!

Convocatoria Abierta para Proyectos de Investigacin

Primer semestre de 2015
!
Preguntas Frecuentes

CARACTERSTICAS DEL PROYECTO

1. Cmo s si mi proyecto es elegible?
Un proyecto es elegible si el solicitante
est afiliado a una institucin de investigacin de la UE o ALC,
propone un proyecto de investigacin concerniente la relacin birregional y/o
relacionado con la cooperacin birregional UE-ALC
puede llevar a cabo el proyecto en ingls o espaol.
Un proyecto NO es elegible si:
la institucin a la que pertenece el/los solicitante(s) no es europea, latinoamericana o
caribea;
el proyecto presentado no es relevante en el marco de las relaciones birregionales
UE-ALC;
el/los solicitantes no tienen capacidad de llevar a cabo el proyecto en ingls o
espaol.
2. Deben los proyectos ajustarse estrictamente a temas sobre relaciones birregionales entre la UE y
Amrica Latina o es posible presentar una propuesta sobre un tema especfico en las dos regiones
desde una perspectiva comparada?
S, tambin es posible presentar un proyecto sobre un tema especfico desde una perspectiva
comparada. Sin embargo, un proyecto de ese tipo deber tener implicaciones ms amplias,
es decir ser relevante en el marco de las relaciones birregionales UE-ALC.

!
3. Hay reas de investigacin que tienen prioridad?
Tendrn prioridad las reas de investigacin que son ms relevantes para la relacin
birregional y/o la cooperacin birregional UE-ALC. Estas temticas se describen con ms
detalle en el Plan de Accin birregional, que est disponible aqu.
4. Se pueden presentar proyectos de ciencias naturales?
S, ya que algunos temas de ciencias naturales son muy relevantes para la colaboracin
birregional. Sin embargo, cualquier proyecto debe hacer referencia a su aplicabilidad en el
contexto de la relacin birregional y de la colaboracin entre la Unin Europea y Amrica
Latina y el Caribe.
5. Existe algn lmite mnimo/mximo a la duracin del proyecto?
No hay lmites predefinidos para la duracin del proyecto.

FINANCIACIN
6. Cuntos proyectos puede financiar la Fundacin EU-LAC por Convocatoria Abierta?
La Fundacin financiar un solo proyecto por Convocatoria Abierta.
7. Cunto es el monto mximo de financiacin que se puede solicitar?
El monto mximo de financiacin son 30.000 brutos. La Fundacin tendr que pagar el 19%
de IVA sobre los estudios realizados, entonces el monto mximo que se podr solicitar ser
25.210.
8. La Fundacin EU-LAC cubre los gastos indirectos/generales (overheads)?
La Fundacin no puede cubrir gastos indirectos/generales detallados por separado.
9. La Fundacin EU-LAC cubre gastos de material?
La Fundacin NO cubre gastos de material.
10. Los participantes pueden pedir financiacin complementaria de otras fuentes para el proyecto si el
presupuesto supera los 25.210 euros?
S, pero tendrn que justificar cmo planean cubrir los gastos adicionales.
11. Cmo se realiza el pago de la subvencin?
El pago se realizar contra factura. Con los investigadores/la institucin ganadora del
concurso, se firmar un contrato y el dinero se desembolsar segn las condiciones
estipuladas en el contrato.
12. Prev la Fundacin algn lmite al pago por hora de los investigadores?

No, el pago se indicar en el presupuesto segn las legislaciones y costumbres nacionales.

PARTICIPANTES
!

13. Pueden participar investigadores de pases externos a la UE o ALC?

S, pero solamente si estn afiliados a una institucin de investigacin de la UE o ALC.
14. Un estudiante de Doctorado puede ser el Investigador principal del proyecto?
S. Sin embargo, la Convocatoria Abierta no est pensada para financiar proyectos de
doctorado enteros.
15. La solicitud debe hacerse siempre a travs de una universidad o se puede hacer a ttulo personal?
Todos los investigadores deben estar afiliados a una universidad o institucin de
investigacin afincada en la Unin Europea o Amrica Latina y el Caribe y deben
comprobarlo mediante una carta oficial de la institucin. Aunque no se excluyen solicitudes
a ttulo personal, los investigadores deben comprobar que puedan legalmente compaginar la
investigacin en el proyecto presentado con su afiliacin institucional y su contrato laboral
con dicha institucin.
16. Qu es un consorcio de investigacin?
Un consorcio de investigacin es un conjunto de universidades o centros de investigacin
que se asocian para llevar a cabo un proyecto de investigacin.
17. No somos miembros de centros de investigacin o de universidades, sino investigadores
independientes. Podemos presentar un proyecto?
No.
18. Qu es una Universidad o un instituto de investigacin de la UE y ALC? Existe una lista de
instituciones que se pueden presentar?
Una Universidad o un instituto de investigacin de la UE y ALC tiene su sede en un pas de
la Unin Europea o de Amrica Latina y el Caribe. Pueden ser instituciones pblicas o
privadas, por ejemplo, universidades, centros de investigacin o think tanks y centros de
anlisis.

CRITERIOS FORMALES DE APLICACIN

!

19. Existe un formato para la presentacin del presupuesto?

S, todos los documentos necesarios se pueden descargar en la pgina de nuestro sitio web
dedicada a la Convocatoria Abierta, aqu.

20. Cul es la longitud del proyecto a presentar?

En el formulario de solicitud, se debe incluir un resumen del proyecto de mx. 500 palabras.
Adems, se debe presentar un esbozo ms detallado de mx. 2 hojas.
21. Qu significan los diferentes tipos de publicacin que se mencionan en el formulario de solicitud?

Publicaciones revisadas por pares: Artculos en revistas especializadas que han sido
sometido a un proceso de revisin por otros investigadores del campo antes de ser
aceptados para la publicacin.
Monografas: Libros de un autor o varios coautores que contienen un anlisis analtico
y crtico de un tema especfico, realizado organizando datos recogidos de diferentes
fuentes y con funcin informativa. Por ejemplo, tesis doctorales publicadas. Cuidado:
un libro editado no es lo mismo, ya que contiene captulos o artculos escritos
exclusivamente por otros autores (vase abajo).
Volmenes editados: Libros con contribuciones de varios autores coordinados por el
investigador en cuestin.
Contribuciones a volmenes editados: Captulos o artculos publicados en libros a cargo
de un/a editor/a o varios editores.
Documentos de trabajo: Publicaciones impresas o electrnicas preliminares de ideas o
investigaciones en curso, o artculos de recomendaciones de polticas o anlisis de
eventos, como por ejemplo los documentos de trabajo publicados por think tanks y
centros de anlisis.
Otros: Otros tipos de publicaciones relacionadas con el proyecto presentado, como
artculos periodsticos, blogs, etc.

22. Hay que incluir certificados, como por ejemplo diplomas de Doctorado o Maestra?
No hace falta incluir certificados de diplomas y ttulos.
23. Todos los investigadores involucrados en e proyecto deben especificar los das laborables dedicados al
proyecto?
S, de cada investigador involucrado en el proyecto hay que especificar los das laborables
dedicados a este.
24. Cul es la diferencia entre Cantidad y N. de unidades en el presupuesto?
En el caso del equipo de personal, Cantidad se refiere al nmero de investigadores o
asistentes de investigacin. N. de unidades, en el caso del equipo de refiere al nmero
total de das laborables que el equipo dedicar al proyecto. Por ejemplo, si hay tres
investigadores (cantidad: 3) los cuales dedicarn al proyecto 4 das laborables cada uno,
entonces seran 12 unidades. Sin embargo, cabe destacar que a veces se necesitar solamente
una de las dos columnas, no obligatoriamente las dos.

CONSEJO ACADMICO

!
!
25. Quines son los miembros del Consejo Acadmico?
El Consejo est compuesto por estos cinco expertos que trabajan desde hace aos en la
relacin birregional, las Relaciones Internacionales y la Economa de sus regiones
respectivas. Para ms informaciones sobre sus miembros visite nuestra pgina web aqu.
26. Qu informacin recibe el Consejo Acadmico sobre los proyectos?
El Consejo Acadmico recibe una hoja con informacin anonimizada sobre cada proyecto.
La hoja se encuentra como Anexo en los Reglamentos del Consejo Acadmico, disponibles
aqu.
27. Qu criterios de seleccin sigue el Consejo Acadmico?
Los criterios de seleccin del Consejo Acadmico son los siguientes:
- Calidad de la propuesta (40%)
o Adecuacin terica de la propuesta
o Adecuacin de la metodologa propuesta al tema de la propuesta
o Calificacin del/ de la investigador/a solicitante o consorcio para llevar a
cabo el proyecto propuesto
o Factibilidad de la propuesta (La propuesta se puede realizar con el
presupuesto y calendario previsto?)
- Relevancia de la propuesta (30%)
o Relevancia del proyecto de investigacin propuesto para la relacin
birregional
o Pertinencia prctica de la propuesta
- Relacin calidad-valor (20%)
o Relacin calidad-valor basada en la propuesta de presupuesto
- Composicin birregional de consorcios (10%)
o En el caso de consorcios de investigacin, se valorar la composicin
birregional de los mismos.

OTROS
28. Cunto tardar la Fundacin en comunicar la decisin sobre el proyecto seleccionado?
La Fundacin intenta, en medida de lo posible, seleccionar el proyecto antes de los dos
meses (ocho semanas). Sin embargo, no podemos garantizar este plazo debido al nmero de
solicitudes y la carga de trabajo del Consejo Acadmico.
29. Recibiremos informacin por separado si nuestro proyecto no es elegido?
El proyecto ganador se anunciar en la pgina web y las redes sociales (Facebook y Twitter)
de la Fundacin. Debido al elevado nmero de solicitudes, no podemos contactar con cada
solicitante, ni proporcionar informacin individualizada sobre por qu ciertos proyectos
no han sido elegidos. Rogamos su comprensin.
30. Qu pasar si mi proyecto sale seleccionado?

!
La Fundacin EU-LAC le contactar directamente por correo electrnico para iniciar los
trmites de firmar el contrato de investigacin.