Teileinzugsgebiete
Topographie, etc.
Output am besten abbilden knnen)
WaSiM-ETH
und erzielt berzeugende Resultate
am VorhersageHydrodyn. Modell,
Querprofile, Sohlgeflle,
fr bestimmte Anwendungen. VergliQuerschnitt
Rauhigkeiten, etc.
z. B. HEC-RAS
chen mit MLFN zeigen ihre Ergebnisse eine bessere Generalisierbarkeit
der PoNN, da die informationstrchGENERIERUNG DER GEBIETSDATENBASIS
tigsten Merkmale durch das Netztraining bestimmt werden. Dies resultiert in einem besseren Verhltnis
INPUT
OUTPUT
von Information zu Rauschen und einer besseren Gesamtperformance
Wetterszenarien aus
N-A-Modell, z. B.
Abflussganglinien am
lokaler meteorologischer
des neuronalen Vorhersagesystems.
TeileinzugsgebietsWaSiM-ETH
Charakteristik
auslass
Diese Vorteile gehen einher mit relaAbflussganglinien als
tiv kurzen und gleichzeitig determiHydrodyn. Modell,
Abflussganglinien am
obere Randbedingung
Vorhersagez. B. HEC-RAS
nierten Trainingszeiten sowie einfafr hydrodynamische
querschnitt
Modellierung
chen
Netzwerkstrukturen.
FOKA
(1999) weist weiterhin auf die Mglichkeit des Einsatzes von PoNN zur
ANN-TRAINING UND VERIFIKATION
Portrtierung der Niederschlags-AbTrainingsdatenbank aus potentiell hochwasserrelevanten Wettersituationen
uss-Funktion hin und fhrt bereits
einige grundlegende Gedanken zur
Training mit Merkmalsvektoren
anhand der Datenbank
Handhabung eines Vorhersagesystems auf Basis von PoNN an. Die
PoNN
INPUT
OUTPUT
vorgeschlagene Methodik benutzt
MLFN
dabei allerdings hochgradige PolyVorhersagegte erreicht? Stop Training!
nome (bis siebten Grades) bei gleichVerifikation anhand nicht im Training eingesetzter Datenstze
zeitiger Beschrnkung auf wenige
Eingangsmerkmale. Generalisierbare
ANWENDUNG
und allgemein anwendbare Hochwasservorhersagesysteme bedrfen
allerdings einer greren Anzahl von
Ensemble-Vorhersagen
relevanten Inputgren, um vor aldes Niederschlags
Operationelles
Online-Vorhersage
lem den Gebietszustand vor EreigVorhersagetool
mit Unsicherheit
Bekannte Niederschlge
nisbeginn abzubilden sowie auch
unkompliziert und schnell
PAI-OFF
und Abflsse der
rumlich verteilte Hochwasser ausEreignisvorgeschichte
lsende Prozesse bercksichtigen
zu knnen. Ein weiteres Problem des
vorgestellten Ansatzes ist die
Abbildung 1
schlechte Handhabbarkeit hochgrabersicht der PAI-OFF-Methodik
diger Polynome whrend des NetzScheme of the PAI-OFF method

VORBEREITENDE SCHRITTE VON PAI-OFF:

EINMAL PRO EINZUGSGEBIET DURCHZUFHREN
VORHERSAGEROUTINEBETRIEB

BETRIEB
VON PAI-OFF

ERSTELLUNG VORHERSAGETOOL

ANWENDUNG EINZUGSGEBIETSMODELL

ERSTELLUNG EINZUGSGEBIETSMODELL

Einschrnkung dieser Herangehensweise fr eine schnelle

und routinemige Abussvorhersage dar.
Um die angesprochenen Limitierungen sehr einfacher Modellanstze und aufwndiger, nur numerisch handhabbarer Prozessbeschreibungen zu berwinden, hat es in den vergangenen 15 Jahren umfangreiche Forschungen zur Anwendung
des Konzepts der knstlichen neuronalen Netze (Articial
Neural Networks ANN) fr die Abbildung des NiederschlagsAbuss-Prozesses gegeben. ASCE 1 (2000) und ASCE 2 (2000)
zeigen dabei einige allgemeine Konzepte zur Anwendung
knstlicher neuronaler Netze in der Hydrologie auf. SAJIKUMAR
& THANDAVESWARA (1999) versuchen, eine Hochwasservorhersage auf Basis neuronaler Netze durchzufhren, welche sie
lediglich an beobachteten Niederschlags-Abuss-Datenpaaren trainieren. Fr den Ausprgungsbereich von in das Training eingeossener Daten lieferte dieser Modellansatz berzeugende Ergebnisse, im fr die Hochwasservorhersage
wichtigen Extrembereich versagte die Generalisierbarkeit des
Modells hingegen. Die schlechte Extrapolationsfhigkeit und
damit eingeschrnkte Generalisierbarkeit neuronaler Modelle
belegen MINNS & HALL (1996) mit der Aussage: Knstliche

HW 52. 2008, H. 4

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

trainings und damit verbunden ein erhhter Trainingsaufwand.

Die zuvor diskutierten Einschrnkungen berwindet die im
Folgenden prsentierte PAI-OFF-Methodik fr die OnlineHochwasservorhersage (Process Modelling and Articial Intelligence for Online Flood Forecasting, s. auch CULLMANN
2007). Wir beziehen dabei einzugsgebietsspezische Informationen mit ein, nutzen ein PoNN mit Polynomen geringen
Grades sowie eine umfangreiche, physikalisch begrndete
Einzugsgebietsmodellierung fr potentiell Hochwasser auslsende Ereigniskonstellationen zur Verbreiterung der Trainingsdatenbasis.
Im Hinblick auf die Abbildung des instationren Wellenablaufs
durch neuronale Modelle erfolgte bisher wenig Forschung.
SHRESTA et al. (2005) nutzen MLFN zur Simulation des Hochwasserabusses am Neckar unter Einbeziehung eines hydrodynamischen Modells fr die Datenbereitstellung an unbeobachteten Querschnitten. Im Rahmen von PAI-OFF entwickelten
wir ebenfalls ein robustes und rechenschnelles neuronales
Tool zur Simulation der instationren und rckstaubeeinussten Abussvorgnge im Hochwasserfall auf Basis eines
MLFN. Grundstzlich erffnet die Vorhersage des Niederschlags-Abuss-Prozesses und des Wellenablaufs fr den
Hochwasserfall mit Methoden der knstlichen Intelligenz die
extrem rechenschnelle Verarbeitung aller prozessrelevanten
Informationen. So sind ein verlsslicher und einfach zu handhabender Online-Betrieb und eine Anwendung von MonteCarlo-Methoden im Vorhersagefall realisierbar.
2 Die PAI-OFF-Methodik
Die begrenzte Extrapolationsfhigkeit von Vorhersagesystemen basierend auf stark vereinfachten Prozessbeschreibungen und/oder der Abbildung des Niederschlags-AbussProzesses ausschlielich durch knstliche neuronale Netze
erschwert die Vorhersage seltener oder gar unbeobachteter
Hochwasserereignisse und beschrnkt die Vorhersagegte
(MINNS & HALL 1996). Aus diesem Grund ist die adquate Einbeziehung der gebietsspezischen hochwasserrelevanten
Prozesse eine notwendige Bedingung fr ein verlssliches
Vorhersagewerkzeug. bereinstimmend mit dieser Erkenntnis bestehen die ersten Schritte der PAI-OFF-Methodik im
Aufbau eines verlsslichen hydrologischen/hydraulischen
Modells des betrachteten Einzugsgebiets. Nach erfolgreicher
Validierung benutzen wir dieses Modell, um eine sehr groe
Bandbreite an physikalisch mglichen, fr Hochwasserentstehung und Hochwasserwellenablauf relevanten meteorologisch/hydrologischen Situationen abbilden zu knnen
(Abb. 1). Die so abgeleiteten Input-Output-Paare (Niederschlagsfelder und Abuss) bilden zusammen mit den korrespondierenden Gebietszustnden vor Ereignisbeginn einen
Merkmalssatz, der die hydrologische Reaktion des Einzugsgebiets umfassend beschreibt. Dieser Merkmalssatz spielt
die Schlsselrolle bei der Abbildung der hydrologischen Reaktion des Gebietes im Hochwasserfall durch knstliche neuronale Netze und bildet die Trainingsdatenbank eines Polynomiellen Neuronalen Netzwerkes (Polynomial Neural Network
PoNN). Das PoNN ersetzt dann im operationellen Fall das
Niederschlags-Abuss-Modell, welches zur Erstellung der
Trainingsdatenbank herangezogen wurde. Zusammen mit einem MLFN (Multilayer Feedforward Network), das analog unter Nutzung eines hydrodynamischen Modells fr die Beschreibung des Wellenablaufs im unteren Einzugsgebiet
trainiert wird, stellt das PoNN den Kern der PAI-OFF-Methodik dar (Abb. 1).
Es sind demnach drei vorbereitende Schritte der vorgeschlagenen Methodik zu unterscheiden:
Aufbau und Validierung des hydrologischen Einzugsgebietsmodells und des hydrodynamischen Modells fr die
Beschreibung des Wellenablaufs.

189

Training des Netzes zur Abbildung des Niederschlags-Abuss-Prozesses (PoNN) sowie des Netzes zur Portrtierung
des Wellenablaufs (MLFN) auf Basis relevanter und physikalisch mglichen Hochwasser auslsenden Ereigniskonstellationen. Die entsprechenden Niederschlags-Abuss-Reaktionen werden durch das hydrologische Einzugsgebietsmodell
bzw. das hydrodynamische Modell abgebildet.
Erstellung des operationellen Vorhersagewerkzeugs durch
Kopplung des N-A-PoNN mit dem Hydrodynamik-MLFN
und Anbindung des Vorhersagetools an die operationelle
quantitative Niederschlagsvorhersage sowie eine Datenbank der hydrologischen und meteorologischen Ereignisvorgeschichte.
Nach diesen vorbereitenden Schritten ist das PAI-OFF Vorhersagewerkzeug fr ein bestimmtes Einzugsgebiet erstellt und
bereit fr den operationellen, robusten und extrem rechenschnellen Einsatz. Die Online-Verarbeitung von ensemblierten
quantitativen Niederschlagsvorhersagen unter unsicheren hydrologischen Vorbedingungen stellt damit auch fr schnell
reagierende Einzugsgebiete bei gleichzeitig hoher Modellgte
kein Problem dar.
2.1 Physikalisch begrndete Einzugsgebietsmodellierung
Eine verlssliche Bestimmung der Gebietsreaktion auf einen
meteorologischen Input ber den gesamten Ausprgungsbereich erfordert eine Betrachtung der Bodenwasserdynamik,
des Landnutzungseinusses, der Topographie und weiterer
einzugsgebietsspezischer Prozesse und Parameter. Bei der
Erstellung von PAI-OFF werden diese Anforderungen durch
die Verwendung eines chendifferenzierten, physikalisch
begrndeten Prozessmodells gewhrleistet. Zustzlich erfolgt
eine vollstndige Beschreibung der Hydrodynamik des Wellenablaufs, insbesondere in rckstaubeeinussten Flussabschnitten. Beide Modelle werden vor der folgenden Kopplung
separat kalibriert und validiert. Durch die Verwendung weitgehend physikalisch begrndeter Modellanstze gewhrleisten
wir so auch die Fhigkeit des gekoppelten hydrologischen/
hydraulischen Modells, auch extreme Hochwasserereignisse
abbilden zu knnen.
Im Hinblick auf die vorbereitenden Schritte der PAI-OFF-Methodik ist zu erwhnen, dass jedes hydrologische/hydraulische Modell zur Beschreibung der Gebietsreaktion eingesetzt
werden kann. Nach einer vergleichenden Analyse entschieden wir uns zur Nutzung von WaSiM-ETH (SCHULLA & JASPER
1999) zur Erstellung des chendifferenzierten NiederschlagsAbuss-Modells, insbesondere auf Grund der Abbildung der
Bodenfeuchteverteilung im Gebiet vor Ereignisbeginn durch
die physikalisch begrndete Beschreibung der Wasserbewegung in der ungesttigten Zone mittels der Richards-Gleichung. Fr die Bestimmung der Einzugsgebietsgrenzen und
die Ableitung der Grids fr die Landnutzung und Bodentypen
kam GRASS-GIS (NETLER & MITASOVA 2004) zum Einsatz. Die
rumliche Ausung der Gebietsdaten betrgt dabei 1 x 1 Kilometer (teilweise interpoliert). Die Prozessfelder Niederschlag, Temperatur, Luftfeuchte, Globalstrahlung und Windgeschwindigkeit wurden auf stndlicher Basis ebenfalls fr
eine Ausung von 1 km2 aufbereitet. Tageswerte wurden
durch bertragung auf Stundenbasis verfgbarer Tagesgnge disaggregiert. Es standen zur Ableitung der Niederschlagsfelder Tageswerte an ca. 100 Stationen berwiegend in
Sachsen gelegen bereit. Temperaturdaten lagen als Tageswerte an 25 Stationen vor. Die Anzahl der einbeziehbaren Klimastationen fr Stundenwerte von Strahlung, Wind und
Feuchte sowie Niederschlag und Temperatur in stndlicher
Ausung war weit geringer: an maximal 8 Stationen standen
gleichzeitig Klimadaten zur Verfgung. Die rumliche Interpolation erfolgte fr die Temperatur- und Niederschlagsfelder
mittels External Drift Kriging, um die starke Hhenabhngig-

190

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

keit dieser Felder einzubeziehen, fr die Felder der Luftfeuchte, Globalstrahlung und Windgeschwindigkeit benutzten wir
Ordinary Kriging. Zur Verbesserung der hndischen Kalibrierung von WaSiM-ETH kam ein automatisches Kalibrierungsverfahren mit dem SCE-UA-Algorithmus zum Einsatz (DUAN et
al. 1994). Fr weitere Informationen zum Aufbau und Einsatz
des Einzugsgebietsmodells sei auf CULLMANN (2007) verwiesen.
Die Modellteile zur Beschreibung des Wellenablaufs basieren
auf zwei verschiedenen Anstzen: Zur Beschreibung der hydrodynamischen Prozesse in steilen und engen oberen Flussabschnitten nutzen wir einen in WaSiM-ETH implementierten
Translations-Diffusionsansatz. Zur adquaten Abbildung von
Vorlandberutungen und Rckstaueffekten an Zusammenssen, insbesondere in den unteren Flussabschnitten, kam
das eindimensionale hydrodynamische Modell HEC-RAS des
Hydrologic Engineering Center des US Army Corps of Engineers zum Einsatz. Dabei wurden die rckstaubeeinussten
Abschnitte durch Vergleich modellierter Wasserstands-Abuss-Beziehungen mit an den Pegeln erhobenen W-Q-Beziehungen ermittelt; in der Regel kann Rckstau anhand einer
umgekehrten Hysteresekurve (Wasserstand im Anstieg bei
gleichem Durchuss hher als im Wellenrckgang) identiziert werden. Die eindimensionale Beschreibung der hydrodynamischen Effekte erfordert eine realistische und ausreichend
genaue Abbildung der Gerinne- und Vorlandgeometrie im
Modell; dabei mssen die Querprole auch fr seltene/unbeobachtete Wasserstnde akkurat integriert werden. Die durch
terrestrische Vermessung erhaltenen Querprolinformationen
wurden mit Querprolinformationen ergnzt, die aus einem
hoch aufgelsten DGM (LIDAR-Beiegung) zustzlich abgegriffen wurden. Die Abussganglinien aus den mit WaSiMETH modellierten Oberlieger-Teileinzugsgebieten dienen als
obere Randbedingungen fr die physikalisch begrndete hydrodynamische Beschreibung des Wellenablaufs mit HECRAS, rckstaubeeinusste Flussabschnitte knnen somit adquat bercksichtigt werden. Details im Hinblick auf die
instationre hydrodynamische Prozessbeschreibung fr das
Testgebiet nden sich bei PETERS (2008).
2.2 Die Beschreibung des Niederschlags-Abuss-Prozesses
auf Basis Polynomieller Neuronaler Netze (PoNN) durch
Selektion geeigneter Merkmale
Das von uns zur Beschreibung des Niederschlags-AbussProzesses eingesetzte neuronale Netz (Polynomial Neural
Network PoNN) nutzt Eingangsinformationen zu den antreibenden meteorologischen Krften, dem Gebietszustand vor
Messdaten aus dem
Einzugsgebiet

Input des PoNN

PoNN

AbflussVorhersage

State
Features
Hydrologic
Response
Features
und Niederschlagsvorhersage

Produktvektoren

HW 52. 2008, H. 4

Ereignisbeginn (auf Basis so genannter Zustandsmerkmale

oder State Features) sowie Charakteristiken der Abussbildung in Form so genannter Hydrologic Response Features.
Die beiden Inputtypen State Features und Hydrologic Response Features werden im Verlauf einer Vorhersage entsprechend Gleichung 2 permutiert und bilden den Input fr das
PoNN in Form von Produktvektoren. Diese Vektoren dienen
weiterhin einer optimalen Konguration des PoNN whrend
des Netztrainings, welches im folgenden Abschnitt beschrieben wird. Das Design des PoNN-Niederschlags-Abuss-Moduls (Abb. 2) richtet sich an einem inkrementellen Vorhersagekonzept aus, das heit, die Berechnung einer Vorhersage zum
Zeitpunkt t fr den Zeitpunkt t + t (Inkrement des Vorhersagezeitraums) bestimmt ein Inkrement des Abusses Q unter
Bercksichtigung des Abusses Q zum Zeitpunkt t.
Die Niederschlags-Abuss-Funktion wird also wie folgt im
PoNN approximiert:

(1)
Dabei sind Q das vorhergesagte Abussinkrement, wi lineare Gewichte des PoNN, pi die Produktvektoren (gebildet aus
Permutation von State Features und Hydrologic Response
Features) und n die Anzahl an Produktvektoren.
Die n Produktvektoren pi (Gleichung 1) werden durch Permutation aller State Features und Hydrologic Response Features
analog Gleichung 2 abgeleitet. Die absolute Anzahl mglicher
Permutationen wird dabei durch eine einfache Regel festgelegt:
die Kombination der beiden angesprochenen Merkmalstypen
State Features und Hydrologic Response Features aus verschiedenen Teileinzugsgebieten wird unterdrckt; eine Kombination hydrologischer Charakteristika eines bestimmten Teileinzugsgebiets, beispielsweise mit der mittleren Temperatur eines
entfernten und nicht benachbarten Teileinzugsgebiets, wrde
beim Training des Netzes keinerlei Vorteile bringen.
(2)
Es sind x die Merkmale (State und Hydrologic Response Features) fr k = [1...n], l = [1...n] und m = [1...n]. Dabei reprsentieren k, l und m die Dimensionen des Merkmalsraums, das
heit, dass alle State Features und alle Hydrologic Response
Features in drei Dimensionen indiziert und dann permutiert
werden.
Die Indizes a, b und c von Gleichung 2 befriedigen dabei das
durch Gleichung 3 beschriebene Kriterium:
(3)
Bei der Vorhersage transformiert das PoNN die Inputvektoren
direkt in eine inkrementelle Vorhersage des Abusses fr einen bestimmten Vorhersagepegel an einem Gebiets- oder
Teilgebietsauslass. Es muss an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass sich die Gesamtanzahl N von Produktvektoren p mit wachsendem Grad der Polynome und/oder einer
steigenden Zahl an Inputvektoren entsprechend Gleichung 4
stark erhht.

(4)
Topographische Zonen
fr Ableitung State Features
Gebiete hnlicher hydrologischer Reaktion
fr Ableitung Hydrologic Response Features

Abbildung 2
Funktionsweise des PoNN-Niederschlags-Abuss-Moduls PoNN:
(Polynomielles Neuronales Netzwerk)
Function of the PoNN rainfall-runoff module

Dabei ist g der Grad der gebildeten Polynome und n die Anzahl der in die Permutation einbezogenen Produktvektoren.
Da eine groe Anzahl von Produktvektoren den Trainingsprozess erheblich erschweren kann, charakterisieren wir die hydrologischen Spezika im Gebiet sowie den Gebietszustand
vor Ereignisbeginn unter Einbeziehung einer Mindestanzahl

HW 52. 2008, H. 4

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

Ableitung der Hydrologic Response Features

Einzugsgebiet

Messdaten

Mittlerer Niederschlag in Gebiet 2

1

Faltungskern 2

Merkmal 2
Mittlerer Niederschlag in Gebiet 3
Faltungskern 3

Merkmal 3
2

Gebiete hnlicher hydrologischer Reaktion 1 bis 3

fr Ableitung der Hydrologic Response Features

Messdaten

Input fr das PoNN

Abfluss Q
Index der Vegetationsperiode
Mittlerer Niederschlag
Vorregenindex fr TZ 1 und 2
1

Mittlere Temperatur fr TZ 1 und 2

Mittlerer Niederschlag fr TZ 1 und 2

PoNN polynomielles neuronales Netzwerk

Merkmal 1

Einzugsgebiet

PoNN polynomielles neuronales Netzwerk

Faltungskern 1

Ableitung der State Features

Input fr das PoNN

Faltung entsprechend
vorgegebenem Zeitinkrement

Rumlich Mittlerer Niederschlag

in Gebiet 1

191

Topographische Zonen 1 und 2

fr Ableitung der State Features

Abbildung 3

Abbildung 4

Einbeziehung der Hydrologic Response Features in das PoNN

Inclusion of the hydrologic response features into the PoNN

Einbeziehung der State Features in das PoNN

Inclusion of the state features into the PoNN

charakteristischer Vektoren, welche die relevanten Informationen im Hinblick auf die Hochwasserentstehung abdecken.
Weiterhin mssen sich diese Vektoren ausschlielich auf blicherweise verfgbare Daten sttzen, um die allgemeine Anwendbarkeit der PAI-OFF-Methodik gewhrleisten zu knnen.
Diesbezglich analysierten SCHMITZ et al. (2005) potentielle Inputvektoren und fanden, dass die hydrologischen Gebietsspezika am Besten durch meteorologische/hydrologische
Vor-Ereignis-Merkmale und einzugsgebietsspezische, die
Gebietsreaktion beschreibende Merkmale abzubilden sind.
Dabei wurden die bereits angesprochenen Merkmalsklassen
der Hydrologic Response Features sowie der State Features
abgeleitet (Abb. 3 und Abb. 4), auf die nun etwas genauer
eingegangen werden soll.
Die Hydrologic Response Features (Abb. 3) erlauben als ein
Teil des Inputvektors die Einbeziehung von hydrologischem
Prozesswissen bei Aufbau und Anwendung des PoNN auf
Basis der Ermittlung von gebietsspezischen potentiellen
Fliewegen. Dieses erfordert die Untergliederung des betrachteten Einzugsgebiets in Gebiete hnlicher hydrologischer Reaktionszeiten in Bezug auf den Gebietsauslass in
verschiedene Laufzeitzonen. Fr jede dieser Laufzeitzonen
wird ein typischer Faltungskern auf Basis von Simulationen
der Gebietsreaktion auf charakteristische Niederschlagsszenarien mittels eines physikalisch basierten Einzugsgebietsmodells bestimmt. Dadurch wird ein potentieller Abussbeitrag einer jeden Laufzeitzone zum Gesamtabuss am
Gebietsauslass durch die Faltungskerne grob im Voraus bestimmt (Abb. 3). Die Faltungsoperation bezieht sich dabei bereits auf das fr die Vorhersage vorgesehene Zeitinkrement.
Wir benutzen fr das vorgestellte Setup einen Vorhersagezeitschritt von einer Stunde, kleinere Zeitschritte stellen bei der
Anwendung der PAI-OFF-Methodik jedoch kein Problem dar.
Die in der vorbereitenden Phase von PAI-OFF abzuleitenden
Hydrologic Response Features (Abb. 1) stellen also beim Training des PoNN nicht nur Input-Output-Paare zur Verfgung,
sondern auch einiges an vorberechnetem hydrologischen
Prozesswissen. Die Strategie der Einbeziehung dieses Expertenwissens fhrt sowohl zu einer besseren Trainingsperformance des PoNN als auch zu einer besseren Generalisierbarkeit des gesamten Vorhersagesystems. Neben diesen
Vorteilen ermglichen die Hydrologic Response Features
auch die Bercksichtigung nicht strikt eindimensionaler Eingangsvektoren, sondern die Betrachtung vierdimensionaler
Felder als Input des neuronalen Netzes, insbesondere des
Niederschlags. So lassen sich prognostizierte Zugrichtung
und Zuggeschwindigkeit des Niederschlagsfeldes mit in die
Vorhersage einbeziehen.

Die Gebietsreaktion auf ein Niederschlagsereignis hngt weiterhin zu einem gewissen Grad von den dem Ereignis vorausgegangenen hydrologischen und meteorologischen Bedingungen ab. Diese werden durch die so genannten State
Features beim Design des PoNN einbezogen. Die State Features knnen unter Einbeziehung eines Vorregenindex, des
vorangegangenen Abusses an beobachteten Flusspegeln
und gleitenden Durchschnittsmerkmalen zum Beispiel der
mittleren Temperatur der vorangegangenen drei Tage gebildet werden (Abb. 4). Prinzipiell kann eine groe Anzahl von
State Features bereitgestellt werden, spter mssen nicht
zwanglug alle fr den Betrieb des PoNN relevant sein. Der
verwendete Trainingsalgorithmus selektiert die Merkmale,
welche die vorgegebenen Input-Output-Datenpaare am besten beschreiben.
2.3 Das Training des PoNN
Nach erfolgreicher Validierung des Einzugsgebietsmodells
dient dieses zur umfassenden Simulation des NiederschlagsAbuss-Prozesses im betrachteten Einzugsgebiet. Die Regenintensittscharakteristik der einzelnen Teilgebiete wird in einer
einzugsgebietsspezischen meteorologischen Analyse auf
Basis beobachteter Ereignisse sowie unter Einbeziehung von
KOSTRA-Intensitten abgeschtzt. So erstellen wir eine groe
Bandbreite mglicher Hochwasser auslsender Ereigniskonstellationen fr die anschlieende Simulation des resultierenden Abussgeschehens mit dem Einzugsgebietsmodell. Fr
den Input jedes betrachteten potentiellen Regenszenarios ergibt sich damit ein Outputvektor in Form einer Abussganglinie am Vorhersagepegel. Fr den Aufbau der Trainingsdatenpaare beziehen wir fr den Input die im vorangegangenen
Abschnitt vorgestellten hydrologischen Einzugsgebietscharakteristika also die entsprechenden State Features und Hydrologic Response Features mit ein (Abb. 3 und 4). Die gesamte Informationsmenge wird dann entsprechend Gleichung
2 permutiert und die resultierenden Produktvektoren pi und
Gewichte wi werden whrend des Netztrainings optimiert.
Vor dem eigentlichen Netztraining wird die optimale Anzahl an
bentigten Produktvektoren durch ein iteratives Training mit
jeweils unterschiedlicher Anzahl von Produktvektoren bestimmt. Die optimale Anzahl an Produktvektoren kann dabei
als Ma fr die optimale Struktur des PoNN im Hinblick auf
bestmgliche Abbildung der Input-Output-Beziehung bei
gleichzeitiger Vermeidung von beranpassung des Netzes an
die Datenpaare gesehen werden. beranpassung wrde die
Generalisierbarkeit des neuronalen Modells einschrnken.
Das PoNN wird trainiert, um die Input-Output-Beziehung der

192

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

Trainingsdatenbank, gebildet aus der vorangegangen Simulation von Hochwasser auslsenden Ereigniskonstellationen,
abzubilden. Der Trainingsalgorithmus beruht dabei auf einer
schrittweisen Regression, welche den Algorithmus von
Efroymson nutzt (beschrieben in MILLER 1999). Der implementierte Gauss-Jordan-Ansatz fhrt zu Vorteilen bei der gleichzeitigen Findung einer optimalen Konguration der Produktvektoren zusammen mit den korrespondierenden
Gewichten. Das Netztraining ist ein iterativer Vorgang, dabei
wird die Konguration der Produktvektoren gendert (linke
Seite Abb. 5), bis das Netz die vorgegebene Input-OutputBeziehung am besten beschreibt. Die Trainingsprozedur nutzt
nach und nach eine grere Anzahl an Produktvektoren, maximal die gesamte Menge der vorhandenen Produktvektoren.
Der mittlere quadratische Fehler zwischen prognostiziertem
Abuss und dem Abuss aus der physikalisch begrndeten
Einzugsgebietsmodellierung dient dabei als Gtekriterium.
Der Hauptvorteil bei der beschriebenen Trainingsmethode ist,
dass die einzelnen im Training selektierten Merkmale im Gegensatz zu denen von z.B. MLFN in physikalisch sinnvoller
Weise interpretierbar sind. Dies kann durch Betrachtung des
Betrags eines jeden Merkmals zur gesamten Prozessabbildung nachvollzogen werden, da die Merkmale entsprechend
ihres Einusses auf die Verbesserung des Gtekriteriums whrend des Trainings geordnet werden. Das heit, dass es mglich ist, den im Training verwendeten Merkmalen einen Stellenwert fr die erreichte Vorhersagegte zuzuweisen. Nach
erfolgtem Training und der damit einhergehenden Findung
einer optimalen Netzkonguration wird das PoNN mit nicht
im Training einbezogenen Daten validiert, um dann bei erfolgreicher Validierung den Prognosekern von PAI-OFF zu bilden.

HW 52. 2008, H. 4

nen wir daher im Gegensatz zum zuvor besprochenen

neuronalen Niederschlags-Abuss-Modell Merkmale zur
Beschreibung des Systemzustandes vor Ereignisbeginn vernachlssigen. Wir benutzen dazu ein Multilayer-FeedforwardNetzwerk (MLFN, HAGAN et al. 1996) dessen Inputs daher im
operationellen Einsatz lediglich aus oberstromigen Zussen
aus dem neuronalen Niederschlags-Abuss-Modell sowie
den Zuussbeitrgen aus den Zwischeneinzugsgebieten der
unteren Flussabschnitte stammen. Das MLFN wird dabei fr
die Prozessbeschreibung an einem einzelnen Zielquerschnitt
erstellt. Dabei werden Input-Output-Paare fr die genannten
Randbedingungen aus einer detaillierten Beschreibung des
Hochwasserwellenablaufs auf Basis eines hydrodynamischnumerischen Modells (HEC-RAS) fr das Netztraining verwendet. Die dem Training und der Validierung des MLFN dienende Datenbank wird also aus den mit dem PoNN
modellierten Hochwasserszenarien der Oberliegerpegel sowie den korrespondierenden modellierten Wasserstnden
und Abssen am Zielpegel gebildet. Die Durchussganglinie
am oberstromigen Zuussrand und die Zusse aus den Zwischeneinzugsgebieten, welche vom PoNN bereitgestellt werden, stellen dem MLFN die ntigen Informationen zur Abbildung des physikalisch begrndeten hydrodynamischen
Modells zur Verfgung. Dementsprechend bestimmt eine gewisse Anzahl an diskreten Werten der Zuussganglinien einen
Wert des Durchusses am Zielpegel fr jeden Zeitschritt (weitere Details s. PETERS 2008).

2.5 Setup und Training des MLFN zur Beschreibung des

Wellenablaufs
MLFN sind in der Lage, nahezu jede beliebige nichtlineare
Funktion mit beliebiger Genauigkeit zu approximieren wenn in
2.4 Multilayer Feedforward Netzwerke (MLFN) zur Beschreider verdeckten Schicht gengend Neuronen zur Verfgung
bung des Wellenablaufs
stehen (HORNIK et al. 1989). Die optimale Anzahl von Neuronen
in der verdeckten Schicht lsst sich allerdings dabei oftmals
Bei der hydrodynamischen Beschreibung des Hochwassernur empirisch bestimmen. Die Ausgabeschicht des MLFN fr
wellenablaufs spielen die Anfangsbedingungen lediglich fr
den Zweck der Abbildung des Wellenablaufs besteht zunchst
einen begrenzten Zeitbereich eine Rolle, da die relevanten
aus einem Neuron, da lediglich der Durchuss am Zielpegel
Prozesse hochdynamisch sind und daher weniger von der Erskalar ausgegeben werden soll. Whrend des Trainings werden
eignisvorgeschichte abhngig sind. Bei der Abbildung hydrodie Gewichtsmatrizen des MLFN fr eine optimale Anpassung
dynamischer Prozesse mittels eines neuronalen Modells kndes Netzes an die Input-Output-Beziehung angepasst. Zu diesem Zweck
nutzen wir den Levenberg-Marquardt
Input
Training
Output
Back-Propagation Algorithmus (HAGAN et al. 1996). Der TrainingsalgorithMeteorologischer Input und
Zielfunktion
I
mus minimiert die mittleren quadratiGebietszustand in Form
PoNN-Training
T
11
schen Abweichungen zwischen dem
von Produktvektoren pi
MSE
E
10
Netzoutput und den vorgegebenen
p1 p2 p3 p4
R
9
Zielwerten fr eine Menge an Input8
A
Optimale Konfiguration
p5 ...
...
...
1
vektoren unter gezielter Variation der
7
T
der pi wird Schritt fr
... ...
...
...
6
Gewichte des MLFN. Vor dem eigentI
Schritt fr p1pn
5
... ... pn 1 pn
V
lichen Netztraining werden die Daten
ermittelt
Epoche
4
E
in drei Teilmengen zergliedert: eine
0
5
p1 p2 p3 p4
S
Trainingsmenge, eine Kontrollmenge
2,5
p5 ...
...
...
Q [mm]
und eine Testmenge. Die Kontroll2
2
T
... ...
...
...
PoNN
menge wird dabei alternierend zur
R
1,5
... ... pn 1 pn
Trainingsmenge dem TrainingsalgoA
1
p1 p2 p3 p4
rithmus angeboten, um die Neigung
I
N
0,5
zur beranpassung des MLFN whp5 ...
...
...
I
T [h]
3
rend des Netztrainings zu verringern.
0
...
...
...
...
N
0
2
4
6
8
10
Dabei fhrt eine wesentliche AbweiG
... ... pn 1 pn
Trainingsresultat
chung der Netzgte fr die Anpassung an Trainingsmenge und die
nein
Training befriedigend?
ja
Vorhersage
Kontrollmenge zu einer Unterbrechung des Trainingsprozesses. Die
Kontrollmenge dient dabei lediglich
Abbildung 5
zur Beurteilung der Gte des trainierSchema des PoNN-Trainings mittels Efroymsons Algorithmus (n. MILLER 1999)
ten MLFN, iet selbst jedoch nicht
Output Data Base
PoNN Training

Scheme of the PoNN training by means of Efroymsons algorithm (from MILLER 1999)

HW 52. 2008, H. 4

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

mit in das Training ein. Die Testmenge dient

dann zur eigentlichen Validierung des neuronalen Modells. Der gesamte Trainingsprozess,
welcher in dieser Studie zur Anwendung kam,
ndet sich schematisch in Abbildung 6.

Zuflussganglinie
(oberstrom)

Zuflussganglinien
der Nebenflsse

Ganglinie
am Zielpegel

STOP

MSE

OP
ST

catchments

Zielgre
(Target-Wert)

Anwendung fr das Einzugsgebiet der

InputFreiberger Mulde
OutputDie PAI-OFF-Methodik wurde fr das EinPaar
zugsgebiet der Freiberger Mulde angewendet (Abb. 7 links). Diese Beispielapplikation
soll im Folgenden besprochen werden. Die
Gebietsgre des Einzugsgebiets betrgt
MLFN-Training
Validierung
Trainingsbis zum Untersuchungspegel Erlln 2983 km2,
menge
TRAINING
das Untersuchungsgebiet liegt im Mittelgebirgsraum und Vorland des schsischen ErzKontrollHEC-RAS
gebirges. Die Gelndehhen betragen zwimenge
MLFN
beranpassung ?
schen 140 und 1200 Meter ber Normalnull,
Epoche
Zeit
ca. 30 % der Einzugsgebietsche sind
Testdurch Wald bedeckt, 47 % werden landwirtmenge
schaftlich genutzt und ca. 23 % sind Weideland oder Siedlungsche.
Die rumliche Untergliederung des Einzugsgebiets wird anhand der Erfordernisse der Abbildung 6
Beschreibung des Wellenablaufs getroffen: Schema zum Training des MLFN (nach PETERS 2008)
rckstaubeeinusste Abschnitte werden mit Scheme of MLFN training (acc. to PETERS 2008)
dem Hydrodynamik-MLFN modelliert, fr
Oberliegergebiete, in denen die Prozesse der Abussbildung
am Pegel Nossen als obere Randbedingung, die Ganglinien
und Abusskonzentration dominieren, nutzen wir die Prozessder Pegel Kriebstein UP und Niederstriegis reprsentieren im
beschreibung durch das PoNN (s. dazu Abschnitt 3). Das geMLFN Beitrge aus den Zwischeneinzugsgebieten.
samte Einzugsgebiet bis zum Pegel Erlln wird daher in drei
3.1 Hydrologische Einzugsgebietsmodellierung
Teileinzugsgebiete unterteilt, die mit dem PoNN-Ansatz beschrieben werden. Namentlich sind dies die Gebiete bis zu
Das zur Erstellung der Trainingsdatenbank fr das PoNN verden Pegeln Kriebstein UP (Zschopau, PoNN 2), Niederstriegis
wendete Einzugsgebietsmodell WaSiM-ETH betreiben wir auf
(Striegis, PoNN 1) und Nossen (Freiberger Mulde, PoNN 3).
Basis eines DGM mit Kantenlnge 1 km. Wegen der schnellen
Fr die Vorhersage dienen dann die Ganglinien dieser drei TeilGebietsreaktion auf einen Niederschlagsinput insbesondere
gebiete als obere Inputs des MLFN, welches den Wellenablauf
der steilen oberen Teile des Einzugsgebiets nutzen wir einen
von den vorgenannten Pegeln bis zum Pegel Erlln analog AbZeitschritt von einer Stunde fr alle einbezogenen Prozessschnitt 3.4 abbildet (Abb. 7 rechts). Dabei dient die Ganglinie
daten und die Modellierung selbst. Dies gilt fr die zeitliche
Ausung der Niederschlagsfelder, Windgeschwindigkeit,
Strahlung, Temperatur und
Luftfeuchte. Die Wachstumsdynamik der Panzendecke
und der damit einhergehende
Einuss auf den Bodenwasserhaushalt wird durch die
Einfhrung von vier Vegetationsperioden pro Jahr bercksichtigt. Die bodenhydraulischen Parameter sind
aus der amtlichen Bodenbersichtskarte (BK) gem
bodenkundlicher Kartieranleitung abgeleitet (AG BODEN
2005), die Daten der Landnutzung stammen aus dem
CORINE-Datensatz (CORINE
2000).
Der Fluss Zschopau bis zum
Pegel Kriebstein ist durch ein
steiles Generalgeflle und
Rckstaufreiheit charakterisiert. Wir verwenden dort fr
die Modellierung des WellenAbbildung 7
ablaufes einen in WaSiM-ETH
bersicht Einzugsgebiet der Freiberger Mulde und Struktur PAI-OFF fr das betrachtete Einzugsgebiet implementierten TranslationsOverview of the catchment of the River Freiberger Mulde and conguration of PAI-OFF for the considered sub- Diffusionsansatz. Ungefhr 15
Input-Vektor

193

194

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

Kilometer unterhalb des Pegels Kriebstein mndet die Zschopau in die Freiberger Mulde. Dieser Abschnitt ist im Hochwasserfall teilweise stark rckstaubeeinusst. Weiter ussabwrts
ufert im Hochwasserfall die Freiberger Mulde aus und berstrmt groe Flchen bei Verlassen des Flussbetts. Aus diesen
Grnden erfolgt die Beschreibung des Wellenablaufs unterhalb
der Pegel Kriebstein, Nossen und Niederstriegis mit dem vollhydrodynamischen Modell HEC-RAS (s. Abschnitt 3.2).
Grundstzlich wird die Kalibrierung des hydrologischen Modells ereignisbezogen ausgetragen, das Gesamtsystem ist
als Hochwasservorhersagemodell konzipiert. Fr die Kalibrierung kam entsprechend CULLMANN (2007) eine dynamische Modellparametrisierung in Abhngigkeit der Scheitelhhe des Kalibrierungsereignisses zum Einsatz. Die
Kalibrierung und anschlieende Validierung des Einzugsgebietsmodells WaSiM-ETH erzielte ausgesprochen zufriedenstellende Ergebnisse. Beispielsweise zeigt eine Gegenberstellung der Modellergebnisse mit den Abussmessungen
am Pegel Kriebstein fr 11 Ereignisse aus der Periode 1954
bis 1998 eine mittlere quadratische Abweichung der Scheiteldurchsse von 16 % fr die Validierung (Details s. CULLMANN 2007). Dabei wurde fr das hydrologische Modell des
Teileinzugsgebietes bis zum Pegel Kriebstein die Kalibrierung an den Ereignissen 1996 und 2002 vorgenommen. Der
RMSE zwischen gemessenem und modelliertem Scheitel
betrug weniger als 5 Prozent.
3.2 Hydrodynamisch-numerische Modellierung des Wellenablaufs
Fr rckstaubeeinusste Abschnitte der Freiberger Mulde,
der Striegis und der Zschopau (Gesamtlnge ca. 60 km) wird
mit dem hydrodynamischen Modellsystem HEC-RAS die Modellierung des Wellenablaufs vorgenommen. Dabei werden im
Modell 551 Querprole mit einem durchschnittlichen Lngsabstand von 120 Metern abgebildet. Die Querproldaten wurden aus einem digitalen Gelndemodell (aus LIDAR-Beiegung) mit einer rumlichen Ausung von 1 x 1 x 0,1 Meter
extrahiert und mit Informationen aus terrestrischen Vermessungen abgeglichen und ergnzt. Die Zusse werden im
Modell durch Randbedingungen gem Abbildung 7 (rechte
Seite) einbezogen. Die Kalibrierung des hydrodynamischen
Modells wurde hndisch vorgenommen und ermglichte mit
Rauigkeitsbeiwerten nach Strickler von 0,07 bis 0,35 eine
sehr gute Anpassung des Modelloutputs an die beobachteten
Ganglinien.
3.3 Meteorologische Analyse
Zunchst wird das Einzugsgebietsmodell auf Basis von WaSiM-ETH zur Simulation der Abussreaktion auf die zur Verfgung stehenden meteorologischen Inputdaten (i. d. R. 40-jhrige Reihen) genutzt. Es zeigte sich, dass vor allem der
Gebietszustand vor Hochwasser auslsenden Ereignissen
und besondere Ausprgungen des Niederschlagsereignisses
selbst das Hochwassergeschehen deutlich verschrfen. Diese Erkenntnisse nutzen wir beim Setup eines stochastischen
Niederschlagsgenerators, welcher zur Erstellung der Niederschlagsinputs dient, die ihrerseits in die Erstellung der Trainingsdatenbank fr das PoNN einieen (s. Abschnitt 3.3).
Der stochastische Niederschlagsgenerator liefert dabei fr
vorgegebene Regenintensitten und Regendauern anhand
der KOSTRA-Starkregenauswertung fr das Einzugsgebiet
typische Hochwasser auslsende Niederschlagsszenarien.
Variiert werden dabei die Parameter der rumlichen und zeitlichen Verteilung des Niederschlagsfeldes: Form und Schiefe
des Hyetographen an einer Referenzstation, Zugrichtung und
-geschwindigkeit advektiver Niederschlagsfelder, fr konvektive Ereignisse Ort der Maximalintensitt und Radius des ge-

HW 52. 2008, H. 4

samten konvektiven Ereignisses. Weiterhin kann ein Zufallsanteil in der Niederschlagsverteilung einbezogen werden.
3.4 Abschlieende Anpassung von PAI-OFF an die Gebietseigenschaften
3.4.1 Das PoNN Niederschlags-Abuss-Modell
Fr eine efziente Einbeziehung der in Kapitel 3 diskutierten
State-Feature-Vektoren wurde das Einzugsgebiet entsprechend
der mittleren topographischen Hhenlage in oberes (> 800 m .
NN), mittleres (< 800 m . NN) und unteres Einzugsgebiet (< 400
m . NN) untergliedert. Davon unabhngig bestimmen wir auf
Basis von Isochronen des Oberchenabusses 13 Laufzeitzonen, die als Bezugsgebiete fr die Ableitung der Hydrologic Response Features dienen. Daraus ergibt sich die Konguration
der Inputvektoren fr Netztraining und -betrieb des PoNN: 13
Hydrologic Response Features (ein Faltungskern pro Laufzeitzone) sowie 17 State Features (Details s. CULLMANN 2007). Im
Hinblick auf die Gte der Abbildung des Niederschlags-Abuss-Prozesses durch das neuronale Modell, zeigt Abbildung 8
die Fehlersensitivitt bezglich der betrachteten Merkmale fr
die Prozessabbildung. Es zeigt sich eine allmhliche Annherung an die optimale Netzkonguration mit steigender Anzahl
einbezogener Merkmale sowie deren Permutation entsprechend Gleichung 2, Abschnitt 2.2. Die parallele Einbeziehung
der Trainingsmenge und Validierungsmenge illustriert die Generalisierbarkeit der gefundenen Ordnung des PoNN. Die auffllige treppenartige Entwicklung der Fehlerfunktionen in Abbildung 8 ist dabei das Resultat des bergangs von einem
polynomiellen Grad zum nchsten. Ein groer Vorteil der von
uns verwendeten Trainingsstrategie (Abschnitt 3.3) ist die hohe
Geschwindigkeit der dafr einsetzbaren Algorithmen: fr das
Training der Abbildung 8 zu Grunde liegenden Trainingsdatenmengen bentigt ein Standard-PC (2 GHz) lediglich rund 20
Minuten. Mit der bereits beschriebenen Strategie wurde das
PoNN fr 24 quidistante Vorhersageweiten (1 bis 48 Stunden)
parametrisiert, dabei betrug die optimale Anzahl einbezogener
Produktvektoren 220. Fr kurze Vorhersageweiten stellen sich
die Gradienten des Abusses der letzten Stunden und Tage als
am bedeutsamsten fr eine hohe Vorhersagegte heraus, fr
grere Vorhersageweiten (> 12 Stunden) war der Absolutwert
des Abusses zum Vorhersagezeitpunkt das dominierende
Merkmal fr die Prognose.

Abbildung 8
Entwicklung des mittleren quadratischen Modellfehlers des neuronalen N-A-Modells mit zunehmender Merkmalsanzahl (Merkmale aus polynomieller Kombination der State Features sowie
der Hydrologic Response Features gem Gleichung 2)
Development of the model mean square error of the neural rainfall
runoff model with increasing number of considered features (Features
from the polynomial combination of State Features and Hydrologic
Response Features according to equation 2)

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...



































HW 52. 2008, H. 4

















   






 





 

Abbildung 9
Gtekriterien (Nash-Sutcliffe-Efciency und Root Mean Square
Error) des neuronalen N-A-Modells als Funktion der Vorhersageweite fr Netzwerktraining und Netzwerkvalidierung
Performance criteria (Nash-Sutcliffe-Efciency and Root Mean Square
Error) of the neural rainfall runoff model as a function of lead time for
network training and network validation

In Abbildung 9 ist der Vorhersagefehler des neuronalen Niederschlags-Abuss-Modells fr verschiedene Vorhersageweiten dargestellt (Vergleich hydrologisches neuronales
Modell). Es ist hervorhebenswert, dass der Prognosefehler
sich nur langsam mit der Prognoseweite erhht. Der hohe
Nash-Sutcliffe-Koefzient (NSE) von ber 0,95 ist fr Hochwasservorhersagemodelle ein sehr guter Wert und Indikator
einer hohen Modellgte. Fr Vorhersageweiten bis sechs
Stunden betrgt die Abweichung von prognostiziertem zu gemessenem Abuss lediglich maximal 10 %, fr den Fall, die
Niederschlagsvorhersage ist akkurat.
3.4.2 Das MLFN zur Abbildung der hydrodynamischen Prozesse
Entsprechend der Ausfhrungen in Abschnitt 3.4 bilden sich
im MLFN mehrere Werte der Ganglinien der Oberliegerpegel
Kriebstein, Nossen und Niederstriegis auf den Abuss am Pegel Erlln ab. Dabei wird der Inputvektor der Pegel Kriebstein,
Nossen und Niederstriegis aus den Werten der dortigen Ganglinien mit einer negativen Zeitdifferenz zum Pegel Erlln von [3 4
5 6 7 8 9], [6 7 8 9] und [6 7] Stunden erstellt (Fall 1). Respektive betragen dabei die mittleren Scheitellaufzeiten 6, 8 (7,5)
und 6 Stunden von den jeweiligen Oberliegerpegeln bis zum
Pegel Erlln. Es besteht auch die Mglichkeit der Limitierung
des Inputvektors fr Kriebstein auf [6 7 8 9] Stunden zur Erweiterung des Vorhersagehorizonts (Fall 2). Unser Vorgehen zur
Fall 1
1

3.5 Beispielapplikation: Ensemble-Hochwasservorhersage

auf Basis quantitativer Niederschlagsvorhersagen
Um die Leistungsfhigkeit des PAI-OFF-Vorhersagesystems
fr eine ensemblierte Abussprognose zu illustrieren, fhren
wir eine Hochwasservorhersage fr den Pegel Kriebstein fr
das Ereignis August 2002 durch. Die dazu verwendeten Input-Niederschlagsfelder sind synthetisch generiert und dienen hier in erster Linie zur Verdeutlichung der Onlinefhigkeit
von PAI-OFF fr viele mgliche Ereignisrealisierungen in der
Vorhersage. Es wurden 199 Niederschlagsfelder durch Verwendung der realen, 2002 gemessenen Gebietssumme und
anschlieende Variation aller relevanten Parameter der zeitlichen und rumlichen Niederschlagsverteilung generiert. Die
weiteren meteorologischen/hydrologischen Randbedingungen entsprechen denen des realen Ereignisses von August
2002. Zustzlich wurde eine Vorhersage fr das Niederschlagsfeld aus den Daten der Bodenmessungen erstellt
(Prognostizierter Abuss aus Niederschlagsmessung in
Abb. 11). Abbildung 11 zeigt die Hochwasservorhersage fr
den Pegel Kriebstein in Form eines Ensembles von Ganglinien, zustzlich mit einigen abgeleiteten statistischen Kennwerten. Durch die weitgehende Aufsttigung des Einzugsgebiets
beim untersuchten Ereignis liefern die Input-Felder des Niederschlags unterschiedlicher zeitlich/rumlicher Verteilung
jedoch gleicher Niederschlagssumme vergleichbare Absse. Allerdings sei an dieser Stelle ausdrcklich darauf
hingewiesen, dass fr den gezeigten Vorhersagefall lediglich
synthetische quantitative Niederschlagsvorhersagen einbezogen worden sind.
Die Rechenzeit fr die Vorhersage der 200 Abussganglinien
betrgt dabei auf einem Standard-PC (2 GHz) rund acht Minuten. Die vorgestellte Methodik bietet dabei ein leistungsfhiges Werkzeug zur Evaluierung der Vorhersageunsicherheit mit

R 2 = 0,9991

outputs

outputs

R = 0,9996

0
0

1 -1

targets
-1

Gewhrleistung einer dennoch hohen Modellgte bei dieser

Informationsausdnnung ist in PETERS (2008) beschrieben.
Das MLFN ist in der Lage, das physikalisch begrndete hydrodynamisch-numerische Modell fr den Anwendungsfall,
d.h. die Modellierung des Hochwasserwellenablaufs im unteren Einzugsgebiet, mit hoher Genauigkeit abzubilden. Abbildung 10 zeigt die Ergebnisse des trainierten MLFN-Modells
fr die Flle 1 und 2, also Vorhersageweiten von drei und
sechs Stunden am Pegel Erlln.

Fall 2
1
2

-1

195

targets
-1

Abbildung 11
Abbildung 10
Scatterplot der Abbildungsgte des neuronalen HydrodynamikMLFN fr Fall 1 und Fall 2 (Erklrungen s. Text, nach PETERS 2008)
Scatter plot illustrating the performance of the neural model for ood
routing for case 1 and 2 (for explanations see text, after PETERS 2008)

Ensembleprognose des Abusses fr verschiedene quantitative

Niederschlagsvorhersagen am Pegel Kriebstein, Ereignis August
2002 (HHQ). Niederschlagsensemble mit 200 Mitgliedern
Ensemble forecast (200 members) for ood discharge at Kriebstein
gauging station for extreme event 08/2002

196

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

Monte-Carlo-Methoden, vor allem im operationellen Einsatz.

Denkbar ist beispielsweise die Kombination verschiedener, in
der Flche unbekannter Vorfeuchteverteilungen (z.B. aus stochastischen Simulationen der Felder auf Basis von Punktinformationen) mit Ensembles quantitativer Niederschlagsvorhersagen. Bezieht man auf diese Weise unterschiedliche
unsichere Parameterverteilungen ein und kombiniert diese mit
Ensemblevorhersagen des Niederschlags, so ist die Anzahl
von zu berechnenden Abussvorhersagen im operationellen
Einsatz nur mit extrem rechenschnellen Modellen wie z.B.
knstlichen neuronalen Netzen zu beherrschen.
Zusammenfassung und Ausblick
Die PAI-OFF-Methodik fr die onlinefhige Hochwasservorhersage vereint die Vorteile physikalisch begrndeter Prozessmodelle mit den operationellen Vorzgen von knstlichen
neuronalen Netzen (Articial Neural Networks ANN). PAIOFF (Process Modelling and Articial Intelligence for Online
Flood Forecasting) stellt dabei eine ideale Lsung dar, um die
Hauptanforderungen an ein Hochwasservorhersagemodell
fr schnell reagierende Einzugsgebiete zu befriedigen, also
fr den Fall, vor allem quantitative Niederschlagsvorhersagen
im operationellen Vorhersagefall mit einbeziehen zu mssen.
Geringer Rechenaufwand, absolute Robustheit auch fr
bisher nicht beobachtete Ereignisausprgungen sowie der
unkomplizierte Einsatz des Systems mit einer hohen Vorhersagegte erlauben eine Online-Hochwasservorhersage fr
ein Ensemble des prognostizierten Niederschlagsfeldes. Der
erste Teil dieses Beitrags schildert die aufeinander folgenden
und vorbereitenden Schritte zur Erstellung des PAI-OFF-Vorhersagesystems fr ein betrachtetes Einzugsgebiet und gewhrt Einblick in die neue Methodik und ihre Bestandteile. In
diesem Zusammenhang wurde besonderes Augenmerk auf
die Hochwasser auslsenden bzw. beeinussenden Merkmale gelegt, das heit die meteorologischen/hydrologischen
Charakteristika vor dem eigentlichen Hochwasserereignis sowie Merkmale zur einzugsgebietsspezischen Abbildung
non-uniform verteilter meteorologischer Prozessfelder fr den
Vorhersagezeitraum. Nach einer vergleichenden Analyse der
Eignung verschiedener Netzarchitekturen zur Erfllung der
Aufgabenstellung whlten wir ein typisches schnell reagierendes Mittelgebirgseinzugsgebiet im schsischen Erzgebirge,
um eine Testapplikation von PAI-OFF durchzufhren.
Nach der Parametrisierung eines hydrologischen/hydraulischen Einzugsgebietsmodells fhrten wir eine meteorologische Analyse fr das Einzugsgebiet durch. Dabei verfolgen
wir das Ziel, so viel wie mglich grundlegendes Prozessverstndnis zu gewinnen und dieses in den Aufbau des neuronalen Modells mit einieen zu lassen. Es werden so Niederschlagskonstellationen abgeleitet, welche eine sehr groe
Bandbreite meteorologischer Ereignisse fr das Einzugsgebiet abdecken. Im Folgenden dienen diese Szenarien als Input fr das hydrologische/hydraulische Einzugsgebietsmodell, welches die resultierenden Abussszenarios unter allen
mglichen Vorbedingungen abbildet. Der Betrieb des Einzugsgebietsmodells fhrt so zu einer breiten Datenbasis aus
Input- und Outputwerten fr alle realistischen und mglichen
Konstellationen der Hochwasserentstehung. Diese Datenbank wird durch Informationen zur meteorologischen/hydrologischen Ereignisvorgeschichte ergnzt (Ganglinien und
Gradienten des Abusses, Mittelwerte des Niederschlags fr
Teilgebiete des letzten Monats, der letzten Woche, des letzten
Tages, etc.) und dient dann dem Training des NiederschlagsAbuss-PoNN. Fr eine Beispielanwendung fr das schnell
reagierende Einzugsgebiet der Freiberger Mulde zeigte sich
die hohe Modellgte, die Generalisierbarkeit sowie die Rechenschnelle und Ensemble-Fhigkeit der PAI-OFF-Methodik. Durch die MLFN-basierte Abbildung einer vollstndig

HW 52. 2008, H. 4

hydrodynamischen Beschreibung des Wellenablaufs im unteren Einzugsgebiet ist unter Beibehaltung der Rechenschnelle
und Robustheit des Modellsystems weiterhin die Bercksichtigung von Rckstaueffekten, starken Instationaritten und
Ausuferungen gewhrleistet. Fr die Ableitung einer Vorhersageunsicherheit mit Monte-Carlo-Methoden bietet demnach
PAI-OFF fr den Online-Fall die ntige Genauigkeit bei gleichzeitig minimalen Rechenanforderungen.
Die Entwicklung der vorgestellten PAI-OFF-Methodik und die
darauf basierende Erstellung eines operationell einsetzbaren
Hochwasservorhersagesystems nahm im Rahmen des RIMAX-Projektes Nutzung knstlicher neuronaler Netze zur
Bereitstellung von Entscheidungsgrundlagen fr operative
und planerische wasserwirtschaftliche Manahmen rund 4
Jahre in Anspruch. Durch die Anforderungen eines verlsslichen Modells fr die Hochwasservorhersage in schnell reagierenden Einzugsgebieten an die Inputdaten sind mindestens Stundenwerte der antreibenden Gren insbesondere
des Niederschlags unerlsslich. Da fr die Methodik aber
jedwedes verlssliche hydrologische/hydraulische Modell
einbezogen werden kann, ist prinzipiell die Modellauswahl
auch an der Datenlage auszurichten. Es ergeben sich bei der
Anwendung der PAI-OFF-Methodik demnach die gleichen
Herausforderungen und Probleme bei Modellsetup, Modellkalibrierung und Modellvalidierung wie bei einer herkmmlichen hydrologischen/hydraulischen Modellierung. Die Abbildung der hydrologischen/hydraulischen Modelle durch
neuronale Modelle ist in der Regel mit hoher Gte mglich. Es
stellt sich dabei insbesondere die Frage nach geeigneten
Netzarchitekturen und geeigneten Merkmalen, welche aus
den Inputgren abgeleitet und dem neuronalen Modell zur
Verfgung gestellt werden. Fr das Einzugsgebiet der Freiberger Mulde gibt es derzeit ein operationell einsetzbares
Hochwasservorhersagemodell und die Bereitschaft, dieses
fr die Praxis bereitzustellen. Weiterhin existieren Bestrebungen der Anwendung der PAI-OFF-Methodik auf weitere Einzugsgebiete, auch im Ausland.
Mgliches Verbesserungspotential sehen die Autoren bei
mehreren Aspekten der vorgeschlagenen Methodik:
Hydrologische Einzugsgebietsmodellierung: Verbesserungen am prozessbasierten Modell (z.B. Schneemodellierung) als auch bei dessen Parametrisierung (z.B. bei der
Wahl der Kalibrierungsstrategie) knnen die allgemeine
Gte des gesamten Vorhersagemodells erhhen.
Objektivierung von in das Netzwerktraining einbezogener
Merkmale: Bereitstellung geeigneter Merkmale fr das
Netzwerktraining kann die Anpassungsgte des neuronalen
Modells an das hydrologische/hydraulische Modell erhhen. Dazu mssen geeignete Merkmale extrahiert und bereitgestellt werden. Durch eine objektivierte Auswahl bereitgestellter Merkmale lsst sich weiterhin die bertragbarkeit
der Methodik auf andere Einzugsgebiete erleichtern.
Verbesserung des Netzwerktrainings und berprfung der
Eignung anderer Netzarchitekturen, z.B. rekurrenter oder modularer Netze: Mglicherweise erlauben andere Netzarchitekturen eine bessere Abbildung der hydrologischen/hydraulischen Modelle durch ANN. In der vorgestellten Untersuchung
wurden insbesondere Multilayer-Feedforward-Netzwerke sowie Polynomielle Neuronale Netzwerke benutzt.
Summary and outlook
The PAI-OFF method for online ood forecasting combines
the advantages of physically based modelling with the operative benets of articial neural networks (ANN). PAI-OFF
(Process Modelling and Articial Intelligence for Online Flood
Forecasting) is, in fact, an ideal solution to meet the key requirements posed on forecasting models for fast-responding
catchments. Low computational effort, absolute robustness

HW 52. 2008, H. 4

Schmitz, Cullmann, Philipp, Kraue, Lennartz: Nutzung knstlicher neuronaler Netze ...

even in unprecedented events and uncomplicated applicability of the system in conjunction with the high quality of
forecasts make it possible to give online ood forecasts for
many ensembles of the predicted precipitation eld.
The rst part of this paper describes the consecutive preparatory steps in the establishment of the PAI-OFF forecasting
system in a selected catchment and gives insight into the new
method and its constituents. In this context, special attention
was paid to ood-generating and ood-inuencing features,
such as meteorological/hydrological characteristics before
the ood and features that give a catchment-specic description of non-uniformly distributed meteorological process
elds during the forecasting lead period. Following a comparative analysis of the suitability of different network architectures for the given task, a typical fast-responding mountainous catchment in the Saxon Ore Mountains was selected
for a test application of PAI-OFF.
After parametrizing a hydrological/hydraulic catchment model, we made a meteorological analysis of the catchment pursuing the aim to gain as much fundamental process understanding as possible to incorporate it into the neural model.
Thus, precipitation scenarios were derived that cover the
whole spectrum of meteorological events that may affect the
catchment. Subsequently, these scenarios served as inputs
to the hydrological/hydraulic catchment model that depicts
the resulting runoff scenarios under all possible antecedent
conditions. The operation of this catchment model results in a
broad database of input- and output values for any real and
potential constellation of ood generation. This database is
supplemented by information about the antecedent meteorological/hydrological history of the ood event (hydrographs
and gradients of runoff, precipitation averages of sub-basins
from the previous month, previous week, previous day, etc.)
and then serves to train the rainfall-runoff-PoNN. An example
of the application demonstrated the high quality of the model,
the possibility of generalization as well as the fastness of the
computation and the ability to handle ensembles of the PAIOff method in online ood forecasting, in particular in fastresponding catchments. The MLFN-based representation of
the complete hydrodynamic description of ood routing in the
lower catchment ensures the consideration of backwater effects, strongly instationary conditions, and bank overow,
while retaining the advantages of fast computation and robustness of the model system. Thus, PAI-OFF offers in online
operation the necessary accuracy with minimum computational efforts for the derivation of prediction uncertainties by
Monte-Carlo-Methods.
Anschriften der Verfasser:
Prof. Dr.-Ing. habil. G.H. Schmitz
Dipl.-Hydrol. A. Philipp
Dipl.-Inf. T. Kraue
Dr. F. Lennartz
Technische Universitt Dresden
Institut fr Hydrologie und Meteorologie
Wrzburger Strae 46
01187 Dresden
muich@rcs.urz.tu-dresden.de
Dr. J. Cullmann
IHP/HWRP-Sekretariat
Bundesanstalt fr Gewsserkunde
Am Mainzer Tor 1
56068 Koblenz

197

Literaturverzeichnis
AG BODEN (2005): Bodenkundliche Kartieranleitung. Hrsg.: Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe in Zusammenarbeit mit den Staatlichen Geologischen Diensten, 5. Aufl.,
Hannover 2005
ASCE-1 (2000): Artificial Neural Networks in Hydrology I: Preliminary Concepts. ASCE Task Committee on Application of
Artificial Neural Networks in Hydrology. Journal of Hydrologic
Engineering 5 (2), S. 115-123
ASCE-2 (2000): Artificial Neural Networks in Hydrology II: Hydrologic Applications. ASCE Task Committee on Application of
Artificial Neural Networks in Hydrology. Journal of Hydrologic
Engineering 5 (2), S. 124-137
BARBERO, S., D. RABUFFETTI, M. BUFFO & J. HST-MADSEN (2001): Development of the Physically Based Flood Forecasting System
MIKE FLOOD Watch. 4th DHI Software Conference, Elsinore
CORINE (2000): www.caf.dlr.de/caf/anwendungen/projekte/projekte_nutzung/corine/. Zugriff am 06.03.2008
CULLMANN, J., G.H. SCHMITZ & W. GRNER (2006): PAI-OFF: A New
Strategy for Online Flood Forecasting in Mountainous Catchments. IAHS Red Book Series 303. S. 57-69
CULLMANN, J. (2007): Online Flood Forecasting in Fast Responding
Catchments on the Basis of Artificial Neural Networks. Dissertation TU Dresden
DAWSON, C.W. & R.L. WILBY (2001): Hydrological Modelling Using
Artificial Neural Networks. Progress in Physical Geography
25 (1), S. 80-108
DUAN, Q., V.K. GUPTA & S. SOROOSHIAN (1994): Optimal Use of the
SCE-UA Global Optimization Method for Calibrating Watershed Models. Journal of Hydrology 158, S. 265-284
FOKA, A. (1999): Time Series Prediction Using Evolving Polynomial
Neural Networks. Dissertation University of Manchester
HAGAN, M.T., H.B. DEMUTH & M. BEALE (1996): Neural Network Design. PWS Publishing Company, Boston
HORNIK, K.M., M. STINCHCOMBE & H. WHITE (1989): Multilayer Feedforward Networks are Universal Approximators. Neural Networks 2 (5), S. 359-366
LIU, Z. &E. TODINI (2002): Towards a Comprehensive Physically
Based Rainfall-Runoff Model. Hydrology & Earth System Sciences 6, S. 859-881
MILLER, A.J. (1999): Subset Selection in Regression. Chapman
and Hall, London
MINNS, A.W. & M.J. HALL (1996): Artificial Neural Networks as RainfallRunoff Models. Hydrological Sciences Journal 41, S. 399-417
NETLER, M. & H. MITASOVA (2004): Open Source GIS: A GRASS GIS
Approach. Springer Verlag, New York
PETERS, R. (2008): Knstliche neuronale Netze zur Beschreibung
der hydrodynamischen Prozesse fr den Hochwasserfall unter
Bercksichtigung der Niederschlags-Abfluss-Prozesse im Zwischeneinzugsgebiet. Dissertation TU Dresden
SAJIKUMAR, N. & B.S. THANDAVESWARA (1999): A Non-Linear RainfallRunoff Model Using an Artificial Neural Network. Journal of
Hydrology 216, S. 32-55
SCHULLA, J. & K. JASPER (1999): Model Description WaSiM-ETH.
Institute of Geography, Eidgenssisch Technische Hochschule
Zrich, Zrich
SCHMITZ, G.H., J. CULLMANN, W. GRNER, F. LENNARTZ & W. DRGE
(2005): PAI-OFF: Eine neue Strategie zur Hochwasservorhersage in schnellreagierenden Einzugsgebieten. Hydrologie und
Wasserbewirtschaftung 10, S. 226-234
SHRESTA, R.R., S. THEOBALD & F. NESTMANN (2005): Simulation of
Flood Flow in a River System Using Artificial Neural Networks.
Hydrology and Earth System Sciences 9 (4), S. 313-321

198

Sudhaus, Brger, Dostal, Imbery, Seidel, Konold, Mayer, Glaser: Rekonstruktion historischer ...

HW 52. 2008, H. 4

Rekonstruktion historischer Hochwasserabsse

anhand meteorologischer und hydrologischer Daten
Reconstruction of historical ood discharges from meteorological and hydrological data
von Dirk S u d h a u s, Katrin B r g e r, Paul D o s t a l, Florian I m b e r y, Jochen S e i d e l,
Werner K o n o l d, Helmut M a y e r und Rdiger G l a s e r
Extremhochwasser und ihre Auswirkungen haben in den letzten Jahren im Kontext der rezenten Klimavernderungen in Zentraleuropa zunehmende Aufmerksamkeit erhalten. Die Betrachtung historischer Hochwasserkatastrophen sowie ihrer regionalen Auswirkungen im Rahmen langzeitlicher Klimavariabilitt liefern ein wertvolles Verstndnis zu vergangenen, gegenwrtigen sowie
zuknftigen Beziehungen zwischen Klima und extremen Hochwassern (BARDOSSY & FILIZ 2005). Daher erhalten historische Hochwasser ein immer greres Interesse in der Hochwasserforschung und im angewandten Hochwasserschutz (BENITO et al. 2005,
GLASER & STANGL 2004).
Schlagwrter: Analyse historischer Daten, extreme Hochwasserabflsse, Hochwasserschutz
Extreme oods and their impacts in the context of climate change in Central Europe have received increasing attention in recent
years. The analysis of historical ood disasters and their regional consequences within the long-term climate variability provide
a useful understanding of past, present, and future relationships between climate and extreme oods (BARDOSSY & FILIZ 2005).
Therefore, historical oods receive greater interest in ood research and in applied ood protection (BENITO et al. 2005, GLASER &
STANGL 2004).
Keywords: Analysis of historical flood disasters, extreme events, flood protection
1 Einleitung
Bisher wurden historische Hochwasser berwiegend in Hinblick auf ihren Ablauf und die Hochwasserstnde bearbeitet
(SCHMIDT 2000). Fr ein effektives Hochwassermanagement,
insbesondere fr den Schutz von wasserwirtschaftlichen und
wasserbaulichen Anlagen, sind jedoch die Abusswerte als
Bemessungsgrundlage von groer Bedeutung, wobei mglichst przise Kenntnisse ber seltene, extreme Hochwasserereignisse von Interesse sind.
Im BMBF Projekt Xoods Analyse historischer Hochwasser
fr ein integratives Konzept zum vorbeugenden Hochwasserschutz wurden historische Extremhochwasser sowie deren
auslsende klimatische Faktoren untersucht. Der Fokus liegt
auf den Hochwassern im Einzugsgebiet des Neckars vom Oktober 1824 und Dezember 1882. Ziel war, die Gebietsniederschlge der extremen Hochwasserereignisse zu rekonstruieren und anhand dieser die Hochwasserabsse zu simulieren.
Zudem wurden die Absse fr historische Querprole mittels
eines hydraulischen Modells quantiziert. Insgesamt dienen
diese Analysen einer verbesserten Hochwasserrisikoabschtzung.
2 Material und Methoden
Die Untersuchungen wurden am Neckar und seinen Hauptnebenssen durchgefhrt. Das Einzugsgebiet mit ca. 14.000 km2
umfasst Hhenlagen von 78 m NN bei Mannheim bis 1020 m
NN im Schwarzwald, wo rezent mit ca. 2000 mm der hchste
Jahresniederschlag im Untersuchungsgebiet fllt. Die bedeutendsten Neckarhochwasser des 19. Jahrhunderts, ber die
ausreichende frhe instrumentelle und schriftliche Aufzeichnungen existieren, waren das Extremhochwasser im Oktober 1824
und das Hochwasser im Dezember 1882. Zu diesen Ereignissen
wurden archivalische Quellen wie Wetterbeschreibungen, Chroniken, Ratsprotokolle, Zeitungsberichte, meteorologische und
hydrologische Messungen sowie Verwaltungsberichte ausgewertet. Anhand der Daten wurden die atmosphrischen Zirkulationsmuster rekonstruiert sowie die Gebietsniederschlge und
Absse simuliert.
2.1 Rekonstruktion des atmosphrischen Zirkulationsmusters
Anhand von 15 europischen Messreihen konnten die tglichen Luftdruckfelder auf Meeresniveau fr das Ereignis im

Oktober 1824 rekonstruiert und damit der Ablauf der zyklonalen Strmungssysteme nachvollzogen werden (DOSTAL et al.
2007). Fr das Ereignis vom Dezember 1882 wurde das Zirkulationsmuster anhand des bestehenden EMULATE Datensatzes (ANSELL et al. 2006) bestimmt.
2.2 Niederschlag-Abuss-Modellierung anhand simulierter
Gebietsniederschlge
Um die Gebietsniederschlge fr die historischen Hochwasserereignisse detailliert mesoskalig zu rekonstruieren und visualisieren, wurden die Wetterlagen von Ende Oktober 1824
und Dezember 1882 mit allen Growetterlagen der Jahre
1934 bis 2004 qualitativ verglichen. Anhand der monatlichen
Wetterberichte vom Deutschen Wetterdienst und einer Starkniederschlagsanalyse fr Sdwestdeutschland wurde fr das
Ereignis vom Oktober 1824 als analoger Witterungsverlauf
der Zeitraum vom 26.-28. Oktober 1998 ermittelt (BRGER et
al. 2006). Als analoger Witterungsverlauf fr das Niederschlagsereignis vom 25.-27. Dezember 1882 wurde der Zeitraum vom 29.-31. Januar 1983 festgelegt. Die Niederschlge
wurden anhand der historischen Messreihen sowie der rumlichen Verteilung der Niederschlge whrend der rezenten
Witterungsverlufe interpoliert. Mittels Regressionsmodellen
wurden die historischen Messdaten in den Untersuchungszeitrumen mit Messdaten von 220 Niederschlagstationen
des Deutschen Wetterdienstes verknpft. Dadurch konnte die
rumliche Verteilung der historischen Niederschlagsereignisse fr Sdwestdeutschland auf Tagesbasis in einem 1 kmRaster simuliert werden.
Die rekonstruierten Gebietsniederschlge wurden zur Simulation der Absse mit dem Wasserhaushaltsmodell LARSIM
(Large Area Runoff Simulation Model, LUDWIG & BREMIKER 2007),
dem operationellen Hochwasservorhersagemodell fr BadenWrttemberg, verwendet. Die fr 1824 nicht vorliegenden Parameter fr das Wasserhaushaltsmodell (z.B. Vorfeuchte und
Flussmorphologie) entsprechen dem Hochwasser von 1998,
das einen hnlichen Charakter aufwies (DOSTAL et al. 2007).
Fr das Dezemberhochwasser von 1882 wurde auf das gleiche Verfahren zurckgegriffen. Zwar wurden Ende des 19. Jh.
bereits systematisch meteorologische Messungen durchgefhrt, die im Neckareinzugsgebiet liegenden Wetterstationen
befanden sich jedoch alle in dessen Randbereich und repr-

HW 52. 2008, H. 4

Sudhaus, Brger, Dostal, Imbery, Seidel, Konold, Mayer, Glaser: Rekonstruktion historischer ...

199

sentieren die Niederschlagsverhltnisse von Starkregenereignissen nicht ausreichend. Rekonstruiert wurden die dem 25.
Dezember 1882 vorausgegangenen Schneeflle anhand historischer Messdaten, die nach dem Verfahren von RICHTER
(1995) korrigiert wurden. Da Messdaten fr das gesamte Jahr
vorliegen, wurde die Vorfeuchte nicht anhand des analogen
Ereignisses bestimmt, sondern aus dem Jahresgang der
Messdaten fr 1882. Fr das Schneeereignis musste auch
der Verlauf der Lufttemperatur rekonstruiert werden. Der Jahresgang der Lufttemperatur wurde ber eine lineare Regression ber den Hhengradienten berechnet. Fr Tage mit Inversionswetterlagen wurde die Inversionsschicht bercksichtigt.

gemessen, sondern rekonstruiert wurden, knnten diese auch

die Linie des Wellenschlags, maximal das Energieniveau, angeben. Daher wurde auch der Abuss fr die dem Energieniveau entsprechenden historischen Wasserstandsangaben
bestimmt.

2.3 Hydraulische Modellierung

Die Absse beider Hochwasser wurden ber die Wasserstands-Abuss-Beziehung an historischen Querprolen mit
dem 1-D Modell HEC-RAS 3.1.3 (Hydrologic Engineering
Centers River Analysis System, HYDROLOGIC ENGINEERING CENTER
2005) simuliert. Quellen der Querprole waren Archivalien und
Verwaltungsberichte (KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN 1896).
Fr die Ereignisse von 1824 und 1882 standen acht bzw. neun
Querprole des Neckars zur Verfgung, die Informationen
ber den Wasserstand des betrachteten Hochwassers, der
das Querprol nicht bersteigt, sowie einen Mastab und Hhenangaben beinhalten. Die jeweiligen Geflle konnten aus
Lngsprolen abgeleitet werden. Querprole an Querbauwerken wurden ausgeschlossen, da diese den Abuss durch den
Staueffekt beeinussen. Auerdem wurden die historischen
Querprole in einem zeitlichen Abstand zum Hochwasser aufgenommen, so dass Vernderungen nicht auszuschlieen
sind. Die ausgewhlten Prole wurden digitalisiert und soweit
ntig in SI-Einheiten umgerechnet. Die Querprole wurden
regionalisiert, da die Abstnde zwischen den einzelnen Querprolen in der Regel zu gro sind. Fr die Rauheit wurden
mittlere Standardwerte eingesetzt. Diese entsprechen mit der
fr das Flussbett eingesetzten mittleren Rauheit von 0,03 s/m1/3
dem Wert, der in historischen Berechnungen fr die Neckarzusse Kocher und Jagst angegeben wurde (KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN 1901). Da die Wasserstnde zum Teil nicht

3.1 Rekonstruierte Zirkulationsmuster

Die Hochwasser vom Oktober 1824 und Dezember 1882 sind
jeweils auf eine zyklonale Westlage (WZ) nach den Growetterlagen von Hess und Brezowski (GERSTENGABE & WERNER
1993) zurckzufhren.
1824: Im Oktober 1824 stand einem starken Tiefdruckgebiet
mit Zentrum ber Nordeuropa und den Britischen Inseln ein
Hochdruckgebiet ber dem Mittelmeer entgegen. Zwischen
diesen Growettersystemen entwickelte sich von Sdwesten
nach Nordosten Mitteleuropas eine Frontalzone, bei der das
Tiefdruckgebiet das Wettergeschehen in Deutschland bestimmte. Diese Luftdruckkonstellation, mit einem groen
Luftdruck- und Lufttemperaturgradienten zwischen dem
Hoch- und dem Tiefdruckgebiet, fhrte feuchtwarme Luftmassen heran, die zu extremen Niederschlgen im Nord- und
Sdschwarzwald fhrten. Am 26. Oktober 1824 kam es zu
Sturm- und Orkanben mit starkem Niederschlag. Andauernde starke Niederschlge elen im gesamten Neckareinzugsgebiet vom Abend des 28. Oktober 1824 bis in die frhen
Morgenstunden des 30. Oktober 1824. Durch den vorangegangenen Witterungsverlauf waren die Bden bereits vor diesem Starkniederschlagsereignis gesttigt, so dass die Niederschlge direkt abossen und grochig zu Hochwasser
am Neckar und seinen Nebenssen fhrten.
1882: In der zweiten Hlfte des Dezember 1882 herrschte ein
ausgeprgtes Hoch ber Russland und Mitteleuropa. In Sd-

3 Ergebnisse
Im Nachfolgenden werden die im Oktober 1824 und Dezember 1882 Hochwasser auslsenden Wetterlagen beschrieben.
Zudem werden die anhand der rekonstruierten Gebietsniederschlge und der historischen Querprole simulierten Absse dargestellt.

Abbildung 1
Simulierter Gebietsniederschlag summiert fr den 29./30. Oktober 1824 bzw. den 25.-27. Dezember 1882
Simulated cumulative precipitation on 29/30 October 1824 and on 25-27 December 1882, respectively

200

Sudhaus, Brger, Dostal, Imbery, Seidel, Konold, Mayer, Glaser: Rekonstruktion historischer ...

westdeutschland fhrte dies zu einer ausgedehnten windschwachen Inversionswetterlage. In den Hhenlagen lag die
Lufttemperatur ber dem Gefrierpunkt, whrend in den tieferen Lagen vielfach Frost herrschte. Am 21. Dezember fhrte
meridionale Strmung feuchte Luftmassen vom Nordatlantik
heran, wodurch in groen Teilen des Neckareinzugsgebietes
heftige Schneeflle einsetzten. Am 25. Dezember setzte sich
eine Westwindstrmung durch, die wrmere Luftmassen nach
Mitteleuropa fhrte. Dadurch stieg die Lufttemperatur stark
an und lang anhaltende Regenflle setzten ein, die zu einem
raschen Abschmelzen des zuvor gefallenen Schnees fhrten.
Die Kombination aus Schneeschmelze und Regen fhrte zu
starken Hochwassern in den Zussen des Oberrheins (BRGER et al. 2007).
3.2 Simulierte Gebietsniederschlge
1824: Die hchsten Niederschlagssummen mit ber 200 mm/36 h
wurden in den westlichen Kammlagen des Nordschwarzwaldes erreicht, jedoch nehmen diese nur eine geringe Flche
ein. Das Maximum des regionalen Niederschlags lag in den
mittleren Hhenlagen des Nordschwarzwaldes, den stlichen
und nrdlichen Teilgebieten des Neckareinzugsgebiets sowie
im stlichen Bereich der Hohenloher Ebene bei ca. 140 mm
(Abb. 1). Da dieses Gebiet von Nebenssen des Neckars
entwssert wird und am Oberlauf des Neckars die Niederschlagssummen nicht so hoch waren, erreichte das Hochwasser erst ab dem Zuuss der Fils extreme Ausmae.
1882: Da es sich bei dem Hochwasser von 1882 um eine
Kombination aus Schmelzwasser und starken Regenfllen
handelte, mussten in diesem Fall die vor dem Einsetzen des
Witterungsumschwungs gefallenen Schneemengen bercksichtigt werden. Dies erfolgte anhand des Schneemoduls im
Wasserhaushaltsmodell LARSIM. Die Simulation wurde mit
den Lufttemperatur- und Niederschlagsdaten der historischen
Messungen durchgefhrt. Anhand der Lufttemperaturmessungen lie sich rekonstruieren, dass vom Schwarzwald bis
zur Schwbischen Alb der vom 22. bis zum 25. Dezember
gefallene Schnee akkumulierte. In zeitgenssischen Zeitungsmeldungen wurde von heftigen Schneefllen berichtet, so elen z.B. auf der stlichen Schwbischen Alb 40 cm Schnee.
Vom 25. auf den 26. Dezember stieg die Lufttemperatur stark
an, der Schneefall ging in Regen ber und die Schneedecke

HW 52. 2008, H. 4

im Neckareinzugsgebiet wurde bis zum Abend des 26. Dezember weitestgehend aufgelst.
ber die Tage vom 25.-27. Dezember 1882 zeigte das Niederschlagsmuster im Neckareinzugsgebiet jeweils die hchsten Niederschlge fr den Mittleren Schwarzwald sowie
starke Niederschlge auf der Schwbischen Alb und am Unterlauf des Neckar (Abb. 1). Im Bereich des Mittellaufs waren
die Niederschlge jeweils am geringsten. Die Tagessummen
fr den 25. Dezember betrugen fr die einsetzenden Regenflle bis zu 60 mm im Westen und 30 mm im Osten. Am 26.
Dezember nahm die chenhafte Verbreitung der starken
Regenflle zu und ihre Spitzenwerte erhhten sich. Die Niederschlagssumme des Tages lag auer im Lee des Nordschwarzwaldes grochig bei bis zu 35 mm. Spitzenwerte
von ber 60 mm pro Tag wurden fr den 26. und den 27.
Dezember im Mittleren Schwarzwald erreicht. Whrend am
mittleren Neckarlauf die Niederschlge abnahmen, stieg die
maximale Tagessumme im Gebiet des Unterlaufs bis auf 40
mm an. Die hchste Niederschlagssumme fr die drei Tage
lag bei ber 180 mm. Die mit der Schneeschmelze kombinierten Niederschlge fhrten im gesamten Neckarverlauf
und dessen Nebenssen zu einem starken Hochwasser,
welches das Ausma des Hochwassers vom Oktober 1824
jedoch nicht erreichte.
3.3 Simulierte Absse
Die mit beiden Methoden simulierten Absse fr den Neckar
sind in Abbildung 2 dargestellt. Die simulierten Absse von
1824 werden mit den Angaben der Hochwasserabsse eines HQextrem mit einer Wiederkehrzeit von 1000 Jahren, die
Absse von 1882 mit einem HQ100 sowie jeweils mit historisch berechneten Abusswerten verglichen. Historische Berechnungen liegen fr den gesamten wrttembergischen Teil
des Neckars (KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN 1896) sowie
fr Heidelberg vor (CENTRALBUREAU FR METEOROLOGIE UND HYDROGRAPHIE 1893).
Beispielhaft wird hier auf die Absse in Stuttgart (historischer Flusskilometer 186) nher eingegangen, da fr den
Stadtteil Cannstatt mehrere Querprole fr das Jahr 1824
vorliegen und fr ein Querprol im Stadtteil Mnster Wasserstnde fr 1824 und 1882 angegeben sind. Die Ergebnisse
beider vorgestellten Berechnungsmethoden sind in der Ta-

Abbildung 2
Nach verschiedenen Methoden berechnete Absse fr die Neckarhochwasser vom Oktober 1824 und Dezember 1882
Discharge of the ood events October 1824 and December 1882 in the Neckar River, calculated with different methods

HW 52. 2008, H. 4

Sudhaus, Brger, Dostal, Imbery, Seidel, Konold, Mayer, Glaser: Rekonstruktion historischer ...

201

belle 1 gegenbergestellt. Fr das Tabelle 1

Prol Mnster wird deutlich, dass Ergebnisse der unterschiedlichen Abussberechnungen fr das Prol Mnster (Stuttgart), jeweils
die in den Verwaltungsberichten an- in m3/s. Angaben der Verwaltungsberichte nach KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN (1896).
gegebenen Abusswerte in einem Results of the different discharge calculations for the cross prole of Mnster (Stuttgart), in m3/s. Data
hnlichen Bereich liegen wie die an of the administrative report according to KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN (1896).
den historischen Querprolen anHEC-RAS an hist. Querprolen
hand des Energieniveaus bzw. des
Ereignis
LARSIM
Verwaltungsberichte
Energieniveau
Wasserstand
Wasserstandes simulierten Absse. Fr 1824 liegen die mit LARSIM Oktober 1824
1418
1800
2170
1700
ermittelten Absse ber den gesamten Flusslauf hinweg unter den Dezember 1882
1174
1140
1500
1250
Abussangaben in den historischen
Verwaltungsberichten (KNIGLICHES
das gleiche Muster wie die historischen Wetterlagen wieder.
MINISTERIUM DES INNERN 1896). Dies kann mit einer UnterschtFolglich weicht das mit LARSIM simulierte Muster des Hochzung der Spitzenabsse zusammenhngen, da nur Tageswasserverlaufs leicht von den historischen Angaben und den
werte fr die Niederschlge zur Verfgung standen. Fr das
mittels Querprolen berechneten Abssen ab.
Hochwasser 1882 stellt sich dies anders dar. Im Oberlauf
Die rekonstruierten Niederschlge fhren zu Abssen, die
sind die Absse nach der LARSIM-Simulation leicht hher,
heute im Neckareinzugsgebiet enormen Schaden anrichten
whrend sie im Unterlauf etwas unter den historischen Bewrden, beispielsweise bei der im Stuttgarter Raum angesierechnungen liegen.
delten Industrie. Die Abusswerte von 1824 liegen im UnterDie Simulation mit den historischen Querprolen ergibt fr
lauf des Neckars deutlich ber den Werten fr ein HQextrem und
1824 jeweils hhere Absse. Wurden die historischen Wasdas Hochwasser von 1882 ist mit dem eines HQ100 (LFU 2005)
serstandsangaben fr die Simulation mit HEC-RAS dem Envergleichbar. Die anhand der historischen Querprole ermitergieniveau gleichgesetzt, fhrte dies fr 1882 zu einem mit
telten Absse liegen in einem hnlichen Bereich wie die hiden historischen Angaben und den mit LARSIM ermittelten
storischen Berechnungen und die Ergebnisse der NiederAbssen vergleichbaren Ergebnis. Fr Heidelberg (historischlags-Abuss-Modellierung. Abweichungen sind in dieser
scher Flusskilometer 26) wurde fr 1824 ein Abuss von
Berechnung jedoch nicht ausgeschlossen, denn ein Fehler
4800 m3/s angegeben (KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN
von 50 % in der angenommenen Rauheit macht am oberen
1896). Der mit LARSIM simulierte Abuss liegt bei 4320 m3/s.
Ende der Wasserstand-Abuss-Beziehung einen Unterschied
Historische Querprole liegen fr diesen Flussabschnitt nicht
von bis zu 25 % aus (SAUER et al. 1984).
vor. 60 km ussaufwrts wurden anhand von Querprolen
Absse von 4250 m3/s berechnet, bedeutende Zusse gibt
5 Schlussfolgerungen
es in den 60 km bis Heidelberg nicht. Fr das Ereignis von
Aus den Ergebnissen folgt, dass die Bemessungsgrundlage
1882 sind die historischen Abussangaben 3000 m3/s (CENfr ein HQextrem im Unterlauf des Neckars bisher stark unterTRALBUREAU FR METEOROLOGIE UND HYDROGRAPHIE 1893) und die
schtzt wurde und die Abusswerte von einem aufgetretenen
mit LARSIM simulierten 2940 m3/s.
Hochwasser in den letzten 200 Jahren bereits bertroffen
Im Gesamtbild (Abb. 2) sind die fr 1824 mit LARSIM ermittelwurden. Wie gezeigt wurde, ist es mglich, die Gebietsnieten Werte niedriger als die historischen Absse und als die
derschlge von historischen Extremereignissen zu rekonstrumeisten mit HEC-RAS berechneten Wassermengen. Das
ieren und als Dateninput fr Wasserhaushalts- und NiederHQextrem ist jeweils niedriger als die historischen Berechnunschlagabussmodelle zu nutzen, um die Absse von
gen, ab Flusskilometer 100 abwrts ist diese Differenz sehr
Extremereignissen zu berechnen. Die Ergebnisse knnen dadeutlich, auch gegenber der LARSIM-Simulation. Fr 1882
her als Grundlage fr die Berechnung und Modellierung des
liegen die Kalkulationen jeweils in einem hnlichen Bereich.
extremen Bemessungshochwassers HQextrem sowie fr die ErDie mit HEC-RAS ermittelten Absse weichen im Oberlauf
stellung von Hochwassergefahrenkarten im Neckareinzugsstrker von den anderen Berechnungen ab, whrend sie sonst
gebiet eingesetzt werden. Das Hochwasser von 1882 entzwischen den Kalkulationen anhand des Energieniveaus und
spricht dem heutigen HQ100 und kann somit in die Berechnung
Wasserstands liegen.
eines hundertjhrlichen Hochwassers einbezogen werden.
4 Diskussion
Die Ergebnisse dieser Studie belegen, wie die Rekonstruktion
historischer Hochwasserereignisse zu einer Verbesserung der
Die untersuchten historischen Hochwasser haben mit der zyHochwasservorsorge beitrgt. Die historischen Abusskalkuklonalen Westlage (WZ) ihre Ursache in einer Wetterlage, die
lationen knnen in die Berechnung von Wiederkehrzeiten einfr den sdwestdeutschen Raum als wichtigste starkniederbezogen werden und somit zur Verringerung der bestehenden
schlagauslsende Wetterlage der letzten 500 Jahre gilt (JACOUnsicherheiten beisteuern. Die entwickelten Methoden haben
BEIT et al. 2003). Deren Auftreten wird durch die Zunahme der
das Potenzial zur umfangreichen Nutzung in der AbussbeWestwindstrmungen infolge des regionalen Klimawandels
rechnung historischer Extremhochwasser und deren Integrazuknftig huger zu erwarten sein (KLIWA 2005, IPPC 2007).
tion in den heutigen Hochwasserschutz.
Die entwickelte Methode zur Rekonstruktion der Gebietsniederschlge ist sowohl zeitlich als auch rumlich bertragbar
Zusammenfassung
(DOSTAL et al. 2007). Die simulierten Niederschlge wurden
ber historische Niederschlagsmessungen und den daraus
Im BMBF Projekt Xoods wurden die Absse der extremen
resultierenden Abssen abgesichert. Eine Grenze wird dieHochwasser von Oktober 1824 und Dezember 1882 im
ser Methode durch die Verfgbarkeit von historischen meteoNeckareinzugsgebiet anhand historischer hydrologischer und
rologischen Messungen gesetzt, die aufgrund der Quellenlameteorologischer Daten rekonstruiert. Die atmosphrische
ge bei 1750 liegt. Kleinrumig knnen die Ergebnisse der
Zirkulation sowie die Wetterbedingungen wurden ermittelt
Rekonstruktion des Gebietsniederschlages von der tatschliund die Niederschlagsverteilung der Ereignisse mittels Interchen rumlichen Verteilung abweichen, da auch mit der vorpolation mit rezenten Niederschlagsdaten simuliert. Die Abgestellten Methode eine Wetterlage nicht exakt rekonstruiert
sse wurden einerseits anhand der simulierten Gebietsniewerden kann. Die analogen Wetterlagen geben nicht genau
derschlge mit einer Niederschlag-Abuss-Modellierung

202

Sudhaus, Brger, Dostal, Imbery, Seidel, Konold, Mayer, Glaser: Rekonstruktion historischer ...

mittels LARSIM, andererseits auf der Grundlage historischer

Flussprole mit HEC-RAS, berechnet. Demnach bersteigt
das Hochwasser von 1824 das bisher ausgewiesene HQextrem,
die Absse von 1882 entsprechen dem derzeitigen HQ100.
Summary
The integration of extreme historical oods in the contemporary ood protection contributes towards improved risk management and safer handling of oods in the future. The BMBF
project Xoods reconstructed the discharges of the extreme
oods in 1824 and 1882 in the Neckar River catchment using
historical data. Historical quantitative and qualitative sources
were harnessed to simulate the regional atmospheric circulation patterns, the weather conditions, and the precipitation
distribution associated with the events. Discharges were calculated, on the one hand, by a rainfall-runoff simulation with
the water-balance model LARSIM, and, on the other hand,
from historical river proles using HEC-RAS. Thus, the ood
of 1824 exceeds the declared EHQ, the discharges of 1882
correspond to the design HQ100.
Anschriften der Verfasser:
Dr. D. Sudhaus
Prof. Dr. W. Konold
Institut fr Landespege
Tennenbacher Strae 4
79106 Freiburg
dirk.sudhaus@geographie.uni-freiburg.de
Dr. K. Brger
Dr. J. Seidel
Prof. Dr. R. Glaser
Institut fr Physische Geographie
Werthmannstrae 4
79085 Freiburg
Dr. P. Dostal
Dr. F. Imbery
Prof. Dr. H. Mayer
Meteorologisches Institut
Werthmannstrae 10
79085 Freiburg
Literaturverzeichnis
ANSELL, T.J., P.D. JONES, R.J. ALLAN, D. LISTER ET AL. (2006): Daily
Mean Sea Level Pressure Reconstructions for the EuropeanNorth Atlantic Region for the Period 1850-2003. Journal of
Climate, Bd. 16, S. 27172742. DOI: 10.1175/JCLI3775.1
BARDOSSY, A. & F. FILIZ (2005): Identifications of flood producing
atmospheric circulation patterns. Journal of Hydrology, Bd.
313, S. 38-58
BENITO, G., T. OUARDA & A. BARDOSSY (2005): Applications of palaeoflood hydrology and historical data in flood risk analysis.
Journal of Hydrology, Bd. 313, S. 1-3
BRGER, K., P. DOSTAL, J. SEIDEL, F. IMBERY, M. BARRIENDOS, H. MAYER
& R. GLASER (2006): Hydrometeorological reconstruction of the
1824 flood event in the Neckar River basin (southwest Germany). Hydrological Sciences Journal, Bd. 51, S. 864-877
BRGER, K., J. SEIDEL, R. GLASER, D. SUDHAUS, P. DOSTAL & H. MAYER
(2007): Extreme floods of the 19th century in southwest Germany. Houille Blanche, Bd. 1/2007, S. 67-73
CENTRALBUREAU FR METEOROLOGIE UND HYDROGRAPHIE (1893): Die
Wassermengen der fliessenden Gewsser im Groherzogthum
Baden. Beitrge zur Hydrographie des Grossherzogthums
Baden 8. Heft, Berlin
DOSTAL, P., K. BRGER, J. SEIDEL, R. GLASER, H. MAYER, F. IMBERY &
D. RIEMANN (2007): Lernen aus der Vergangenheit: Historische
Hochwasseranalyse ein Beitrag fr den heutigen Hochwasserschutz. Ber. Dt. Landeskunde, Bd. 81(3), S. 233-245

HW 52. 2008, H. 4

GERSTENGABE, F.-W. & P. WERNER (1993): Katalog der Growetterlagen Europas nach Paul Hess und Helmuth Brezowski 1881
1992. DWD, Offenbach
GLASER, R. & H. STANGL (2004): Climate and floods in Central Europe since AD 1000: data, methods, results and consequences.
Surveys in Geophysics, Bd. 25(5/6), S. 485510
HYDROLOGIC ENGINEERING CENTER (2005): Hydrologic Engineering
Centers River Analysis System (HEC- RAS). http://www.hec.
usace.army.mil/software/hec-ras/hecras-hecras.html
IPCC (2007): Climate Change 2007 Impacts, Adaptation and Vulnerability Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the IPCC. Cambridge University Press,
New York
JACOBEIT, J., R. GLASER, J. LUTERBACHER & H. WANNER (2003):
Links between flood events in Central Europe since
AD 1500 and the large-scale atmospheric circulation modes.
Geophysical Research Letters 30/4: S. 1172-1175, DOI:
10.1029/2002GL016433
KLIWA (2005): Klimawandel in Baden-Wrttemberg. LfU BadenWrttemberg. http://www.kliwa.de
KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN (1896): Verwaltungsbericht der
Kniglichen Ministerialabteilung fr den Strassen- und Wasserbau fr die Rechnungsjahre vom 1. Februar 1893/94 und
1894/95, Stuttgart
KNIGLICHES MINISTERIUM DES INNERN (1901): Verwaltungsbericht der
Kniglichen Ministerialabteilung fr den Strassen- und Wasserbau fr die Rechnungsjahre vom 1. Februar 1897/98 und
1898/99, Stuttgart
LFU, LANDESANSTALT FR UMWELTSCHUTZ (2005): Abflusskennwerte in
Baden-Wrttemberg. Oberirdische Gewsser/Gewsserkologie 94, CD-ROM, Karlsruhe
LUDWIG, K. & M. BREMIKER [Hrsg.] (2007): The Water Balance Model LARSIM Design, Content and Applicationes. Freiburger
Schriften zur Hydrologie, Bd. 22, 130 S.
RICHTER, D. (1995): Ergebnisse methodischer Untersuchungen zur
Korrektur der systematischen Mefehler des Hellmann-Niederschlagsmessers. Berichte des Deutschen Wetterdienstes,
Bd. 194, 93 S.
SAUER, V.B., R.E. CURTIS, L.R. SANTIAGO & R. GONZALES (1984): Quantifying flood discharges in mountain tropical streams. Int.
Symp. Trop. Hydrol. and 2nd Caribbean Islands Water Resour.
Congr. Proc., S. 104-108
SCHMIDT, M. (2000): Hochwasser und Hochwasserschutz in
Deutschland vor 1850 Eine Auswertung alter Quellen und
Karten. Mnchen

HW 52. 2008, H. 4

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

203

Hochwasservorsorge und Hochwasserbewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung

Precaution and coping with ood events in different regional and stakeholder-related settings
von Swen Z e h e t m a i r, Jrgen P o h l, Katharina E h r l e r, Britta W l l e c k e,
Uwe G r n e w a l d, Sabine M e r t s c h, Reinhard V o g t und Yvonne W i e c z o r r e k
Eines von mehr als 30 im Rahmen des RIMAX-Programmes gefrderten Themen war das Projekt Verknpfung von Hochwasservorsorge und -bewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung. Der Schwerpunkt dieses Projektes
lag, neben der Erhhung des Hochwasserrisikobewusstseins in Politik, Verwaltung und ffentlichkeit, bei der Betrachtung der
Akteure in der Hochwasservorsorge und -bewltigung in ihrem fachlichen und regional bergreifenden Zusammenwirken. Dazu
wurden zum einen empirisch-analytische Studien ber rechtliche und organisatorische Aspekte sowie eine Schwachstellenanalyse des gegenwrtigen Hochwasserrisikomanagements in den Untersuchungsgebieten erstellt. Zum anderen wurden mehrere
Workshops mit Experten sowie lokalen und regionalen Akteuren durchgefhrt. Zustzlich wurde eine Wanderausstellung erarbeitet
und entlang der Elbe begleitet. Dieser Beitrag thematisiert ausgehend von sechs Thesen ausgewhlte Probleme und Schwachstellen im Hochwasserrisikomanagement und versucht, sie anhand der Ergebnisse des Projektes zu veranschaulichen. Abschlieend werden mgliche Lsungsanstze vorgestellt, die zur Verbesserung des Hochwasserrisikomanagements beitragen knnen.
Schlagwrter: Hochwasserrisikomanagement, Schwachstellenanalyse
One of more than 30 themes funded within the scope of the RIMAX-activity was the project Precaution and coping with ood
events in different regional and stakeholder-related settings. The focus of the project was on the regional and interdisciplinary
networking of all agents in the system of ood risk management as well as the enhancement of the awareness of oods in politics,
administration, and among the general public. Therefore, on the one hand, empiric-analytical studies on legal and organisational
aspects and a weak-point analysis of the current ood-risk management practices were carried out in the investigation areas. On
the other hand, workshops with experts, local, and regional stakeholders were held, and a touring-exhibition was organized and
presented in towns along the Elbe River.
Proceeding from six assumptions, this article deals with selected problems and weak points of the ood-risk management and
exemplies them with results from the project. Finally, potential approaches towards the improvement of the ood-risk management are recommended.
Keywords: Flood-risk management, weak point analysis
1 Einleitung
Extreme Hochwasser sind natrliche Ereignisse, die es immer
gegeben hat und die es auch zuknftig geben wird. Zu katastrophalen Ereignissen werden Hochwasser dann, wenn Verluste an Menschenleben auftreten sowie groe materielle
Schden an der Infrastruktur, im ffentlichen und im privaten
Bereich zu verzeichnen sind.
Ziel des Hochwasserrisikomanagements indes ist es, das
Ausma von Hochwasserereignissen sowie deren Gefhrdungspotential fr Menschen und Sachwerte so gering wie
mglich zu halten. Dies setzt ein aktives Hochwasserbewusstsein und die funktionierende Vernetzung aller beteiligten Akteure voraus, denn Hochwasserrisikomanagement beginnt nicht erst bei Eintreten des Hochwasserereignisses. Es
beinhaltet sowohl die Hochwasservorsorge als auch die
Hochwasserbewltigung. Diese bilden einen Kreislauf, in dem
die Bewltigung einer Hochwasserkatastrophe in die Vorsorge vor zuknftigen Ereignissen bergeht (Abb. 1).
Hochwasserrisikomanagement ist zudem eine Querschnittsaufgabe, die viele Arbeitsbereiche und Politikfelder berhrt
(Abb. 2). Bei der operativen Umsetzung von Manahmen des
Hochwasserrisikomanagements kommt es jedoch immer
wieder zu Interessenskonikten und Kompetenzproblemen.
Ein Ziel des hier vorgestellten Projektes war es deshalb, die
auftretenden Interessenskonikte, Kooperations-, Abstimmungs- und Zustndigkeitsprobleme herauszuarbeiten. Dazu
wurden die unterschiedlichen am Hochwasserrisikomanagement beteiligten Akteure zunchst identiziert und deren spezische Aufgaben und Interessen mittels qualitativer Experteninterviews herausgestellt. Unter Akteuren sollen hier weniger
einzelne Personen als vielmehr Organisationen, Behrden, Verbnde, Unternehmen usw. verstanden werden. Die daraus ab-

geleiteten Erkenntnisse bildeten die Grundlage der Analyse

von Interessenskonikten sowie der Schwachstellenanalyse im
gegenwrtigen Hochwasserrisikomanagement. Die Ergebnisse
der Schwachstellenanalyse wurden mit den lokalen und regionalen Akteuren in zwei Kleingruppen-Workshops diskutiert und
veriziert. Des Weiteren wurden sie von den Akteuren in ihrer
Bedeutsamkeit priorisiert und mgliche Ansatzpunkte zur Lsung oder Minderung der Probleme erarbeitet.
Ausgehend von Erfahrungen aus den Extremhochwasserereignissen der letzten 10-15 Jahre hat es in Deutschland vielfltige Anstze fr ein verbessertes Hochwasserrisikomanagement gegeben. Die Fachgruppe Hochwassermanagement in
der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft zur Zusammenarbeit
im Elbetal (KAG) an der Unteren Mittelelbe, das Land Sachsen mit der Landeshauptstadt Dresden, die Hochwasser-

Abbildung 1
Der Kreislauf aus Vorsorge und Bewltigung im Hochwasserrisikomanagement
The cycle of precaution and coping in the ood-risk management

204

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

Abbildung 2
Akteursvielfalt im Hochwasserrisikomanagement
The diversity of stakeholders in ood-risk management

schutzzentrale der Stadt Kln und die Hochwassernotgemeinschaft Rhein e.V. (HWNG) haben dazu umfangreiche
Aktivitten ergriffen. Die Region Untere Mittelelbe sowie die
Stdte Dresden und Kln wurden deshalb als exemplarische
Untersuchungsgebiete im Projekt ausgewhlt (Abb. 3).
2

HW 52. 2008, H. 4

dass eine Vielzahl von fachlich-sektoralen Akteuren in das Hochwasserrisikomanagement involviert ist. Es gibt
keine eigenstndige Organisation des
Hochwasserrisikomanagements und
damit auch keine fhrende oder leitende Einrichtung.
These 2: Neben den unterschiedlichen fachlich-sektoralen Zustndigkeiten fhrt die fderale Aufsplitterung der Zustndigkeiten ebenfalls zu
Problemen. Dies fhrt dazu, dass eine
groe Anzahl von Akteuren in das
Hochwasserrisikomanagement involviert ist, die jedoch jeweils nur fr einen ausgewhlten fachlichen Aspekt
in einem administrativen Raum zustndig sind, der in der Regel nicht
mit den natrlichen Flusseinzugsgebieten bereinstimmt. Hier kommt
das Problem des spatial t zum tragen. Immer dann, wenn der rumliche
Wirkungsbereich eines Problems
nicht mit den rumlichen Ausdehnungen der staatlichen Administration zusammen passt, sieht sich die Verwaltung scheinbar unlsbaren Problemen gegenber.
These 3: Informelle und freiwillige Verabredungen knnen eine
Ergnzung sein und knnen als Hilfe zur schnelleren Informationsbeschaffung und zur unbrokratischen Zusammenarbeit
dienen. Rechtlich belastbar sind jedoch nur formale Vereinbarungen, zum Beispiel in Form von Verwaltungsvereinbarungen
und Staatsvertrgen.
These 4: Das Ziel Verbesserung des Hochwasserrisikomanagements kann nicht immer von allen beteiligten Akteuren
in der operativen Arbeit voll und ganz bercksichtigt werden.

Thesen zum gegenwrtigen Hochwasserrisikomanagement

Zahlreiche Studien, die im Nachgang des Hochwasserereignisses 2002 erstellt wurden, zeigten recht offensichtlich die Dezite
in der Hochwasservorsorge und -bewltigung auf (u.a. DKKV
2003; KIRCHBACH u.a. 2002). Zwar wurden seit 2002 im Elbeeinzugsgebiet zahlreiche Manahmen zur
Verbesserung erarbeitet und sind bereits umgesetzt oder in der Umsetzung
begriffen. Trotzdem zeigt sich, dass einige der angemahnten Probleme angegangen wurden, andere wiederum
bis heute weiter bestehen oder sich
sogar noch verschrft haben. Anhand
einiger ausgewhlter Thesen und Fragen soll die Situation des Hochwasserrisikomanagements untersucht werden. Hierzu werden die Ergebnisse der
Projektarbeit herangezogen sowie
mgliche Alternativen und Anstze zur
Problemlsung oder zumindest zur
Abschwchung derselben vorgestellt.
Die vorgestellten Thesen thematisieren
zusammenfassend Problemfelder, die
nicht auf technische und organisationsinterne Sachverhalte, sondern auf
die Zusammenarbeit, Zustndigkeitsverteilung und Abstimmungsprobleme
verschiedener Akteure im Hochwasserrisikomanagement zurckzufhren
sind. Besonders diese Aspekte sind
auch weiterhin problematisch und lassen sich nur sehr schwierig lsen. Sie
werden in Kapitel 4 mit der im Projekt
erarbeiteten Schwachstellenanalyse
verglichen.
These 1: Viele Probleme im Hochwasserrisikomanagement und in der ope- Abbildung 3
rativen Umsetzung von Einzelma- Lage der Untersuchungsgebiete
nahmen sind der Tatsache geschuldet, Location of the study areas

HW 52. 2008, H. 4

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

Eher ist dieses gemeinsame Oberziel als eine grundlegende

politische Absichtserklrung zu verstehen, die in Konkurrenz
mit anderen gleichberechtigten, politischen Vorgaben steht.
Dies beruht auch auf den unterschiedlichen Interessen der
beteiligten Akteure: Jeder hat seine primren Aufgaben, seine
spezischen fachlichen Instrumente und Sichtweisen, die
hug nicht miteinander kompatibel sind und in deren Folge
es zu Interessenskonikten kommt.
These 5: Hinzu kommen unterschiedliche Sprachen und verschiedene Codes, in denen die Akteure kommunizieren und
denken. Das fhrt nicht selten zu Missverstndnissen und erschwert die Kooperation erheblich. Diesem Konikt zu entkommen erfordert einen enormen Aufwand, der wahrscheinlich von vielen Akteuren gar nicht geleistet werden kann.
These 6: Ein angemessenes Risikobewusstsein ist fr viele Elemente des Kreislaufs von Hochwasservorsorge und -bewltigung unerlsslich. Dabei ist das Risikobewusstsein sowohl in
Politik und in den Verwaltungsbehrden notwendig, aber auch
in der ffentlichkeit und bei den potentiell Betroffenen.
3

Ausgewhlte Problemfelder des Hochwasserrisikomanagements

Diese sechs Thesen sollen im Folgenden diskutiert und mit ausgewhlten Ergebnissen der Projektarbeit kombiniert werden.

205

Abbildung 4
Problems of t (FICHTER & MOSS 2004)
Problems of t between administrative competences and natural
structures (FICHTER & MOSS 2004)

Zahl von Landkreisen und Gemeinden, die als vom Hochwasser

Betroffene in das Hochwasserrisikomanagement involviert sind.
Das hier skizzierte Problem, dass der Wirkungsraum eines Naturrisikos, also beispielsweise eines Hochwassers, nicht mit
dem Zustndigkeitsraum der betreffenden staatlichen Verwaltungsbehrde bereinstimmt, wird als Problem des spatial t
bezeichnet (Abb. 4).
Immer wenn derartige Konstellationen auftreten, entstehen in
der Verwaltung Probleme, da sie mit ihren Entscheidungen
nicht fr das gesamte Flussgebiet Regelungen treffen kann
und die Auswirkungen anderer, beispielsweise der Oberlieger,
nicht beeinussen kann. Die jeweiligen Behrden knnen sich
also nur einem Ausschnitt des Flusseinzugsgebietes widmen,
das in ihrem Zustndigkeitsraum liegt. Sollen Regelungen fr
das gesamte Flussgebiet oder ber das entsprechende Hoheitsgebiet hinausgehend getroffen werden, so sind Absprachen, z.B. in Form von Staatsvertrgen oder Verwaltungsvereinbarungen, notwendig. Darauf wird in den Anmerkungen zu
These 3 noch nher eingegangen.
Die fderale Zustndigkeit fr die meisten relevanten Politikfelder fhrt zustzlich zur Erhhung der Zahl an involvierten Akteuren. Erschwerend auf das Hochwasserrisikomanagement wirken
sich auch die von Bundesland zu Bundesland unterschiedlichen
rechtlichen Rahmenbedingungen und Organisationsformen aus.
Die Tabelle 1 gibt einen berblick ber wichtige Rechtsnormen
verschiedener fr das Hochwasserrisikomanagement relevanter

Vielfalt von fachlich-sektoralen Akteuren

Das Hochwasserrisikomanagement umfasst verschiedene Elemente, die nicht eindeutig einem Fachressort zugeordnet werden knnen. So beinhaltet die Flchenvorsorge beispielsweise
die wasserwirtschaftlichen Instrumente berschwemmungsgebiete und neuerdings auch berschwemmungsgefhrdete
Gebiete. Gleichzeitig gehrt zur Flchenvorsorge aber auch
die Raumordnung, die wiederum mit den raumordnerischen
Instrumenten Vorbehalts- und Vorranggebieten arbeitet. Daneben werden einige Elemente des Hochwasserrisikomanagements nicht nur durch staatliche Verwaltungen, sondern auch
durch Wirtschaftsunternehmen (Versicherungen bei der Risikovorsorge, Landwirtschaftsbetriebe bei der Flchenvorsorge
usw.) und natrlich auch durch die ffentlichkeit sowie den
einzelnen Brger und Betroffenen (Risikovorsorge, Verhaltensvorsorge usw.) umgesetzt. Anhand dieser Beispiele wird anschaulich, dass im Hochwasserrisikomanagement eine Vielzahl
von Akteuren involviert ist, die sowohl fachlich verschiedenen
Bereichen angehren, aber eben auch unterschiedlichen gesellschaftlichen Teilsystemen zuzuordnen sind (Politik, Verwaltung, Wirtschaft usw.).
Es gibt keine fhrende und leitende Einrichtung, die fr eine
gewisse Zielstrebigkeit und einen Zusammenhalt der unterschiedlichsten Ressorts und Akteure Tabelle 1
sorgen wrde.
Rechtliche Grundlagen des Hochwasserrisikomanagements in Deutschland
Legal foundations of ood-risk management in Germany

Fderale Zustndigkeiten und Probleme des spatial t

Erschwert wird die Situation im Hochwasserrisikomanagement zustzlich
dadurch, dass aufgrund der fderalen
Struktur der Bundesrepublik Deutschland die Zustndigkeiten auf mehrere
gleichberechtigte administrative Einheiten verteilt sind. Da die meisten fr
das Hochwasserrisikomanagement in
Deutschland relevanten Zustndigkeiten bei den Bundeslndern liegen,
sind entlang eines Flussgebietes, z.B.
der Elbe, mehrere Lndern zustndig.
Aber nicht nur auf der Ebene der Bundeslnder ist dies der Fall, sondern
ebenso auf der Ebene der Regionen,
vor allem der Regionalplanungsregionen. Dazu kommt eine noch grere

Bereich

Rechtsgrundlagen (Auswahl)

Geltungsbereich

bergreifend

Grundgesetz
EU-Hochwasserrichtlinie (Eu-Hwrl, 2007)

Bund
EU

Umweltrecht

Wasserhaushaltsgesetz (WHG)
Bundesnaturschutzgesetz (BNatzSchG)
Landeswassergesetz

Bund
Bund
Land

Raumordnungsgesetz (ROG)
Baugesetzbuch (BauGB)
Baunutzungsverordnung (BauNVO)
Landesentwicklungsplanung (LEPro, LEP)
Kreisentwicklungsplne (KEP)
Bauordnungen (BAUO)
Bauleitplne

Bund
Bund
Bund
Land
Kreise
Land
Stdte/Gemeinden

Zivilschutzgesetz (ZSG)
Katastrophenschutzgesetze der Lnder
Ordnungsbehrdengesetz (OBG)

Bund
Land
Land

Planungs- und Baurecht

Katastrophenschutz

206

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

Rechtsgebiete und deren jeweiligen Geltungsbereich. Fr relevante Plne und Konzepte, z.B. Regionale Raumordnungsplne
und Hochwasserschutzplne, hat dies zur Folge, dass sie unterschiedliche Inhalte und Regelungsschrfen haben knnen. Durch
die Fderalismusreform, die im Herbst 2006 in Kraft getreten ist,
knnte die fderale Aufsplitterung sogar noch weiter verschrft
werden, wenn es nicht gelingt, das Umweltgesetzbuch (UGB)
sptestens bis zum 01.01.2010 in Kraft zu setzen. Die besonders
fr das Hochwasserrisikomanagement interessanten Politikfelder Naturschutz, Wasserwirtschaft und Raumordnung knnten
vollstndig in die Kompetenz der Bundeslnder verlagert und die
Rahmengesetzgebung (Raumordnungsgesetz (ROG), Wasserhaushaltsgesetz (WHG), Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG))
abgeschafft werden.
Rechtlich bindende Vereinbarungen
Die Abstimmung und die Kooperation zwischen verschiedenen
staatlichen Behrden ist ein besonders tiefgreifendes Problem
des Hochwasserrisikomanagements. Um ein effektives Risikomanagement zu erreichen, bedarf es bei vielen Themen der konkreten Zusammenarbeit von verschiedenen Gebietskrperschaften, vor allem aber der Kooperation der Bundeslnder, die
in einem Flussgebiet liegen. Eine dringende Festlegung drfte
wohl die Einigung aller in einem Flussgebiet liegenden Bundeslnder auf ein gemeinsames, rechtlich verbindliches Bemessungshochwasser sein. Hier zeigten sich nach dem Hochwasser
2002 an der Elbe Kooperationsprobleme: Die Lnder bauen ihre
Einrichtungen des technischen Hochwasserschutzes teilweise
nach unterschiedlichen Bemessungshochwassern, womit Fakten geschaffen werden (in einem Land sind die Deiche hher als
im anderen), die auch nach der Einigung auf ein gemeinsames
Bemessungshochwasser schwer zu korrigieren sind. Ein weiteres Beispiel sind die Probleme, die bei der lnderbergreifenden
Abstimmung zur Flutung der Havelpolder bestehen. Hier zeigt
sich, dass es fr lnderbergreifende Fragen des Hochwasserrisikomanagements rechtlich verbindlicher Absprachen bedarf.
Diese knnen wenn es um Themen geht, die mehrere Bundeslnder betreffen ber Verwaltungsvereinbarungen oder Staatsvertrge vorgenommen werden. Die Erarbeitung derartiger Absprachen ist sehr zeitaufwendig und hug schwierig, besonders
dann, wenn es um nanziellen Transfer ber Bundeslndergrenzen hinweg geht. Sie sind aber nach der Verabschiedung durch
die zustndigen Landtage rechtsverbindlich. Dadurch wird eine
handhabbare Situation und Planungssicherheit geschaffen und
es muss nicht nach jedem Hochwasser in einer aufgeputschten
Stimmung ber Finanzmittel gestritten werden. Durch Vereinbarungen und Vertrge knnen Hochwasserthemen aus der Einusssphre der Tagespolitik zumindest zu einem gewissen
Anteil herausgenommen werden.
Freiwillige Vereinbarungen und Absprachen hingegen haben
keine Rechtsverbindlichkeit. Hilfreich sind sie aber sehr wohl,
wenn es um den kleinen Dienstweg geht, ber eine beschleunigte Informationsbeschaffung, ber den Austausch
von Informationen und dergleichen.
Interessenskonikte
Die Verbesserung von Hochwasservorsorge und -bewltigung steht auch in Konkurrenz mit anderen politischen Zielen
wie Verbesserung des Naturschutzes, Frderung der Wirtschaft, Schaffung von Arbeitspltzen, Erhalt von historischen
Denkmlern oder Frderung des Tourismus usw. Hinzu kommen grundlegende Normen und Rechtsvorschriften, denen
sich auch das Hochwasserrisikomanagement unterzuordnen
hat. Zu nennen sind beispielsweise die kommunale Planungshoheit und das Besitzstandsrecht, welches den Entzug von
Baugenehmigungen in Deutschland praktisch unmglich
macht. In Anbetracht dieser Vielzahl konkurrierender politischer Ziele ist es sehr unwahrscheinlich, dass Manahmen
zur Verbesserung des Hochwasserrisikomanagements kritiklos und vollstndig umzusetzen sind.

HW 52. 2008, H. 4

Neben den politischen Zielen, die letztendlich auch das Verwaltungshandeln regeln, sofern sie in konkrete Rechtsnormen und
Verhaltensanweisungen fr die Verwaltung mnden, kommen
auch privatwirtschaftliche Interessen zum Tragen. Darunter fallen sowohl wirtschaftliche Interessen von Grundstcksbesitzern, der Tourismuswirtschaft, der Landwirtschaft, der Versicherungswirtschaft und von Projektentwicklern, die z.B. ein
Gelnde im berschwemmungsgebiet eines Flusses bebauen
wollen. Aber auch Interessen von Brgern, die gerne den schnen Blick von einem Ufergrundstck genieen wollen und dafr
das Bauen in hochwassergefhrdeten Bereichen akzeptieren.
Hinzu kommen noch weitere Interessen, beispielsweise von
Natur- und Umweltschutzverbnden und auch Brgerinitiativen
treten hug mit eigenen Anliegen auf den Plan.
Diese Konstellation, die aus verschiedenen teilweise in Konkurrenz zueinander stehenden politischen Zielen sowie privaten und ffentlichen Interessen geprgt wird, ist in einer
pluralistischen, demokratischen und auf Interessenausgleich
ausgerichteten Gesellschaft ein alltglicher Sachverhalt. In
der praktischen Arbeit der Akteure fhren diese Interessenkonikte und das mgliche Scheitern von Manahmen zur
Verbesserung von Hochwasservorsorge und -bewltigung
teilweise zu Frustration und Unverstndnis. Die Einsicht, dass
es auch andere Gleichberechtigte oder von der Gesamtgesellschaft derzeit als wichtiger eingeschtzte Interessen und
Ziele gibt, kann dies jedoch etwas relativieren.
Unterschiedliche Sprachen
Die in das Hochwasserrisikomanagement involvierten Akteure
haben ganz verschiedene fachliche Hintergrnde und zumeist
das Hochwasserrisikomanagement nicht als primre Aufgabe.
Als Ausnahmen knnen der Katastrophenschutz oder die wasserwirtschaftlichen Behrden gesehen werden, die sich aber
wiederum nur mit ausgewhlten Aspekten des Kreislaufs von
Vorsorge und Bewltigung beschftigen. Den Naturschutzbehrden geht es primr um den Schutz der Natur, den Denkmalschutzbehrden primr um den Schutz von Kulturgtern, der
Raumordnung um die Ordnung und Sicherung des Raumes
oder den Landwirtschaftsbehrden primr um die Frderung
und Untersttzung der Landwirtschaft. Die notwendige Kommunikation der verschiedenen Akteure fhrt jedoch nicht selten zu Missverstndnissen, die hug darauf zurckzufhren
sind, dass die Akteure ihre jeweils eigene Sprache sprechen,
andere Begriffe und Konzepte sowie fachliche Instrumente benutzt werden. So wird beispielsweise der Begriff Risiko mit
teilweise sehr verschiedenen Bedeutungen verwendet. Wenn
die Sprachen der Akteure nicht bersetzt werden knnen,
kann das zu Missverstndnissen oder zu einem Nebeneinander herreden fhren. So gibt es zwischen der Wasserwirtschaft und der Raumordnung immer wieder Missverstndnisse
ber die unterschiedlichen spezischen Instrumente wie
berschwemmungs- und berschwemmungsgefhrdete Gebiete in der Wasserwirtschaft, Vorrang- und Vorbehaltsgebiete in der Raumordnung. Zustzlich erschwert wird diese Situation dadurch, dass die Akteure die grundlegenden Aufgaben
und Arbeitsweisen der jeweils anderen Akteure nicht oder nur
unzureichend kennen und dadurch deren Ergebnisse nicht
oder nur unzureichend nachvollziehen knnen. So ist es vielen Akteuren der Wasserwirtschaft nicht bewusst, dass die
Raumordnung jene staatliche Instanz ist, die grundlegend und
fachlich bergeordnet die Raumnutzung und die Abwgung
verschiedener Ansprche an den Raum regelt und in diesem
Sinne keine Fachplanung ist. Dies erschwert die Erarbeitung
und Umsetzung von integrierten Konzepten und Modellen, an
denen verschiedene Fachplanungen beteiligt sind, erheblich.
Risikobewusstsein
Das Hochwasser an der Elbe 2002 hat einen groen Teil dazu
beigetragen, dass die Gefahr Hochwasser auch in der Bevlkerung wieder wahrgenommen wird. Doch wie Abbildung 5 zeigt,

HW 52. 2008, H. 4

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

207

Abbildung 6
Problemfelder im Hochwasserrisikomanagement und Priorisierung durch die Akteure
Problems in ood-risk management and actors priorities

Abbildung 5
Entwicklung des Gefahrenbewusstseins nach einem Hochwasserereignis (IKSR 2002)
Development of the awareness of danger in the time after ood events
(IKSR 2002)

gert auch eine groe Flut immer wieder in Vergessenheit. So

wird nach IKSR (2002) das Gefahrenbewusstsein bereits nach
sieben Jahren wieder als gering eingestuft, und es werden regelmige Informationsveranstaltungen zum Wachhalten des
Hochwasserbewusstseins empfohlen. Weiterhin knnen Hochwassermarken und Hinweistafeln dazu beitragen, das Bewusstsein fr Gefahren durch Hochwasser zu schrfen.
Jedoch gilt auch beim Risikobewusstsein, dass man nicht davon ausgehen kann, dass fr jeden Akteur und fr jeden Brger das Risiko Hochwasser von allerhchster Prioritt ist. So
gibt es zahlreiche andere Lebensrisiken, mit denen sich der
Brger beschftigen muss und die in ihrer Tragweite teilweise
zu viel gravierenderen Einschnitten im Leben fhren knnen.
Dies sollte bedacht werden, wenn das mangelnde Hochwasserbewusstsein angeprangert wird. Das bedeutet aber natrlich nicht, dass durch gezielte Informationen nicht das Bewusstsein geschrft werden kann.
4

Schwachstellenanalyse und Priorisierung durch die

Akteure
Von Herbst 2005 bis Herbst 2006 wurden in den Untersuchungsgebieten qualitative Experteninterviews mit Vertretern
verschiedener Fachbehrden und Verbnden gefhrt, die in
das Hochwasserrisikomanagement involviert sind. Die Ergebnisse dieser Interviews sind ebenso in die Schwachstellenanalyse eingegangen wie die Erkenntnisse aus den Diskussionen im Rahmen eines vom Projekt veranstalteten
Expertenworkshops in Lenzen im Herbst 2005 (siehe GRNEWALD u.a. 2006). Zustzlich wurden Studien (v.a. DKKV 2003,
KIRCHBACH u.a. 2002, KORNDRFER u.a. 2006, LAWA 2003,
SCHLOTTHAUER 2004, UBA 1999), die sich mit den Problemen
des Hochwasserrisikomanagements beschftigten, in die
Analyse einbezogen. Die Studien boten dabei Ansatzpunkte
und ein Raster fr die Experteninterviews. In den Interviews
konnten die in den Studien thematisierten Problemfelder vertieft und auf die regionalen Gegebenheiten bertragen werden. Das Ergebnis der Auswertung dieser Quellen sind zehn
Hauptproblemfelder im Hochwasserrisikomanagement, die
der Abbildung 6 zu entnehmen sind.
Bei der Priorisierung dieser Hauptproblemfelder durch die
Akteure in den Untersuchungsgebieten Untere Mittelelbe
und Region Dresden zeigte sich, dass von den vier als wichtigste benannten Problemfeldern drei in beiden Untersuchungsgebieten gleich sind. In der Unteren Mittelelbe werden aber zustzlich die Probleme bei den Datengrundlagen
als problematisch gesehen (an zweiter Stelle der Prioritten).
Dies drfte wohl auf das Vorhandensein von vier Landesverwaltungen in diesem Untersuchungsgebiet zurckzufhren
sein. Der Datenaustausch ber Bundeslndergrenzen hinweg

erweist sich als schwierig. Zustzlich verwenden die Behrden in den Lndern teilweise verschiedene Computersoftware, wodurch der Austausch ebenfalls verkompliziert wird.
In Dresden hingegen wird dem Problemfeld Verfgbarkeit
von Datengrundlagen keine Prioritt eingerumt. Hier werden jedoch zustzlich Interessenkonikte mit anderen Nutzungen als problematisch angesehen (zweite Priorittsstufe),
die an der Unteren Mittelelbe kein herausragendes Problem
darstellen. Dies knnte daran liegen, dass Dresden eine Grostadt ist, in der tendenziell grere Raumnutzungskonikte
auftreten, da der Raum begrenzt ist. Auch der Denkmalschutz
wird hier eine grere Rolle spielen.
Whrend in beiden Untersuchungsgebieten der technische
Hochwasserschutz nicht als eines der drngendsten Probleme
angesehen wird, werden Probleme in der Bereitstellung der nanziellen und personellen Ausstattung und in der Planung
und Umsetzung von Retentionschen hher priorisiert.
Es zeigt sich bei der Priorisierung, dass besonders jene Probleme und Schwachstellen als besonders wichtig eingestuft
werden, die auerhalb der Einusssphre und Kompetenz einer einzelnen Organisation stehen. So werden die personellen
und nanziellen Mittel nicht von der Behrde selbst festgelegt, sondern sind im Haushaltsplan des Landes, bzw. der
Kommune xiert, der durch die Politik beschlossen wird. Die
Probleme beim Austausch von Daten mit anderen Einrichtungen, aber vor allem die Kooperation und Abstimmung liegen
ebenfalls auerhalb der alleinigen Mglichkeiten der Behrden. Diese Ergebnisse der Schwachstellenanalyse decken
sich mithin mit den aufgestellten und diskutierten sechs Thesen. Es zeigt sich, dass Probleme des technischen Hochwasserschutzes und Manahmen, die innerhalb einer Organisation, bzw. Behrde umgesetzt werden knnen, meistens viel
leichter zu realisieren sind als Manahmen, die auf die Verbesserung der Kooperation und Abstimmung zwischen Organisationen sowie auf eine an das Hochwasserrisikomanagement angepasstere Zustndigkeitsverteilung abzielen, die
sich als besonders schwierig darstellt, da grundlegende Gesetzesnderung und teilweise sogar nderungen des Grundgesetzes ntig wren.
5

Ansatzpunkte zur Lsung der Probleme im Hochwasserrisikomanagement

Im Folgenden werden in Orientierung an die vorgestellten Thesen fr ausgewhlte Problemfelder des Hochwasserrisikomanagements einige im Rahmen der Projektarbeit erarbeitete
Ansatzpunkte zur Lsung vorgestellt. An dieser Stelle knnen
nicht alle im Projekt erarbeiteten Anstze aufgezeigt werden.
Hierfr sei auf die entsprechende Broschre hingewiesen, die
auch im Internet verfgbar ist (BTU COTTBUS 2007).
Vielfalt der fachlich-sektoralen Akteure
Das Problem der Vielfalt an fachlich-sektoral unterschiedlichen
Akteuren liegt in der Zusammenarbeit der Akteure und der fehlenden Koordinierung durch eine zentrale Einrichtung. Zur Lsung wre es grundstzlich vorstellbar, dass es eine Koordinie-

208

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

rungsstelle fr Aspekte des Hochwasserrisikomanagements in

jedem Bundesland gibt. Eine derartige Einrichtung knnte sich
um die Abstimmung und Vermittlung zwischen den verschiedenen Akteuren kmmern, die verschiedenen fachlichen Anliegen
bercksichtigen und als Moderator fungieren. Anstze einer
solchen Einrichtung knnen in der Hochwasserschutzzentrale
Kln gesehen werden, die auf kommunaler Ebene Koordinations- und Moderationsfunktionen bernimmt. Sie wird bei hochwasserrelevanten Vorhaben in Kln beteiligt und bringt die Belange der Hochwasservorsorge und Hochwasserbewltigung in
die Verhandlungen ein. In ihren Aufgaben und in ihrer Organisation ist die Hochwasserschutzzentrale eine einzigartige Einrichtung auf kommunaler Ebene in Deutschland.
Ein weiterer Ansatzpunkt zur Lsung dieses Problems sind
ussgebietsweite integrierende Hochwasserschutzplne und
Hochwasserrisikomanagementplne, die alle relevanten Aspekte umfassen und eine Beteiligung aller Akteure rechtlich
verbindlich erfordern. Diese werden in der neuen EU-Richtlinie ber die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (EU-HWRL 2007) gefordert. In solchen Plnen sollten
auch entsprechende Kompensationsprogramme fr dadurch
benachteiligte Partialinteressen (Naturschutz, Wirtschaftsfrderung) enthalten sein.
Fderale Zustndigkeiten und Probleme des spatial t
Das Problem des spatial t stellt sich auf den verschiedenen
staatlichen Ebenen, also auf der Ebene der Bundeslnder, die
zur Zusammenarbeit zu bewegen sind, aber auch auf der
kommunalen Ebene, also bei Landkreisen und Gemeinden.
Das hug vorgebrachte Argument der Zentralisierung der Zustndigkeiten auf der Bundesebene (so beispielsweise GREIVING
2003 auf den Zivilschutz bezogen) ist durch die Fderalismusreform in weite Ferne gerckt, vielmehr sind die Bundeslnder in
den meisten das Hochwasserrisikomanagement betreffenden
Politikfeldern noch gestrkt worden. Eine freiwillige, aber dennoch rechtlich-verbindliche Zusammenarbeit der Lnder kann
ber Staatsvertrge und Verwaltungsvereinbarungen geleistet
werden, auf die in These 3 eingegangen wurde. Staatenbergreifende Organisationen wie die IKSE (Internationale Kommission
zum Schutz der Elbe) haben jedoch keine rechtlichen Kompetenzen und knnen dadurch keine verbindlichen Vereinbarungen
treffen. Die einzelnen Bundeslnder mssen vielmehr einzeln den
getroffenen Vereinbarungen zustimmen. Jedoch enthlt die EUHochwasserrichtlinie die Forderung nach Zusammenarbeit der
Anlieger eines Flussgebietes. Es bleibt abzuwarten, wie diese
Zusammenarbeit konkret umgesetzt wird.
Um die Kooperation im Hochwasserrisikomanagement auf der
kommunalen Ebene zu verbessern, wurde im Rahmen des hier
vorgestellten Projektes die Initiierung von Hochwasserpartnerschaften angeregt. Dazu wurde ein Workshop veranstaltet, zu
dem Stdte, Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften und
Landkreise entlang der Elbe, von der Tschechischen Grenze
bis zum Wehr Geesthacht, eingeladen waren. Am 15. Mai 2007
trafen sich in Magdeburg ber 70 Interessierte aus Kommunen
an der Elbe, um ber die Grndung einer Kommunalen Hochwasserpartnerschaft Elbe zu diskutieren.
Beispielgebend und untersttzend wirkte dabei auch die Hochwassernotgemeinschaft Rhein e.V. (HWNG) mit Sitz in Mainz.
Sie ist ein Zusammenschluss von ber 60 Stdten, Gemeinden,
Landkreisen und Brgerinitiativen am Mittel- und Niederrhein
von Mainz bis zur niederlndischen Grenze. In ihrem Zustndigkeitsbereich wohnen mehr als eine Million regelmig vom
Hochwasser betroffene Brger in den beiden Bundeslndern
Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Wissenschaftliche
Institutionen agieren zustzlich als beratende Mitglieder. An der
Arbeit der Hochwassernotgemeinschaft Rhein ist die Hochwasserschutzzentrale Kln mageblich beteiligt. Die Erfahrungen
dieser kommunalen Plattform zum Hochwassermanagement
wurden den elbanliegenden Kommunen vorgestellt und auf ihre
bertragbarkeit fr das Elbeeinzugsgebiet berprft.

HW 52. 2008, H. 4

Eine im Vorfeld des Workshops durchgefhrte Befragung der

eingeladenen Kommunen verdeutlichte das groe Interesse
an solch einer bundeslnderbergreifenden Zusammenarbeit.
Von den 38 Kommunen, die an der Befragung teilgenommen
haben, waren 95 % an einem Mitwirken in einer kommunalen
Hochwasserpartnerschaft interessiert und nur 5 % haben sich
dagegen ausgesprochen.
Die Frage nach den speziellen Themen, die fr das Hochwasserrisikomanagement in den Kommunen von Interesse sind,
el differenzierter aus. Die Antworten lassen einen besonderen
Bedarf im Bereich des Katastrophenschutzes erkennen. Ein
zweiter als bedeutend angesehener Themenkomplex betrifft
technische Hochwasserschutzmanahmen wie den Mobilen
Hochwasserschutz sowie Deichbau und Deichrckverlegung. Ein Viertel der Befragten sehen die Integration in die
Bauleitplanung als wichtiges Thema in ihrer Kommune an.
In einer dritten Frage ging es um die Beweggrnde fr das
Interesse an einer kommunalen Zusammenarbeit. Die Antworten zeigen einen Vorrang der Themen Informationsaustausch und Gegenseitige Untersttzung. Von mittlerer Bedeutung sind die Durchfhrung gemeinsamer bungen und
die Einwerbung von Frdergeldern.
Im Rahmen der Diskussion mit allen Teilnehmern wurden folgende Aufgaben und Ziele fr eine Hochwasserpartnerschaft
Elbe formuliert:
Eine Plattform fr den Informationsaustausch ber die aktuellen Entwicklungen im Hochwasserrisikomanagement und
zu Instrumenten der Hochwasservorsorge zu schaffen.
Sich gegenseitig zu untersttzen, z.B. bei der Umsetzung
von Gesetzen, bei der ffentlichkeitsarbeit zur Strkung
des Hochwasserbewusstseins in der Bevlkerung oder
beim konkreten Hochwassermanagement.
Gemeinsame, stdte- und landkreisbergreifende Hochwasserabwehrbungen fr den Ernstfall durchzufhren.
Gemeinsam Geld fr den vorbeugenden Hochwasserschutz einzuwerben.
Ein gemeinsames Sprachrohr zur Mitsprache auf hherer
Ebene wie z.B. bei der Internationalen Kommission zum
Schutz der Elbe (IKSE) und der Flussgebietsgemeinschaft
Elbe zu entwickeln.
Das Ergebnis des Workshops Hochwasserpartnerschaft Elbe
Gemeinsam an einem Fluss hat gezeigt, dass bei den Kommunalvertretern grundstzlich Interesse an der Grndung einer
Hochwasserpartnerschaft vorhanden ist. Klrungsbedarf besteht nun bei den Fragen zur Organisation und Finanzierung. Zu
diesem Zweck hat sich zum Abschluss des Workshops eine Arbeitsgruppe aus Kommunalvertretern verschiedener Bundeslnder gebildet. Mit ihrer 10-jhrigen Erfahrung untersttzt die
Hochwassernotgemeinschaft Rhein e.V. die Grndungsphase
der Kommunalen Hochwasserpartnerschaft Elbe.
Mit der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe
(IKSE) wurde bereits abgestimmt, dass fr die Hochwasserpartnerschaft Elbe die Mglichkeit eines Beobachterstatus
bei der IKSE besteht. Das Umweltamt der Landeshauptstadt
Magdeburg hat sich bereit erklrt, die weitere Planung und
Organisation mit Untersttzung der Arbeitsgruppe zu leiten.
Derzeit wird geprft, ob sich die Hochwasserpartnerschaft in
Form einer Kommunalen Arbeitsgemeinschaft unter Federfhrung der Landeshauptstadt Magdeburg formieren kann.
Damit soll das Interesse der Kommunen an einer Zusammenarbeit bestrkt werden, mit dem Ziel, in Zukunft auch eine nanzielle Beteiligung zu leisten, um die Vereinsgrndung zu
ermglichen (Stand Dezember 2007).
Wichtig ist, dass die interessierten Kommunen die Grndung
weiterhin untersttzen. Hier stehen aber auch die Bundeslnder in der Picht hnlich wie bei der Hochwassernotgemeinschaft Rhein nanzielle Untersttzung und Anreize zu
geben. Wenn die Idee einer Hochwasserpartnerschaft Elbe
nach den Erfahrungen mit den Hochwassern 2002 und 2006
nicht zu verwirklichen ist, bleibt die Frage, wie schlimm eine

HW 52. 2008, H. 4

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

Hochwasserkatastrophe sein muss, bis die kommunalen und

fderalen Grenzen im Hochwasserrisikomanagement berwunden werden.
Weitere mgliche Einzelmanahmen und Anstze zur berwindung der negativen Wirkungen des Problems des spatial
t sind:
Strkung lnder- und staatenbergreifender Einrichtungen
mit koordinierendem Charakter (z.B. IKSE, FGG Elbe) bei
der geforderten (bundes)lnderbergreifenden Abstimmung der Aktivitten im Flusseinzugsgebiet hinsichtlich
der Hochwasservorsorge und -bewltigung und bei deren
Umsetzung im Landesrecht.
Durchfhrungen von gemeinsamen Schulungen und bungen des Fachpersonals von Bundeslndern und Kommunen mit dem Ziel des gegenseitigen Kennenlernens und
gleichen Wissens im Hochwasserfall sowie Schaffung von
Netzwerken der Akteure und Vorhalten personeller Redundanzen fr den Katastrophenfall.
Lckenlose, nachvollziehbare und klare Kompetenzverteilung zwischen Bund, Land und Kommunen sowie Schaffung ieender bergnge beim Zustndigkeitswechsel in
der Kette Hochwasservorhersage, -warnung, -abwehr und
-katastrophe. Regelmige Prfung der Schnittstellen auf
Aktualitt und Untersttzung personeller Kontinuitt.
Einfhrung nanzieller Beteiligungsmodelle fr Aspekte der
Ober-Unterlieger-Problematik (z.B. bei der Errichtung von
Hochwasserrckhalterumen).
Rechtlich bindende Vereinbarungen
Auch wenn die Vorbereitung von Staatsvertrgen und Verwaltungsvereinbarungen sehr zeitaufwendig ist, sind sie doch die
einzigen rechtlich-verbindlichen Absprachen ber die Zusammenarbeit von Bundeslndern.
Es ist zu berlegen, ob nicht Vorlagen fr derartige Verwaltungsvereinbarungen aufgestellt werden knnen, die dann
lediglich dem konkreten Fall anzupassen sind. So knnten
beispielsweise Verfahrensregeln fr die Aufstellung von Vereinbarungen zu Retentionschen unter Beteiligung der Oberund Unterlieger erstellt werden. Eventuell knnte der Staatsvertrag zur Havelpolderutung als Vorbild fungieren.
Weitere mgliche Themen fr solche Vereinbarungen sind die
Schaffung von bundesweit einheitlichen Regeln zur Erstellung
von Alarm- und Einsatzplnen, fr die Erstellung von Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten und einheitliche Regelungen zur Ausweisungen der berschwemmungsgefhrdeten Gebiete.
Interessenskonikte
Wenn man vom Vorhandensein verschiedener gesellschaftlicher und politischer Interessen ausgeht, stellt sich die Frage,
wie mit den daraus resultierenden Interessenkonikten umzugehen ist. Das Hochwasserrisikomanagement kann unter dieser Voraussetzung als Interessenausgleich verstanden werden
und ist damit ein hchst politisches Feld. Interessenausgleich
bedeutet, dass alle vorgebrachten Interessen ernst genommen und abgewogen werden. Dies wird aber zwangslug
dazu fhren, dass die Ziele des Hochwasserrisikomanagements nicht eins zu eins umgesetzt werden knnen, denn dies
wrde auf alle Flle zum Unterliegen von anderen Interessen
fhren. Dabei sollten Wege gesucht werden, Konikte in Kooperationen zu berfhren. Dies kann dann gelingen, wenn es
zu win-win-Situationen kommt. Dass bedeutet, dass scheinbar dem Hochwasserrisikomanagement entgegenstehende
Interessen von einer Manahme protieren und letztendlich
eine Zustimmung fr die betreffende Manahme des Hochwasserrisikomanagements erreicht wird. So konnte ein Ausgleich zwischen Belangen des Denkmalschutzes und des
Hochwasserschutzes fr einen technischen Hochwasserschutz fr die Altstadt von Grimma verhandelt werden. Zunchst war eine Betonmauer vorhersehen, die vor die denk-

209

malgeschtzte Silhouette der Altstadt gebaut werden sollte.

Diese hochwassertechnisch einfachste Lsung stie auf den
Widerstand der Bevlkerung und der Denkmalschutzbehrden. In einem folgenden Planungsschritt wurde die Integration
des Hochwasserschutzes in die bestehende mittelalterliche
Stadtmauer vorgenommen. Diese Planungen sind zum gegenwrtigen Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen und die Konikte kreisen nun um die gestiegenen Kosten, die durch die Integration in die Stadtmauer entstehen.
Ein weiteres Beispiel fr eine win-win-Situation kann in der
Deichrckverlegung Lenzen gesehen werden. Diese Manahme
wird aus Mitteln des Naturschutzes durchgefhrt, von den
Hochwasserschutzbehrden aber mit getragen. Jedoch sind die
Effekte der Deichrckverlegung zwischen Naturschutz und
Hochwasserschutz umstritten. Whrend der Naturschutz sowohl die Schaffung von natrlichen Auenchen wie auch eine
deutliche Minderung der Scheitelhhe im Hochwasserfall sieht,
wird von den Vertretern der Wasserwirtschaft allenfalls eine marginale Scheitelsenkung konstatiert. Dennoch konnte diese Manahme in Lenzen durchgefhrt werden und zeigt die mgliche
Kooperation und den Ausgleich von verschiedenen Interessen.
Unterschiedliche Sprachen
Um Missverstndnisse, die durch die Verwendung der verschiedenen fachspezischen Sprachen entstehen, zu vermeiden ist eine bersetzung dieser Sprachen notwendig. Dies
kann auf zweierlei Wegen erreicht werden. Entweder man ist
als Akteur selbst in der Lage, die Sprache des Gegenbers zu
verstehen, dass bedeutet, sich in die Spezik, das Aufgabenspektrum und die Instrumente hineinzuversetzen. Zum anderen kann man seine eigene Sprache an die Sprache der Zielgruppe anpassen.
Dieses interdisziplinre Projekt wollte bewusst einen Beitrag
dazu leisten, dass die unterschiedlichen Aufgaben und Handlungslogiken der Akteure in den Blick geraten und auch beachtet werden. Dadurch sind viele Missverstndnisse und Konikte
zu vermeiden. Die Anpassung der Sprache und das Einfhlen
in die Logik der anderen Akteure ist sehr aufwendig und hug
steht neben der Alltagsarbeit berhaupt nur wenig Zeit dafr
zur Verfgung. Wenn aber zumindest versucht wird, sich auf die
Aufgaben und Interessen des Gegenbers einzulassen, werden
die Effekte beachtlich sein, selbst wenn die Erkenntnis aus einer derartigen Reexion nur ist, dass das Interesse des Gegenbers tatschlich gewichtiger ist als die Verbesserung des
Hochwasserrisikomanagements.
Risikobewusstsein
Dem Risikobewusstsein kommt eine wichtige Rolle zu, um
Manahmen zur Verbesserung des Hochwasserrisikomanagements auch durchsetzen zu knnen. Manahmen zur Erhhung des Risikobewusstseins mssen kontinuierlich stattnden und sollten keine einmaligen Ereignisse bleiben. Auch
sollten derartige Manahmen die verschiedenen zur Verfgung
stehenden Informationswege nutzen (Merkbltter, Broschren,
Informationsveranstaltungen, Webseiten) und sich der jeweiligen Zielgruppe (betroffener Brger, Landwirt, Unternehmen
usw.) im verwendeten Medium anpassen.
Damit das Thema Hochwasser und seine Auswirkungen bei
der Bevlkerung und den Akteuren an der Elbe in Erinnerung
bleibt, wurde im Rahmen des Projektes eine Wanderausstellung als ein Mittel zur Erhhung des Risikobewusstseins erarbeitet und betreut. Die Wanderausstellung Alle in einem Boot!
wurde von September 2005 bis Dezember 2007 entlang der
Elbe sowohl in den Landeshauptstdten Dresden und Magdeburg als auch in kleineren Kommunen wie Tangerhtte oder
Hohenwarthe gezeigt (Abb. 7). Die verschiedenen Aspekte des
Hochwasserrisikomanagements wurden auf 14 Bannern anschaulich verdeutlicht. Ein Videolm, eine Dokumentation ber
das Einzugsgebiet der Elbe und zahlreiche Verffentlichungen
zum Thema ergnzten die Ausstellung. Die Kommunen betei-

210

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...

Abbildung 7
Die Wanderausstellung Alle in einem Boot
The touring exhibition All in the same boat

ligten sich meist mit eigenen Beitrgen wie Fotoreportagen

vom Hochwasser 2002 bzw. 2006 oder Informationen ber lokale Manahmen im Hochwasserschutz. Durch einen ausgelegten Fragebogen wurde eine Evaluation der Ausstellung ermglicht, die Erkenntnisse bezglich der Konzipierung und
Durchfhrung solch einer Ausstellung zusammenfasst.
Weitere Manahmen und zu beachtende Aspekte zur Erhhung
des Risikobewusstseins:
Innovative Formen der ffentlichkeitsarbeit zur Steigerung
des Risikobewusstseins (z.B. Hochwasserlehrpfade und
Wanderausstellungen) unter Nutzung von Frdermglichkeiten und der Zusammenarbeit mit Brgerinitiativen.
Bndelung von Internetangeboten zur ffentlichkeitsarbeit, mit allen fr den Betroffenen relevanten Informationen
(Vorsorge, Vorhersagen, Warnungen und Anweisungen im
Hochwasserfall, bis zu den Themen der Bewltigung).
Internetangebote sollten aktuell und schnell zu nden sein,
z.B. auf einer einheitlichen zentralen Internetseite fr ein
gesamtes Flusseinzugsgebiet.
Steigerung des Risikobewusstseins durch nanzielle Eigenbeteiligung der Betroffenen an Hochwasserschutzmanahmen (z.B. nach dem niederschsischem Modell der Deichverbnde: regelmigen Auseinandersetzung mit dem Thema
Hochwasser in Form der jhrlichen Beitragsrechnung).
Gezielte, kontinuierliche Medien- und Pressearbeit.
Verknpfung der Offenlegung von Gefahren mit der Information ber Vorsorgestrategien und Bewltigungsmglichkeiten.
Einbeziehung von Schulen als Multiplikatoren fr das Risikobewusstsein: Unterrichtseinheiten zur Aufarbeitung des
Themas Hochwasservorsorge bereitstellen; Veranstaltungen, Projekttage, Ausstellungen in Schulen durchfhren.
Zusammenfassung
Dieser Artikel stellt ausgewhlte Ergebnisse des BMBF-Verbundprojektes Verknpfung von Hochwasservorsorge und bewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung vor.
Das Projekt untersuchte in einem Schwerpunkt die fachlich und
regional bergreifenden Akteursbeziehungen im Hochwasserrisikomanagement in der Region Dresden und an der Unteren Mit-

HW 52. 2008, H. 4

telelbe. Zum Vergleich

wurde die Region Kln
hinzugezogen. Ein weiterer Schwerpunkt bestand in der Erhhung
des Hochwasserrisikobewusstseins in Bevlkerung, Politik und
Verwaltung.
Anhand von Literaturstudien, Workshops
und
Experteninterviews wurden durch
schrittweises Vorgehen zunchst konkrete Aussagen zu den
Rahmenbedingungen
und den Organisationsstrukturen
im
Hochwasserrisikomanagement gewonnen
und anschlieend konkrete regionale Probleme und Schwachstellen identiziert. Die
identizierten Problemfelder wurden danach
in Kleingruppen-Workshops vorgestellt, eine
Priorisierung vorgenommen und Lsungsmglichkeiten erarbeitet.
In einem weiteren Workshop erfolgte die Interessensabschtzung und Vorbereitung einer Hochwasserpartnerschaft Elbe,
in deren Ergebnis eine Arbeitsgruppe gebildet wurde, welche
derzeit die nanziellen und organisatorischen Grndungsvoraussetzungen prft.
Zur Analyse und Erhhung des Hochwasserrisikobewusstseins wurden Workshops durchgefhrt und eine Wanderausstellung entlang der Elbe prsentiert.
Die aus diesen Untersuchungen und Veranstaltungen abgeleiteten Schlussfolgerungen zur Verbesserung des Hochwasserrisikomanagements sind im Kapitel 5 zusammenfassend dargestellt.
Abschlieend kann festgestellt werden, dass seit dem Elbehochwasser 2002 vielfltige Anstrengungen auf verschiedenen
Ebenen unternommen wurden, um das Hochwasserrisikomanagement zu verbessern. Diese umfassen unter anderem die
Neufassung gesetzlicher Grundlagen sowohl auf EU-, als auch
auf Bundes- und Lnderebene, aber auch verwaltungsinterne
Anpassungen in den einzelnen Bundeslndern. Denn hug ist
es so, dass eine Organisation zwar im Rahmen ihrer Mglichkeiten Verbesserungen erreicht, wesentliche Schwachstellen im
Hochwasserrisikomanagement aber dann zu verzeichnen sind,
wenn Abstimmungen ber Fach- und (Bundes)lndergrenzen
hinweg erfolgen mssen.
In der Region Untere Mittelelbe hat es auf kommunaler Ebene mit Grndung der Gruppe Hochwassermanagement im
Rahmen der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft zur Zusammenarbeit im Elbetal (KAG) eine wesentliche Verbesserung in
der Zusammenarbeit gegeben. Ebenso ist es wnschenswert,
wenn die geplante Grndung einer Hochwasserpartnerschaft
Elbe nach dem Vorbild der Hochwassernotgemeinschaft
Rhein e.V. realisiert wird, um ein elbeweites Sprachrohr fr
kommunale Interessen zur Verfgung zu haben. Die EU-Hochwasserrichtlinie von 2007 fordert gerade diese Abstimmungen
in einem Flussgebiet. Es bleibt abzuwarten, wie die einzelnen
Bundeslnder diese Forderung in die Tat umsetzen und sie
beispielsweise auch die kommunale Hochwasserpartnerschaft Elbe ideell und materiell untersttzen.

HW 52. 2008, H. 4

Zehetmair, Pohl, Ehrler, Wllecke, Grnewald, Mertsch, Vogt, Wieczorrek: Hochwasservorsorge ...
Summary

This article presents the results of the project Precaution and

coping with ood events in different regional and stakeholderrelated settings. The focus of the project was on the regional
and interdisciplinary networking of all stakeholders in the system of ood-risk management and on the enhancement of
ood awareness in the public, in politics, and in the administration. The study sites of the project were the city of Dresden
on the River Elbe, the rural region on the Lower Middle Elbe,
and, for comparison, the city of Cologne on the River Rhine.
At rst, information on the legal framework and the organisation
of ood-risk management was gathered in a stepwise approach
based on literature research, workshops, and expert interviews.
Afterwards, regional problems and weak points were identied
and discussed in small-group workshops. Then, the problems
were listed in an order of priority, and solutions were developed
during the workshops. In a further workshop, the interests were
singled out and the establishment of the Flood Partnership
Elbe River was prepared. In the outcome, a working group was
formed to check the nancial and organizational requirements
for the foundation of the partnership.
Workshops were carried out to analyse and enhance the ood
awareness. In towns and municipalities along the River Elbe a
touring exhibition about oods and ood-risk management
was presented.
It can be summarized that since the Elbe ood of 2002 great
efforts have been taken at all levels to improve the ood-risk
management. This comprises the revision of laws at the EU,
federal and state levels as well as intra-administrative adjustments in the several Federal States. Often the improvements
can be achieved within one organisation, but most of the weak
points of ood-risk management were found when coordination across regional and disciplinary boundaries is needed.
A substantial advancement in cooperation at municipal level
was reached with the foundation of the working group FloodRisk Management in the framework of the Municipal Working Party for Cooperation in the Elbe River Basin. Likewise, it
would be desirable to realize a Flood Partnership River Elbe
as a mouthpiece of the municipal interests along the River
Elbe. Such a coordination within river basins is required in the
2007 EU Flood Directive. It remains to be seen, how the federal states will implement these requirements and, for instance, support the Flood Partnership River Elbe.
Danksagung
Das Vorhaben Verknpfung von Hochwasservorsorge und -bewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung wurde mit Mitteln des Bundesministeriums fr Bildung und Forschung (BMBF) unter dem Frderkennzeichen 0330683 A, B gefrdert.
Eine Broschre zum Projekt kann auf den Webseiten des Lehrstuhls
Hydrologie und Wasserwirtschaft der BTU Cottbus (http://www.tucottbus.de/fakultaet4/de/hydrologie/aktuell/) herunter geladen (oder
unter Telefon 0355 69-4233 angefordert) werden.

Anschriften der Verfasser:

Dipl.-Geogr. S. Zehetmair
Prof. Dr. J. Pohl,
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitt Bonn
Geographisches Institut
Meckenheimer Allee 166
53115 Bonn
zehetmair@geographie.uni-bonn.de
Prof. Dr. U. Grnewald
Dr. B. Wllecke
K. Ehrler
BTU Cottbus, Lehrstuhl Hydrologie und Wasserwirtschaft
Konrad-Wachsmann-Allee 6
03046 Cottbus
uwe.gruenewald@tu-cottbus.de

211

R. Vogt
S. Mertsch
Y. Wieczorrek
Stadtentwsserungsbetriebe Kln, AR
Hochwasserschutzzentrale Kln
Ostmerheimer Str. 555
51109 Kln
reinhard.vogt@steb-koeln.de
Literaturverzeichnis
BTU COTTBUS (BRANDENBURGISCHE TECHNISCHE UNIVERSITT COTTBUS)
(Hrsg.) (2007): Grnewald, U., B. Wllecke, K. Ehrler, S. Schmberg, J. Pohl, S. Zehetmair, R. Vogt, Y. Wieczorrek & S. Mertsch:
Hochwasservorsorge und -bewltigung in unterschiedlicher regionaler und akteursbezogener Ausprgung. Cottbus (abrufbar unter: http://www.tu-cottbus.de/fakultaet4/de/hydrologie/
aktuell/), Broschre zum gleichnamigen BMBF-Projekt, 36 S.
DKKV (DEUTSCHES KOMITEE FR KATASTROPHENVORSORGE) (Hrsg.) (2003):
Grnewald, U., M. Kaltofen, S. Schmberg, B. Merz, H. Kreibich, T. Petrow, A. Thieken, W. Streitz & W.R. Dombrowsky:
Hochwasservorsorge in Deutschland. Lernen aus der Katastrophe 2002 im Elbegebiet. Schriftenreihe des DKKV 29, Bonn,
ISBN 3-933181-32-1, 150 S.
EU-HWRL (2007): Richtlinie 2007/60/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 ber die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken. Amtsblatt
der Europischen Union L 288/27 vom 6.11.2007. Download:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/oj/2007/l_288/l_
28820071106de00270034.pdf
FICHTER, H. & T. MOSS (2004): Regionaler Institutionenwandel durch
die EU-Wasserrahmenrichtlinie. In: Dombrowsky, I., H. Wittmer, F. Rauschmayer (Hrsg.): Institutionen in Naturschutz und
Ressourcenmanagement Beitrge der Neuen Institutionenkonomik (UFZ-Bericht 7/2004). Leipzig, S. 72-86
GREIVING, S. (2003): Ansatzpunkte fr ein Risikomanagement in der
Raumplanung. In: Karl, H. & J. Pohl (Hrsg.): Raumorientiertes
Risikomanagement in Technik und Umwelt. Katastrophenvorsorge durch Raumplanung. Forschungs- und Sitzungsberichte
Band 220. Hannover, S. 114-131
GRNEWALD, U., J. POHL & R. VOGT (Hrsg.) ( 2006): Workshopbericht
Alle in einem Boot. Expertenworkshop 28. und 29. September 2005 Lenzen, Elbe. Cottbus, 74 S.
HOCHWASSERSCHUTZGESETZ (2005): Gesetz zur Verbesserung des
vorbeugenden Hochwasserschutzes vom 3. Mai 2005. BGBl.
Jahrgang 2005 Teil I Nr. 26, Seite 1224ff.
IKSR (INTERNATIONALE KOMMISSION ZUM SCHUTZ DES RHEINS) (Hrsg.)
(2002): Hochwasservorsorge Manahmen und ihre Wirksamkeit. Koblenz
KIRCHBACH, H.-P. VON, S. FRANKE & H. BIELE (2002): Bericht der Unabhngigen Kommission der Schsischen Staatsregierung
Flutkatastrophe 2002. Dresden (www.emergency-management.net/pdf/14_10_2003/KommissionsberichtElbeflutkatastrophe2002.pdf)
KORNDRFER, C. et al. (2006): Bericht zum Frhjahrshochwasser
2006. Umweltamt Landeshauptstadt Dresden
LAWA (2003): Bund/Lnder-Arbeitsgemeinschaft Wasser: Instrumente und Handlungsempfehlungen zur Umsetzung der Leitlinien fr einen zukunftsweisenden Hochwasserschutz. Im
Auftrag der Umweltministerkonferenz, Dsseldorf, Stand November 2003
SCHLOTTHAUER, E. (2004): Sachbericht zum Stand des Hochwasserschutzes im Flussbereich der Elbe des Landkreises Prignitz,
Stand: 30.4.2004. Perlebach
UBA (UMWELTBUNDESAMT) (Hrsg.) (1999): Anforderungen des vorsorgenden Hochwasserschutzes an Raumordnung, Landes-/Regionalplanung, Stadtplanung und die Umweltfachplanungen Empfehlungen fr die Weiterentwicklung. UBA Texte 45-99, Berlin

212

Forum IHP/HWRP

HW 52. 2008, H. 4

http://IHP.bafg.de
Das Projekt RheinBlick2050 der Internationalen Kommission fr die Hydrologie des Rheingebietes (KHR)
The project RheinBlick2050 of the International Commission
for the Hydrology of the Rhine basin (CHR)
Hintergrund und Ziele
Im Zusammenhang mit einer Klimanderung kommt es zu einer Zunahme der Variabilitt im Klimasystem, die auch mit nderungen in der Hugkeit und Intensitt meteorologischer
Extremereignisse verbunden ist. Globale Klimanderungs-Projektionen zeigen robuste grorumige Vernderungen im Niederschlagsregime (z.B. eine Abnahme der Sommer- und eine
Zunahme der Winterniederschlge ber Zentraleuropa) (siehe
z.B. IPCC, 4AR WG1, 2007). Hieran gekoppelt sind Vernderungen des Abusses (Niedrig- und Hochwasser) und des hydraulischen Regimes mit unterschiedlichen Auswirkungen auf
anthropogene und natrliche Systeme in Abhngigkeit ihrer
Sensitivitt und Verwundbarkeit (kologie, Wirtschaft, Infrastruktur, Transport, Energieproduktion, Wasserwirtschaft, etc.).
Selbst unter Anwendung efzienter Klimaschutzstrategien wird
der Klimawandel in den kommenden Jahrzehnten im Rheineinzugsgebiet wahrscheinlich primr negative Auswirkungen haben. In diesem Zusammenhang brauchen Entscheidungstrger geeignete Anpassungs- und Minderungsstrategien, um
negative Effekte, die sich aus einer Klimanderung ergeben, zu
minimieren. Ein verbessertes Wissen um die mglichen Auswirkungen (impacts) inkl. der Unsicherheiten bedeutet fr die
Nutzer unserer Forschungsergebnisse eine Erweiterung ihrer
Entscheidungsspielrume (mehr informierte Optionen).
In diesem Kontext sind die primren Ziele des Projektes
RheinBlick2050 die Entwicklung gemeinsamer, konsistenter
Klima- und Abuss-Projektionen fr das internationale Rheineinzugsgebiet. Dies hilft bei der Abschtzung der zuknftigen
nderungen der hydro-meteorologischen Regime im Rheineinzugsgebiet und dabei, wie solche Einsse ihrerseits hydrologische und hydraulische Prozesse beeinussen, d.h. es
geht im Kern um ein verbessertes Verstndnis der Vernderungen physikalischer Komponenten des Geokosystems.
Basierend auf den entsprechenden Datenstzen ist eine Ableitung anwendbarer Informationen und Ergebnisse fr den
planungsrelevanten Zeitraum bis 2050 mglich (Simulationsergebnisse einiger Klima-nderungs-Projektionen liegen insgesamt bis 2100 vor). Der Fokus liegt auf meso- bis makroskaligen Einzugsgebieten. Potentielle Nutzer der Daten,
Akteure und Entscheidungstrger werden einbezogen: der
Projektplan kann angepasst werden im Sinne der durchzufhrenden Analysen, um die Anforderungen der Nutzer zu erfllen (sog. bottom up Ansatz, die spteren Nutzer denieren
die endgltige wissenschaftliche Fragestellung durch ihren
Bedarf an spezischer Information). Eine Abstimmung und
Zusammenarbeit mit bestehenden Projekten und Initiativen
ist daher eine Grundvoraussetzung des Projektes.
Angestrebte Ergebnisse
1. Ein gemeinsamer hydro-meteorologischer beobachtungsgesttzter Referenz-Datensatz.
2. Ein Antriebs-Datensatz fr hydrologische Modelle basierend auf Ensembles regionaler Klimanderungsprojektionen fr verschiedene Klimanderungsszenarien.

3. Simulationsrechnungen hydrologischer Modelle.

4. Die endgltigen Ergebnisse sollen quantizierbare Aussagen (z.B. Extremwertstatistiken, Unsicherheitsabschtzungen, Validierungen) ermglichen, welche die Grundlage
bilden fr weitere Planungen oder politisch relevante Entscheidungen, indem die potentiellen Nutzer von Daten und
Ergebnissen mit in das Projekt einbezogen werden.
5. Alle Ergebnisse werden in einem technischen Report der
KHR zusammengefasst.
Organisation
RheinBlick2050 verwendet einen Daten-Synthese und multiModell Ansatz; Simulationsrechnungen (transienter) regionaler
Klimanderungsprojektionen werden als Antrieb fr existierende kalibrierte hydrologische (und hydraulische) Modelle
eingesetzt, nachdem umfassende Validierungsstudien und
Fehlerkorrekturen fr diese Antriebsdaten durchgefhrt worden sind, basierend auf einem hydro-meteorologischen Referenzdatensatz. Da bereits etliche Projekte in diesem Bereich
existieren (z.B. KLIWA, KLIWAS), ist RheinBlick2050 als
Meta-Projekt ausgelegt, d.h. es versucht die Ergebnisse,
Daten, Methoden, Werkzeuge und Modelle existierender / laufender Projekte zu nutzen, zu aggregieren und zusammenzufassen. RheinBlick2050 ist ein internationales Projekt, bei dem
Forschungseinrichtungen, Universitten, ffentliche Einrichtungen und nationale Wetterdienste zusammenarbeiten. Um
die notwendigen Rckmeldungen von den Nutzern und den
verschiedenen Akteuren zu erhalten, wird das Projekt z.B. in
enger Abstimmung mit der IKSR (Arbeitsgruppe Hochwasser
und Expertengruppe Klima) und den entsprechenden Vertretern der deutschen Bundeslnder durchgefhrt. Im Rahmen
des Projektes sind zwei ofzielle Workshops geplant, die u.a.
die regionalisierten Klimanderungs-Simulationsergebnisse
als Antriebe der hydrologischen Modelle und die Abussprojektionen selbst sowie deren Analysen als Gegenstand haben
werden. Der rumliche Fokus liegt auf dem gesamten Rheineinzugsgebiet, wobei Simulationsrechnungen und Analysen
fr die mesoskaligen Einzugsgebiete darin durchgefhrt werden; hierbei stehen Extremereignisse (Niedrig- und Hochwasser) im Vordergrund, was es u.a. notwendig macht, regionale
Daten zu verwenden. Die Gesamt-Projektlaufzeit ist auf zwei
Jahre angesetzt, von Februar 2008 bis Januar 2010.
Methoden und Daten, Arbeitsprogramm
Das Projekt gliedert sich in klar abgegrenzte Arbeitspakete:
1. Die Anforderungen der Nutzer werden deniert (weitere
Anpassungen sind whrend des Projektes mglich); eine
bersicht zu bestehenden Projekten, Datenstzen und
Methoden wird erarbeitet.
2. Erstellung eines hydro-meteorologischen Referenzdatensatzes basierend auf Beobachtungsdaten nationaler Wetterdienste und sonstiger Quellen von 1961 bis 2005 fr
Zentraleuropa; Variablen (sofern verfgbar): Niederschlag,
2 m Luftfeuchte, Sonnenscheindauer, 2 m Lufttemperatur,
10 m Windgeschwindigkeit; zeitliche Ausung: tglich;
zwei Datenstze: Zeitreihen fr einzelne Stationen und gerasterte interpolierte Felder mit einer Ausung von 5 km.
3. Existierende regionale Klimanderungs-Projektionen (z.B.
REMO Lufe, KNMI Downscaling Projekte, CLM Simulati-

HW 52. 2008, H. 4
onsrechnungen, das FP6 Ensembles Projekt) mssen einer
sog. Bias-Korrektur unterzogen werden, bevor sie als Antrieb
fr die hydrologischen Modellsimulationen genutzt werden
knnen. Verschiedene Bias-Korrekturverfahren werden fr
ausgewhlte mesoskalige Einzugsgebiete vorab getestet.
4. Modellrechnungen mit existierenden kalibrierten hydrologischen Modellen werden die Abuss-Projektionen liefern, die
in die abschlieende Analyse eingehen (z.B. Extremwertstatistiken) und knnen ihrerseits als Eingangsdaten fr Untersuchungen zu den Auswirkungen vernderter Abussregime
sowie fr Anpassungsstudien Verwendung nden.
Projektgruppe
Die Projektgruppe setzt sich aus Mitgliedern der nachfolgenden
Institutionen zusammen: Bundesanstalt fr Gewsserkunde,
Koblenz (Deutschland); Cemagref, Unit de Recherche Hydrosystmes et Bioprocds, Antony (Frankreich); Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann, Dpartement Environnement et Agro-Biotechnologies (EVA), Belvaux (Luxembourg);
Rijkswaterstaat Zentrum fr Wasserwirtschaft, Lelystad (Niederlande); Bundesamt fr Umwelt BAFU, Abteilung Hydrologie,
Bern (Schweiz). Umfassende Arbeiten werden u.a. durchgefhrt
vom Deutschen Wetterdienst zur Erstellung des Referenzdatensatzes und von Deltares (Niederlande) im Bereich der hydrologischen Modellierung und Datenverarbeitung.
Fr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Projekt-Koordinator, Klaus Grgen (goergen@lippmann.lu).
K. Grgen, Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann,
Belvaux, Luxembourg

Treffen der EURO-FRIEND Projektkoordinatoren

EURO-FRIEND Project Coordinators Meeting
1

FRIEND ist ein Teilprogramm des IHP, das die Untersuchung

der rumlichen und zeitlichen Variabilitt hydrologischer Gren
weltweit zur Verbesserung der Bewirtschaftung der Ressource
Wasser frdert. FRIEND untersttzt die grenzberschreitende
Forschung und den freien Austausch von Information auf regionaler Ebene. Am 30. Mai 2008 fand in Koblenz das Treffen der
EURO2-FRIEND Projektkoordinatoren statt. Henny van Lanen,
EURO-FRIEND Koordinator, und Siegfried Demuth, UNESCO
Division of Water Sciences, informierten die fnf EURO-FRIEND
Projektkoordinatoren ber den Beschluss des FRIEND InterGroup Coordination Committee (FIGCC) vom 19. April 2008 zur
Neustrukturierung der europischen FRIEND Gruppen.
European FRIEND (EURO-FRIEND vormals NE-FRIEND) wird
um die Balkanstaaten und die Schwarzmeerstaaten erweitert.
Zu EURO-FRIEND gehren: Albanien, Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Irland,
Island, Lettland, Litauen, Luxemburg, Moldawien, Die Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Rumnien, Russland,
Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Trkei, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Weirussland.
Mediterranean FRIEND (MED-FRIEND vormals AMHY-FRIEND)
umfasst die Mittelmeer-Anrainerstaaten gypten, Albanien, Algerien, Zypern, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Jordanien, Libanon, Libyen, Malta, Marokko, Spanien, Syrien, Tunesien, Trkei und die Palstinensische Hydrologische Gruppe.
Die EURO-FRIEND Projektkoordinatoren wollen eine Publikation erarbeiten, die die Risiken einer rcklugen terrestrischen hydrologischen Datenerhebung thematisiert. Die Publikation soll als Diskussionsgrundlage auf der nchsten Sitzung
des IHP Intergovernmental Council und bei Besprechungen
1

Flow Regimes from International Experimental and Network Data

European

Forum IHP/HWRP

213

mit Vertretern der EU-Kommission und der EEA (European

Environmental Agency) im Rahmen des UN Environment
WATCH Programms dienen.
Die nchste weltweite FRIEND Konferenz wird Ende Oktober
2010 in Fs, Marokko, stattnden. Sie wird unter dem Motto
Global Change: Facing risks and threats to Water Resources
stehen. Vier Schwerpunkte sind vorgeschlagen: (1) Hydrohazards, (2) Water management adaption strategies, (3) Anthropogenic pressure on limited water resources und (4) Environmental data and information collection. Das erste Rundschreiben
zur Konferenz wird in Krze verffentlicht. Im Jahr 2010 wird sich
whrend dieser Konferenz auch die EURO-FRIEND Gruppe erneut treffen und ihre Arbeiten abstimmen. Information zu EUROFRIEND nden Sie auf der Webseite http://ne-friend.bafg.de.
U. Looser, Bundesanstalt fr Gewsserkunde, Koblenz

Workshop der EURO-FRIEND Datenbankgruppe

EURO-FRIEND Database Group Workshop
Im Jahr 2005 bernahm das Global Runoff Data Centre (GRDC)
der BfG die Verantwortung fr das European Water Archiv
(EWA). Diese Datenbank beherbergt primr Abussdaten, die
im Rahmen von EURO-FRIEND Projekten erhoben wurden und
auch nur der EURO-FRIEND Gemeinschaft zur Verfgung stehen. Die Aktualisierung der Abussdaten erwies sich als uerst
schwierig und fhrte zu zeitlichen Verzgerungen. Auf zwei Treffen in Havanna (November 2006) und Koblenz (Mrz 2007) wurde beschlossen, dass die EWA Datenbank weitergefhrt, die
Aktualisierung der Daten auf mglichst viele EURO-FRIEND
Mitglieder verteilt und die Datenanforderungen der vier EUROFRIEND Rahmenprojekte aktualisiert werden sollen. Gleichzeitig sollte das Datenbankmodel berarbeitet und die alten Datenbestnde in die neue Datenbank eingepegt werden.
Vom 28.-30. Mai 2008 fand in Koblenz der Workshop der
EURO-FRIEND Datenbankgruppe statt. 16 Experten aus 9 europischen Lndern nahmen teil. Es wurde ber die Fortschritte des letzten Jahres berichtet und die weitere Vorgehensweise zur Aktualisierung der EWA Datenbank besprochen.
Das neu strukturierte EWA wurde vorgestellt. Das Einpegen
neuer Daten und Verteilen der Datenbestnde wurden neu organisiert. Hohe Prioritt hat jetzt die Aktualisierung der Datenbestnde, damit das EWA wieder an Attraktivitt gewinnt und
vermehrt von der Wissenschaft genutzt werden kann. In den
Diskussionen wurde besttigt, dass die Akquise der Abussdaten nicht die Aufgabe des Datenbankbetreibers sein kann, sondern dass diese Rolle den individuellen Wissenschaftlern, den
regionalen Datenzentren von EURO-FRIEND und den EUROFRIEND Projektkoordinatoren zufllt. Nur gemeinsame Anstrengungen knnen bei der Datenakquise zum Erfolg fhren.
Falls die Datenanfragen der EURO-FRIEND Mitglieder erfolglos bleiben sollten, werden die IHP Nationalkomitees der einzelnen Lnder gebeten, Untersttzung zu leisten.
Die Exklusivitt der EWA Daten fr FRIEND Mitglieder wurde
diskutiert. Eine mehr liberale Datenpolitik war von einigen
Workshopteilnehmern vorgeschlagen worden. Letztendlich
wurde aber die bestehende Datenpolitik beibehalten, da die
Abussdaten einiger Lnder speziell nur fr die EURO-FRIEND Gemeinschaft zur Verfgung gestellt worden sind.
Die EURO-FRIEND Projektkoordinatoren trugen ihre unterschiedlichen Ansprche an das EWA vor. Es wurde schnell
klar, dass das EWA nicht allen Ansprchen gerecht werden
kann. Zustzlich zu den Zeitreihen fr Abuss und Wasserstand sollen die gespeicherten Metadaten auf weitere Datenquellen verweisen, ohne diese selbst in das EWA aufzunehmen. Die skandinavischen und mitteleuropischen Lnder
stellten dem GRDC neue Datenstze zur Aufnahme in das
EWA zur Verfgung.

214

Forum IHP/HWRP

Wegen der Umstrukturierung von NE-FRIEND in EUROFRIEND mssen fr die Balkan- und Schwarzmeerstaaten
zustzliche regionale FRIEND Datenzentren identiziert
werden. Das nchste Treffen der EURO-FRIEND Datenbankgruppe wird im Rahmen der weltweiten FRIEND Konferenz in
Marokko, Oktober 2010, stattnden.
U. Looser, Bundesanstalt fr Gewsserkunde, Koblenz

XXIV. Konferenz der Donaulnder ber hydrologische

Vorhersagen und hydrologisch-wasserwirtschaftliche
Grundlagen
XXIV Conference of the Danubian Countries on Hydrological
Forecasting and Hydrological Bases of Water Management
Die XXIV. Konferenz der Donaulnder ber hydrologische Vorhersagen und hydrologisch-wasserwirtschaftliche Grundlagen fand vom 2. bis 4. Juni 2008 in Bled, Slowenien, statt.
Organisatoren der Konferenz waren das slowenische IHPNationalkomitee, die slowenische UNESCO-Kommission und
das slowenische Umweltamt mit Untersttzung von UNESCO,
WMO und IAHS. Die Konferenz stand unter der Schirmherrschaft des Prsidenten der Republik Slowenien.
250 Fachleute aus 22 Lndern prsentierten 210 Beitrge,
von denen 80 Beitrge in Parallelsitzungen vorgetragen und
weitere 130 als Poster prsentiert wurden. Die Vortrge aus
fast allen Donaulndern, die Diskussionen und Kontakte ergaben fr die Wasserbewirtschaftung des Donaueinzugsgebietes wichtige Informationen und sind in dieser bersicht
und diesem Umfang sonst nicht so leicht zugnglich. Hauptthemen waren:
1. Hydrologische Vorhersagen
2. Hydro-meteorologische Extreme, Hochwasser und Drren
3. Globaler Klimawandel und hydrologische Prozesse
4. Wasserbewirtschaftung
5. Hochwasser, morphologische Prozesse, Erosion, Sedimenttransport und Sedimentation
6. Entwicklungen in der Hydrologie
Die nationale IHP/HWRP-Arbeitsgruppe Regionale Zusammenarbeit Hydrologie der Donau hat im Wesentlichen den
deutschen Beitrag zur Konferenz koordiniert. Zu allen Hauptthemen wurden Fachbeitrge aus Deutschland vorgetragen.
Die Veranstaltung fand im Konferenzzentrum von Bled statt.
Eingeleitet wurde sie durch Vortrge des Vertreters des
UNESCO-Bros Venedig, Herrn Philippe Pypaert und eines
Experten des Karstforschungsinstitutes der slowenischen Akademie der Wissenschaften und Knste. Herr Miklos Domokos
gedachte in seiner Ansprache Herrn Professor Heinz Bergmann, Technische Universitt Graz, der nach langjhrigem
Wirken im Donauraum Ende 2007 verstorben ist.
Das erste Thema Hydrologische Vorhersagen wurde in
25 Beitrgen behandelt. Es wurden Vorhersage- und Warnsysteme aus dem gesamten Donaueinzugsgebiet vorgestellt.
Es zeigte sich deutlich, dass die Zusammenarbeit zwischen
den Lndern verbessert werden muss. Insbesondere wurden
vergleichende Analysen zu Datenqualitt und Modellergebnissen gefordert.
Der zweite Themenbereich Hydro-meteorologische Extreme,
Hochwasser und Drren war mit 54 Beitrgen der Umfangreichste. Die meisten Beitrge beschftigten sich mit Hochwasserereignissen. Die vorgestellten Ergebnisse zeigten aber
kein einheitliches rumliches Muster im Donauraum bzw. im
mitteleuropischen Raum.
Das dritte Thema Globaler Klimawandel und hydrologische
Prozesse war mit 45 Beitrgen vertreten. Aufbauend auf den
bekannten Klimaszenarien wurden fr verschiedene Regionen
des Donaueinzugsgebietes mgliche Auswirkungen auf den
Wasserhaushalt untersucht. Alle Ergebnisse ergaben auch fr

HW 52. 2008, H. 4
die untersuchten Gebiete im Donauraum eine Zunahme des
Abusses im Winterhalbjahr und eine zunehmende Hugkeit
von lngeren Niedrigwasserperioden im Sommerhalbjahr.
Mit 40 Prsentationen war der vierte Themenbereich Wasserbewirtschaftung besetzt. In vielen Beitrgen wurde deutlich,
dass die Wasserrahmenrichtlinie der Europischen Union die
bestimmende Gre bei allen Betrachtungen zur Wasserbewirtschaftung im Donauraum ist. Um eine adquate Bewirtschaftung zu gewhrleisten, sind qualitativ gute und quantitativ
ausreichende hydrologische Daten zwingend notwendig. Diese mssen in leicht zugnglichen Datenbanken fr Forschung
und operationelle Dienste zur Verfgung gestellt werden. Knftig werden fr eine integrierte Wasserbewirtschaftung auch
zunehmend Daten aus soziokonomischen Bereichen Eingang
nden. Dies alles bekommt vor allem unter dem Aspekt einer
grenzberschreitenden Bewirtschaftung eine immer grere
Bedeutung.
Die 30 Beitrge zum fnften Thema Hochwasser, morphologische Prozesse, Erosion, Sedimenttransport und Sedimentation beinhalteten u.a. das Monitoring des Sedimenttransportes in Teilabschnitten der Donau und ihrer Nebensse. Es
wurde deutlich, dass die zugrunde liegenden Prozesse noch
nicht vollkommen verstanden werden. Das Verstndnis soll
mit Hilfe von 3D-Modellen verbessert werden. Auch wurde
gezeigt, dass Fernerkundungsmethoden ntzliche Hilfsmittel
bei der Betrachtung von regionalen Erosionsvorgngen sein
knnen. Sie knnen sogar zur Abschtzung des Schwebstofftransports in der Donau eingesetzt werden.
Das sechste Thema Entwicklungen in der Hydrologie behandelte in 20 Vortrgen Untersuchungen und Ergebnisse
aus kleinen Versuchsgebieten. Es wurde festgehalten, dass
kleine Versuchsgebiete weiter gebraucht werden, um das
Wissen ber hydrologische Prozesse zu vertiefen. Auch sollten diese Gebiete fr einen langen Zeitraum betrieben werden, um Auswirkungen globaler nderungen aufzuzeigen.
Zwei wissenschaftliche Exkursionen wurden angeboten. Die
Erste verlief entlang des Unterlaufs der Save. Schwerpunkt
war die Besichtigung des Wasserkraftwerkes in Bostanj und
der weiter ussabwrts gelegenen Baustellen der neuen Wasserkraftwerke in Blanca und Krsko. Die zweite Exkursion fhrte in das Einzugsgebiet des Flusses Ljubljanica. Die Ljubljanica ist ein bedeutender Nebenuss der Save. Das Einzugsgebiet
umfasst ca. 1200 km2 und gehrt zum nordwestlichen Teil des
Dinarischen Karst. Die hydrologischen Gegebenheiten in diesem Gebiet sind sehr interessant. Es gibt einen stndigen
Wechsel von ber- und unterirdischen Abschnitten der Fliegewsser, zeitweise beruteten Poljen, ergiebigen Karstquellen und Schlucklchern und nicht zu vergessen viele und
zum Teil riesige Karsthhlen.
Die Beitrge zur Konferenz knnen von der Webseite http://ksh.
fgg.uni-lj.si/bled2008/ heruntergeladen werden. Am Ende der
Konferenz sprach ein Vertreter des ukrainischen IHP-Nationalkomitees die Einladung aus, die Teilnehmer zur XXV. Konferenz
der Donaulnder im Jahre 2010 in der Ukraine zu empfangen.
U. Schrder, IHP/HWRP-Sekretariat, Koblenz

Wasser und Kunst

Water and Art
Wasser wird in der Kunst auf unterschiedliche Art und Weise
dargestellt: als Symbol oder in stilisierter Form; zeitweise wurde auch versucht, die reale Natur von Wasser darzustellen, so
in der Renaissance im spten 15. Jahrhundert. Oft diente die
Kunst der Verehrung von Wasser, indem sie Bilder fertigte, die
sowohl physische als auch metaphysische Aspekte des Wassers und zahlreicher Wassergottheiten darstellen. Einige der
Knstler waren auch an Wasser selbst interessiert. Einer von

HW 52. 2008, H. 4

Personen

ihnen war Leonardo da Vinci, der vom Wasser fasziniert war

und es sowohl vom Standpunkt eines Knstler als auch eines
Wissenschaftlers und Ingenieurs betrachtete. Andere versuchten die Qualitten von Wasser literarisch, metaphorisch
oder symbolisch zu illustrieren, aber auch sinnbildlich in Mythologie, Religion oder Folklore.
Leonardo da Vinci beschreibt Wasser als ein Mittel der Natur,
das fr die Welt gleichbedeutend ist wie das Blut fr den Krper. Er war entsetzt ber die zerstrende Kraft des Wassers, er
war Zeuge heftiger Unwetter und fhrte intensive Studien zur
Bewegung des Wassers durch. Leonardo versuchte auch zu
lernen, wie das Wasser kontrolliert werden kann. Sein ganzes
Leben befrchtete er eine groe Wasserkatastrophe. In seinen
Zeichnungen und Schriften beschreibt er schreckliche Fluten
und berschwemmungen sowie ausgeprgte Unwetter.
Die Wasserlilien Serie, die Claude Monet 1897 begann, zeigt seine Fixierung auf die Reektion und Brechung des Lichtes einer
Wasseroberche whrend der letzten Jahre seines Lebens. In
einem Brief an einen Freund im Jahr 1908 schreibt der Knstler,
dass Wasserlandschaften und Reektionen zur Besessenheit
geworden sind. Ich bin ein alter Mann und es bersteigt meine
Krfte, aber ich mchte damit fortfahren, was ich fhle
Fr den Knstler und Maler David Hockney, der Substanzen
beschreibt, die so wie das Wasser transparent sind und sich
fr das Auge stndig ndern, war das Wasser eine stndige
Quelle der Faszination und eine beraus reizvolle Herausforderung (weil es alles sein kann es kann jede Farbe annehmen, es bewegt sich, es ermglicht keine bestimmte visuelle
Beschreibung).

215

Das Pltschern eines Fliegewssers, das Donnern eines Wasserfalls und das schnelle Trpfeln bei Frhlingstauwetter diese Geruschvielfalt ist die Musik der Natur. Viele Lieder wurden
ber das Wasser geschrieben, aber man muss sich die viel
grere Zahl an Kompositionen vorstellen, die beeinusst sind
durch die vielseitige Intonation ieenden Wassers. Wasserballaden reichen von der gewaltigen Geruschkulisse brechender Wellen und der Wasserflle bis zu dem spielerischen Mandrieren ieenden Wassers. Beide Extreme knnen
inspirieren, das eine durch Kraft, das andere durch Sanftmut.
Weitere Information:
Water and Culture section of the UNESCOs Sound of our
Water project website
http://portal.unesco.org/culture/
Water and the Canadian Identity website
http://www.ec.gc.ca/WATER/
Reections on Hockneys work, a university thesis by Pierre
Saint-Jean.
Source: UNESCO WATER PORTAL WEEKLY UPDATE No. 131
17 February 2006
PUBLICATIONS RELATED TO WATER AND ARTS
The Palace of the Lions, Alhambra and the Role of Water
in its Conception
By Nasser Rabbat. Islamic Environmental Design Research Centre, 1985
http://archnet.org/library/
Water in Art
http://witcombe.sbc.edu/water/
UNESCO/IHP-Mitteilung

Personen
Neuer Leiter der Bundesanstalt
fr Gewsserkunde in Koblenz
Mit Wirkung vom 1.6.2008 hat der
Bundesminister fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung, Wolfgang Tiefensee, Herrn Ministerialrat Dipl.-Ing.
Michael Behrendt (49) zum Leiter der
Bundesanstalt fr Gewsserkunde
(BfG) in Koblenz bestellt. Die Vakanz
auf dem Posten des Direktors und
Professors der Bundesanstalt fr Gewsserkunde ist damit beendet.
Die Bundesanstalt fr Gewsserkunde ist das zentrale wissenschaftlich
eigenstndige Institut des Bundes fr
die wissenschaftlich-technische Versuchs- und Forschungsarbeit und die praxisbezogene Beratung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung in den Fachgebieten Gewsserkunde, Wasserbewirtschaftung, kologie und Gewsserschutz. Sie
untersttzt das Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie die anderen Bundesressorts in den fachspezischen Fragestellungen zu den Bundeswasserstraen.
Vor diesem Hintergrund will sich Herr Behrendt insbesondere
der nationalen und internationalen Vernetzung der BfG zu deren weiteren Strkung als Kompetenzzentrum fr die gewsserkundlichen und kologischen Fragestellungen im und am
Gewsser in seiner Gesamtheit widmen. Hierzu gehren u.a.
die kologischen Herausforderungen, die mit der Arbeit fr
die Bundeswasserstraen und fr das Verkehrssystem Wasserstrae/Schiff verbunden sind darunter Impulse aus den
EU-Regularien, aber vor allem auch aus der Konkretisierung
der Auswirkungen der globalen Erwrmung auf Niederschlag
und Abuss in den zehn mit Deutschland unmittelbar verknpften Flussgebietseinheiten.

Herr Behrendt hat an der Rheinisch-Westflischen Technischen Hochschule Aachen Bauingenieurwesen studiert und
trat 1985 in die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes ein. Nach praktischen Erfahrungen in Ausbau und Unterhaltung am Rhein sowie als Vertreter des Leiters des Wasserund Schifffahrtsamtes Bingen wurde er 1993 in das
Bundesministerium fr Verkehr versetzt. Dort oblagen ihm als
Referent im Referat Technik, Vergabewesen anspruchsvolle
Aufgaben fr das Bauordnungswesen der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (WSV) des Bundes sowie fr Forschung und
Entwicklung im Verkehrswasserbau. Er trug Verantwortung
fr Qualitt und Sicherheit der Bauwerke an und in den Bundeswasserstraen und wirkte beispielsweise verantwortlich
mit an auergewhnlichen technischen Lsungen des Verkehrsprojektes 17 Deutsche Einheit. Bald zum Vertreter des
Referatsleiters ernannt, wurde er in diverse technische Gremien berufen, wo er mageblich die Interessen des Bundes
fr die Wasserstraen in Normen und Regelwerke einbrachte.
Im April 2003 wurde Herr Behrendt zum Referatsleiter bestellt.
Nach einer Organisationsanpassung oblag ihm das groe
Aufgaben- und Verantwortungsspektrum Bautechnik, Umweltschutz, Gewsserkunde, Vermessungswesen, Liegenschaften der Wasserstraen. Seither stellten sich ihm unmittelbar die interdisziplinren Fragestellungen aus dem
Zusammenhang zwischen Bauweisen/Baustoffen, Gewsserkunde und Umweltschutz. Seit November 2007 war Herr
Behrendt nach erneuter Umorganisation als Referatsleiter
Klima-, Umweltschutz fr die Wasserstraen, Gewsserkunde im Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung insbesondere auch verantwortlich fr den Erkenntnisgewinn zur Bercksichtigung der Auswirkungen des
Klimawandels auf die Bundeswasserstraen.
Jngste Herausforderungen ergaben sich aus der Umsetzung
der Wasserrahmenrichtlinie und den Bestimmungen des Na-

216

Aus EU, Bund und Lndern

HW 52. 2008, H. 4

tur- und Artenschutzes. Die Ausweisung von Wasserstraen

als FFH-Gebiete sowie die Beachtung des Sedimenthaushalts der Flsse waren neue Aufgaben, die nicht zuletzt auch
aufgrund der Mitwirkung in den internationalen Flussgebietskommissionen in eine Vielzahl von praktischen Lsungen fr
die WSV und auch die Lnder mndeten.
In der Erkenntnis, dass in Technik und im Umweltschutz Wissenstransfer ber Lndergrenzen hinweg ntig ist, ist Herr
Behrendt in entsprechenden Fachgremien an verantwortlicher
Stelle ttig. Hervorgehoben seien die weltweit ttige International Navigation Association (PIANC) und die Hafentechnische Gesellschaft (HTG).
Fritz Kohmann, Bundesanstalt fr Gewsserkunde, Koblenz

Prof. Dr. Markus Weiler neuer Leiter des Instituts fr

Hydrologie (IHF) an der Universitt Freiburg i. Br.
Univ.-Prof. Dr. Markus Weiler (36) ist neuer Leiter des Instituts fr
Hydrologie (IHF) und geschftsfhrender Direktor des Zentrums
fr Wasserforschung (ZWF) an der Universitt Freiburg i. Br.
Er trat damit die Nachfolge von Univ.-Prof. Dr. Ch. Leibundgut an. Markus Weiler hat nach seinem Diplom in Hydrologie (Freiburg) an der ETH Zrich zum Thema Investigating
inltration into macroporous soils promoviert. Nach einem
zweijhrigen Postdoc bei Jeff McDonnell an der Oregon
State University (USA) bernahm er im Jahr 2004 den FRBC
Chair of Forest Hydrology an der University of British Co-

lumbia (UBC) in Vancouver, Kanada. Dort hat er u.a. das WaTr-Lab

aufgebaut, welches innovative Laborinstrumente und Tracermethoden mit sogenannten wireless sensor networks im Einzugsgebiet
verknpft. Markus Weilers Forschungsarbeiten verfolgen das
Ziel, die raum-zeitliche Dynamik
der Prozesse der Wassersse und
des Stofftransportes von der Pedon- ber die Standort- bis zur
Einzugsgebietsskala besser zu
verstehen, sowie neue Modellanstze zu ihrer Beschreibung zu entwickeln. Die Forschung orientiert sich dabei an
angewandten Fragestellungen wie z.B. der Hochwasserentstehung oder der Abschtzung des Einusses von Landnutzungs- und Klimanderungen auf den Wasserhaushalt.
In der Zukunft hofft Markus Weiler, die bisherigen methodischen Schwerpunkte des IHF im Bereich Tracer- und Isotopenhydrologie auszubauen, in nationalem und internationalem Forschungsrahmen Prozessinteraktionen und Feedbacks
von Stoff- und Wasserssen zu untersuchen und Ordnungsprinzipien zu nden, die die hydrologische Modellierung verbessern. Mit dem IHF hat Markus Weiler ein Institut bernommen, das fr eine natur- und geowissenschaftlich begrndete
Wasserforschung bekannt ist.
Jens Lange, Institut fr Hydrologie, Freiburg

Aus EU, Bund und Lndern

Schifffahrt und Wasserstraen in Deutschland Zukunft
gestalten im Zeichen des Klimawandels
Die gegenwrtig verfgbaren globalen Klimaprojektionen lassen in den nchsten Jahrzehnten wesentliche nderungen
der Extremwetterlagen, der ozeanograschen Verhltnisse
(z.B. Meeresspiegelanstieg, Seegang) und im Wasserhaushalt
erwarten (z.B. in den Wasserhaushaltbilanzen der Landschaft
und in den Abussregimes). Dies hat der Weltklimarat (IPCC
2007) in seinem vierten Bericht dokumentiert. Bei den Flusskommissionen in Mitteleuropa besteht die Erkenntnis, dass
die bertragung der globalen Aussagen fr die regionalen,
ussgebietsbezogenen Szenarien weitere Untersuchungen
notwendig machen, um Fragen der Anpassung angemessen
behandeln zu knnen (IKSR 2007). Vernderte Abussverhltnisse der Binnengewsser, aber auch andere Phnomene, die
sich derzeit an den Gewssern in Deutschland zeigen und mit
dem Klimawandel in Zusammenhang gebracht werden, machen es erforderlich, dass der wassergesttzte Verkehr auf
diese Vernderungen vorbereitet wird, um als umweltfreundlicher Verkehrstrger auch in Zukunft insbesondere bei dem
zu erwartenden Verkehrswachstum leistungsfhig zur Verfgung zu stehen. Vor diesem Hintergrund hat das BMVBS die
Initiative Schifffahrt und Wasserstraen in Deutschland - Zukunft gestalten im Zeichen des Klimawandels gestartet. Die
Strategie des BMVBS umfasst drei grundlegende und aufeinander folgende Schritte:
1. Erfassung und Regionalisierung globaler Klimaprojektionen
2. Bewertung der Verwundbarkeit des Verkehrstrgers
3. Darstellung mglicher Handlungsoptionen und Entwicklung von Anpassungsstrategien
Mit dem Deutschen Wetterdienst (DWD), dem Bundesamt fr
Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH), der Bundesanstalt fr
Gewsserkunde (BfG) und der Bundesanstalt fr Wasserbau

(BAW) verfgt das BMVBS ber kompetente Fachbehrden

fr die Bearbeitung der Fragestellungen zu den Auswirkungen
des Klimawandels auf die Binnengewsser, stuare und Kstengewsser. Die Kompetenz erstreckt sich auf die relevanten Bereiche der Meteorologie, Ozeanographie, Hydrologie,
Hydrographie, Hydraulik, Morphologie, Gewssergte, kologie und Wasserbau. Die Fachbehrden sind in der Wissenschaft national und international vernetzt und haben daher
ideale Voraussetzungen, in diesem Verbund die Grundlagen
zur Entwicklung von Anpassungsstrategien zu erarbeiten.
Mit der jngst publizierten Bestandsaufnahme (Schifffahrt
und Wasserstraen in Deutschland Zukunft gestalten im
Zeichen des Klimawandels Bestandsaufnahme) zum aktuellen Wissensstand ber Klimaprojektionen und mgliche Auswirkungen fr Schifffahrt und Wasserstraen in Deutschland
wird darber informiert, wie das BMVBS seine Verantwortung
zur Sicherstellung der Schifffahrt und Wasserstraen unter
den Auswirkungen des Klimawandels aktiv wahrnimmt und
die Voraussetzungen schafft, um zuknftig belastbare und
nachhaltige Investitionsentscheidungen treffen zu knnen.
Die Bestandsaufnahme macht deutlich, dass noch grundlegende Wissenslcken geschlossen werden mssen, um sich
in einem wissenschaftlich abgesicherten Rahmen zu bewegen. Dazu mssen die gegenwrtig diskutierten Klimaprojektionen im Laufe der nchsten 2 Jahre einer verstrkten Analyse unterworfen werden. Nur so knnen belastbare und
angemessene Anpassungsstrategien entwickelt werden. Die
Schrift hat hinsichtlich der Grundlagen zu Klimaprojektionen
und der mglichen Auswirkungen fr Ksten- und Binnengewsser in Deutschland bersektorale Bedeutung.
Aufbauend auf den Erkenntnissen der Bestandsaufnahme
wurden die Eckpunkte fr ein auf die Belange der Wasserstraen und der Schifffahrt ausgerichtetes Forschungsprogramm
entworfen, welches mit dem BMU und dem BMBF abge-

HW 52. 2008, H. 4
stimmt wurde und ab 2009 bis 2013 abgewickelt werden soll.
Ausgehend von den Klimaprojektionen soll eine komplexe
Modellkette bearbeitet werden, die die regionalen Klimafolgen fr die einzelnen Wasserstraen abschtzt und geeignete
Handlungsoptionen entwirft:
Festlegung von Szenarien der zuknftigen globalen Entwicklung
Heranziehen der aktuellen Ergebnisse der globalen Klimamodelle
Ermittlung regionaler Klimaprojektionen
Analyse des Wasserdargebots im Binnenbereich/ Analyse
der ozeanograschen, hydrograschen und hydrologischen
Vernderungen an Kste und See
Analyse des Sediment- und Feststoffhaushalts, der Gewssergte und der kologischen Systeme
Analyse der wasserbaulich-technischen Anpassungsoptionen
Der methodische Ansatz dient der gezielten Erweiterung der
vorhandenen Wissensbasis und der systematischen Anwendung der Ergebnisse der Klimaforschung. Die Spanne der
gegenwrtigen Klimaprojektionen soll mit dem Programm
zielgerichtet so verkleinert werden, dass belastbare Aussagen zur klimabedingten Betroffenheit der Schifffahrt und
Wasserstraen mglich werden und Anpassungsstrategien
entwickelt werden knnen.
Als Teil des Forschungsprogramms sind bereits zwei Vorhaben in Bearbeitung:
Das Projekt KLIWAS (Auswirkungen des Klimawandels auf die
Wasserstraen und Handlungsoptionen fr Wirtschaft und
Binnenschifffahrt) hat im Juni 2007 begonnen und hat eine
Laufzeit von vier Jahren. Anlass waren die fr die Binnenschifffahrt relevanten Vernderungen der Wasserstnde in den letzten Jahren. Das Projekt wird in einem Verbund bestehend aus
der BfG (Projektkoordination), dem Max-Planck-Institut fr
Meteorologie (MPI-M), dem Entwicklungszentrum fr Schiffstechnik und Transportsysteme (DST) und der Universitt Wrzburg (Institut fr Geographie) in zwei Phasen durchgefhrt. Die
Schwerpunkte liegen in der ersten Phase auf der Zusammenstellung und Aufbereitung von Klimaprojektionen fr Mitteleuropa sowie auf Abussprojektionen fr das Rheingebiet bis
2100. Hier stehen der Projektgruppe die Datenressourcen der
CERA-Datenbank (u.a. Klimaprojektionen des MPI-M und des
Umweltbundesamtes), der ENSEMBLES-Datenbank sowie ab
Herbst 2008 ein neuer Modelllauf (REMO-BfG) zur Verfgung.
Ebenfalls in Phase 1 wird die Verwundbarkeit der Binnenschifffahrt und der verladenden Wirtschaft analysiert. Grundlage
sind hier sog. Kostenstrukturmodelle der Binnenotte und umfangreiche Unternehmensbefragungen, mit denen Auswirkungen des Klimawandels auf Transportkosten und betriebswirtschaftliche Ablufe abgeleitet werden. In Phase 2 steht die
Bewertung und Empfehlung verschiedener Handlungsoptionen und Anpassungsstrategien im Vordergrund.
Das Projekt ARGO (Array for Real-time Geostrophic Oceanography) wurde im Hinblick auf Vernderungen des Meeres
und ihrer Auswirkungen auf die Schifffahrt in Angriff genommen. Mit dessen Hilfe werden ozeanograsche Daten im
Nordatlantik durch Treibkrper erfasst.
Die Initiative des BMVBS hintersetzt die Bemhungen der
Bundesregierung bei der Entwicklung und Umsetzung der
Deutschen Anpassungsstrategie an den Klimawandel (DAS)
sowie die Zielsetzungen des Grnbuchs zur Anpassung an
den Klimawandel der Europischen Kommission [KOM(2007)
354 vom 29. Juni 2007] fr die Belange der Schifffahrt und
Wasserstraen. Zudem knnen insbesondere die Erkenntnisse bei der Verbesserung von Klimaprojektionen sowie beim
Einsatz von Modell-Ensembles und komplexe Modellketten
auch der Hightech-Strategie zum Klimaschutz (BMBF 2007)
wichtige Impulse geben.
H. Kthe, Bundesministerium fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung, Bonn

Aus EU, Bund und Lndern

217

Qualitt der Badegewsser bleibt hoch

Die berwiegende Mehrheit der Badegebiete in der EU entsprach im Jahr 2007 den EU-Hygienestandards. Deutschland
lag dabei im EU-Durchschnitt. Dabei verweisen die Bundeslnder, die fr eine Kontrolle der Badegewsser in Deutschland
verantwortlich sind, auf ein gewachsenes Interesse der Bevlkerung an Informationen ber die Wasserqualitt. Die Ergebnisse der Qualittskontrolle werden in Deutschland wchentlich
bekannt gegeben, Badeverbote wenn notwendig innerhalb
von 24 Stunden umgesetzt. An den EU-Ksten erfllten 95 Prozent und an Flssen und Seen 89 Prozent der Badegebiete die
Vorgaben. Zu diesem Ergebnis kommt der jhrliche Badegewsserbericht der EU-Kommission. Er enthlt fr die Millionen
Badegste an europischen Strnden ntzliche Informationen
zur Wasserqualitt.
EU-Umweltkommissar Stavros Dimas erklrte bei dessen Vorstellung: Bei den Kstenbadegebieten ist eine leichte Verschlechterung zu beobachten, insgesamt bleibt die Qualitt
der Badegewsser in der Europischen Union jedoch hoch.
Ich mchte alle Mitgliedstaaten auffordern, sich fr eine Konformitt aller Badegewsser an Ksten und Binnengewssern
mit den Vorgaben einzusetzen. Ich habe mit Freude festgestellt, dass weniger Badegebiete von den amtlichen Listen der
geprften Gebiete gestrichen und somit einer Kontrolle entzogen wurden.
2007 wurden insgesamt 21 368 Badegebiete in den EU-Mitgliedstaaten untersucht. Zur Feststellung der Qualitt werden
die Gewsser anhand einer Reihe physikalischer, chemischer
und mikrobiologischer Parameter analysiert. Die verbindlichen Werte sind in der europischen Badegewsser-Richtlinie festgesetzt. Insgesamt blieb die Anzahl der Badegebiete,
die die Mindestqualittsanforderungen erfllen, im Jahr 2007
stabil. Die Streichungen auf den nationalen Listen der Badegebiete sind 2007 um 44 Prozent zurckgegangen. Es wurden 143 Gebiete, die nicht den EU-Qualittsnormen entsprechen, von den Listen gestrichen. Anstatt Gebiete einfach von
der Liste zu nehmen, sollten die Mitgliedstaaten Verschmutzungsprobleme jedoch von Grund auf anpacken.
Eine Zusammenfassung des Berichts fr Deutschland nden
Sie auf der Badegewsser-Website der EU-Kommission
(http://ec.europa.eu/environment/water/water-bathing/report2008/de_comments.pdf).
(aus: EU-aktuell vom 2. Juni 2008)

Neue Regeln bei der berwachung der Badegewsser

Ab der Badesaison 2008 werden die Badegewsser in
Deutschland gem der neuen EG-Badegewsserrichtlinie
berwacht. Die neue Richtlinie fordert von den Mitgliedstaaten ein Umdenken vom passiven berwachen zum aktiven
Management der Badestellen fr einen besseren Schutz der
Badenden. So muss fr jedes Badegewsser ein so genanntes Badegewsserprol erstellt werden, das unter anderem
alle Verschmutzungsquellen, die die Qualitt des Wassers
beeinussen knnten, aufzeigt.
Baden in Gewssern im Freien macht Spa und ist gesund.
Aber: Abwsser oder Abschwemmungen von landwirtschaftlichen Flchen drfen Badegewsser nicht so stark verschmutzen, dass Krankheitserreger bei Badenden Erkrankungen auslsen knnen. Seit 1976 gibt es daher eine EG-Richtlinie ber
die Qualitt der Badegewsser. Diese berwacht und verbessert die Qualitt der Badegewsser in Europa. Neben physikalisch-chemischen Parametern gab es nach dieser Richtlinie bislang hauptschlich zwei mikrobiologische Parameter
zur berwachung der Wasserqualitt: Escherichia coli und
coliforme Bakterien. Erhhte Konzentrationen von E. coli
deuten auf fkale Verunreinigungen und damit auf das Vorhandensein von Krankheitserregern im Badegewsser hin. Coli-

218

Aus EU, Bund und Lndern

forme Bakterien knnen sich bei gnstigen Umweltbedingungen im Badegewsser vermehren und sind daher kein
eindeutiger Anzeiger fr Krankheitserreger. Eher weisen sie
auf eine allgemeine Verschmutzung der Badegewsser hin.
Deshalb werden sie in der neuen Richtlinie nicht mehr zur
berwachung herangezogen.
Badegewsser, die nach der EG-Richtlinie berwacht werden,
mssen bei der EU-Kommission angemeldet werden. Jedes
Jahr werden die Ergebnisse zur hygienischen Qualitt der Badegewsser in einem Badegewsseratlas verffentlicht. Die
Wasserqualitt der Badegewsser in Deutschland hat sich seit
Inkrafttreten der EU-Badegewsserrichtlinie 1976 sehr verbessert und ist seit 2001 auf hohem Niveau stabil. Im Durchschnitt
halten 94 Prozent der Badestellen an Binnengewssern die mikrobiologischen Grenzwerte ein, 80 Prozent die strengeren
Leitwerte fr sehr gute Wasserqualitt. Bei Kstenbadegewssern waren es sogar 98 beziehungsweise 88 Prozent.
Im Jahr 2007 gab es vor allem bei den Kstengewssern einen Einbruch bei der Wasserqualitt. Das lag hauptschlich
an dem Parameter coliforme Bakterien. Nur 92,1 Prozent
der Binnenbadegewsser und 93,7 Prozent der Kstenbadegewsser erfllten die Grenzwerte. Schuld war wahrscheinlich das Wetter mit einem sehr warmen Frhling und einem
verregnetem Sommer. Die Folge waren gnstige Wassertemperaturen fr das Wachstum bestimmter coliformer Bakterien sowie Regenflle, die vermehrt Verunreinigungen in die
Badegewsser splten.
In Deutschland gab es 2007 1.939 gemeldete Badegewsser,
davon 1.589 Binnengewsser und 350 Kstengewsser an
Nord- und Ostsee. Die Zahl der Badegewsser ist nicht konstant. Jedes Jahr werden einige Badegewsser abgemeldet
und andere angemeldet. Die Abmeldung kann vielfltige Ursachen haben wie Baumanahmen, Nutzungsnderung oder
eine zu geringe Zahl von Badenden. Im April 2006 leitete die
EU-Kommission gegen Deutschland und elf weitere Mitgliedsstaaten ein Vertragsverletzungsverfahren ein. Grund:
Die EU-Kommission meint, die hohe Zahl an abgemeldeten
Badegewssern sei auf die schlechte Wasserqualitt zurckzufhren; Gewsser wrden gezielt abgemeldet, um schlechte Ergebnisse im Badegewsseratlas zu vermeiden, obwohl
die Badestellen weiterhin aktiv genutzt wrden. Deutschland
entkrftete diese Vorwrfe und begrndete in einem Bericht
an die Kommission jede Abmeldung eines Badegewssers
seit 1992 ausfhrlich. Die Reaktion der Kommission dazu
steht noch aus.
Die neue EG-Badegewsserrichtlinie enthlt viele Neuerungen fr einen besseren Schutz der Badenden:
strengere Grenzwerte fr die mikrobiologischen Parameter
fr Kstengewsser;
Wegfall des mikrobiologischen Parameters coliforme Bakterien, der nicht mit Erkrankungen korreliert ist;
Aufnahme eines weiteren obligatorischen, mikrobiologischen Parameters intestinalen Enterokokken (oder
Darmenterokokken), der mit Erkrankungen korreliert ist;
Festlegung genormter Referenzverfahren fr die mikrobiologischen Parameter;
neue Berechnung fr die Einstufung der Badegewsser;
Bercksichtigung der Cyanobakterien bei der berwachung der Badestellen;
Anforderung zur Erstellung von Badegewsserprolen,
um unter anderem mgliche Eintragspfade fkaler Verunreinigungen aufzuzeigen;
die Mglichkeit, vorhersehbare Zeitabschnitte erhhten
Baderisikos zu denieren und in diesen vom Baden abzuraten, auch wenn die Qualitt des Badegewssers insgesamt sehr gut ist;
umfangreiche Anforderungen an die Information der ffentlichkeit;

HW 52. 2008, H. 4
Beteiligung der ffentlichkeit bei der Festlegung von Badegewssern.
Ein Wermutstropfen ist in der neuen Richtlinie enthalten: Die
Grenzwerte fr Binnengewsser sind doppelt so hoch wie fr
Kstengewsser. Damit hat sich der Schutz der Badenden
vor schlechter Wasserqualitt in Binnengewssern in der
neuen Richtlinie nicht verbessert.
Die EG-Badegewsserrichtlinie ist verffentlicht unter www.
bmu.de/gewaesserschutz/downloads/doc/36874.php.
(aus: UBA-Presseinformation 40/2008 vom 30. Mai 2008)

Fachleute besorgt ber Fehlbildungen bei Meeresbewohnern Ursachenforschung in Nord- und Ostsee ntig
Die Geschlechtsorgane der Aalmutter (Zoarces viviparus) in
Nord- und Ostsee sind geschdigt. Das zeigt eine Untersuchung
fr die Umweltprobenbank des Bundes (UPB), die das Institut
fr angewandte kologie (IFA) an den Geschlechtsorganen
(Gonaden) dieser Meeressche durchfhrte. Die UPB sammelt
bereits seit 1985 jhrlich tausende Proben aus der Umwelt und
vom Menschen. Diese werden eingelagert und stehen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern fr Analysen der Schadstoffbelastung zur Verfgung. So erlaubt der Probenstock der
Aalmutter reprsentative Rckschlsse auf die Chemikalienbelastung dieses typischen Kstensches in Nord- und Ostsee.
Erstmals hat die UPB nun die Geschlechtsorgane eines jhrlichen Aalmutterfangs auf Vernderungen des Gewebes untersuchen lassen. Das von der UPB damit beauftragte Rostocker Institut fr angewandte kologie (IFA) fand
Besorgnis erregende Ergebnisse: Eindeutig weibliche Geschlechtszellen bildeten sich in den Hoden der mnnlichen
Aalmutter. Solche Fehlbildungen werten Fachleute als Indiz
fr eine Belastung der Tiere mit hormonell aktiven Schadstoffen, die in das Fortpanzungssystem eingreifen. Diese so genannten endokrinen Stoffe knnen mit der Produktion und
Verwendung von Industriechemikalien oder der Anwendung
von Haushaltsprodukten, Panzenschutzmitteln und Medikamenten in das Meer gelangen. Hinweise auf die Verweiblichung mnnlicher Fische in der Ostsee gibt es bereits seit
lngerem. Erstmalig entdeckte das IFA diese Fehlbildung
nun auch in Aalmuttern der deutschen Nordsee.
In den Geschlechtsorganen der weiblichen Aalmuttern fanden
die Rostocker Fachleute ebenfalls Fehlbildungen: Die Eizellen
in den Eierstcken waren bereits Wochen vor der Geschlechtsreife und dem Beginn der Paarungszeit massiv degeneriert.
Dieses Phnomen ist als unspezischer Indikator fr Stress bekannt, den nicht nur Chemikalien, sondern auch andere Faktoren hervorrufen knnen. Neu ist das Ausma der Vernderung:
In nahezu jeder gefangenen Aalmutter fanden die Fachleute
mittelschwere bis schwere Degenerationen der Eizellen.
Welchen Einuss haben diese Schdigungen der Geschlechtsorgane auf den Fortpanzungserfolg der Aalmutter?
Die wenigen Eizellen in den Hoden beeintrchtigen die Fortpanzungsfhigkeit der Mnnchen wahrscheinlich nicht nennenswert. Bei den Weibchen besteht hingegen der begrndete Verdacht, dass die deutlichen Befunde auf eine gestrte
Fruchtbarkeit der Tiere hinweisen.
Die Ursachen dieser degenerativen Vernderungen sind derzeit noch nicht hinreichend bekannt. Die UPB untersucht jetzt
weitere Aalmuttern, die von anderen, zum Teil unbelasteten
Stellen in Nord- und Ostsee stammen. Die Studien sollen zeigen, ob und falls ja, welchen Anteil Chemikalien an den Vernderungen der Geschlechtsorgane haben und welche anderen Ursachen in Frage kommen.
Der Forschungsbericht Biologisches Effektmonitoring mit
Aalmuttern aus Nord- und Ostsee kann unter www.umweltbundesamt.de/ heruntergeladen werden.
(aus: UBA-Presseinformation 39/2008 vom 29. Mai 2008)

HW 52. 2008, H. 4
Neues Hintergrundpapier des Umweltbundesamtes
zu Perspektiven der europischen Meerespolitik
Unsere Meere bedecken etwa 70 Prozent der Erdoberche
und spielen wie auch die Regenwlder eine wichtige Rolle
fr Mensch und Umwelt. Die Meere sind Nahrungsquelle, sie
sind Regulator fr das Klima unserer Erde, sie bergen gewaltige Energieressourcen und sind Ursprung allen Lebens. Der
Schutz der Meere ist deshalb besonders wichtig. Dabei geht
es nach Auffassung des Umweltbundesamtes (UBA) vor allem darum, den Meeresschutz ber Lndergrenzen hinweg zu
bndeln und zu koordinieren. Mit der Betrachtung einzelner
Sektoren etwa Fischerei, Verkehr oder Tourismus ist es
nicht getan: Wir brauchen eine integrative Betrachtungsweise, um die vielfltigen Probleme der Meere zielgerichtet lsen
zu knnen. Nur so erreichen wir einen auf Dauer wirksamen
Meeresschutz, sagt UBA-Prsident Prof. Dr. Andreas Troge.
Eine Bestandsaufnahme der derzeitigen Meeresschutzpolitik
Europas sowie Vorschlge zur weiteren Verbesserung liefert
das neue UBA-Hintergrundpapier.
Unsere Meere haben zahlreiche Funktionen: Sie sind Nahrungsquelle fr Mensch und Tier, sie regulieren den Klima-,
Temperatur-, Kohlendioxid- und Sauerstoffhaushalt der Erde,
sie bergen Energieressourcen wie l, Gas oder Wellen und
Strmung, sie sind Rohstoffquelle etwa fr Manganknollen,
Erzschlmme, Sand oder Kies - und Lieferanten fr Naturheilstoffe und Grundstoffe fr Arzneimittel sowie Kosmetika. Die
Meere sind Transportweg fr die Seeschifffahrt und als Erholungsrume wichtig fr den Tourismus.
Die starke Nutzung der Meere birgt groe Gefahren fr die
Meereskosysteme - etwa berschung, Eintrge gefhrlicher Stoffe, berdngung, Einschleppung fremder Arten sowie Verluste bestimmter Arten und Lebensrume. Zudem leiden die Meere unter den Folgen des Klimawandels wie
Anstieg der Wassertemperaturen und des Meeresspiegels
sowie Versauerung durch den Eintrag des Treibhausgases
CO2.
Um die Meere vor diesen Gefahren zu schtzen und eine
nachhaltige Nutzung zu gewhrleisten, bedarf es eines innovativen Schutzkonzeptes. Die EU-Kommission machte im
Jahr 2006 mit dem Grnbuch sowie im Jahr 2007 mit dem
Blaubuch Vorschlge zur knftigen europischen Meerespolitik und zwar sektorbergreifend. Sie setzte damit die Meerespolitik erstmals oben auf ihre Agenda. Das UBA begrt
diese Anstrengungen. Jedoch fehlt es noch immer an einer
ausgewogenen Balance zwischen Nutzung und Schutz der
europischen Meere, da die Nutzungsaspekte die Vorstellungen zur knftigen EU-Meerespolitik nach wie vor dominieren.
Auch die kurz vor der Verabschiedung stehende Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie der Europischen Union, welche zur
Umweltsule der EU-Meerespolitik werden soll, bleibt aus
Sicht des UBA wegen ihrer sehr allgemeinen Ausformulierung in wesentlichen Punkten hinter den Anforderungen an
einen anspruchsvollen Meeresschutz zurck.
Der von der Helsinki-Kommission im November 2007 verabschiedete HELCOM-Ostseeaktionsplan (Baltic Sea Action
Plan (BSAP)) stellt sich als europaweit erster regionaler Aktionsplan zum Schutz eines Meeresgewssers im Sinne der
zuknftigen Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie dar. Er stellt
die Anforderungen des Meereskosystems Ostsee in den
Mittelpunkt und formuliert individuelle Manahmen zu dessen
Schutz.
Das Hintergrundpapier Perspektiven der europischen Meerespolitik steht im Internet unter www.umweltbundesamt.de
zum Download bereit.
(aus: UBA-Presseinformation 41/2008 vom 6. Juni 2008)

Aus EU, Bund und Lndern

219

Baden-Wrttemberg:
Frderprogramm Wasserwirtschaft 2008
Umweltministerin Tanja Gnner gab in Stuttgart grnes Licht
fr das Frderprogramm Wasserwirtschaft 2008. Insgesamt
54 Millionen Euro werden in neue Projekte der Wasserwirtschaft investiert. Das ist gut angelegtes Geld. Sauberes und
qualitativ hochwertiges Wasser ist ein hohes Gut. Damit wrden neue und bereits in den vergangenen Jahren in Angriff
genommene und noch nicht abgeschlossene Projekte nanziert. Die Wasserversorgung im Land solle auch fr die Zukunft
gesichert und weiter verbessert werden, betonte Gnner. ber
110 Einzelprojekte werden in diesem Jahr neu auf den Weg
gebracht: Angefangen vom Bau und der Modernisierung von
Klranlagen ber die Einfhrung neuer Umwelttechnologien
bis hin zur Sanierung von Abwasserkanlen. Die Qualitt der
Wasserversorgung und der Abwasserreinigung im Land hat
Dank der Milliardeninvestitionen von Land, Stdten und Gemeinden ein hohes Niveau erreicht. Das wollen wir erhalten
und weiter ausbauen, so Umweltministerin Gnner.
Jeder vom Land als Zuschuss gewhrte Euro werde auerdem durch die ergnzende Finanzierung von Stdten und Gemeinden und Wasserverbnden etwa verdoppelt. Damit ist
die Frderung auch ein Konjunkturprogramm, das Beschftigung und Arbeitspltze sichert, so Gnner.
Die kommunalen Wasserversorger, aber auch die Betreiber
von Abwasserbeseitigungsanlagen, mssten sich dennoch in
den kommenden Jahren auf tiefgreifende Vernderungen einstellen, so Gnner. Dies liegt daran, weil die Frderichtlinien
des Landes zurzeit grundlegend berarbeitet werden. Der
Rechnungshof hatte angesichts der begrenzt zur Verfgung
stehenden Finanzmittel bereits im Jahr 2006 gefordert, Aufwendungen zum Erhalt bereits einmal gefrderter Anlagen
nicht mehr zu untersttzen. Deshalb will sich das Land nach
einer angemessenen bergangszeit aus der bloen Sanierung bestehender Anlagen zurckziehen. Im Vordergrund sollen dagegen knftig qualitative Verbesserungen wie beispielsweise neue Filtersysteme in Klranlagen stehen, kndigte
Gnner an. So gelinge es ber neu entwickelte Spezialverfahren organische Spurenschadstoffe wie beispielsweise Arzneimittelrckstnde aus dem Abwasser zu entfernen. In den
Gewssern des Landes nden sich zunehmend Spuren bisher nicht vorgekommener und nachgewiesener Schadstoffe.
Diese Entwicklung ist Besorgnis erregend. Bei weiter steigenden Konzentrationen knnen die neuen Schadstoffe die kologischen Systeme beeintrchtigen. Auerdem solle knftig
vom Land der Zusammenschluss kleinerer Klranlagen und
Wasserverbnde verstrkt gefrdert werden. So ist bereits in
den vergangenen 15 Jahren die Zahl der Klranlagen von landesweit etwa 1.300 auf 1.030 Anlagen zurckgegangen. Das
ist ein Konzentrationsprozess, der zu grerer Leistungsfhigkeit und Qualitt beitrgt, so Gnner. Nach bisher gewonnenen Erfahrungen knnten auerdem die Abwasserbehandlungskosten durch einen Zusammenschluss kleinerer
Einheiten deutlich gesenkt werden. Das ist positiv fr den
Gebhrenzahler. Die Novellierung der Frderichtlinien soll
schon in den kommenden Wochen abgeschlossen werden.
Wir wollen im Juli mit unserem Konzept in den Ministerrat.
Eine klare Absage erteilte Gnner jedweden berlegungen
zur Privatisierung der Wasserversorgung. Die Diskussion
keimt immer wieder auf. Die Wasserversorgung ist jedoch
eine Kernaufgabe der kommunalen Daseinsvorsorge. Das
Engagement von Land, Stdten und Gemeinden sichert eine
hohe Wasserqualitt zu bezahlbaren Preisen. Das soll auch in
Zukunft so bleiben. Eine durch Privatisierung ausgelste Gewinnorientierung drohe dagegen zu Lasten der Versorgungssicherheit und der Verbraucher zu gehen.
(aus: Umweltministerium Baden-Wrttemberg
vom 16. Mai 2008)

220

Aus EU, Bund und Lndern

Niedersachsen:
1. Europischer Tag der Meere
Zum 1. Europischen Tag der Meere zog Umweltminister HansHeinrich Sander eine positive Bilanz: In den vergangenen Jahren ist die Nhrstoffbelastung der Nordsee durch Eintrge ber
die Flsse stetig zurckgegangen. So konnte die Belastung
durch gefhrliche Stoffe zum Beispiel Schwermetalle wie
Blei, Quecksilber und Cadmium oder das Biozid Tributylzinn
(TBT) gesenkt werden. Auch wurde das erste Handlungsziel
der Nordseekonferenzen erreicht, nmlich die Halbierung der
Nhrstoffeintrge Stickstoff und Phosphor gegenber 1985.
Hierauf knnen und wollen wir uns aber nicht ausruhen, betonte der Minister. Zum Schutz der Nordsee msse die Belastung mit Nhrstoffen weiter gesenkt werden. Daran arbeiten
die Flussgebietsgemeinschaften Elbe, Weser und Ems, in denen Niedersachsen vertreten ist.
Bei der Abwehr von Gefahren fr die Meeresumwelt verwies
der Minister auf das Havariekommando, das in diesem Jahr
auf sein fnfjhriges Bestehen zurckblicken kann: In diesen
fnf Jahren hatten wir zwlf komplexe Schadenslagen in den
Nordseegewssern, neun davon waren verbunden mit laustritt. Das Havariekommando hatte die Lage jederzeit im Griff,
grere Schden fr die Umwelt wurden abgewendet.
Niedersachsen habe sich in den vergangenen Jahren auerdem intensiv um die Verbesserung der Versorgung verlter
Seevgel gekmmert. Zum Problem der Vermllung der Strnde wurde 2007 gemeinsam mit Schleswig-Holstein ein neues
Programm gestartet. Allerdings wissen wir immer noch viel zu
wenig ber die Nordsee, insbesondere im Zusammenhang mit
den Auswirkungen des Klimawandels, betonte Sander abschlieend. Daher setze ich mich dafr ein, dass in Zukunft
die Meeresforschung in Niedersachsen verstrkt wird.
(aus: Pressemitteilung 28/2008 des Niederschsischen
Ministeriums fr Umwelt und Klimaschutz vom 19. Mai 2008)

Nordrhein-Westfalen:
Neue NRW-Badegewsserkarte erhltlich
Qualitt der Gewsser ist gut
Am 15. Mai 2008 wurde an den Badeseen in Nordrhein-Westfalen ofziell die Saison erffnet. 73 Seen mit 89 Strnden
laden zum Planschen und Schwimmen ein. Pnktlich zum
Saisonstart gab das Umweltministerium auch in diesem Jahr
die kostenlose Badegewsserkarte heraus, die einen berblick ber die Wasserqualitt der heimischen Seen bietet. Basierend auf den Messungen von Mai bis September des letzten Jahres wird jeder See einzeln bewertet.
Die nordrhein-westflischen Badegewsser haben zum
berwiegenden Teil die Bestnote fr die hygienische Qualitt
bekommen, das heit, sie sind zum Baden gut geeignet, so
Umweltminister Eckhard Uhlenberg. 65 der 89 Strnde wurden so bewertet. Der Rest ist mit einer Ausnahme ebenfalls zum Baden geeignet, allerdings wurden im letzten Jahr
geringe Belastungen festgestellt. Nur fr das Millinger Meer
im Kreis Rees musste in 2007 ein befristetes Badeverbot ausgesprochen werden, weil zeitweise zu hohe Belastungen des
Wassers festgestellt wurden.
Die Badegewsserqualitt wird auch whrend der laufenden
Saison 2008 regelmig kontrolliert, die aktuellen Werte knnen bei den zustndigen Kreisverwaltungen abgerufen werden. Fr ungetrbtes Badevergngen rt Umweltminister
Eckhard Uhlenberg dringend, nur in ausgewiesenen Badegewssern schwimmen zu gehen: Der Rhein und andere Wasserstraen sind denitiv nicht zum Baden geeignet, die Strmung und der Schiffsverkehr knnen lebensgefhrlich sein!
Die Badegewsserkarte kann ab sofort im Internet unter www.
umwelt.nrw.de abgerufen oder kostenlos bestellt werden

HW 52. 2008, H. 4
beim Umweltministerium unter der Telefonnummer 0211/
4566-666 oder per E-Mail an infoservice@munlv.nrw.de.
(aus: Pressemitteilung des Ministeriums fr Umwelt und
Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des
Landes Nordrhein-Westfalen vom 9. Mai 2008)

Vermeidung schiffsbedingter Verschmutzungen

Die Initiative Nordrhein-Westfalens zur Vermeidung schiffsbedingter Verschmutzungen von Flssen wurde auf der Umweltministerkonferenz in Mainz beschlossen. Die Umweltminister des
Bundes und der Lnder fordern einstimmig, die Rahmenbedingungen so zu setzen, dass durch die Schifffahrt verursachte und
vermeidbare Gewsserbelastungen nicht mehr erfolgen.
Dies ist gerade mit Blick auf die beabsichtigte Strkung
der Schifffahrt als umweltvertrglicher Verkehrstrger wichtig, betonte der Umweltminister von Nordrhein-Westfalen,
Eckard Uhlenberg.
Durch die Entgasung von Tankschiffen und die Einleitung von
Ballast und Waschwssern aus Schiffen knnen Probleme in
den Flssen und bei der Trinkwasseraufbereitung entstehen.
Um die Verursacher solcher Einleitungen besser ermitteln zu
knnen, muss der Zugang zu Daten ber Schiffsbewegungen
mit gefhrlichen Gtern erleichtert werden, fordert Uhlenberg.
Die Umweltministerkonferenz spricht sich zudem dafr aus,
die Luftschadstoff-Emissionen von Binnenschiffen zu reduzieren. Minderungsmglichkeiten ergeben sich vor allem durch
den Einsatz von Partikelltern und Stickstoff-Minderungseinrichtungen bei den Schiffsmotoren sowie durch den Anschluss
an Landstrom whrend der Liegezeiten in Hfen. Wichtig sei
auch die weitere Minderung des Schwefelgehaltes in Dieselkraftstoffen fr Binnenschiffe.
(aus: Pressemitteilung der Ministeriums fr Umwelt und
Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des
Landes Nordrhein-Westfalen vom 6. Juni 2008)

Rheinland-Pfalz:
KlimLandRP: Klima- und Landschaftswandel
in Rheinland-Pfalz
1 Problemstellung und Zielsetzung
Auch in Rheinland-Pfalz ist die nderung des globalen Klimawandels sprbar. Sowohl in der belebten als auch unbelebten
Natur gibt es Indizien dafr. Welches Ausma die knftigen
Klimavernderungen in Rheinland-Pfalz haben knnen, kann
nicht mit Sicherheit vorhergesagt werden. Neben einer Temperaturerhhung und insgesamt etwas hheren Niederschlgen mssen wir uns vor allem auf hugere Extremwetterereignisse einstellen.
Den weltweiten Klimawandel beherrschbar und gestaltbar
halten, ist die wichtigste kologische, soziale und konomische Herausforderung des 21. Jh. (Regierungserklrung
Staatsministerin Margit Conrad vom 28. Juni 2007). Oberste
Prioritt hat ein konsequenter Klimaschutz durch Reduktion
der Treibhausgasemissionen. Die in Rheinland-Pfalz getroffenen Vorsorgestrategien sind ein Beitrag dazu, dass die Grenzen der Anpassungsfhigkeit unserer kosysteme nicht berschritten werden und Gestaltungsoptionen erhalten bleiben.
Es wird aber auch unvermeidbare Folgen des Klimawandels geben, auf die wir uns aktiv vorbereiten und durch ein Leben im
Klimawandel anpassen mssen (Adaption). Der Klimabericht hat
hier bereits wertvolle Vorarbeiten und Erkenntnisse geliefert. Er
hat aber auch zu klrende Fragen formuliert und den regionalund sektorenspezischen Forschungsbedarf skizziert.
Ein interdisziplinres Forschungsprojekt zum Klima- und
Landschaftswandel in Rheinland-Pfalz ist die konsequente
Antwort. Das Projekt mit dem Kurztitel KlimLandRP (Klimaund Landschaftswandel in Rheinland-Pfalz Folgen und An-

HW 52. 2008, H. 4
passungen) bndelt alle in der Kernkompetenz des Ministeriums fr Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz liegenden
klimasensitiven Umweltbereiche und Landnutzungen. Fr
eine umfassende umweltbezogene Betrachtung beziehen wir
darber hinaus ressortbergreifend die Landwirtschaft ein.
Der Klimawandel wirkt vor allem in der Flche und betrifft
smtliche Umweltsektoren und Bereiche der Landnutzung,
wobei die Effekte regional unterschiedlich und spezisch sein
werden. Es geht darum, all diese Folgen und Auswirkungen in
einen regionalspezischen Kontext zu Rheinland-Pfalz zu
stellen und darauf aufbauend ein zukunftsorientiertes Landschaftsmanagement, das Schutz und Nutzung unter dem Gesichtspunkt des Klimawandels integriert, anzustreben. Im
Rahmen mglicher Anpassungsoptionen bieten sich nach unserer berzeugung durchaus auch aktive gestalterische
Chancen. Mit Blick darauf mssen wir zu mglichst vielen
und belastbaren Erkenntnissen gelangen, um durch exible
Anpassungsoptionen die Unsicherheit und das Risiko zu verkleinern.
Das Projekt hat folgende Ziele:
Aufbereitung regionaler Klimaprojektionen
Erkenntnisse ber die aktuelle Klimaentwicklung und bereits vorhandene Beobachtungen/Erkenntnisse differenziert nach reprsentativen Landschaftsrumen
Erkenntnisse ber die zuknftig zu erwartenden Folgen
und Wirkungen des Klimawandels in den einzelnen Umweltsektoren bzw. Landnutzungsbereichen
Chancen und Risiken des Klimawandels
Entwicklung von Anpassungsoptionen bzw. Entscheidungskorridoren fr Anpassungsoptionen
Formulierung des weiteren Forschungsbedarfs
ggf. Weiterentwicklung bestehender Umweltmonitoringund Frhwarnsysteme
2 Projektstruktur
Das Verbundvorhaben KlimlandRP (Klima- und Landschaftswandel in Rheinland-Pfalz Folgen und Anpassungen) ist ein durch das Ministerium fr Umwelt, Forsten und
Verbraucherschutz anteilig nanziertes Projekt, das auf den
gesamten Landschaftsraum Rheinland-Pfalz gerichtet ist. Der
Forschungsanstalt fr Waldkologie und Forstwirtschaft
Rheinland-Pfalz (FAWF) wurde die Projektleitung (Dr. Matthes)
bertragen. Mit dem Potsdam Institut fr Klimafolgenforschung (PIK) konnte die zentrale Institution fr Forschungsfragen des Klimawandels als Kooperationspartner und Berater gewonnen werden.
Der im Projekt verfolgte Prognose- und Betrachtungszeitraum
geht bis zum Jahr 2050 bzw. 2100. Um Synergieeffekte zu
nutzen, erfolgt eine unmittelbare Anbindung an laufende oder
geplante Programme und Untersuchungen zum Klimawandel
(z.B. KlIWA, ForestClim).
Die Bearbeitung der einzelnen Projektmodule erfolgt soweit
fachlich mglich durch in unserem Land vorhandene wissenschaftliche Fachkompetenz. Fr eine umfassende Aufarbeitung des Phnomens Klimawandel ist eine integrative Zusammenarbeit und ein Informations- und Erkenntnisaustausch
zwischen insgesamt fnf Modulen zielfhrend: fr die Waldlandschaft das Modul Wald; fr die Flchennutzung im Offenlandbereich (Landwirtschaft/Weinbau) und GISModellierung
das Modul Landwirtschaft; fr den Bereich Arten-/Naturschutz das Modul Biodiversitt; fr die landschaftsbezogene
Wasserhaushaltsmodellierung das Modul Wasser und fr klimabedingte Vernderungen des Bodens/Standorts das Modul Boden. Die bentigten regionalen Klimaprojektionen werden durch das Landesamt fr Umwelt, Wasserwirtschaft und
Gewerbeaufsicht (Referat Umweltmeteorologie) in Zusammenarbeit mit dem Potsdam-Institut fr Klimafolgenforschung
(PIK) bereitgestellt.

Aus EU, Bund und Lndern

221

Das Vorhaben luft ber eine Gesamtlaufzeit von 3,5 Jahren

bis 30.09.2011. Zentrale Ergebnisse sollen im I. Quartal 2011
vorliegen.
3 Methoden
Das Phnomen Klimawandel und die Suche nach spezischen Lsungsanstzen mssen sowohl landesweit als auch
regionalspezisch in reprsentativen Landschaftsrumen untersucht werden. Dadurch ist gewhrleistet, dass die kulturlandschaftliche Vielfalt von Rheinland-Pfalz abgebildet wird
und die vorhandenen naturrumlichen bzw. standrtlichen Situationen bercksichtigt werden.
Die im Projekt zu verwendenden regionalen Klimaprojektionen und darauf aufbauenden Analyseschritte fokussieren in
einem ersten Zugang auf einen Betrachtungszeitraum von 50
Jahren, der anschlieend bis zum Jahr 2100 erweitert wird.
Gerade fr langlebige kosysteme wie den Wald ist dieser
erweiterte Horizont notwendig. Grundlage fr die Klimaprojektionen sind die vorliegenden regionalisierten Klimamodelle
(WETTREG, STAR 2.0, REMO, CLM).
Transdisziplinr werden auch die Beziehungen zwischen den
Menschen und der Umwelt Gegenstand der Untersuchungen
sein. Sozialempirisch erfolgt durch Befragung regionaler Experten/Stakeholder eine gesellschaftlich untermauerte Validierung von Wirkungen und Folgen des Klimawandels sowie
den entwickelten Anpassungsoptionen einschlielich einer
Chancen-/Risikobewertung.
Mit einer systematischen Aufarbeitung derzeitiger Beobachtungen und Erkenntnisse sowie Trendanalysen sind Vernderungen unserer Umwelt daraufhin zu prfen, inwieweit sie
Folgen des bereits eingetretenen Klimawandels sind. Mit einer Sensitivittsanalyse ist es mglich, orientiert an der Frage
Was passiert, wenn ? verschiedene Klimaprojektionen
und darauf aufgebaute Landnutzungsszenarien in ihrer Wirkung auf abiotische und biotische Indikatoren zu untersuchen
und so Grenzen der Belastbarkeit bzw. die Anflligkeit der Systeme (Vulnerabilitt) zu ermitteln. Besonders in Extrembereichen knnen sich kleine Vernderungen merklich auswirken.
4 Module
4.1 Modul Wald (Durchfhrung: Prof. Dr. Konold, Universitt
Freiburg, Institut fr Landespege)
Rheinland-Pfalz ist mit 42% Waldanteil das waldreichste
Bundesland in Deutschland und ist geprgt von charakteristischen Waldlandschaften. Das Ziel der knftigen Waldbewirtschaftung muss zwingend die Funktionsfhigkeit der Waldkosysteme sein. Angestrebt werden multifunktionale Wlder,
die neben der Produktion des umweltfreundlichen Rohstoffes
Holz auch die anderen, gesellschaftlich nachgefragten Funktionen (wie Erholung, Naturschutz, Boden- und Klimaschutz)
nachhaltig im Klimawandel erfllen knnen.
Bei der wissenschaftlichen Analyse sttzen wir uns auf die
Hypothesen, dass erstens Wirtschaftswlder durch forstwirtschaftliche Manahmen an den Klimawandel angepasst werden knnen, zweitens Baumarten und Waldformen unterschiedlich anfllig gegenber dem Klimawandel sind, und
drittens klimagerechter Waldumbau der Wechsel zu weniger
anflligen Baumarten und Waldmischungstypen ist.
Mit einer Landschaftsanalyse wird die aktuelle raum-zeitliche
Dynamik der Waldlandschaft auf der Grundlage regionalisierter Klimaprojektionen und Wasserhaushaltsmodellierungen
sowie bodenkundlicher Erkenntnisse (gemeinsam mit den anderen Modulen) erfasst. Anhand von Landnutzungsszenarien
werden fr ausgewhlte Landschaftsrume die Wirkungen
auf die Multifunktionalitt untersucht. Daraus sind Optionen
ableitbar, wie die Multifunktionalitt adaptiv und im Sinne von
Risikostreuung dynamisch erhalten werden kann.

222

Aus EU, Bund und Lndern

Wichtige Themenschwerpunkte werden u. a. sein: Anpassungsfhigkeit bzw. Elastizitt der Baumarten bei Standortvernderungen, knftige Holznutzungspotenziale, Manahmen/ Anpassungsoptionen hinsichtlich Baumartenwahl,
Strukturvielfalt (Mischung, Schichtung) sowie Auftreten von
Schadorganismen.
4.2 Modul Boden (Durchfhrung: Geologiedirektor Dr. Spies,
Landesamt fr Geologie und Bergbau, Mainz, in Kooperation
mit der Forschungsanstalt fr Waldkologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz)
Dem Modul Boden ist innerhalb des Gesamtprojektes eine
zentrale Bedeutung beizumessen: Der prognostizierte Klimawandel wird voraussichtlich zu einer differenzierten Vernderung der Standortsbedingungen fhren, die von der regionalen
Ausprgung des zuknftig zu erwartenden Niederschlagsund Temperaturregimes, vom Relief, von Bodeneigenschaften
und von der Landnutzung abhngen wird.
Daraus leiten sich zentrale Forschungsfragen ab, die sich in
drei bodenkundlichen Arbeitsschwerpunkten widerspiegeln:
Klimabedingte Vernderung der Erosionsgefhrdung, des Bodenwasserhaushaltes und des Humushaushaltes. Ziel der
bodenkundlichen Arbeiten ist es, prioritre Untersuchungsund Manahmengebiete unter der Magabe eines prognostizierten Klimawandels zu identizieren. Durch die gewonnenen
Erkenntnisse ist es mglich, schon kurz- bis mittelfristig Anpassungsoptionen zu entwickeln, um die Folgen und Wirkungen des Klimawandels dort abzuschwchen, wo negative
Auswirkungen am wahrscheinlichsten zu erwarten sind.
4.3 Modul Landwirtschaft (Durchfhrung: PD Dr. Kubiak/Dr. Trapp,
RLP AgroScience, Institut fr Agrarkologie, Neustadt a.d.W.)
Etwa 36% der Landesche sind landwirtschaftlich genutzt.
Die Landwirtschaft (incl. Weinbau) liefert durch eine nachhaltige, umweltvertrgliche Flchennutzung Lebensmittel und
wertvolle Rohstoffe. Mgliche Folgen des Klimawandels im
Offenlandbereich sind eine Vernderung der Standorte und
die Verlngerung der Vegetationszeit. Temperaturerhhungen
knnen aber auch zu einem erhhten Schaderregerdruck z.B.
im Obst- und Weinbau fhren, und Sptfrste knnen erhebliche Schden hervorrufen.
Im Modul werden ausgehend von einer detaillierten, GIS-basierten Erfassung des Ist-Zustandes der Landnutzung einschlielich einer klimasensitiven Standortklassizierung
(sowohl landesweit als auch in reprsentativen landschaftstypischen Einheiten) Szenarien der knftigen Landnutzung bei
unterschiedlichen Klimaprojektionen entwickelt. Insgesamt
muss sich das Modul auch mit der Frage befassen, welche
Chancen und Risiken fr die Landwirtschaft und den Weinbau
mit dem Klimawandel verbunden sein werden? Darauf aufbauend werden durch Integration von Expertenwissen Anpassungsoptionen z.B. hinsichtlich Fruchtarten- und Sortenwahl, Ertrge, Fruchtfolge und Anbauverfahren erarbeitet.
4.4 Modul Biodiversitt/Naturschutz (Durchfhrung: Prof. Dr.
Seitz, Universitt Mainz, Institut fr Zoologie, Abt. kologie)
In diesem Modul werden die komplexen Einsse des Klimawandels auf Arten und Lebensrume analysiert. Bedeutende
mgliche Auswirkungen sind u. a. die Verschiebung von Artenarealen, Vernderungen der Phnologie von Panzen und
Verhalten von Tieren. Damit knnen Einsse auf die Lebensgemeinschaften und Biotope verbunden sein. Ziel muss sein,
die Vielfalt und Stabilitt von Arten, Lebensgemeinschaften
und kosystemen zu erhalten.
Inhaltlich verfolgt das Modul einen Metaanalyse-Ansatz, indem fr eine mglichst groe Anzahl von Tier- und Panzenarten Habitatansprche z.B. in Bezug auf Klima, Landnutzung, Boden, etc. abgeleitet werden. Daraus kann die

HW 52. 2008, H. 4
aktuelle Verbreitung der Arten besser erklrt werden und es
knnen sog. ecological niche models fr die Arten entwikkelt werden. Basierend darauf und kombiniert mit unterschiedlichen Klimaprojektionen sowie Szenarien der Landnutzung wird die knftige Verteilung der ausgewhlten Tier- und
Panzenarten prognostiziert. Daraus sind Anpassungsoptionen (z.B. Biotopverbund, Auenrenaturierung) unterschiedlicher Dringlichkeit ableitbar, damit auch die Nutzenfunktionen
des Naturhaushalts erhalten werden.
4.5 Modul Wasser (Durchfhrung: Prof. Dr. Casper, Universitt
Trier, Physische Geographie)
Der Klimawandel wird sich in infolge erhhter Temperaturen
und vernderter Niederschlge (und jahreszeitlicher Fluktuationen des Niederschlagsgeschehens) auf Oberchenwsser, Grundwasser und Bodenwasser in den einzelnen Landschaftsrumen von Rheinland-Pfalz auswirken.
Das Modul Wasser befasst sich auf der Grundlage einer landschaftsbezogenen Wasserhaushaltsmodellierung mit den
Auswirkungen des Klimawandels auf den Bodenwasserhaushalt fr ausgewhlte Standorte und entsprechenden Rckkopplungseffekten auf Land- und Forstwirtschaft. Ein weiterer
Schwerpunkt werden Analysen zur Schadstoffdynamik und
Vernderung der Fliegewsserbioznosen sein. Mit entsprechenden Stoffhaushaltsmodellen werden fr ausgewhlte
Standorte bzw. Landschaftsrume chenhafte Bilanzen von
Stickstoff und Phosphor erstellt.
4.6 Klimaprojektionen (Durchfhrung: Frau Diplom Meteorologin Kraus, Landesamt fr Umwelt, Wasserwirtschaft und
Gewerbeaufsicht, Referat Umweltmeteorologie, in Kooperation mit dem Potsdam-Institut fr Klimafolgenforschung)
Fr die raumbezogenen Analysen und Szenarien der Landschaftsentwicklung werden zeitnah mglichst hoch aufgelste
regionalisierte Klimaprojektionen bentigt. Das LUWG (Referat Umweltmeteorologie) wird hierzu in enger Kooperation mit
dem Potsdam Institut fr Klimafolgenforschung die bereits
entwickelten, in erster Linie statistischen Modelle (WETTREG,
STAR 2.0) durch Aufbereitung bzw. Anpassung fr die zu untersuchenden Landschaftsrume und den Betrachtungszeitraum (bis 2050/2100) regionalisiert bereitstellen.
5 Zusammenfassung
Das Projekt KlimLandRP ist ein wichtiger Beitrag zur wissenschaftlich fundierten regionalen Auseinandersetzung mit dem
Klimawandel. Die bisherigen Fakten deuten darauf hin, dass
der Klimawandel in Rheinland-Pfalz beherrschbar und gestaltbar sein wird. Das vorliegende Projekt wird umfassende
wissenschaftliche Erkenntnisse und abzuleitende Anpassungsoptionen fr einen erfolgreichen Umgang mit dem Klimawandel liefern. Dies bedeutet konkret: Analyse des bereits
Eingetretenen, Abschtzung des Kommenden und die Formulierung wissenschaftlich fundierter Anpassungsoptionen
um gerstet zu sein. Nochmals betont sei aber, dass an erster
Stelle Klimaschutzmanahmen stehen mssen, die eine Reduktion der Treibhausgase bewirken.
(aus: Ministerium fr Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz, Kurzfassung des Projektes
KlimLand RP, 2008)

HW 52. 2008, H. 4

Aus der Schweiz / Nachrichten

223

Aus der Schweiz

Eawag Jahresbericht 2007
Die Eawag ist das Wasserforschungs-Institut des ETH-Bereichs. Zu diesem gehren neben den beiden Hochschulen
ETH Zrich und EPF Lausanne die vier selbststndigen Forschungsinstitutionen Empa, PSI, WSL und Eawag.
Die Eawag befasst sich national verankert und international
vernetzt mit Konzepten und Technologien fr einen nachhaltigen Umgang mit der Ressource Wasser und den Gewssern. In Zusammenarbeit mit Hochschulen, weiteren Forschungsinstitutionen, ffentlichen Stellen, der Wirtschaft und
mit Nichtregierungsorganisationen trgt die Eawag dazu bei,
kologische, wirtschaftliche und soziale Interessen an den
Gewssern in Einklang zu bringen. Sie nimmt damit eine
Brckenfunktion wahr zwischen Wissenschaft und Praxis. An
den Standorten Dbendorf (Zrich) und Kastanienbaum (Luzern) sind insgesamt ca. 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
ttig in Forschung, Lehre und Beratung.
Aus dem Inhalt:
Klranlagen klren nicht alles
Organische Mikroverunreinigungen wie Inhaltsstoffe von
Putzmitteln oder Wirkstoffe aus Medikamenten werden in Abwasserreinigungsanlagen nicht vollstndig abgebaut. Sie gelangen in Bche, Flsse und Seen, wo sie negative Folgen auf
das kosystem haben knnen. Im Projekt MicroPoll wird erforscht, welche Gegenmanahmen Sinn machen, darunter
auch eine weitere Reinigungsstufe fr Abwasserreinigungsanlagen mit ersten positiven Resultaten.
Belastungsspitzen mitbercksichtigen
Herbizide aus dem Panzenbau gelangen vor allem bei starkem
Regen von den Feldern auch in Gewsserkosysteme. Die
stark schwankenden Konzentrationen werden von Routinemessungen kaum erfasst. Doch die Belastungsspitzen haben toxische Effekte, zum Beispiel auf Algen. Eine Anpassung des geltenden pauschalen Qualittskriteriums drngt sich auf.

Nitrosamine im Wasserkreislauf
Krebs erzeugende Nitrosamine knnen via Abwasser in Oberchengewsser und unter Umstnden auch ins Grundwasser gelangen. Die Eawag hat eine Analysemethode entwikkelt, welche die unerwnschten Stoffe in Abwasserproben
aufspren und Konzentrationen im Nanogrammbereich messen kann. Die Resultate aus Schweizer Klranlagen sind nicht
beunruhigend.
Europas Flsse unter Druck
Allein die Donau entwssert Gebiete von 18 Lndern und
ist damit weltweit der internationalste Fluss. Fr die Umsetzung der Europischen Wasserrahmenrichtlinie ist die hydrogeograsche, kologische und kulturelle Vielfalt Europas eine besondere Herausforderung. Das Projekt Rivers
of Europe liefert die Grundlagen, damit die fr alle Einzugsgebiete verlangten Managementplne erstellt werden
knnen.
Der Jahresbericht kann unter www.eawag.ch/jahresbericht
heruntergeladen werden.
(aus: Eawag aquatic research, Jahresbericht 2007)

Rtselhaft: missgebildete Thunersee-Felchen

Seit 2000 zeigen viele Felchen im Thunersee vernderte Geschlechtsorgane. Trotz intensiver Forschung wei man bis
heute nicht, woran das liegt. Als Ursachen kommen u.a. genetische Vernderungen, Pathogene und Umweltschadstoffe
in Betracht.
Derzeit testet die Eawag die Schadstoffhypothese und wendet dabei erstmals auch den in ihren Labors entwickelten Zebrabrbling-Biotest an.
(aus: Eawag News vom April 2008)

Nachrichten
Ultraschall in der Hydrometrie: neue Technik
neuer Nutzen!?
Seminar am 3./4. Juni 2008 in Koblenz
Die Bundesanstalt fr Gewsserkunde und die Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften (FGHW) in der DWA
veranstalteten das Seminar Ultraschalltechnik in der Hydrometrie. Es bot Anwendern und Herstellern von Ultraschallgerten ein gemeinsames Forum und knpfte an das Seminar
Akustische Doppler Gerte (ADCPs) in der Hydrometrie:
Mglichkeiten und Perspektiven einer innovativen Technik
vom September 2005 an.
Der thematische Rahmen umfasste neben Ultraschall-Doppler Gerten auch Anlagen und Sensoren, die nach dem Laufzeit- oder Korrelationsverfahren arbeiten. Hersteller hatten die
Gelegenheit, ihre Produkte in Vortrgen und auf Firmenstnden zu prsentieren.
Im Vordergrund des Seminars stand die Anwendung der Ultraschalltechnik mit Beitrgen sowohl aus der Forschung als
auch aus dem gewsserkundlichen Routinebetrieb. Der Titel
des Seminars Ultraschall in der Hydrometrie: neue Technik
neuer Nutzen!? sollte auch dazu ermuntern, neben den
neuen Mglichkeiten innovativer Technik Probleme im praktischen Betrieb und Grenzen der Einsetzbarkeit aufzuzeigen.

Die Verffentlichung Ultraschall in der Hydrometrie kann bei

der Bundesanstalt fr Gewsserkunde, Postfach 200 253,
56002 Koblenz, bertram@bafg.de, angefordert werden.
(aus: Veranstaltungen 2/2008 der
Bundesanstalt fr Gewsserkunde)

ADCP-Messboot Aquarius 12 Monate im Einsatz

Aquarius, lat. der Wassermann, ist ein neues Boot in der Flotte der funkgesteuerten ADCP-Messboote in der Wasser- und
Schifffahrtsverwaltung. Mit der Indienststellung des ADCPMessbootes wurde eine moderne Lsung erreicht, die unmittelbar hilft, gewsserkundliche Messaufgaben auf den Wasserstraen Mosel und Lahn exibel und sicher auszufhren.
Eine Vielzahl von Arbeiten stehen an, die zuknftig zeitnah
und wirtschaftlich erledigt werden knnen, z.B.:
Erstellen von Wehr-Eichkurven an den Moselstaustufen,
Bestimmung gefhrlicher Querstrmungen,
Abussmessungen speziell im Mndungsbereich zur Verbesserung der Wasserstandsvorhersagen,
Erstellen und Prfen von Abusskurven,
Kalibrieren von Ultraschallmessanlagen,
Aufnahme von Wasserspiegellagen und Abuss,

224

Neue Schriften

HW 52. 2008, H. 4

Abussmessungen ber dem hchsten Schifffahrtswasserstand, HSW.

In Zusammenarbeit mit der Bundesanstalt fr Gewsserkunde und der Fachstelle Maschinenwesen Sdwest beim WSA
Koblenz wurden die Anforderungen und die Bauvorschrift fr
die Lieferung eines betriebsfertigen Messbootes mit Trailer
deniert:
geeignetes Messboot fr den Einsatz bei allen Abusszustnden im Bereich von Mosel und Lahn,
manuelle Steuerung und Fernsteuerung des Bootes im Geschwindigkeitsbereich von 0,2-4,5 m/s,
robuster Aluminiumbootskrper in den Abmessungen Lnge 4 m, Breite 1,7 m, Tiefgang 0,25 m,
Unsinkbarkeit durch den Einbau eines Doppelbodens,
ausreichende Leistung des Antriebs zum Erreichen von 17
km/h Fahrgeschwindigkeit relativ zur Strmung,
geschtzter Einbau der Messgerte,
akustisches Doppler Strmungsmessgert (ADCP). ADCP
steht fr AcousticDopplerCurrentProler, d.h., das Boot ist
mit einem Strmungsmesser ausgestattet, der es erlaubt,
die Strmungsverhltnisse eines Flusses in Lngs- und
Querrichtung zu messen, die Daten zu verarbeiten und direkt an einen Computer zu bermitteln.
Messungen nach der Moving-Boat-Methode fr Wassertiefen von 0,5-15 m und einer Strmungsgeschwindigkeit
von 0,05-5 m/s,
Laptop fr Feldeinsatz,
Messdatenbertragung per Datenfunk mit einer Mindestreichweite von 2 km.
Das Messpersonal wurde von der Bundesanstalt fr Gewsserkunde in die neue Technik eingearbeitet und sicherheitstechnisch geschult. Nach zwlfmonatigem Einsatz im Wasser- und Schifffahrtsamt in Koblenz, Fachgebiet Hydrologie,
kann festgestellt werden, dass sich Boots- und Messtechnik
hinsichtlich der gestellten Anforderungen und Aufgaben bewhrt haben.
Aquarius bedeutet somit auch, dass ein weiterer Flusskilometer stromauf in Richtung Generationswechsel im Bereich
Abussmesswesen in der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung
erreicht wurde.
R. Bertram, Bundesanstalt fr Gewsserkunde,
und O. Hermann, WSA Koblenz

Stromerzeugung aus Wasserkraft und auf Klranlagen

weiter optimieren DWA-Studie untersucht die Energiepotentiale der deutschen Wasserwirtschaft
Der Klimaschutz und die nachhaltige Energieversorgung
stehen ganz oben auf der politischen Agenda. Die deutsche

Wasserwirtschaft leistet einen aktiven Beitrag zum Energieund Klimapaket der Bundesregierung. Dazu gibt es Energiepotenziale, die noch besser genutzt werden knnen. Wasserkraftanlagen knnen mittel- bis langfristig allein durch
Optimierung bestehender Anlagen ca. 35 Prozent mehr
elektrischen Strom liefern.
Das Stromerzeugungspotenzial auf Klranlagen kann langfristig theoretisch auf fast das zwei- bis dreifache des Standes von 2000 ausgebaut werden. Gemessen an der gesamten Stromerzeugung in Deutschland von rund 640 TWh
jhrlich knnte die Wasserwirtschaft bei Ausschpfung des
gesamten Potenzials ca. sechs Prozent des bundesdeutschen Stromverbrauchs abdecken. Das entspricht der Leistung eines mittleren Grokraftwerks. Diese und eine Flle
weiterer Daten und Fakten enthlt die Studie Energiepotenziale der deutschen Wasserwirtschaft, die die Aachener Ingenieurgesellschaft Tuttahs & Meyer im Auftrag der DWA
unter nanzieller Frderung durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt erstellt hat.
(aus: DWA Newsletter 77 vom Juni 2008)

fbr-Fachgruppe Regenwasserbewirtschaftung
Die Fachgruppe der Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V. (fbr) hat sich 2007 dreimal getroffen
und besteht aus erfahrenen Fachleuten aus dem Bereich
Regenwassernutzung und Regenwasserbewirtschaftung.
Die Mitglieder sind in unterschiedlichen Feldern (Ingenieurbros, Herstellerrmen etc.) ttig. Die Arbeit in der Fachgruppe dient dem fachlichen Austausch im Schnittstellenbereich Regenwassernutzung zu anderen Elementen der
Regenwasserbewirtschaftung wie Versickerung, Retention
und Grndchern. Dabei werden aktuelle Entwicklungen in
diesem Bereich diskutiert und bewertet. Im Berichtszeitraum sind fbr-top 3 Regenwasserversickerung, fbr-top 7
Kombination von Regenwassernutzung und Grndach
berarbeitet worden. Zwei weitere fbr-tops zu Retention
und Regenwasserbewirtschaftung in Kommunen sind in
Bearbeitung. Darber hinaus beschftigt sich die Arbeitsgruppe mit Zukunftsthemen, die noch nicht vorrangig im
Blick der Praxis liegen. Ausblick: Die Struktur einer Fachtagung Regenwasser-Bewirtschaftung im November 2008
wird inhaltlich vorbereitet. Zustzlich hat die Fachgruppe
mit der berarbeitung des fbr-Hinweisblattes H 101 Kombination der Regenwassernutzung mit der Regenwasserversickerung begonnen.
(aus: fbr-wasserspiegel 2/08 der Fachvereinigung
Betriebs- und Regenwassernutzung e.V.)

Neue Schriften
DWA-Verffentlichungen
Die DWA hat folgende Fachpublikationen herausgegeben:
Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 139
Einbau und Prfung von Abwasserableitungen und -kanlen
Merkblatt DWA-M 212
Technische Ausrstung von Faulgasanlagen auf Klranlagen
DWA-Themen
Unternehmensbenchmarking als Bestandteil der Modernisierungsstrategie Kennzahlen und Auswertungsgrundstze
Merkblatt DWA-M 100
Benchmarking in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Merkblatt DWA-M 269

Prozessmessgerte fr Stickstoff, Phosphor und Kohlenstoff in Abwasserbehandlungsanlagen

(aus: Publikationsankndigung der DWA vom 30. Mai 2008)
Erschlieung und Einbeziehung historischer Informationen fr die Ermittlung extremer Hochwasserabsse
Fallbeispiele und Empfehlungen. Hrsg. DWA, Hennef, Mai
2008. 90 S., 66,- `, ISBN 978-3-940173-75-1
Im Rahmen der vom BMBF initiierten Frderaktivitt RIMAX
(Risikomanagement extremer Hochwasserereignisse) konnten in den Jahren 2005 bis 2007 neben herausragenden Hochwassern der letzten Jahrzehnte auch ausgewhlte, sehr seltene

HW 52. 2008, H. 4
Abussereignisse vor 1900 durch interdisziplinre Projektgruppen in Cottbus, Dresden, Freiburg, Gttingen, Karlsruhe, Syke
sowie Weimar untersucht werden. Die Verffentlichung vereinigt ausgewhlte RIMAX-Forschungsergebnisse und stellt sie
einem breiten Fachpublikum zur Verfgung.
Zunchst werden die vorrangig in Archiven lagernden wasserwirtschaftlich / wasserbaulich relevanten Altunterlagen sowie meteorologische und hydrologische Datenstze vorgestellt und geeignete Methoden zu deren Erhebung und
kritischen Bewertung nher erlutert.
Anschlieend wird anhand von Fallbeispielen aufgezeigt, wie
hinlnglich gesicherte historische Quellenbefunde erfolgreich
in aktuelle Analysen integriert werden knnen. Hierzu gehren
sowohl die Rekonstruktion hochwasserrelevanter Wetterlagen am Beispiel des Neckarhochwassers von 1824 als auch
die hydraulische Modellierung historischer Hochwasserereignisse sowie statistische Analysen zur Hugkeit schwerer
Hochwasser der Elbe.
Bezug: DWA Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. 02242/872-333, Fax -100, kundenzentrum@dwa.de,
www.dwa.de/shop (Preis fr frdernde Mitglieder: 52,90 E)
(aus: Publikationsankndigung der DWA vom 18. Juni 2008)
Rechengutbehandlung an Gewssern. Hrsg. DWA, Hennef, April 2008. 24 S., 19,- E, ISBN 978-3-940173-61-4
Unter Fachleuten und in der ffentlichkeit wird in den letzten
Jahren intensiv ber die menschlichen Beeinussungen der Gewsser diskutiert, wobei dieser Prozess durch die Umsetzung
der Europischen Wasserrahmenrichtlinie und anderer Rahmenvorgaben noch verstrkt wurde. Dabei gilt es in besonders vom
Menschen ber Jahrhunderte geprgten Kulturlandschaften,
wie beispielsweise in Mitteleuropa, einen ausgewogenen Weg
der Nutzung dieser natrlichen Ressource zu nden.
Seite Mitte der 1980er Jahre wurde im Zusammenhang mit der
Wasserentnahme vor allem aus Fliegewssern immer wieder
die Frage aufgeworfen, wie unter Kosten- und Nutzenaspekten
am sinnvollsten mit dem anfallenden Rechengut umgegangen
werden soll. Nachdem diese Fragestellung auch in wasserrechtlichen Gestattungen insbesondere im Zusammenhang mit
dem Betrieb von Wasserkraftanlagen von Bedeutung ist und in
einigen extremen Fllen sogar gerichtliche Verfahren anhngig
wurden, wurde diese Thematik fachlich aufgearbeitet und im
vorliegenden Themenband insbesondere hinsichtlich der naturrumlichen und rechtlichen Aspekte sowie der technisch und
wirtschaftlich sinnvollen Lsungsanstze dargestellt.
Bezug: DWA Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. 02242/872-333, Fax -100, kundenzentrum@dwa.de,
www.dwa.de/shop (Preis fr frdernde Mitglieder: 15,20 E)
(aus: Publikationsankndigung der DWA vom 18. Juni 2008)
Aktive Beteiligung frdern! Ein Handbuch fr die brgernahe Kommune zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie. Hrsg. DWA, Hennef, April 2008. 64 S. mit CD-ROM,
56.- E, ISBN 978-3-940173-37-9
Nachdem Bestandsaufnahme, Zeitplan und Arbeitsprogramm
sowie die wichtigsten Wasserbewirtschaftungsfragen der europischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) erarbeitet und
verffentlicht sind, stehen im Jahr 2008 die Entwrfe der Bewirtschaftungsplne und Manahmenprogramme an. Auch
sie mssen fr die Anhrung verffentlicht werden. Der Zeitraum zwischen dem Ende der Informationsphase und dem
Zeitpunkt, zu dem die fertigen Plne und Programme vorliegen mssen, ist allerdings mit nur 6 Monaten denkbar kurz.
Um den Forderungen der WRRL nach aktiver Beteiligung der
ffentlichkeit Rechnung zu tragen, stellen sich viele Verantwortliche jetzt die Frage nach dem Wie. In der WRRL selbst

Neue Schriften

225

sind in Artikel 14 keine przisen Anforderungen zur Ausgestaltung der ffentlichkeitsbeteiligung festgelegt. Das lsst
Raum fr viele Mglichkeiten, schafft aber auch Unsicherheiten, wie die Umsetzung zu bewerkstelligen ist.
Der vorliegende Band der DWA-Themen Aktive Beteiligung
frdern! Ein Handbuch fr die brgernahe Kommune zur Umsetzung der WRRL zeigt Strategien auf, Interesse und Engagement bereits frhzeitig zu wecken, um mglichst vielen Betroffenen die Chance zur Mitwirkung einzurumen, da davon
auszugehen ist, dass die Manahmenprogramme die lokale
Ebene zum Teil stark betreffen und daher die regionale und lokale Akzeptanz bentigen werden. Dabei gibt es Anregungen,
wie mgliche Lcken zwischen den Gesetzesanforderungen
einerseits und der Partizipationsrealitt andererseits auf lokaler
Ebene mit Leben gefllt werden knnen. Aber wie knnen diese
Manahmen unter dem Druck der wachsenden Personalkosten
efzient geplant und gleichzeitig die Standards im Umweltschutz erhalten oder auch noch verbessert werden? Hierauf
nden sich im Handbuch neben allgemeinen Hinweisen fr und
Grundlagen von Beteiligungsverfahren mgliche Antworten.
Zustzlich bietet eine Toolbox eine Zusammenstellung einzelner Elemente oder ganzer Beteiligungsverfahren, die sich in
den letzten Jahren in Deutschland in verschiedensten Projekten als bewhrt herausgestellt haben. Auf einer CD benden
sich daher auch die Steckbriefe der Beteiligungsverfahren, die
zur Nachahmung empfohlen werden oder als Orientierungshilfe dienen knnen.
Bezug: DWA Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. 02242/872-333, Fax -100, kundenzentrum@dwa.de,
www.dwa.de/shop (Preis fr frdernde Mitglieder: 44,80 E)
(aus: Publikationsankndigung der DWA vom 18. Juni 2008)
Handbuch fr die Vergabe und Ausfhrung von freiberuflichen Leistungen der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft HIV-Was
(Ausgabe 12/2007)
Das Handbuch fr die Vergabe und Ausfhrung von freiberuichen Leistungen der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in
der Wasserwirtschaft ist ein bewhrter Leitfaden fr die Durchfhrung der Auftragsvergabe und die Vertragsabwicklung.
Die berarbeitung mit Stand 12/2007 liegt jetzt vor. Mitgewirkt haben unter Federfhrung der Bund / Lnder- Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) Vertreter der Ingenieurkammer
Rheinland- Pfalz, des Verbands Unabhngig Beratender Ingenieure und Consultants (VUBIC) und des Bundes der Ingenieure fr Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau
(BWK), der Deutschen Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) sowie der Wirtschaftskanzlei
FROMM | | | | MAURER aus Mainz.
Das Handbuch Stand 2003 bercksichtigte noch nicht die
nderungen der Schuldrechtsreform vom 01.01.2002. Auch
durch die weitere Entwicklung in der Rechtsprechung und die
Neufassung der VOF 2006 (Verdingungsordnung fr freiberufliche Leistungen) ergab sich auerhalb der rein honorarrechtlichen Regelungen nderungs- bzw. Anpassungsbedarf.
Im Wesentlichen wurden im Teil 1 die Neuregelungen der VOF
2006 eingearbeitet. Die Hinweise zur Vertragsgestaltung wurden
der neuen Rechtsprechung zum Preisrecht der HOAI und zum
Recht der Allgemeinen Geschftsbedingungen angepasst. Im
Teil 3 wurden unter Richtlinien fr das Abwickeln der Vertrge
die Neuregelungen der Schuldrechtsreform aufgenommen.
Da die fr die honorarrechtlichen Grundlagen magebende
HOAI seit 1996 unverndert ist, wurden bei den honorarrechtlichen Bestimmungen, nur soweit erforderlich, klarstellende
Erluterungen vorgenommen.
Die berarbeitung ermglicht Honorarvereinbarungen exibler zu gestalten, soweit dies im Rahmen des bindenden Preisrechts der HOAI zulssig ist.

226

Neue Schriften

Zwar liegt seit der 9. Kalenderwoche 2008 ein Referentenentwurf zur nderung der HOAI vor. Wann letztlich eine HOAI-Novelle und mit welchem Inhalt in Kraft treten wird, ist allerdings
wegen des erheblichen Diskussionsbedarfs noch ungewiss.
Insbesondere wegen der strengen Formvorschriften im Bereich
der ffentlichen Auftragsvergabe stellt das Handbuch bis zu einer Novellierung der HOAI eine verlssliche Grundlage fr den
Abschluss und die Abwicklung von Ingenieurvertrgen dar.
Der Teil 5 Allgemeine Vertragsbedingungen wurde berarbeitet. Davon betroffen sind insbesondere die Regelung zur
Mngelhaftung und zur Kndigung.
Die Vertragsmuster / Vordrucke wurden entsprechend den
nderungen in den Erluterungen angepasst und teilweise
aktualisiert.
Das grundstzliche, den Verfahrensschritten im Vergabeverfahren angepasste Konzept des Handbuches fr die Vergabe
und Ausfhrung von freiberuichen Leistungen der Ingenieure
und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft HIV-Was
wurde beibehalten. Es ist davon auszugehen, dass dieses
Konzept auch bei einem deutlich reduzierten Umfang der
Preisrechtsvorschriften der HOAI als Handlungsleitfaden geeignet ist und erhalten bleibt.
Die Neubearbeitung kann beim Kulturbuch-Verlag GmbH,
Sprossenweg 3, 12351 Berlin bezogen werden (www.kulturbuch-verlag.de).
(aus: Mitteilung Bund-Lnder-Arbeitsgemeinschaft Wasser
(LAWA), Saarbrcken, vom 25. April 2008)
Coastal Watershed Management. Ed. by A. Fares & A. ElKadi. WIT Press, Southampton 2008. 432 S., ISBN 978-184564-091-0, 138,- (207,- E)
The contents of the book can be divided into three sections:
overview of hydrological modelling,
water quality assessment, and
watershed management.
(aus: WIT Press New Publication vom 6. Juni 2008)
Grundwasserressourcen Charakterisierung, Bewirtschaftung, Prognosen. Hrsg. Sauter et al. Kurzfassungen der Vortrge und Poster der Tagung der Fachsektion Hydrogeologie in
der DGG (FH-DGG) vom 21.-25. Mai 2008 in Gttingen. E.
Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung Ngele u. Obermiller, Stuttgart 2008. 200 S., ISBN 978-3-510-49204-6, 45,- E
(SDGG-Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft fr Geowissenschaften, Heft 57)
(aus: Prospekt E. Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung
Ngele u. Obermittler vom 4. Juni 2008)
Schler, G., I. Gellweiler & S. Seeling (Hrsg.): Dezentraler
Wasserrckhalt in der Landschaft durch vorbeugende
Manahmen der Waldwirtschaft, der Landwirtschaft und
im Siedlungswesen. Mitteilungen aus der Forschungsanstalt fr Waldkologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz Nr.
64/07. Trippstadt 2007, 344 S., 15,- E, ISSN 1610-7705
berschwemmungen entlang der Mittelgebirgsbche und
Nebensse verursachen zumindest in ihrer Summe ebenso
groe Schden wie die groen Hochwasser der Strme in
Mitteleuropa. Sturzuten in oft eng begrenzten Gebieten entstehen meistens unerwartet mit nur kurzer Vorwarnzeit. Auch
ist das Gefahrenbewusstsein der Anrainer kleinerer Bche
und Flsse weniger ausgeprgt als das der Uferbewohner an
groen Flssen, die nahezu regelmig jedes Jahr mit einem
Frhjahrshochwasser konfrontiert werden. Es kommt hinzu,
dass die berutungsgebiete der Mittelgebirgsbche und
Nebensse selten ausreichend durch technische Hochwasserschutzeinrichtungen geschtzt sind. Die Hochwassergefahr gerade entlang der Mittelgebirgsbche und Nebensse

HW 52. 2008, H. 4
wird dadurch verschrft, dass die Landnutzung dem Aspekt
des Wasserrckhaltes zu wenig Rechnung trgt. Der Versiegelungsgrad der Landschaft nimmt stetig zu, so bei der Ausweisung von zustzlicher Siedlungsche oder beim Ausbau
des Straennetzes. Aber auch die Landwirtschaft und selbst
die Forstwirtschaft verringern durch den zunehmenden Einsatz schwerer Maschinen bei der Bewirtschaftung und Ernte
die Wasserrckhaltekapazitt der Bden und Standorte. Die
Folge ist ein deutlich hherer und beschleunigter Wasserabuss aus allen kleineren Einzugsgebieten.
Schon 1995 haben die Umweltminister von Frankreich, Belgien, Luxemburg und Deutschland bei ihrer Konferenz in Arles
betont, dass neben technischen Schutzmanahmen insbesondere Manahmen der rumlichen Ordnung und der Landnutzung der Hochwasservorsorge dienen. Hochwasservorsorge in
diesem Sinne bedeutet, dass Abussspitzen aus den Einzugsgebieten gebrochen und zeitlich verzgert werden mssen. Da
Flsse und deren Einzugsgebiete nicht an politische und administrative Grenzen gebunden sind, besitzen solche vorbeugenden Hochwasserschutzmanahmen transnationale Bedeutung.
Zur Frderung der Akzeptanz von Landnutzungsmanahmen
zum transnationalen Hochwasserschutz haben sich 11 Partnerorganisationen aus Frankreich, Luxemburg, Deutschland
und der Schweiz in dem europischen INTERREG III B NWEProjekt WaReLa (Wasser-Retention durch Landnutzung) zusammengefunden. In den WaReLa-Untersuchungs- und Demonstrationsgebieten werden Manahmen zum Wasserrckhalt
und zur Abussverzgerung durchgefhrt und deren Auswirkung berprft. Manahmen, welche sich als wirksam erwiesen haben, werden in einem Projekt-Sammelband ausfhrlich
dargestellt.
Mit Hilfe eines integrierten Geographischen Informationssystems (GIS) knnen sogenannte hot-spots der Abussentstehung eingegrenzt werden, um dort gezielt mit wasserrckhaltenden und abussverzgernden Manahmen anzusetzen.
Auch werden in dem GIS die von der Landschaftsmorphologie
und von der Landnutzung abhngigen Hochwasser- und Rckhaltepotentiale dargestellt. Auf Standortsebene, aber auch fr
das jeweilige Flusseinzugsgebiet wird die Efzienz von solchen
vorsorgenden Landnutzungsmanahmen im Hinblick auf die
Verminderung von Hochwasserschden, auf ihre kologischen
Auswirkungen und unter Bercksichtigung der entstehenden
Kosten beurteilt. Diese Beurteilungsmechanismen werden in
ein digitales Bewertungssystem integriert, so dass sie auch fr
sptere Anwendungen in einem Expertensystem zur Verfgung
stehen. Dieses Expertensystem dient der Entscheidungsuntersttzung fr die grenzbergreifende, transnationale rumliche
Planung und damit die knftige Landnutzung.
Im Sammelband werden auch die Unterschiede der national
zustndigen Verwaltungen und deren Planungsinstrumente
analysiert, um im Sinne der Europischen Wasserrahmenrichtlinie und der Europischen Hochwasserschutzrichtlinie
Anleitungen zu geben, wie und wo Wasserrckhaltemanahmen und -mglichkeiten der Landnutzung in die Raumplanung integriert werden knnen.
Insbesondere unter den wahrscheinlichen Bedingungen der
knftigen Klimaentwicklung mit extremen rtlich und zeitlich begrenzten Niederschlagsereignissen in ansonsten
ausgedehnten Trockenperioden gewinnen dezentrale Manahmen des Wasserrckhaltes und die Ausnutzung des natrlichen, landschaftsabhngigen Retentionspotentials immer grere Bedeutung. Gerade unter diesen Vorzeichen
muss Vorsorge gegenber den erheblichen Folgen von
Sturzuten getroffen werden.
Der WaReLa-Sammmelband kann auch aus dem Internet
unter www.wald-rlp.de/index.php?id=2601 heruntergeladen werden.
G. Schler, Forschungsanstalt fr Waldkologie und
Forstwirtschaft, Trippstadt

HW 52. 2008, H. 4

Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften

227

Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften

in der DWA

www.fghw.de
Einuss lokaler Querverbuschungen im Deichvorland auf
den Wasserstand der Elbe bei Hochwasser
Einleitung
Die Gewhrleistung der Sicherheit fr Mensch und Natur im
Elbetal zwischen Schnackenburg und Hohnstorf erfordert einen ungehinderten Abuss der Elbe bei Hochwasser. Hierzu
muss der Abussbereich des Hochwassers grundlegend und
nachhaltig frei von Verbuschungen sein, da sonst aufgrund
der hohen Rauigkeit der Verbuschung, verbunden mit der geringen mittleren Sohlneigung von 0,0125 %, das Wasser zu
stark aufgestaut wird. Dies fhrt zu einem unzulssig hohen
Wasserstand und damit zu einer Gefhrdung der Deiche. Der
notwendige Rckschnitt von Gehlzen im Abussbereich des
Hochwassers muss daher dringend in Angriff genommen. Da
dies unter Bercksichtigung der naturwissenschaftlichen Belange zu erfolgen hat, ist in der Diskussion die Frage aufgetreten, welchen Einuss einzelne Querverbuschungen im Deichvorland auf den Wasserstand bei einem Hochwasser haben.
Um dieser Frage nachzugehen, wurde eine Parameteranalyse
durchgefhrt, bei der lokale Querverbuschungen im rechten
und linken Deichvorland angenommen wurden.
Problembeschreibung
Da der Rckschnitt der Verbuschungen nach Mglichkeit auf
den Stand von 1981 [1, 2] erfolgen muss, um bei dem zurzeit
geltenden Bemessungsabuss von 4000 m3/s einen ausreichenden Hochwasserschutz zu haben, wird der Zustand der
Deichvorlnder zu diesem Zeitpunkt als Grundlage fr die Parameteranalyse gewhlt [1, 2]. In Abbildung 1 sind das FiniteElement-Netz des Referenzsystems und die Anordnung der
Querverbuschungen dargestellt.

diesen Abuss und durch diese Wasserstnde sind

die Rauigkeiten des Flussschlauches und der
Deichvorlnder festgelegt [1, 2].
Fall A02: Ausgehend von Fall A01 wurde auf der halben Lnge des Referenzsystems auf dem rechten und linken Deichvorland eine in Flierichtung 100 m lange
Querverbuschung mit einem Manning-Faktor von
n = 0,20 s/m1/3 angenommen.
Ein Manning-Faktor von n = 0,20 s/m1/3 wird durch ein Mischgehlz verursacht, wie es in Abbildung 2 dargestellt ist [3].

Abbildung 2
Beispiel einer Verbuschung mit einem Manning-Faktor von n =
0,20 s/m1/3

Abbildung 3 zeigt das Aufstauen und Verwirbeln des Wassers

am Wasserstandsanzeiger Hohnstorf/Elbe beim Hochwasser
im April 2006. Die gleichen hier deutlich erkennbaren hydraulischen Effekte treten an jedem umstrmten Stamm oder Zweig
einer Verbuschung auf, wodurch potentielle Energie aus dem
Wasserstand und kinetische Energie aus der Fliegeschwindigkeit fr das Aufstauen und das Verwirbeln bentigt werden.
Um diese Energien aufzubringen, muss sich der Wasserstand
vor dem umstrmten Hindernis erhhen. Bei einer grochigen Verbuschung fhren diese scheinbar geringfgigen lokalen
Effekte durch das Aufsummieren der vielen Einzeleffekte ussaufwrts zu einer Erhhung des Wasserstandes.

Abbildung 1
Finite-Element-Netz des Referenzsystems

Da fr dieses Referenzsystem die Froude-Zahl im Bereich des

Flussschlauches und der Deichvorlnder kleiner als 1 ist, liegt
eine unterkritische Strmung vor, so dass alle Strungen sich
ussaufwrts auswirken. Es kann daher davon ausgegangen
werden, dass der Wasserstand am Austritt des Referenzsystems
von den Querverbuschungen nicht mehr beeinusst wird.
Bei der Parameteranalyse werden hier zwei Flle betrachtet:
Fall A01: Der Fall A01 wird durch die Hochwassersituation im
Januar 1981 beschrieben. Der Abuss betrug Q =
3570 m3/s und die Wasserstnde waren am Eintritt
12,57 m+NN und am Austritt 12,31 m+NN. Durch

Abbildung 3
Aufstauen und Verwirbeln des Wassers am Wasserstandsanzeiger Hohnstorf/Elbe beim Hochwasser im April 2006

228

Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften

An Hand der beschriebenen Querverbuschungen soll gezeigt

werden, welche hydromechanischen Effekte im einzelnen
Auftreten.
Die Berechnungen erfolgten auf der Basis einer zweidimensionalen nichtlinearen Finite-Element-Analyse bei tiefenintegrierter Strmung [1].
Diskussion der Ergebnisse
In Abbildung 4 ist der Wasserstand entlang des Referenzsystems ohne eine Querverbuschung zu sehen. Er ndert sich linear von 12,57 m auf 12,31 m. Es zeigt sich, dass der Wasserstand im Bereich des Flussschlauches (Pfad 2) etwas hher ist
als im rechten Deichvorland (Pfad 1), der Innenkurve des Referenzsystems. Im Bereich des linken Deichvorlandes, an der Auenkurve des Referenzsystems (Pfad 3), ist der Wasserstand
noch etwas hher als im Bereich des Flussschlauches.

Abbildung 4
Wasserstand entlang der Pfade 1, 2 und 3 ohne Querverbuschung
in den Deichvorlndern

Dieses Verhalten resultiert aus der Querstrmung und stimmt

mit den Beobachtungen in der Natur berein. Es zeigt gleichzeitig, dass die Genauigkeit der numerischen Analyse hher
ist, als der Einuss des Effekts, ber den die numerische Analyse etwas aussagt.
In Abbildung 5 ist der Verlauf der Wasserstnde entlang der
Pfade 1, 2 und 3 bei einer Querverbuschung im rechten und
linken Deichvorland dargestellt.

Abbildung 5

HW 52. 2008, H. 4
tielle Energie erforderlich, die durch ein Geflle von ca. 9 cm
bereitgestellt wird.
Im linken Deichvorland sinkt der Wasserstand hinter der
Querverbuschung um ca. 6 cm ab und vor der Verbuschung
steigt er um ca. 6 cm an. Zur berwindung der erhhten Rauigkeit im Bereich dieser Querverbuschungen ist eine hhere
potentielle Energie erforderlich, die durch ein Geflle von ca.
12 cm bereitgestellt wird.
Dies fhrt dazu, dass auch im Bereich des Flussschlauches
und des linken Deichvorlandes sowie im gesamten Abussbereich rckwirkend oberhalb der Querverbuschung der
Wasserstand ansteigt. Am Eintritt des Referenzsystems betrgt der Anstieg des Wasserstandes noch ca. 3 cm.
Fr weitergehende Informationen sei auf [4] verwiesen.
Schlussbetrachtung
Mit der vorliegenden Parameteranalyse wird deutlich, welche hydromechanischen Auswirkungen lokale Querverbuschungen haben. Es zeigt sich, dass nicht nur im unmittelbaren Bereich der Verbuschung der Wasserstand beeinusst
wird, sondern dass auch ussaufwrts Auswirkungen erkennbar sind. Selbst wenn diese auf einer Strecke von ca.
1 km nur in einer Grenordnung von maximal 3 cm liegen,
so ist doch zu bercksichtigen, dass bei mehrfachem Auftreten grochiger, lokaler Verbuschungen ein Aufaddieren
der einzelnen hydromechanischen Effekte erfolgt, so dass
es ber mehrere Elbe-km zu einem unzulssig hohen Wasserstand kommen kann, der zu einer Gefhrdung der Deiche fhrt.
Es sollte daher stets das Ziel verfolgt werden, den Abussbereich des Hochwassers der Elbe frei von meterhohem Gehlz
zu halten. Auch ein niedriger Bewuchs in den Deichvorlndern hat in der Regel bereits eine Rauigkeit, die grer ist als
die im Bereich des Flussschlauches, so dass auch hierdurch
ein Aufaddieren der einzelnen hydromechanischen Effekte
zum Tragen kommt. Es muss stets bedacht werden, dass
eine Querverbuschung bei einem extremen Hochwasser mit
oder ohne Eisgang kurzfristig zu einem Stau von Treibsel ohne
oder mit Eis und somit zu einem sehr steilen Anstieg des
Wasserstandes fhren kann.
Literatur
[1] DIETRICH, R.A. : Zweidimensionale nichtlineare Finite-Element-Analysen bei tiefenintegrierter Strmung zur Beurteilung des Flieverhaltens der Elbe bei Hochwasser unter
Bercksichtigung der Verbuschung in den Deichvorlndern. Basis der Analysen ist der Elbeabschnitt von Elbekm 536,240 (Neu Darchau) bis Elbe-km 538,240. IBSNM-Bericht 05/V/B03.3, Stand: Dezember 2005.
http://www.rudolf-adolf-dietrich.de/IN007/B-05.pdf
[2] DIETRICH, R.A.: Flieverhalten der Elbe bei Hochwasser unter Bercksichtigung der Verbuschung. Wasser und Abfall, Heft 12, 2007, Seite 20-24
[3] ARCEMENT, G.J. & SCHNEIDER, JR. V.R.: Guide for Selecting
Mannings Roughness Coefcients for Natural Channels
and Flood Plains. United States Geological Survey Water-supply Paper 2339
[4] DIETRICH, R.A.: Einuss lokaler Querverbuschungen im
Deichvorland auf das Flieverhalten der Elbe bei Hochwasser. http://www.rudolf-adolf-dietrich.de/IN007/B-13.pdf
Rudolf Adolf Dietrich, Ingenieur-Bro fr Systemanalyse
und Numerische Modellierung Hohnstorf/Elbe,
Rudolf-Adolf.Dietrich@t-online.de

Wasserstand entlang der Pfade 1, 2 und 3 bei einer Querverbuschung im rechten und linken Deichvorland

WASSERMUSIK Rund ums Wasser

Im rechten Deichvorland sinkt der Wasserstand hinter der
Querverbuschung um ca. 6 cm ab und vor der Verbuschung
steigt er um ca. 3 cm an. Zur berwindung der erhhten Rauigkeit im Bereich der Querverbuschung ist eine hhere poten-

Im Juli 2008 gab es ein neues Sommerfestival in Berlin, das

Konzerte mit Reexionen und Erlebnissen rund ums Wasser
verband. Das Open-Air Event prsentierte am Spreeufer des

HW 52. 2008, H. 4
Hauses der Kulturen der Welt Musik, die Wasser-Themen zum
Inhalt oder als Quelle der Inspiration hat.
Berlin ist Wasserhauptstadt und zugleich Knotenpunkt vieler Kulturen. Wasser, die lebenswichtige und inzwischen vieldiskutierte Ressource, ist das verbindende Element zwischen
Menschen aller Kulturen. Im Rahmen einer Wasserakademie,
in der verschiedene Themen vorgestellt wurden, hielt Herr
Prof. Dr. Nacken, RWTH Aachen, eine Vorlesung fr Kinder
zum Thema Rund ums Wasser.
Ohne Wasser geht gar nix: morgens kein Zhneputzen nicht,
Essen kochen nicht, und wenn nichts zu trinken da wre,
msste man sogar sterben. Welche tollen Eigenschaften dieses kostbare Gut hat, was passiert, wenn es mal in zu groen
Mengen auftaucht, war hier zu erfahren. Immer wieder gab es
Frage-Antwort-Spiele. Einsehbar ist der Beitrag unter http://
hydrology.blip.tv.
Mitteilung Haus der Kulturen: www.hkw.de

Symposium Klimawandel
Was kann die Wasserwirtschaft tun?
Endlich einmal keine Fachvortrge mit offenem Ende, sondern handfeste Lsungen versprach der Veranstaltungstitel.
Der gewhlte Untertitel gab allerdings schon die Richtung vor,
in die es gehen knnte: Anpassen und vorsorgen statt vermeiden!. Eine solche Vorgabe legte die Vortragenden quasi
auf diese Lsung fest, wobei es verwunderlich war, warum ein
statt und nicht oder oder sogar und gewhlt wurde.
Denn neben dem Einen oder dem Anderen steht ja auch der
Mix beider Strategien als Lsung zur Verfgung.
Genau das ergab sich dann auch sehr schnell aus den einleitenden Vortrgen, die den Stand der Wissenschaft aufzeigten.
Ganz vermeiden lsst sich ein Klimawandel nicht mehr, auch
bei sofortigem und vollstndigem (und damit unrealistischem)
Beginn aller Vermeidungsstrategien, denn unser Klimasystem
ist trge und reagiert auf die Snden der Vergangenheit und auf
die Verbesserungen der Zukunft erst mit deutlicher Verzgerung. Den Vortrgen von Martin Clauen und Uwe Grnewald
lie sich dies deutlich entnehmen. Josef Reichholf schilderte
aus der Sicht der Biologie allerdings, dass die Natur schon viel
grere Wandel hat berstehen mssen. Der Ausgangspunkt
der meisten Klimaaufzeichnungen im 19. Jh. stellte fr die Natur
nicht die beste Welt dar, betonte er, und 0,3 C in 20 Jahren
seien fr die belebte Umwelt kein groes Problem. Es gab auch
nach der letzten Kaltzeit schon wrmere Abschnitte in der Zeitgeschichte, als die fr unsere Zukunft prognostizierten. Zudem
begnstige Wrme den Artenreichtum!
Diese teils provokanten Aussagen passten nicht vollstndig
zu dem zuvor Gehrten, wo doch Clauen Probleme mindestens in den aktuellen Grenzrumen der Erde vorhergesagt
hatte und auch Grnewald in Bezug auf die Wasserbewirtschaftung schon ohne Klimawandel Dezite gesehen hatte.
Wobei er sich indirekt gegen neue Konzepte aussprach, mit
dem interessanten Satz: Wir mssen lesen und umsetzen
lernen, nicht panisch Neues ernden!.
Ergnzend zum Vortrag von Martin Clauen nahm sich Daniela Jacob noch einmal der Vernderung der Klimawerte an,
wie sie durch die Modellierung hervorgesagt werden. Die
Aussage des Vortrags war fr alle Befrworter der Anpassungs- und Vorsorgestrategie ernchternd. Denn um sich anpassen zu knnen, um Dmme hher und Kanle grer bauen zu knnen, braucht man konkrete Werte. Doch aufgrund
der unsicheren Prognosen der weiteren Entwicklung der klimarelevanten Gase und deren Rckkopplungen seien die
Modelle in diesem Bereich nur ungenau und belastbare Werte
nicht lieferbar, so Jacob. Die nach fast jedem Vortrag sehr
intensive Diskussion ergab dann auch, dass es sicher sinnvoll
sei, sich anzupassen aber auch zu vermeiden, schon allein,

Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften

229

um die Spanne der unsicheren Zukunftsprognosen in dieser

Hinsicht vielleicht etwas zu verringern.
Danach folgten noch 17 Fachvortrge, die Strategien und
Manahmen aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln betrachtet haben. Sie sollen hier nicht alle behandelt werden,
aber eines war ihnen gemeinsam: Die unsichere Grundlage
der Prognosen wurde immer angeprangert. Alle Akteure
wnschten sich, diese Unsicherheiten in Bezug auf die Vorhersagbarkeit der erwarteten Ereignisse los zu werden, damit
die weitere Planung verbessert werden kann.
Es wurde immer wieder aufgenommen, was zu Beginn des
Symposiums und auch im IPCC-Bericht herausgestellt wurde. Die Trends, zumindest bei der Temperatur, sind eindeutig
und weisen ber alle Modelle und Szenarien hinweg auf eine
Erwrmung hin. Beim Niederschlag ist das nicht so. Hier gibt
es sehr viel mglicherweise und groe Spannen. Relativ
sicher ist aber, dass die Sommer trockener und die Winter
feuchter werden und das mit intensiveren Ereignissen gerechnet werden muss.
Sicherlich positiv zu bewerten ist das inzwischen entstandene Bewusstsein. Man ist vorbereitet oder mindestens bereit
zu agieren. Es war nie ein Das ist doch alles nicht so
schlimm! zu hren. Der Klimawandel ist angekommen, ob
beim Hochwasserschutz, bei der Siedlungsentwsserung,
der Wasserkraft, dem Kstenschutz, der Schifffahrt, der Landund Forstwirtschaft, den Kraftwerksbetreibern und der Trinkwasserversorgung. Alle haben schon Strategien erarbeitet
und teilweise sogar schon Manahmen ergriffen. Der Klimawandel wird ernst genommen, aber meist mit Wir schaffen
das schon (irgendwie)! kommentiert. Das war eine eindeutig
positive Aussage des Symposiums!
Die Verbnde sind ebenfalls aktiv. Heribert Nacken berichtete,
dass die Bundesregierung eine nationale Anpassungsstrategie
an den Klimawandel (DAS) plant. Bis zum November 2008 soll
hierzu ein erster Entwurf vorliegen, der auf der Ressortebene
abgestimmt ist. Eingebunden in diese Aktivitt sind die Bundesressorts, die Lnder und ausgewhlte Verbnde. Hierzu
zhlt auch die DWA, die ihrerseits eine Auistung der aktuellen
sowie geplanten Aktivitten in ihren Ausschssen beigesteuert
hat. Im Oktober wird die DWA ein verbandsinternes Fachgesprch zu dem Thema Folgen des Klimawandels und Handlungsoptionen der deutschen Wasserwirtschaft durchfhren.
Dabei geht es darum, die relevanten Handlungsfelder zu ermitteln, die DWA Expertise zu beschreiben und den Entwurf fr
eine Organisationsstruktur zur Umsetzung der Arbeiten im Verband zu erstellen. Die Koordination seitens der DWA Ausschsse hat Herr Dr. Grnbaum (Ruhrverband) bernommen. Nhere
Informationen der DAS Aktivitten zum Themenbereich Wasser
nden Sie unter www.wasklim.de/BMU-Konferenz.htm.
Das Symposium war sehr gut besucht und hat deutlich gemacht, wie wichtig es ist, dass sich Hydrologie und Wasserwirtschaft gemeinsam der Sache annehmen und nach Lsungen in diesem Bereich suchen. Aber auch und gerade die
Vortrge aus den Bereichen Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft waren bedeutend und haben klar aufgezeigt, dass
selbst bei lokaler Reaktion auf dieses globale Thema ein Blick
ber den Tellerrand unbedingt notwendig ist. Den Veranstaltern sei fr die Zusammenstellung des umfangreichen und
interessanten Vortragskanons gedankt, der diesen Blick ber
den Tellerrand mglich gemacht hat.
Die Beitrge zum Symposium sind in Forum fr Hydrologie
und Wasserbewirtschaftung, Heft 24.08, nachzulesen. Inhaltsverzeichnis und Bezugsadresse nden sie unter http://
fghw.l.rwth-aachen.de/chapvero/mainvero7ddf.php.
Bernd Cyffka, Universitt Eichsttt-Ingolstadt
Weitere Informationen zur Fachgemeinschaft nden Sie auf
der Webseite der FGHW unter www.fghw.de

230

Termine

HW 52. 2008, H. 4

Termine
Neuer Masterstudiengang in Hydrologie
an der Universitt Freiburg
Basierend auf dem 1977 eingefhrten und 1992 reformierten
Diplomstudiengang Hydrologie startet zum Wintersemester
2008/09 an der Universitt Freiburg ein deutschsprachiger M.
Sc. Studiengang Hydrologie. Eine gute Ausbildung in den naturwissenschaftlichen Grundlagenfchern Mathematik, Physik, Chemie, sowie Kenntnisse in geowissenschaftlichen und
biologisch-kologischen Fchern sind notwendige Grundlagen, sowie die Motivation, Systeme und Prozesse in der Natur
verstehen zu wollen. Deshalb richtet sich der Masterstudiengang Hydrologie an Bachelor-Absolventen(innen) aus den Natur-, Ingenieur-, Geo- und Umweltwissenschaften.
Dreiwchige abgeschlossene Lehrmodule behandeln qualitative und quantitative Aspekte des Wassers in der Atmosphre,
in Flssen und Seen, in der ungesttigten Bodenzone sowie
das Grundwasser. Das Zusammenspiel von Komponenten des
Wasserkreislaufs wird in diesen Kursen experimentell im Gelnde gemessen, theoretisch aufgearbeitet und mathematisch
modelliert. Neben der fundierten theoretischen und thematischen Ausbildung werden praktische Module mit aktueller
Computermodellierung, Datenanalyse, chemisch-analytischen
Labormethoden, sowie Gelndekurse und Exkursionen durchgefhrt. So werden gezielt Qualikationen fr den erfolgreichen
Einstieg in das Berufsleben als Umweltwissenschaftler(in) vermittelt. Die abschlieende Masterarbeit ist in aktuelle Forschungsprojekte eingebunden und ermglicht einen nahtlosen
bergang in Beruf oder Forschung.
Auskunft: www.hydro.uni-freiburg.de/

Von Strahlwegen und Trittsteinen Aktueller

Umsetzungsstand der EU-Wasserrahmenrichtlinie
Beruiche Weiterbildung an der Universitt in Koblenz
Das Zentrum fr Fernstudien und Universitre Weiterbildung
(ZFUW) an der Universitt in Koblenz fhrt im Wintersemester
2008/09 eine beruiche Weiterbildungsmanahme zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie durch. Zielgruppe
sind Ingenieure/innen und Naturwissenschaftler/innen sowie
Mitarbeiter/innen aus den Bereichen Umweltplanung und
Umweltverwaltung, Wasserwirtschaft, Landwirtschaft und Industrie sowie aus Umweltverbnden.
Seit ihrem Inkrafttreten im Jahr 2000 hat sich die EU-Wasserrahmenrichtlinie zu dem zentralen Instrument des Gewsserschutzes und der nachhaltigen Gewssernutzung in Europa
entwickelt. Anfangs kritisch beugt und als vermeintlich brokratisches Monster gefrchtet, hat die EU-WRRL mittlerweile alle Planungsebenen bis hin zu den Kommunen erreicht
und wird von Experten wie von Betroffenen als Planungs- und
Entwicklungsinstrument berwiegend positiv bewertet.
Derzeit bendet sich der Umsetzungsprozess der EU-WRRL
in einer entscheidenden Phase: Bis 2009 mssen von den zustndigen Behrden unter Beteiligung aller Akteure und der
ffentlichkeit Bewirtschaftungsplne und Manahmenprogramme aufgestellt und nach Brssel gemeldet werden. Von
besonderem Interesse hierbei ist gegenwrtig, dass die Manahmenprogramme einer Strategischen Umweltprfung zu
unterziehen sind. Auch aus der Forschung gibt es neue Ideen und Anstze, die kritisch gewrdigt fr die praktische
Umsetzung der Richtlinie weitere Impulse liefern knnen, erlutert Kursleiter Prof. Dr. Thomas Zumbroich unter Bezugnahme auf die Renaissance des sog. Trittsteinkonzeptes im
Zusammenhang mit der WRRL-Umsetzung.

Der berufsbegleitende Fernstudienkurs des Zentrums fr Fernstudien und Universitre Weiterbildung (ZFUW) der Universitt
Koblenz-Landau will somit nicht nur Grundlagen- und Methodenkenntnisse vermitteln, sondern den Teilnehmer/innen insbesondere den aktuellen Stand der Umsetzung und der wissenschaftlichen Diskussion rund um die EU-WRRL nahe bringen.
Diese Nhe zur Forschung und zur praktischen Anwendung
zeichnet unser Kursangebot ganz besonders aus und macht es
zu einer lohnenden Investition fr Weiterbildungsinteressierte,
die in diesem Bereich ttig sind oder beruich Fu fassen
mchten, so ZFUW-Geschftsfhrerin Dr. Eva Fischer.
Der Kurs richtet sich insbesondere an mit Fragen des Gewsserschutzes betraute Personen in den Bereichen Umweltplanung und Umweltverwaltung, Wasserwirtschaft und Landwirtschaft, der Industrie und den Umweltverbnden.
Teilnahmevoraussetzung ist ein Hochschulabschluss oder eine
einschlgige Ttigkeit im Umweltbereich. Der neue Kurs startet
im September 2008, Anmeldeschluss ist der 15. August 2008.
Auskunft: Universitt Koblenz-Landau Zentrum fr Fernstudien und Universitre Weiterbildung, Postfach 201 602,
56016 Koblenz, Tel. 0261/287-1520 oder -1522, Fax -1521,
wrrl@uni-koblenz.de, www.uni-koblenz.de/wrrl

Studiengnge Wasser und Umwelt

im Wintersemester 2008/2009
Die Bauhaus-Universitt Weimar bietet Fachkrften im Bereich Wasser und Umwelt bereits seit 12 Jahren ein berufsbegleitendes Fernstudium mit Prsenzphasen an. Die Studienangebote liegen in der aktuellen Wasser- und Umweltforschung
mit den Lehrbereichen Hydraulik, Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Umweltrecht und -management. Ferner ndet in jedem Semester ein Sprachkurs statt.
Das Studium wird in Kooperation mit der Leibniz Universitt
Hannover durchgefhrt.
Dem Studierenden bietet sich die Mglichkeit, das Fernstudium mit dem international anerkannten Abschluss Master of
Science (M.Sc.) bzw. einem Zertikat (oder einer Einzelkursbescheinigung) abzuschlieen. Seit dem Sommersemester
2007 ist der Masterstudiengang akkreditiert. Fr die Teilnahme am Masterstudium sind ein Hochschulabschluss in einer
ingenieur- oder naturwissenschaftlichen Fachrichtung und
eine mindestens einjhrige, qualizierte beruiche Erfahrung
Voraussetzung. Die Studiendauer betrgt ca. 6 Semester (je
nach individuellem Studienplan) und endet mit einer Masterarbeit. Alle Kurse knnen auch einzeln belegt werden und der
erfolgreiche Abschluss wird zertiziert. Das umfangreiche Angebot ist somit auch fr Fachkrfte interessant, die sich nur
durch einen bestimmten Kurs weiterbilden mchten.
In der ca. 20-wchigen Fernstudienphase werden je Kurs
8-10 Studieneinheiten mit Einsendeaufgaben im 14-tgigen
Rhythmus von den Studierenden bearbeitet. Die Teilnehmer
erhalten ihr Studienmaterial per Post und gleichzeitig wird das
Lehrmaterial online bereitgestellt. Die Universitten haben
hierfr eigene internetgesttzte Informationsplattformen eingerichtet, mit denen der Fernstudierende weitere Mglichkeiten der Ofine- und auch Online-Kommunikation erhlt. Das
interaktive Lehrmaterial zu den Sprachkursen Fachenglisch
und Fachspanisch wird bereits seit 2004 ausschlielich digital
zur Verfgung gestellt. Auch die Studierendenbetreuung erfolgt ber die internetgesttzte Kommunikationsplattform.
Das Digitalstudium und die Intranetnutzung gewinnen im
Fernstudium Wasser und Umwelt immer mehr an Bedeutung.

HW 52. 2008, H. 4
Jedes Semester schliet mit einer ca. fnftgigen Prsenzphase ab. Hierin werden die Studieninhalte mit bungen, Exkursionen und Praktika vertieft und durch eine Klausur geprft. In einigen Bundeslndern wird diese Prsenzphase als
Bildungsurlaub anerkannt.
Aus dem umfangreichen Gesamtangebot werden im Wintersemester 2008/2009 folgende Kurse angeboten:
Bauhaus-Universitt Weimar:
WW 45 Hochwassermanagement I Grundlagen (16 LP)
WW 58 Wasserversorgungstechnik (16 LP)
WW 91 Sanierung von Ver- und Entsorgungsnetzen (16 LP)
WW 92 Neuartige Sanitrsysteme (16 LP)
WW 81 Fachspanisch (10 LP)
Leibniz Universitt Hannover:
P1 Gewsserkologie und Wasserwirtschaft ( 8 LP)
P4 Planung und Genehmigung (8 LP)
P5 English for Water and the Environment (10 LP)
F1 Wasserbewirtschaftung (16 LP)
U3 Wassergefhrdende Stoffe (16 LP)
W4 Urbane Landschaften Wasserrume entwerfen (8 LP)
Die Studienberatung per Telefon bzw. E-Mail gibt allen Interessierten detailliert Auskunft und bert bei der Zusammenstellung eines individuellen Studienplanes.
Das Studienprogramm wird in Kooperationen mit DWA
Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und
Abfall e.V. und DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und
Wasserfaches e. V. angeboten.
Anmeldeschluss fr das Wintersemester 2008/2009 ist der
15. September 2008. Weitere Informationen, Informationsbroschren, Ausknfte ber Kosten und eventuelle kurzfristige
nderungen sind unter folgenden Adressen zu erhalten:
Bauhaus-Universitt Weimar, AG WBBau, Coudraystrae 7,
99421 Weimar, Tel. 03643/5846-27, Fax -37, info@bauing.uniweimar.de, www.uni-weimar.de/Bauing/wbbau
Leibniz Universitt Hannover, AG WBBau, Callinstrae 34,
30167 Hannover, Tel. 0511/762 59-34, -35, info@wbbau.unihannover.de, www.wbbau.uni-hannover.de

XXV Nordic Hydrological Conference

11.-13. August 2008 in Reykjavik, Island
Information: www.nhc2008.com/nhc2008/default.htm

Eawag-Infotag 2008
Vom Gewsser ins Glas Gutes Trinkwasser
fr heute und morgen
12. September 2008 in Dbendorf
Aus dem Programm:
Gutes Trinkwasser eine Selbstverstndlichkeit?
Wasserressourcen im Griff des Klimawandels
Flussrevitalisierungen und Grundwasserschutz ein Paradox?
Geogene Verunreinigungen
Neue Methode zur Beurteilung der Trinkwasserhygiene
Organische Spurenstoffe eliminieren
Trinkwasseraufbereitung der Zukunft
Zusammenspiel von Forschung und Praxis eine Erfolgsgeschichte?
Information: www.eawag.ch/infotag

12th Biennial Conference ERB 2008

Hydrological Extremes In Small Basins
18.-20. September 2008 in Krakau, Polen
Information: www.geo.uj.edu.pl/erb2008/

Termine

231

HydroChange 2008
Hydrological changes and management
from headwater to the ocean
1.-3. Oktober 2008 in Kyoto, Japan
Information: www.chikyu.ac.jp/HC_2008

Magdeburger Gewsserschutzseminar
7.-10. Oktober 2008 in Magdeburg
Information: www.ufz.de/MGS2008

Kolloquium
Bodenseeforschung 2008
Prozesse verstehen Zusammenhnge erfassen
Prognosen wagen
8. Oktober 2008 in Langenargen
In dreijhriger Teamarbeit wurde das Entscheidungs-Untersttzungssystem (EUS) BodenseeOnline als ein neues Instrument der Strfallvorsorge und der gezielten Gefahrenabwehr
bei Unfllen oder Extremereignissen sowie zur Untersttzung
von wasserwirtschaftlichen Entscheidungen im Hinblick auf
den integrierten Gewsserschutz entwickelt und der Nachweis
der Funktionsfhigkeit und der Praxistauglichkeit erbracht.
Die tglich aktualisierte Daten- und Methodenbank liefert eine
seeweite Zustandsbeschreibung sowie Kurzfristprognosen (3
Tage) des dynamischen Seezustands, die nicht nur bei Strfllen oder Extremereignissen von groer Bedeutung sind,
sondern auch fr vielfltige Nutzungen am See verwendet
werden knnen. Das System hat bereits erste Einstze bei
Strfllen erfolgreich geleistet, und ein Begleitkreis der verschiedenen Nutzergruppen wird die Umsetzung fr die Anwendung im Dauerbetrieb mit untersttzen.
Im ersten Teil des Kolloquiums wird das EUS BodenseeOnline
zum Abschluss der Entwicklungsphase mit seinen potenziellen
Anwendungsmglichkeiten zusammenfassend vorgestellt.
Der zweite Teil des Kolloquiums ist der Frage der Klimafolgen
fr groe Seen gewidmet. Angesichts der abzusehenden Vernderungen der klimatischen Verhltnisse im Bodenseeraum
sollen die offenen Fragen der klimabedingten Auswirkungen auf
den Bodensee angesprochen werden. Die mittel- und langfristigen Vernderungen mssen rechtzeitig erkannt und prognostiziert werden, damit sich die Wasserwirtschaft im Sinne einer
nachhaltigen Entwicklung frhzeitig hierauf einstellen kann.
Demgem lautet das Thema der abschlieenden Podiumsdiskussion: Der Bodensee im Zeichen des Klimawandels.
Information: AWBR Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung, Senmhle 1, 78354 Sipplingen, Tel. 07551/833-200
(Dr. R. Schick); Anmeldung und Rckfragen: www.bodenseeonline.de, per Fax: 0711/237 1936-01, paul@kobus-partner.com

International Symposium
The Role of Hydrology in Water Resources Management
14.-16. Oktober 2008 auf der Insel Capri, Italien
Information: www.cig.ensmp.fr/~iahs/conferences/2008Capri08.pdf

International Conference on
Hydrology and Climate Change in the Mountainous Areas
15.-17. November 2008 in Kathmandu
Information: Mrs. Sarojani Pradhan, Treasurer, SOHAM,
soham_npl@yahoo.com, www.cig.ensmp.fr/~iahs

232

Erluterung zur Titelseite

An International Perspective on Environmental
and Water Resources
5.-7. Januar 2009 in Bangkok

Information: http://content.asce.org/conferences/thailand09/
conference.html

International Conference Water Efciency in Urban Areas

29./30. Januar 2009 in Wrzburg
Auskunft: OTTI e.V., Renewable Energies, Wernerwerkstrae
4, 93049 Regensburg, www.otti.de/pdfwea3091.pdf

Wasserkraftnutzung im Zeichen des Klimawandels

12./13. Mrz 2009 in Dresden

HW 52. 2008, H. 4
Erluterung zur Titelseite
Das Bild zeigt die Havel nahe dem Ort Havelberg, unweit der
Mndung der Havel in die Elbe am 21.08.2002.
Das Hochwasser in der Havel war ein Ergebnis des Rckstaus der Elbe. Die Sprengung der Deiche bewirkte eine kontrollierte Flutung der Havelpolder und einen Rckgang des
Hochwassers in der Havel.
In den folgenden Wochen kam es allerdings zu einem Fischsterben, da sich im Bereich der geuteten Havelpolder zum
Teil noch nicht abgeerntete landwirtschaftliche Intensivchen (Mais) befanden. Durch Faulungsprozesse bildeten sich
Giftstoffe, die dann die Wasserqualitt negativ beeinussten.
Marc Zebisch

Information: www.iwd.tu-dresden.de

Water In A Changing Climate: Progress In Land-Atmosphere Interactions And Energy/Water Cycle Research
24.-28. August 2009 in Melbourne, Australien
Information: www.gewex.org/gewex_meetings.html

www.hywa-online.de