Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido:
Informacin general
Soportes de tuberas
Temperaturas de lnea
50F (10C)
35F (2C)
0F (18C)
20F (29C)
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom 1 (25mm)
Nom 1 (25mm)
Nom 1 (25mm)
3/8
3/8
3/8
1/2
(10mm)
(10mm)
(10mm)
(13mm)
1/2
1/2
1/2
3/4
(13mm)
(13mm)
(13mm)
(19mm)
3/4 (19mm)
1 (25mm)
1 (25mm)
1 (25mm)
1 (25mm)
1 (25mm)
1-1/4 (32mm)
1-1/4 (32mm)
50F (10C)
35F (2C)
0F (18C)
3/8 (10mm)
3/4 (19mm)
1-1/2 (38mm)
Nom.
Nom.
Nom.
1/8 (3mm)
1/4 (6mm)
1/2 (13mm)
Nom.
Nom.
Nom.
1 (25mm)
Los datos e informacin se proporcionan a modo de servicio tcnico y estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Nom.
1-1/2 (38mm)
Nom.
2 (50mm)
Nom.
Instalacin:
1. Para el contratista ...
Los aislamientos Armaflex son ideales
tanto para sistemas mecnicos como
tuberas ya sean de calefaccin de
agua caliente, temperatura dual, aire
acondicionado y refrigeracin.
Los aislamientos Armaflex son
materiales que cumplen dos
propsitos. Controlan la condensacin
en tuberas fras que funcionan a
temperaturas inferiores a -297F
(-182C) cuando se utilizan segn los
espesores recomendados. Conservan
el calor en tuberas calientes que
funcionan a temperaturas de hasta
220F (105C). Cuando se use AP
Armaflex SS en tuberas la temperatura
mxima ser de hasta 180F (82C).
La forma en que Armaflex realice estas
tareas depender de lo bien que usted
instale el aislamiento. Al seguir las
sencillas instrucciones de este folleto,
podr realizar un ptimo trabajo de
instalacin de Armaflex en cada caso.
Instrucciones de instalacin
Regla 1.
Aplique aislamientos Armaflex slo
cuando las tuberas estn limpias,
secas y no recalentadas.
Regla 2.
NO COMPRIMA Armaflex en las vigas,
pilares, columnas, ductos, etc. Esto es
importante porque todos los
aislamientos pierden parte de su
capacidad de aislamiento cuando se
comprimen. En tuberas en fro, puede
producirse condensacin donde se
haya comprimido el aislamiento.
Regla 3.
NO AGLOMERE las tuberas cubiertas
con Armaflex. Separe las tuberas de
modo que pueda circular aire entre
ellas. La circulacin de aire
proporciona un mecanismo adicional
para prevenir la condensacin en
tuberas en fro, especialmente en
climas clidos y hmedos.
Regla 5.
Es importante sellar correctamente
todo el aislamiento de tuberas para
reducir la prdida de calor y controlar
la condensacin. En tuberas en fro,
las juntas de aislamiento abiertas
pueden producir condensacin o
contribuir a la posible oxidacin de las
tuberas. Todas las juntas de
aislamiento Armaflex deben sellarse
segn nuestras instrucciones de
aislamiento.
Nota: Los productos de aislamiento
Armaflex deben instalarse segn esta
gua. Es preciso instalar correctamente
el producto para asegurar una
respuesta ptima del aislamiento
Armaflex.
Regla 4.
NUNCA ESTIRE ARMAFLEX. Siempre
use Armaflex del tamao correcto para
el tamao de cada tubera. No lo estire
sobre las tuberas. Use piezas de
Armaflex que tengan al menos la
misma longitud que la seccin de
tubera que se va a aislar. Se pueden
confeccionar juntas de tope para
empalmar los tramos de Armaflex sin
estirarlos ni tensar la superficie ni las
juntas.
Instalacin:
Conexiones soldadas
en tuberas nuevas
1. Antes de soldar la conexin,
empuje el aislamiento Armaflex
hacia atrs en la tubera y coloque
abrazaderas en la tubera para
sujetarlo. Para evitar que se dae el
aislamiento, las temperaturas de la
tubera y la conexin no deben
exceder el lmite de uso mximo de
220F (105C). Retire las
abrazaderas una vez que se haya
soldado y enfriado la conexin.
Tenga presente que las conexiones
soldadas se deben aislar con
Armaflex del mismo tamao que el
de la tubera.
Conexiones roscados
en tuberas nuevas
Asle las conexiones roscadas usando
cubiertas de conexiones tipo mangas
hechas de aislamiento de tubos
Armaflex que tenga un dimetro
interior lo suficientemente grande
como para traslapar el aislamiento en
la tubera recta contigua al empalme
en al menos 1(13 mm). En la tabla de
la pgina 8 encontrar los tamaos de
las mangas.
Instalacin:
2. Armaflex en
tuberas nuevas:
el mtodo de
embutido
Instalacin:
3. Armaflex en
tuberas existentes:
el mtodo de encaje
a presin
El mtodo de encaje a presin se usa
al aislar una tubera de cobre despus
de que ya se ha instalado o conectado.
Aislamiento de tuberas Armaflex
1. En un aislamiento de tuberas
Armaflex tubular sin ranuras, use
un cuchillo afilado de borde liso, no
de sierra para rebanar el
aislamiento Armaflex en forma
longitudinal por un lado. En los
tubos ovalados, slo rebane el lado
plano.
1
6
2
7
Al aislar tuberas de fluidos de alta
temperatura, deje pasar al menos
36 horas antes de hacer circular el
liquido caliente en las tuberas con
aislamiento que tengan uniones
pegadas con adhesivo.
Instalacin:
4. Cmo fabricar
cubiertas
de conexiones
Esta seccin incluye:
a. Uso de cajas de cortar en ngulos,
pg 8
b. Uso de lminas Armaflex en tubos,
pgs 9 y 10
b.1. Plantillas Armaflex,
pg 11
b.2. Rendimiento de lminas
Armaflex, pgs 11-12
c. Lminas Armaflex en codos de 90,
pg 13
d. Lminas Armaflex en cubiertas de
conexiones de vlvulas con bridas,
pgs 14-15
Use Armaflex cerrado al fabricar
cubiertas para conexiones. Fabrique
un grupo de cubiertas en una sola
ocasin en vez de cortar y ensamblar
cada una a medida que las necesite.
Conexiones soldadas y roscadas
En las conexiones soldadas, use
Armaflex del mismo tamao que el de
las cubiertas que use para aislar las
tuberas.
En conexiones roscados,
confeccione cubiertas de conexiones
usando Armaflex con un dimetro
interior lo suficientemente grande
como para traslapar el aislamiento en
el tubo contiguo de la conexin.
Fabrique la cubierta del empalme lo
suficientemente larga para traslapar el
aislamiento del tubo en al menos una
pulgada (25 mm ) en cada lado. (En la
pgina 8 encontrar los tamaos de
las mangas).
Tubos grandes
En tubos soldados grandes (3 IPS
y mayores) y tubos de hierro roscados
(2, 2-1/2 y 3), las cubiertas de
conexiones pueden fabricarse con el
aislamiento en lminas Armaflex.
Armaflex Sheet viene en lminas de
36 x 48 o rollos de 4 de ancho en
diversos espesores y longitudes.
Tambin es posible usar el aislamiento
en lminas Armaflex si necesita
confeccionar cubiertas de conexiones
para acoplamientos
Instalacin:
4.a. Uso de cajas de cortar
en ngulos
1. Use un cuchillo afilado con borde
liso, no de sierra. Observe la
longitud del cuchillo que aparece en
la fotografa.
2. En piezas ms pequeas de
aislamiento de tubos Armaflex,
sujete con la mano el pedazo que
desee cortar, tal cual aparece en la
ilustracin. Ello permitir un corte
limpio y preciso.
3. En las ilustraciones se muestran
cubiertas de conexiones tipo
mangas. Es posible usar los
mismos pasos de fabricacin para
las conexiones de tubos de cobre.
Espesor
3/8
nom.
(pulg.)
Espesor
1/2
nom.
(pulg.)
Espesor
3/4
nom.
(pulg.)
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
5/8
3/8
5/8
3/4
1-1/2 IPS
2 IPS
3/4
7/8
1/2
1-1/2 IPS
2 IPS
1-1/2 IPS
3/4 IPS
3/4
1-1/2 IPS
2-1/2 IPS
1-1/8
1-1/2 IPS
2-1/2 IPS
1-1/4
1-3/8
2 IPS
1-1/2
1-5/8
1-1/4
2 IPS
2-1/2 IPS
1-1/2 IPS
1-1/2
2-1/2 IPS
2-1/8
2-1/2 IPS
2 IPS
2-1/2
2-5/8
Dim.int.3-5/8 Dim.int.4-1/8
2-1/2 IPS
2-1/2
4 IPS
3-1/8
4 IPS
5 IPS
3-1/2
3-5/8
5 IPS
5 IPS
4-1/8
3-1/2
5 IPS
Lmina
4 IPS
Lmina
Lmina
Basado
Tamaos mangas
Tamao
tubo
Tamao Dim. hierro
nom.
ext.
nom.
(pulg.) (pulg.) (pulg.)
4 IPS
Instalacin:
4.b. Uso de aislamiento en lminas
Armaflex en tuberas
Aplicacin en tuberas
1. Aplique el aislamiento en lminas
Armaflex en tuberas superiores a
5 IPS. Corte el aislamiento en
lminas segn la circunferencia
correspondiente, permitiendo que
se adapte libremente sin estirarlo
en la tubera. (Vea las pginas
11-12). La fabricacin debe
efectuarse en el sitio de trabajo,
con las mismas condiciones
ambientales de la aplicacin.
2. Aplique con una brocha una capa
de adhesivo 520 520 BLV a lo
largo de la unin longitudinal a
ambas superficies. Antes de unir las
superficies, deje secar el adhesivo
hasta que se sienta pegajoso al
tacto al aplicar un poco de presin.
Envuelva la lmina en el tubo y
selle la unin presionando
firmemente las superficies entre s.
Una las juntas de tope entre las
secciones individuales con
adhesivo 520 520 BLV. En
tuberas horizontales superiores a
12 IPS, adhiera el aislamiento un
tercio en la parte inferior.
Aplicacin en conexiones
3. Es posible fabricar fcilmente las
cubiertas de conexiones usando
plantillas diseadas
especficamente para conexiones
roscadas de 2, 2-1/2 y 3 y
conexiones soldados de radio largo
desde 3 hasta 10 IPS. (Vea la
tabla con tamaos en la pgina 11).
Nota: Las plantillas deben trazarse en
un papel rgido, lmina metlica o
cartn duro y recortarse para crear
patrones reutilizables.
Instalacin:
5. Encaje en su lugar la cubierta
creada sobre la conexin. Pegue
las superficies de contacto del arco
interior con adhesivo 520 520
BLV. Una la cubierta del tubo recto
con la cubierta del empalme,
cerciorndose de aplicar adhesivo
tanto a la superficie de la junta en
la seccin del tubo, como a la
superficie de la junta en la cubierta
de la conexin.
Nota: En conexiones roscados,
seleccione la plantilla correcta en la
seccin 4.b.1., pgina 11. Tenga
presente que las plantillas para la
cubierta de la conexin roscada
permiten un traslapo mnimo de 1 en
el tubo recto contiguo al empalme.
Tambin recuerde unir este traslapo de
1 con adhesivo 520 520 BLV
haciendo penetrar la brocha a la fuerza
entre las dos superficies.
6. Deje secar el adhesivo hasta que
se sienta seco al tacto, pero an
pegajoso al aplicar un poco de
presin antes de unir las
superficies. Presione firmemente
las superficies entre s para
sellarlas.
Aplicacin en acoplamientos
Victaulicos
Confeccione dos piezas tipo donuts y
colquelas en los dos lados del
acoplamiento Victaulico. Para terminar
la cubierta de la conexin, aplique
pegamento a la tira circunferencial de
la cubierta de aislamiento de la lmina
sobre las dos piezas tipo donuts.
10
Instalacin:
4.b.1 Se ofrecen plantillas
para conexiones roscadas y
soldadas de radio largo
Nmero y
descripcin de
plantilla
ROSCADOS
Tamao
tubo
3/8
1/2
IPS
45 90 T
2
2-1/2
3
3/4
45 90 T 45 90 T
SOLDADOS
Tamao
tubo
IPS
3/8
45 90 T
3
3-1/2
4
5
6
8
10
1/2
3/4
45 90 T
45 90 T
45 90 T
ACOPLAMIENTOS VICTAULICOS
Tamao
tubo
3/8
3/4
1-1/4
1-1/2
2-1/2
3
3-1/2
4
5
6
8
10
12
1/2
3/4
Ancho
Aislamiento
(Circun.
Tubo)
Longitud
Lmina
Total
Pies
Sobrante
3
IPS
1/2
3/4
1
13-1/2
14-5/8
15-5/8
36
36
36
9
9
9
7-1/2
4-1/8
1-1/8
3-1/2
IPS
1/2
3/4
1
15-1/8
16-1/8
17-1/8
36
48
48
9
8
8
2-5/8
3-3/4
1-3/4
4
IPS
1/2
3/4
1
16-5/8
17-3/4
18-3/4
48
48
36
8
8
6
2-3/4
1/2
10-1/2
5
IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
20
21-1/8
22-1/8
25-3/8
36
36
36
48
6
6
6
4
8
5-3/4
3-3/4
10-5/8
6
IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
23-3/8
24-1/2
25-3/8
28-1/2
36
48
48
48
6
4
4
4
1-1/4
11-1/2
10-5/8
7-1/2
8
IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
29-5/8
30-3/4
31-3/4
34-7/8
48
48
48
48
4
4
4
4
6-3/8
5-1/4
4-1/4
1-1/8
10
IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
36-1/4
37-3/8
38-3/8
41-1/2
36
36
36
36
3
3
3
3
11-3/4
10-5/8
9-5/8
6-1/2
12
IPS
1/2
3/4
1
42-5/8
43-5/8
44-5/8
36
36
36
3
3
3
5-3/8
4-3/8
3-3/8
14
IPS
1/2
3/4
46-1/2
47-5/8
36
36
3
3
1-1/2
3/8
11
Instalacin:
4.c. medicin de ...
LON
AIS GITUD
L
(Cir AMIE
N
c
pulg un. tub TO
.)
o,
LON
RO GITUD
L
APR LO
OX.
(LF
)
PCS
(Lon ./ROL
L
4 pi gitude O
s de
es)
1/2
3/4
1
13-1/2
14-5/8
15-5/8
70
50
35
62
41
26
248
164
104
3
3
3
3-1/2
3-1/2
3-1/2
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/4
1-1/4
2-3/4
2-3/4
2-3/4
8
8-1/2
9
9-1/2
10
10-1/2
3-1/2 IPS
1/2
3/4
1
15-1/8
16-1/8
17-1/8
70
50
35
55
37
24
220
148
96
3-1/2
3-1/2
3-1/2
4
4
4
1/2
3/4
1
1-1/2
1-1/2
1-1/2
3-1/4
3-1/4
3-1/4
9
9-1/2
10
10-3/4
11-1/4
11-3/4
4 IPS
1/2
3/4
1
16-5/8
17-3/4
18-3/4
70
50
35
50
33
22
200
132
88
4
4
4
4-1/2
4-1/2
4-1/2
1/2
3/4
1
1-3/4
1-3/4
1-3/4
3-3/4
3-3/4
3-3/4
10-1/8
10-5/8
11-1/8
12-1/8
12-5/8
13-1/8
5 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
20
21-1/8
22-1/8
25-3/8
70
50
35
25
42
28
18
11
168
112
72
44
5
5
5
5-9/16
5-9/16
5-9/16
1/2
3/4
1
2-1/4
2-1/4
2-1/4
4-3/4
4-3/4
4-3/4
12-1/4
12-3/4
13-1/4
14-3/4
15-1/4
15-3/4
6 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
23-3/8
24-1/2
25-3/8
28-1/2
70
50
35
25
35
24
16
10
140
96
64
40
6
6
6
6-5/8
6-5/8
6-5/8
1/2
3/4
1
2-3/4
2-3/4
2-3/4
5-5/8
5-5/8
5-5/8
14-1/2
15
15-1/2
17-1/4
17-3/4
18-1/4
1/2
3/4
1
1-1/2
29-5/8
30-3/4
31-3/4
34-7/8
70
50
35
25
28
19
13
8
112
76
52
32
8
8
8
8-5/8
8-5/8
8-5/8
1/2
3/4
1
3-3/4
3-3/4
3-3/4
7-5/8
7-5/8
7-5/8
18-1/2
19
19-1/2
22-3/8
23
23-3/8
10
10
10
10-3/4
10-3/4
10-3/4
1/2
3/4
1
4-5/8
4-5/8
4-5/8
9-5/8
9-5/8
9-5/8
22-3/4
23-1/4
23-3/4
27-3/4
28-1/4
28-3/4
10 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
36-1/4
37-3/8
38-3/8
41-1/2
70
50
35
25
23
16
10
7
92
64
40
28
12
12
12
12-3/4
12-3/4
12-3/4
1/2
3/4
1
5-5/8
5-5/8
5-5/8
11-5/8
11-5/8
11-5/8
26-7/8
27-3/8
27-7/8
32-7/8
33-3/8
33-7/8
12 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
42-5/8
43-5/8
44-5/8
47-3/4
70
50
35
25
19
13
9
6
76
52
36
24
14
14
14
14
14
14
1/2
3/4
1
7
7
7
14
14
14
30-1/4
30-3/4
31-1/4
37-1/4
37-3/4
38-1/4
14 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
46-1/2
47-5/8
48-1/2
51-3/4
70
50
35
25
18
12
8
5
72
48
32
20
16
16
16
16
16
16
1/2
3/4
1
8
8
8
16
16
16
34-3/8
34-7/8
35-3/8
42-3/8
42-7/8
43-3/8
18
18
18
18
18
18
1/2
3/4
1
9
9
9
18
18
18
38-1/2
39
39-1/2
47-1/2
48
48-1/2
16 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
52-3/4
53-3/4
54-3/4
58
70
50
35
25
15
11
7
5
60
44
28
20
20
20
20
20
20
20
1/2
3/4
1
10
10
10
20
20
20
42-5/8
43-1/8
43-5/8
52-5/8
53-1/8
53-5/8
18 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
59-1/8
60
61
64-1/4
70
50
35
25
14
10
6
4
56
40
24
16
24
24
24
24
24
24
1/2
3/4
1
12
12
12
24
24
24
51
51-1/2
52
63
63-1/2
64
20 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
65-3/8
66-3/8
67-3/8
70-1/2
70
50
35
25
12
9
6
4
48
36
24
16
24 IPS
1/2
3/4
1
1-1/2
77-7/8
78-7/8
79-7/8
83-1/8
70
50
35
25
10
7
5
3
40
28
20
12
TAM
TUB AO
O
3 IPS
8 IPS
12
Semicircunferencia
ms medicin
de garganta
ESP
AIS ESOR
L
(pul AMIE
NTO
g.)
LF/R
OLL
O (P
ies)
Rendimiento de ...
Medicin garganta
R1
Medida
tubo
Dim. ext.
tubo
Espesor de
lmina
R2
Radio
corto
Radio
largo
Radio
corto
Radio
largo
Instalacin:
4.c. Lmina Armaflex en codos
de 90
13
Instalacin:
4.d. Lminas Armaflex en cubiertas
de conexiones de vlvulas
con bridas
El propsito de estas instrucciones es
servir como gua para aislar vlvulas
con bridas usando Armaflex. Debido a
la gran variedad de formas y diseos
de vlvulas con bridas, puede que sea
necesario realizar ciertas
modificaciones en estas instrucciones.
1. Corte las piezas tipo donuts de
Armaflex con el mismo dimetro
que el de las bridas, e instlelas en
las reas del tubo/brida y vstago
de la vlvula.
2. Use trozos sobrantes de lminas
Armaflex para moldear el cuerpo de
la vlvula hasta que tenga las
mismas dimensiones que el
dimetro exterior de las bridas.
Pegue las tiras Armaflex
directamente en el cuerpo de la
vlvula con adhesivo 520
520 BLV.
3. Use una tira de lmina Armaflex
para envolver la brida a fin de medir
la circunferencia o longitud de la
lmina Armaflex necesaria para el
cuerpo de la vlvula.
4. Corte la lmina Armaflex para el
cuerpo de la vlvula.
A. Esta longitud puede determinarse
segn se ilustra en la Figura 3.
B. Esta longitud se obtiene al medir la
distancia entre los bordes externos
de las piezas tipo donuts de
Armaflex que se encuentran en las
bridas.
C. Para ajustar el cuello de la vlvula,
debe cortarse un semicrculo en
cada extremo de la lmina
Armaflex. El dimetro del
semicrculo se determina con la
medicin a lo largo del cuello de la
vlvula en el punto debajo de la
brida donde ingresa el vstago.
5. La lmina Armaflex, recortada tal
cual se muestra en la Figura 4, se
instala alrededor del cuerpo de la
vlvula y la junta se pega con
adhesivo 520.
14
Instalacin:
6. El ltimo pedazo de aislamiento
necesario se usar para aislar el
rea curva. Ello se muestra en la
Figura 6 y se realiza tal cual
aparece en la
15
Instalacin:
adhiera la parte restante de la
lmina presionndola firmemente
en su lugar. Se puede utilizar un
rodillo de mano pequeo para
aplicar presin.
5. Adhesin de juntasExtienda la
junta y con una brocha pequea,
aplique adhesivo 520 520 BLV a
ambos bordes de tope. No vierta
adhesivo en forma excesiva en la
junta. Alinee cuidadosamente para
obtener una buena apariencia, y
aplique presin a la junta.
6. Uniones salientesSe pueden
aislar con tiras de lminas
Armaflex, generalmente cortadas
de trozos sobrantes.
16
Instalacin:
Es posible usar la proteccin flexible
ArmaTuff Plus, ArmaTuff White o
ArmaTuff Silver para todas las
aplicaciones en exteriores. Estos
productos tambin son prcticos para
usar en ductos, tanques, recipientes,
conexiones y tuberas grandes en
exteriores. El material proporciona una
superficie durable y resistente que no
requiere mantenimiento. El material es
resistente a los rayos UV, ozono, lluvia
cida y la mayora de los
contaminantes industriales. No requiere
pintura.
El mrgen de temperatura
recomendado para usar con ArmaTuff
es-70F a 180F (-57C a 82C).
La estructura celular cerrada del
aislamiento ArmaTuff retarda
eficientemente el flujo de vapor de
agua, y se le considera un buen
retardante como transmisor al vapor de
agua transmisin. ArmaTuff no requiere
retardantes adicionales al vapor. La
superficie blanca refleja el calor para
reducir la carga energtica.
Para instalar ArmaTuff se utiliza el
adhesivo Armaflex 520 520 BLV, o un
adhesivo sensible a la presin aplicado
previamente. En aplicaciones de
superficies metlicas grandes, planas
o curvas tales como ductos,
recipientes, tanques o tuberas muy
grandes, debe aplicarse una capa
completa de adhesivo Armaflex 520
520 BLV , o utilizarse un producto con
adhesivo sensible a la presin. Es
preciso comprimir las uniones durante
la instalacin y sellarlas con adhesivo
Armaflex 520 520 BLV. Utilice cinta
sellante ArmaTuff de 4(100 mm) para
cubrir la unin, y de 4(100 mm)
6(150 mm) para cubrir los bordes
expuestos. Armaflex 520
520 BLV son adhesivos de contacto:
por consiguiente, cualquiera de estos
productos se debe aplicar a ambas
superficies a adherir, dejar secar hasta
que se sienta pegajoso y unir las
superficies con presin.
4. Posicione cuidadosamente
y aplique ArmaTuff.
El adhesivo de contacto se
adhiere instantneamente.
17
Instalacin:
reas de soportes para tuberas
En las reas de soportes para tuberas
donde el aislamiento deba resistir la
compresin, deben usarse dispositivos
de sujecin en conjunto con los
protectores metlicos del soporte.
Aplicacin sencilla
18
Mtodo tradicional
Si bien se recomienda usar Armafix
IPH o NPH para ahorrar tiempo, puede
usar dispositivos de sujecin
tradicionales tales como pasadores o
bloques de madera cortos, que tengan
el mismo espesor que el aislamiento
Armaflex. Estos dispositivos de
sujecin descansan en el protector
metlico que se instala entre la
superficie del aislamiento y el soporte
para tuberas.
Se pueden usar pasadores de madera
cortos, utilizados en forma individual o
en grupos, para sostener tubos de
tamao pequeo (vea la Figura 1). Los
tubos de tamao ms grande
requieren bloques de madera de
aproximadamente 1 x 3 1-1/2 x 4
segn el espesor de Armaflex, ya sea
se usen en forma individual o en
grupos. Siempre conviene curvar las
superficies del bloque de madera para
que coincidan con la curva del tubo y
la curva del protector metlico. Los
orificios cortados en el aislamiento
Armaflex para recibir los dispositivos
de sujecin deben subdimensionarse
Instalacin:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN AP ARMAFLEX SS
Realice la medicin.
19
MANUAL DE INSTALACIN
Armacell ofrece esta informacin a modo de servicio tcnico. Si la informacin proviene de fuentes externas a Armacell, Armacell confa en gran medida, si es
que no totalmente, en que el contenido proporcionado por tales fuentes es exacto. La informacin proporcionada como resultado de los propios anlisis
tcnicos y pruebas por parte de Armacell es exacta hasta el grado que permite nuestro conocimiento y capacidad, a la fecha de impresin, empleando
mtodos y procedimientos estndar. Cada usuario de estos productos, o de esta informacin, debe realizar sus propias pruebas para determinar la seguridad,
condicin y conformidad de los productos, o combinacin de productos, para cualquier finalidad, aplicacin y uso predecible por el usuario as como por
terceros a los cuales el usuario pueda derivar los productos. Puesto que Armacell no puede controlar el uso final de este producto, Armacell no garantiza que
el usuario obtendr los mismos resultados que aparecen publicados en este documento. Los datos e informacin se proporcionan a modo de servicio tcnico
y estn sujetos a cambios sin previo aviso.
ARMACELL LLC
7600 Oakwood Street Extension P.O. Box 1038
Mebane, NC 27302, EE.UU.
TEL. 919 304-3846 FAX 919 304-3847
CORREO ELECTRNICO info.us@armacell.com
INTERNET www.armacell.com
06
NA
NA