RENACIMIENTO

INICIO

DE

LA

CIENCIA

En el renacimiento "Ciencia" era el trmino romano que

significaba "Conocimiento" y los eruditos del Renacimiento
estaban de acuerdo con ello.
Se refera a todo tipo de saber. Un cientfico era alguien
que se dedicaba a leer libros antiguos o a hacer sus
propios experimentos prcticos para aprender ms cosas
sobre el mundo que lo rodeaba. Poco a poco, muchos de
estos cientficos perdieron inters por los libros antiguos y
se preocuparon por tratar de descubrir cosas por s
mismos. "Quema tus libros; observa y experimenta sin
cesar.

I Renacimiento
INICIO DE LA CIENCIA
____________________________________________________________________________

CONTENIDO:

1. Introduccin
2. Revolucin Copernicana
3. El sistema de ptolomeo
4. La teoria heliocntrica de Coprnico

8. Galileo Galilei: El Mtodo Cientfico

Resolutivo-Compositivo
9. Mtodo Experimental: Leonardo di
ser Piero da Vinci

5. Johannes Kepler

10. TEXTOS:

6. Galileo y la nueva ciencia

11. Galileo Galilei La Iglesia contra l

7. Aportaciones: Galileo Galileo y la

12. Retractacin de Galileo

astronomia

Introduccin
El fenmeno ms importante del inicio de la modernidad es la llamada
Revolucin Cientfica" que podemos definir como el proceso de
transformacin del pensamiento sobre la naturaleza que comienza en el
siglo XVI.
El mayor alcance de la revolucin cientfica se centr en las ciencias
matemticas, fsica y la astronoma (sobre todo en la matematizacin de la
fsica y la aplicacin de las matemticas a hechos reales).
Fundamentalmente podemos def inir la revolucin cientf ica del
Renacimiento como la refutacin del sistema Aristotlico-ptolemaico
dominante durante toda la Edad Media y la constitucin de un nuevo
paradigma (de nueva ciencia, mecanicista).

Revolucin Copernicana
Es el estudio realizado denominado Revolucin Copernicana al cambio
cientfico y conceptual que supuso la hiptesis propuesta por Nicols
Coprnico, en 1543, con su obra De revolutionibus orbium coelestium [Sobre
las revoluciones de los orbes celestes], segn la cual el Sol, y no la Tierra,
ocupa el centro del universo.
Coprnico (1473-1543) fue un
astrnomo polaco, conocido por su
teora heliocntrica, segn la cual el
Sol se encuentra inmvil en el centro
del Universo y la Tierra gira alrededor
de l. La teora fue desarrollada en los
primeros aos de la dcada de 1500,
pero se public a os despus. Se
opona a la teora de Ptolomeo,
entonces vigente, segn la cual el Sol y
los planetas giran alrededor de una
Tierra fija. Al principio, Coprnico
dud en publicar sus hallazgos porque
tema las crticas de la comunidad
cientfica y religiosa. A pesar de la
incredulidad y rechazo iniciales, el sistema de Coprnico pas a ser el
modelo del Universo ms ampliamente aceptado a finales del siglo XVII.
Su formacin acadmica fue muy variada. En 1491 comenz a estudiar la
carrera de humanidades en la Universidad de Cracovia. En enero de 1497,
empez sus estudios de derecho cannico en la Universidad de Bolonia,
alojndose en casa de un profesor de matemticas que contribuy al inters
de Coprnico por la geografa y la astronoma. En 1500, Coprnico se
doctor en astronoma en Roma. Al ao siguiente obtuvo permiso para
2

estudiar medicina en Padua. Sin haber acabado estos estudios, se licenci en

derecho cannico en la Universidad de Ferrara en 1503 y regres a Polonia.

EL SISTEMA DE PTOLOMEO
Hasta Coprnico el movimiento de los cuerpos celestes se explicaba
mediante el sistema de Ptolomeo. Se supona que los cuerpos celestes (el Sol,
la Luna y los planetas) se encontraban situados en esferas huecas
concntricas a la Tierra. Las estrellas fijas (casi todos los objetos del cielo,
se situaban en una sola capa exterior. Se supona que cada una de estas
esferas ajustaba perfectamente en la siguiente, como si fueran las capas de
una cebolla. En el centro de todas ellas estara la Tierra. Todas estas esferas
giraran con distintas velocidades alrededor de la Tierra, de forma que desde
la Tierra veramos deslizarse por el Cielo a los distintos objetos celestes. Sin
embargo, no todo era tan simple y para poder explicar los distintos
movimientos que se fueron observando hubo que ir complicando bastante el
modelo.

Coprnico, contrario a las creencias

comunes, afirm que la Tierra se mova
alrededor del Sol, como ilustra este
cuadro.

LA TEORIA HELIOCENTRICA DE COPERNICO

Coprnico se plante que, en vez de ser las esferas las que giraban alrededor
de la Tierra, podra ocurrir que la Tierra girara alrededor de su eje una vez al
da. Idea que no era demasiado original porque se les haba ocurrido antes a
otros. Sin embargo,
la verdadera aportacin de Coprnico fue la de proponer que la Tierra no era
el centro del mundo, sino que la Tierra y todos los dems planetas se movan
describiendo crculos alrededor del Sol. Este nuevo modelo permita explicar
fcilmente el aparente movimiento de avance y retroceso que describen los
planetas en el firmamento.
De esta manera pudo desecharse la teora de ptolemaico con toda su carga
de complicacin y los reajustes que haba sufrido.
A partir de ese momento, los navegantes y los astrnomos disponan de un
mtodo mucho ms sencillo para realizar sus clculos. Bastaba suponer que
la Tierra y los dems planetas giraban alrededor del Sol.
Concluy su obra ms clebre, De revolutionibus orbium caelestium (Sobre
las revoluciones de los cuerpos celestes), en 1530, pero no fue publicada
hasta el 24 de mayo de 1543, poco antes de su muerte, por Andreas
Osiander, un editor luterano de Nuremberg (Alemania). La teora
copernicana, pese a la oposicin de la Iglesia Catlica, fue imponindose
paulatinamente debido a las observaciones cientficas y a los apoyos de
ilustres astrnomos como Kepler y Galileo.

Grabado con el sistema solar de

Coprnico. De revolutionibus
orbium coelestium libri vi, 2nd ed.
(1566). The Adler Planetarium
a n d A st ro n o m y - M u s e u m ,
Chicago, Illinois.

Aunque en nuestros das se acepta la tesis Copernicana, sta ha sido

corregida. Las rbitas de los planetas no son circulares, como crea
Coprnico, sino elpticas, como mostr Kepler. Asimismo, el Sol, como los
dems astros del firmamento, tambin se mueve.

Muchos aos ms tarde, cuando Galileo public las descripciones de las estrellas y los planetas vistos a
travs de su telescopio y comprob la teora de Coprnico, tambin fue acusado de hereja y amenazado con
la tortura si no se desdeca de lo que haba escrito.

JOHANNES KEPLER
Johannes Kepler (1571-1628). Naci
en Leonberg, Alemania, donde
comenz a estudiar en el colegio
latino. En 1584 ingres en el
seminario protestante de Adelberg y
en 1589 comenz su educacin
universitaria en teologa en la
Universidad Protestante de Tbingen.
All le influenci un profesor de
matemticas, Michael Maestlin,
partidario de la teora heliocntrica
del movimiento planetario
desarrollada en principio por el
astrnomo polaco Nicols Coprnico.
Kepler acept inmediatamente la
teora copernicana al creer que la simplicidad de su ordenamiento planetario
tena que haber sido el plan de Dios.
Una de sus obras ms importantes durante este periodo fue Astronoma
nova (1609), la gran culminacin de sus cuidadosos esfuerzos para calcular
la rbita de Marte. Este tratado contiene la exposicin de dos de las
llamadas leyes de Kepler sobre el movimiento planetario. Segn la primera
ley, los planetas giran en rbitas elpticas, con el Sol en uno de los focos. La
segunda, o regla del rea, afirma que una lnea imaginaria desde el Sol a un
planeta recorre reas iguales de una elipse durante intervalos iguales de
tiempo. En otras palabras, un planeta girar con mayor velocidad cuanto
ms cerca se encuentre del Sol.

GALILEO
Y LA NUEVA CIENCIA
La figura de Galileo resulta ineludible en la construccin de la nueva ciencia
acontecida a partir de la llamada Revolucin Copernicana. Pero la figura
de Galileo es, sobretodo, ejemplo de libre pensador.
Galileo nace en Pisa el 15 de
febrero de 1564, el mismo ao del
nacimiento de W. Shakespeare y de
la creacin, a cargo del Papa Pio IV,
del Index Librorum Prohibitoria.
Previamente, en 1543, Coprnico
haba publicado su obra De
Revolutionibus, piedra angular del
heliocentrismo.
Galileo, Hijo de msico, tuvo en las
matemticas su gran pasin y
dedicacin.
Precisamente llegara a ser Profesor
de Matemticas en la Universidad de
Pisa.

En 1596, ao en el que nace Descartes y Kepler escribe su obra Misterio

Cosmogrfico, Galileo inventa el termoscopio y escribe una carta a Kepler en
la que le expresa su simpata por la teora copernicana, al tiempo que le
advierte de la dificulta de inoportunidad

de hacerla publica. De alguna

manera, Galileo tema ser acusado de hereja por la Inquisicin; una

acusacin que haba de llevar a la hoguera a Giordano Bruno en el 1600. Esa
Misma acusacin llegara a salpicar al propio Galileo en 1615. Finalmente,
en 1616, fecha de defuncin de Cervantes y Shakespeare, la doctrina
7

heliocntrica es considerada hertica por el santo Oficio y el Libro de

Coprnico, De Revolutionibus, es prohibido, mientras se le comunica a
Galileo que no puede ensear ni sostener en publico y en privado opiniones
copernicanas.
Entre 1609 y 1611 Galileo construye su telescopio y un microscopio y ser
nombrado miembro de la Academia de Linceo, primera institucin
cientfica fundada en 1603.
1623 ser el ao de la publicacin de su famosa obra El Ensayador y de la
continuacin de su obra Dialogo Sobre Grandes Sistema del Mundo en la
que se entabla un dialogo a modo de confrontacin terica entre el sistema
aristotlico-ptolemaico y el sistema heliocntrico defendido por Coprnico,
Kepler y Galileo.

Tres son los personajes con voz plena de esta obra:

Sagredo, quien modera el debate y representa a una persona culta, Salviati,

defensor del pensamiento

de Galileo, y Simplicio, portavoz de las ideas

aritotlicas que alimentaban a la ciencia antigua.

La condena de la Iglesia sigue cercando a Galileo y en 1633 lo condena a
prisin por tiempo indefinido. Galileo abjura de sus opiniones acerca del Sol
como centro del Universo y de la movilidad de la Tierra.

APORTACIONES
GALILEO GALILEI Y LA ASTRONOMIA
Si tenemos que destacar algn campo de la ciencia, donde Galileo Galilei
brillara de especial manera, este no sera otro que la Astronoma. As que
citare las aportaciones de Galileo en este campo.
Ya nombramos con anterioridad, que Galileo Galilei perfecciono el
telescopio, sin duda parte fundamental de todos sus descubrimientos en este
campo, y que le llevo a confirmar la teora heliocntrica expuesta por
Coprnico.

1. - En primer lugar, aplicando su mtodo de estudio, rechazo las ideas de

Aristteles (pese a que en la poca, era el cientfico con mayor
repercusin en la sociedad) en su teora demundo sublunar (la Tierra y
todo lo comprendido entre el planeta y la Luna; un mundo imperfecto y
cambiante) y traslunar (la Luna y ms all; un espacio con formas
geomtricas perfectas y movimientos regulares).
2. - Adems gracias al telescopio, pudo observar las montaas y valles de la
luna, por lo que pudo demostrar que la superficie lunar no era llana, tal
como afirmaban los aristotlicos.
3. - Pudo observar los 4 satlites de Jupiter los llamados astros mediceos
y comprobar que giraban en torno a Jupiter, y no alrededor de la tierra
como se crea y se formulaba en la epoca, que todos los astros giraban
alrededor de la tierra.
4.

- En la linea de confirmar su teora de que el mundo traslunar si que era

cambiante, confirmo la existencia de las manchas solares, el sol estaba
en continuo cambio, contrario a las ideas aristotlicas.

5.

- Pudo observar la Va Lctea y afirmar que era un conjunto de

estrellas.

6.

-Descubriel anillo de Saturno, pero la aun baja calidad del telescopio,

le llevo a creer que eransatlites.

7.

- Descubri las fases de Venus y de Marte, solo aceptadas si se daba

como ciertas lasteorasde Coprnico.

La mayora de estos descubrimientos, los hizo Galileo Galilei en el

observatorio astronmico de Padova, La Specola lugar que aun se
conserva en padova, y que con solo observarla desde fuera se puede notar el
aire a ciencia que respira todo lo procedente a Galileo Galilei.
Las observaciones que, con el telescopio, realiz Galileo aportaron las
pruebas ms fuertes en favor del heliocentrismo, que pueden ser enumeradas
del siguiente modo:

La specola, observatorio
astronmico de Padova,
actualmente sede del
departamento de Astronoma
de la universidad de Padova.

I. Las fases de Venus, unidas a su variacin de tamao, son slo

compatibles con el hecho de que, gire alrededor del Sol, ya que presenta
su menor tamao cuando se encuentra en fase llena y el mayor, cuando
se encuentra en la nueva; es decir, cuando est entre el Sol y la Tierra, El
hecho de que, sin la ayuda del telescopio, no se apreciaran las necesarias
variaciones de luminosidad de Venus, si se quera que ste girase en
torno al Sol, se explicaba entonces claramente tambin por la
disminucin de la superficie iluminada visible desde la Tierra cuando el
planeta est ms prximo a ella. Adems, por sus fases, Venus resultaba
ser, lo mismo que la Luna, un cuerpo obscuro.
10

II. El descubrimiento de las montaas de la Luna, la hacan similar a la

Tierra.
III. Los satlites de Jpiter suponan que la Tierra no sera el nico caso de
cuerpo girando alrededor del Sol, sobre el que, a su vez, gira otro. Estos
tres puntos implicaban que, al margen de las estrellas y cometas, todos
los cuerpos del Universo, excepto el propio Sol, eran semejantes entre s.
IV. El menor tamao angular de las estrellas evitaba los inconvenientes
deTycho al modelo deCoprnico en el sentido d que si la esfera de las
estrellas fijas se haca suficientemente grande para que no fueran
apreciables efectos de paralaje por el movimiento orbital terrestre, las
estrellas deberan ser enormes.
Vemos, en definitiva que las pruebas en favor delheliocentrismo aportadas
por Galileo rompe tajantemente con las ciencia aristotlica, sobretodo en la
cuestin del movimiento y en la defensa de la astronoma copernicana, la
cual acababa con la distincin aristotlica entre materia terrestre y celeste.
Sin embargo, el propio Galileo reconoce cierta influencia de Aristteles, en
cuanto que para ambos resultaba imprescindible comenzar la labor
intelectual por la observacin emprica.

11

Galileo Galilei
El Mtodo Cientfico Resolutivo-Compositivo
Galileo Galilei, es uno de los cientficos ms importantes de la edad
moderna, por su grandes aportes a la ciencia, especialmente en el mtodo de
trabajo, que usaba para llegar a sus conclusiones y formular sus hiptesis,
este mtodo es el llamado mtodo cientfico resolutivo-compositivo
El mtodo se basaba en 4 pautas a seguir:
1. Observacin: Hay que partir inevitablemente de la precisin en la
consideracin del objeto de la investigacin, lo que nicamente es posible
por la determinacin de datos de observacin minuciosamente
delimitados y con referencia a un problema que resolver. Generalmente el
problema que se plantea hace referencia a una teora explicativa frente a
la cual los datos observados no pueden ser explicados por ella, bien por
un cambio de concepto en el fundamento o por simple ampliacin de
observaciones.
2. Elaboracin de una hiptesis explicativa: A partir de este momento la
explicacin de este nuevo modo de concebir el fenmeno requiere una
explicacin nueva, lo cual se hace como hiptesis o teora provisional a la
espera de una confirmacin experimental.
3. Deduccin: Sobre esta hiptesis o teora se hace necesario extraer las
consecuencias que se derivan del hecho de tenerla por verdadera.
Fundamentalmente dichas consecuencias deductivas deben ser de tipo
matemtico pues, como dice Galileo, la naturaleza est escrita en
lenguaje matemtico.
4. Experimento o verificacin: Se montan las condiciones en las que se
puedan medir las consecuencias deducidas, procurando unas condiciones
ideales para que las interferencias con otros factores sean mnimos
(rozamientos, vientos etc.), y comprobar si efectivamente en todos los
casos, siempre se reproducen dichas consecuencias.

12

Mtodo Experimental
Leonardo di ser Piero da Vinci
Uno de los exponentes del
Renacimiento es Leonardo Da Vinci,
pintor, escultor, arquitecto, ingeniero y
cientfico. Fue un personaje que se
destacaba por su profunda pasin por el
conocimiento y la investigacin, claros
principios que destacaban su obra. Se
constituy en un claro innovador en el
campo de la pintura dando lugar a la
evolucin del arte italiano durante mas
de un siglo despus de su muerte. Por
otra parte, tambin se destac en el
campo de la ciencia, sus investigaciones
en las reas de anatoma, ptica e
hidrulica, anticiparon muchos avances
de la ciencia moderna.

Leonardo comprendi y utiliz el autntico mtodo experimental un

siglo antes de que Francis Bacon filosofase sobre l y de que Galileo lo
pusiera en prctica. Dijo que la verdadera ciencia se basa en la
observacin y que si pudiera aplicarse a ella el razonamiento
matemtico, podra lograrse mayor certeza, lo que hoy en da es uno de
los pasos fundamentales del mtodo cientfico.
En sus cuadernos, dej constancia de la importancia que conceda al
mtodo en la investigacin, adelantndose a autores de la Modernidad
como Descartes. Se puede observar que los preceptos que establece en

13

su mtodo en nada difieren de las modernas definiciones que hoy

utilizamos para hablar del mtodo cientfico.
Teniendo en cuenta lo precedentemente expresado, se transcriben
algunos fragmentos de su pensamiento pstumo:
"Al abordar un problema cientfico, dispongo primero diversos
experimentos, ya que pretendo determinar el problema de acuerdo con
la experiencia, mostrando luego por qu los cuerpos se ven obligados a
actuar de ese modo. Ese es el mtodo que hay que seguir en todas las
investigaciones sobre los fenmenos de la Naturaleza."
"Hemos de consultar a la experiencia en una diversidad de casos y
circunstancias hasta que podamos extraer de ellos una regla general que en
ellos se contenga. Para qu son tiles estas reglas? Nos conducen a
ulteriores investigaciones sobre la Naturaleza y a las creaciones artsticas.
Nos impiden engaarnos a nosotros mismos o a los dems prometindonos
resultados que no se pueden conseguir".
Pensaba que la mecnica era la ms noble de las ciencias "puesto que vemos
que por medio de ella realizan sus acciones todos los cuerpos animados que
poseen movimiento". Previ el principio de inercia, que despus Galileo
demostr experimentalmente, vio la imposibilidad experimental del
"movimiento continuo"como fuente de energa, adelantndose en esto a
Stevin de Brujas. Aprovech el conocimiento de esta imposibilidad para
demostrar la ley de la palanca por el mtodo de las velocidades virtuales, un
principio que ya enunciaba Aristteles y que utilizaron ms tarde
Bernardino Baldi y Galileo.

14

En el campo de la astronoma concibi una mquina celeste ajustada a

determinadas leyes, lo cual constitua en s un avance sobre las ideas de
Aristteles sobre las esferas etreas. Afirma Leonardo que la tierra es uno de
tantos astros y promete demostrar en el libro que proyecta escribir, que la
Tierra refleja la luz del sol igual que la luna.
Afirm que dado que las cosas son ms antiguas que los escritos, la Tierra
lleva grabadas las huellas de su historia anteriormente a toda resea
escrita. Los fsiles que se encuentras ahora en las altas montaas
continentales se produjeron en el agua del mar. Han tenido que producirse
cambios en la corteza de la tierra, deca Leonardo; tienen que haberse
levantado las montaas para ocupar nuevas posiciones. Se sirvi de conchas
marinas encontradas tierra adentro para apoyar la teora de Alberto de
Sajonia sobre la formacin de las montaas.

TEXTOS

15

Galileo Galilei
La Iglesia contra l
Todo comienza con la publicacin de su obra clave Sidereus nuncius
(conocido como Mensajero sideral, y tambin bajo la acepcin de Mensaje
sideral) es un tratado corto escrito enLatn porGalileo Galilei y publicado
en Venecia en marzo de 1610. Fue el primer tratado cientfico basado en
observaciones astronmicas realizadas con un telescopio. Contiene los
resultados de las observaciones iniciales de laLuna, lasestrellas y las lunas
deJpiter. Su publicacin se considera el origen de la moderna astronoma y
provoc el colapso de lateora geocntrica.
En sus observaciones de la Luna Galileo observ que la lnea que separa el
da de la noche (terminador) posea irregularidades en las reas brillantes
siendo mucho ms suave en las zonas oscuras. De estas observaciones
dedujo que las regiones oscuras son planas y de poca altitud, mientras que
las regiones brillantes estaran cubiertas por irregularidades orogrficas. A
partir de la distancia de las montaas iluminadas cerca del terminador
estim que su altura era cercana a los 6 km contradiciendo la
establecidacosmologa aristotlica que afirmaba que los cielos son perfectos
y los cuerpos celestes esferas perfectas.
Observando las estrellas Galileo descubri ms de diez veces ms estrellas
con su telescopio que con el ojo desnudo publicando cartas celestes del
cinturn deOrin y de lasPlyades. Cuando observ las estrellas nebulosas
descritas en elAlmagesto dePtolomeo descubri que en vez de ser regiones
nebulares estaban formadas de multitud de estrellas indistinguibles al ojo
humano. De este hecho dedujo que las nebulosas y la propia Va Lctea
estaban formadas por conjuntos de estrellas demasiado pequeas y
cercanas para ser identificadas individualmente por el ojo desnudo.
Es sin embargo en la ltima parte del Sidereus nuncius en la que Galileo
muestra sus descubrimientos ms importantes. Galileo informa de sus
observaciones de cuatro estrellas cercanas a Jpiter y de su movimiento

16

alrededor del planeta. En el Sidereus presenta observaciones de sus

posiciones relativas entre enero y marzo de 1610. Del hecho de que estos
astros cambiaban su posicin relativa noche tras noche conservando
siempre la orientacin en una misma lnea recta dedujo que se trataba de
lunas de Jpiter.
Sidereus Nuncius

A esta obra polmica, pero totalmente

cientfica y con datos ciertos, se le une la
marcha de Galileo Galilei de Padova a
Firenze (Florencia), en 1610, al aceptar el
p u e s t o d e P r i m e r M a t e m t i c o d e
laUniversidad de Pisa (sin carga de cursos,
ni obligacin de residencia) y aqul
de Primer Matemtico y Primer Filsofo
delgran duque de Toscana; esto ser clave,
pues pierde la proteccin de laRepblicade
Venecia frente a la Santa Sede.
As tras pequeas disputas menores, con
algn eclesistico, el cardenal Belarmino,
inquisidor de gran prestigio, comienza a
investigar a Galileo en 1611.
Tras varios aos donde Galileo Galilei intento convencer a todos de que sus
teoras eran ciertas, en 1616 se dictamino que la teora heliocntrica era
hertica y el cardenal Belarmino, , le advirti de que no deba discutir ni
escribir sobre ella. Galileo obedeci esta consigna durante varios aos. Pero
la llegada al solio pontifical de Urbano VIII, un hombre culto con el que
Galileo tena relacin desde haca tiempo, le hizo concebir la esperanza de
que podra publicar una obra sobre la cuestin.
En 1622, el cardenal Mafeo Barberini (amigo de Galileo Galilei) es
elegidoPapa bajo el nombre deUrbano VIII. El 3 de febrero de1623 Galileo
17

recibe la autorizacin para publicar su Saggiatore que dedica al nuevo

Papa. Il Saggiatore, obra donde ridiculizaba a Horazio Grassi, uno de los
ms importantescientficosjesuitas, que sehabaeregido como defensor de
lateorageocntrica contra las ideas de Galileo Galilei.
Esta obra adems sirvi para que Galileo expusiera su mtodo cientfico
resolutivo compositivo, y para reafirmar todos sus descubrimientos e
hiptesis.
Il saggiatore

Con

Urbano

VIII,

Galileo podr trabajar sin problemas

con la inquisicin hasta el ao 1632,
ao en el que publica Dilogo sobre
los principales sistemas del mundo
donde se burla implcitamente
d e l g e o c e n t r i s m o d e P t o l o m e o .
ElDilogo es a la vez una revolucin y
un verdadero escndalo. El libro es en
efecto abiertamentepro-copernicano.
El Dilogo se desarrolla en Venecia
durante cuatro jornadas entre tres
interlocutores: Filipo Salviati, un
Florentino seguidor de Coprnico,
Giovan Francesco Sagredo, un
veneciano ilustrado sin tomar partido,
y Simplicio, un mediocre defensor de la fsica aristotlica, un personaje que
algunos quieren ver inspirado enUrbano VIII.
Pese a que Galileo Galilei, declara que no se basaba en urbano VIII, pierde el
favor del Papa y su nica defensa contra la Inquisicin, que aprovechara
para condenarle definitivamente en el ao 1633, juicio donde a Galileo,se le

18

condena a prisin perpetua, y se le conmina aabjurar de sus ideas, cosa que

hace seguidamente. Tras la abjuracin el Papa conmuta la prisin por
arresto domiciliario de por vida.
Se cree que en este momento es cuando Galileo dijo su famosa frase Eppur
si muove (y sin embargo se mueve) reafirmndose en sus ideas
heliocntricas.

19

RETRACTACIN DE GALILEO
Yo, Galileo Galilei, hijo del difunto Vicenzo Galilei, florentino, de setenta
aos de edad, constituido personalmente en juicio y arrodillado ante
vosotros, eminentsimos y reverendsimos cardenales de la Iglesia Universal
Cristiana, inquisidores generales contra la malicia hertica, teniendo ante
mis ojos los Santos y Sagrados Evangelios que toco con mis manos, juro que
he credo siempre, y que creo ahora, y que, Dios mediante, creer en el futuro,
todo lo que sostiene, practica y ensea la santa Iglesia Catlica Apostlica
Romana. Pero en vista de que -despus haberme impuesto judicialmente este
Santo Oficio el mandato de que yo deba abandonar por completo la falsa
opinin de que el Sol es el centro del mundo y est inmvil y de que la Tierra
no es el centro del mundo y se mueve, y de que yo no deba sostener, defender
o ensear de ninguna manera, verbalmente o por escrito, dicha falsa
doctrina, y despus de habrseme notificado que dicha doctrina era
contraria a las Sagradas Escrituras- escrib y publiqu un libro, en cual
discuto esta nueva doctrina ya condenada, y aduzco argumentos
grandemente convincentes a favor de ella, sin dar ninguna solucin de ellos,
he sido juzgado, vehementemente, sospechoso de hereja, es decir, por haber
sostenido y credo que el Sol era el centro del mundo e inmvil, y que la
Tierra no era el centro y que se mova.
... abjuro, maldigo, y detesto los antedichos errores y herejas y, en general,
todo error, herejas y secta contrarios a la Santa Iglesia.
Yo, el dicho Galileo Galilei, he adjurado, jurado, prometido y obligndome
segn he acabado de expresar, y en testimonio de cuya veracidad he suscrito
de mi propia mano el presente documento de mi abjuracin y recitndolo
palabra por palabra, en Roma, en el convento de Minerva, este da 22 de
Junio de 1633.

GALILEO GALILEI
Carta de retractacin.
20