ABRAÇADEIRAS

ndice Abraadeiras para Tubos e Mangueiras
SRIE STANDARD de acordo com DIN 3015, Parte 1 (para D.E. tubo 6 a 102 mm)
Cdigo para pedido - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 18
Dimenses - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - 21
Cdigo para pedido - Abraadeiras completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 - 24
SRIE PESADA de acordo com DIN 3015, Parte 2 (para D.E. tubo 6 a 406 mm)
Cdigo para pedido - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 - 27
Cdigo para pedido - Abraadeiras completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 - 33
SRIE DUPLA de acordo com DIN 3015, Parte 3 (para D.E. tubo 6 a 42 mm)
Cdigo para pedido - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 35
Cdigo para pedido - Abraadeiras completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 39
ABRAADEIRAS / ACESSRIOS ESPECIAIS
Abraadeiras RI (Abraadeiras para tubo com inserto de borracha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Abraadeiras Srie Pesada - Desenho Duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Abraadeiras especiais, bases de solda alongadas, U, L e arruelas de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Abraadeiras para sensores de proximidade e cabos eltricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Abraadeira tipo sela para linhas de suprimento cilndricas - Srie ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Abraadeiras para adaptador de juno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Abraadeiras para tubo de freio de caminho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Base de Solda Mltipla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Abraadeira Anticorrosiva PPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 - 47
Abraadeira em PA-V0 Corpo em Material Chama Retardante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Abraadeira PPDA Novo Material Fire-Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Abraadeiras Srie Alta Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 - 51
Abraadeiras Srie AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Abraadeiras Compactas Srie Dupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Abraadeiras Amortecedoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 - 56
ABRAADEIRAS PERSONALIZADAS
Verso usinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Verso injetada - Flexi-Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SRIE LEVE
LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
LBG | LBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
LN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
LNGF | LNUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
LBBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 - 66
SRIE CONSTRUO
KS | KSV | DKS | DKSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
ABRAADEIRAS EM "U"
FB | RUK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
RB | RUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
RB | RUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
RBD de acordo com DIN 3570, Tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
ABRAADEIRAS METLICAS DE ACORDO COM DIN
DIN 3567, Tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
DIN 3567, Tipo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
DIN 1592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
DIN 1593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
DIN 1596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
DIN 1597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
APNDIX TCNICO
Desenho dos corpos das abraadeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Informaes para a instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Materiais, propriedades dos materiais e informaes tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 - 78
Desenhos e quadro de roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Unidades padro por embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Espao recomendado entre Abraadeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Instrues bsicas para a montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Quadro de roscas: Rosca mtrica x rosca UNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Torques de aperto e cargas mximas na direo axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
15
Abraadeiras - Srie Standard
(para D.E. de 6 a 102 mm)
CDIGO PARA PEDIDO - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

CORPO DE ABRAABASE PARA
DEIRA COMPOSTO SOLDA SIMPLES
POR 2 METADES
SP
Ampla gama de sistemas e acessrios especiais, por ex. para
TAMBM DISPONVEIS
BASE PARA
SOLDA
ALONGADA SPV
ADAPTADOR
PARA TRILHO
CRA
Apropriado para vrios

tipos de trilhos,
veja pg. 24
instalaes com rudos e vibraes reduzidos, para sensores

e cabos eltricos ou para projetos de montagem
veja pgs. 40 a 52
Abraadeiras para tubos personalizadas (verses usinadas
ou injetadas)de acordo com as especificaes do cliente ou
com base nos desenvolvimentos STAUFF
Grupo 1
Grupo 1
Grupo 1
6
1
6,4
/4
5
8
/16
1
0
3
9,5
/8
10
12
6
1
6,4
/4
5
8
/16
1A
1
3
9,5
/8
10
12
1
12,7
/2
13,5
14
15
2
2
5
16
/8
17,2
18
3
19
/4
20
21,3
3
3
7
22
/8
25
25,4
1
26,9
28
30
4
4
32
11/4
33,7
35
38
11/2
5
5
40
42
44,5
13/4
48,3
50,8
2
6
6
57,2
21/4
60,3
63,5
21/2
70
23/4
7
7
73
76,1
3
88,9
8
8
102
4
* Nota: Outros corpos com D.E. diferentes do acima
16
SPV
BASE PARA SOLDA

SIMPLES SP
106
106,4
108
109,5
1
/8
110
112
106A
106,4A
108A
109,5A
1
/8
110A
112A
212,7
1
/4
213,5
214
215
216
3
/8
217,2
218
319
320
1
/2
321,3
322
325
325,4
3
/4
426,9
428
430
532
1
533,7
535
538
540
11/4
542
644,5
11/2
648,3
650,8
757,2
2
760,3
763,5
770
21/2 exceto DIN 2448 773
21/2 DIN 2448 somente776,1
3
888,9
8102L
sob consulta.
SP 1
SPV 1
SP 1A
SPV 1A
SP 2
SPV 2
SP 3
SPV 3
SP 4
SPV 4
SP 5
SPV 5
SP 6
SPV 6
SP 7
SPV 7
SP 8
SPV 8
CRA 1-8
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
SP
W3
ADAPTADOR PARA
TRILHO CRA
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
W2
BASE PARA SOLDA

SIMPLES SPV
Grupo1A -8
W2
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
Grupo1A -8
MATERIAL E DESENHO
DO CORPO
EM POLEGADA
DN
DIMETRO
NOMINAL DO
TUBO
EM POLEGADA
D.E. / O.D.
DIMETRO EXTERNO
TUBO / MANGUEIRA
EM MM
D.E. / O.D.
DIMETRO EXTERNO
TUBO /
MANGUEIRA
GRUPO DIN
GRUPO STAUFF
CDIGO PARA PEDIDO
Grupo1A -8
VEJA IDENTIFICAO
DE COMPONENTES
DIMETRO EXTERNO
DE TUBO EM MM
CDIGO PARA MATERIAL E ACABAMENTO DE SUPERFICIE (TODAS AS OPES MOSTRADAS SO PADRO)
GRUPO STAUFF
veja pgs. 57 e 58
CRA 1-8

BASE DE SOLDA
DUPLA
DSP
BASE DE SOLDA
MLTIPLA
RAP
PLACA DE
COBERTURA
DP
PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
INSERTO
E
PARAFUSO
SEXTAVADO
ASE
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
PARAFUSO
SEXTAVADO
INTERNO IS
PARAFUSO
PARAFUSO DE
CABEA
EMPILHAMENTO
FENDA LI
AF
DIN EN ISO
4762
(DIN 912)
DIN EN ISO 1207

(DIN 84)
sem placa de
cobertura
W3
AO /
PLSTICO
W3
W3
W3

DSP /
/

RAP /
DP
AS
ASE
IS
LI
AF
PARAFUSO
SEXTAVADO AS
INSERTO E
MATERIAL (AO/PLST.)
PARAFUSO
SEXTAVADO ASE
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO AF
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
DSP 1A/37 RAP 1A/37/10
DSP 2/44
RAP 2/44/10
ASE 1 M
IS 1 M
LI 1 M
AF 1
DP 1A
AS 1A M
ASE 1A M
IS 1A M
LI 1A M
AF 1A
DP 2
AS 2 M
ASE 2 M
IS 2 M
LI 2 M
AF 2
(M6 x 27)
(M6 x 30)
(M6 x 27)
(M6 x 30)
(M6 x 35)
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
AS 1 M
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
DP 1
GRUPO STAUFF
DE SUPERFCIE
PARAFUSO C/ CABEA
FENDA. LI
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
RAP 1/30/10
W3
PARAFUSO
SEXTAVADO IS
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
DSP 1/40
N ABRAADEIRAS
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
W3
GRUPO STAUFF
ESP. CENTRO TUBO
Grupo 1A -8
W1
BASE PARA SOLDA

MLTIPLA RAP
Grupo 1A -6
W2
GRUPO STAUFF
Grupo 1A -6
ESP. CENTRO TUBO

TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
Grupo 1
PLACA DE
COBERTURA DP
para uso como

INSERTO
E
Grupo 1
BASE PARA SOLDA

DUPLA DSP
DESDOBRE A PAGINA AQUI
para utilizar com

PLACA DE
COBERTURA DP
Grupo 1
(M6 x 32)
(M6 x 20)
(M6 x 20)
(M6 x 25)
(M6 x 20)
(M6 x 20)
(M6 x 25)
S para Ao
Pp/ Plstico
DSP 3/52
RAP 3/52/10
DP 3
AS 3 M
ASE 3 M
IS 3 M
LI 3 M
AF 3
DSP 4/60
RAP 4/60/5
DP 4
AS 4 M
ASE 4 M
IS 4 M
LI 4 M
AF 4
DSP 5/75
RAP 5/75/5
DP 5
AS 5 M
ASE 5 M
IS 5 M
LI 5 M
AF 5
DSP 6/90
RAP 6/90/5
DP 6
AS 6 M
ASE 6 M
IS 6 M
LI 6 M
AF 6
---
---
DP 7
AS 7 M
---
---
IS 7 M
---
AF 7
DP 8
AS 8 M
---
IS 8 M
---
AF 8
---
---
(M6 x 35)
(M6 x 40)
(M6 x 42)
(M6 x 45)
(M6 x 57)
(M6 x 60)
(M6 x 65)
(M6 x 70)
(M6 x 35)
(M6 x 50)
(M6 x 60)
(M6 x 30)
(M6 x 35)
(M6 x 50)
(M6 x 60)
(M6 x 90)
(M6 x 100)
(M6 x 125)
(M6 x 30)
---
(M6 x 110)
17

ARRUELA DE
SEGURANA
SI
PLACA DE
SEGURANA
SIG
TRILHO DE
MONTAGEM
TS
PORCA
PARA
TRILHO SM
IDENTIFICAO DE PEA DE COMPONENTE

PARA CORPOS E COMPONENTES
SRIE STANDARD
DIN 93
CORPO DE ABRAADEIRA
para uso com

PARAFUSO
SEXTAVADO AS
disponvel para
diversos
tipos de trilhos,
ver pg. 24
Grupo 1
MATERIAL
DESENHO
COR
CDIGO
Polipropileno
com desenho por dentro,

com folga para tenso
verde
PP
Polipropileno
liso por dentro,

sem folga para tenso
verde
PPH
Poliamida

preto
PA
Poliamida
liso por dentro,

preto
PAH
Santoprene

preto
SA
Santoprene
liso por dentro,

preto
SAH
Alumnio

alumnio
Grupo 1A -6
W1
SM1-8/1D
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
COMPR. TRILHO M
DE SUPERFCIE

TS -
TRILHO MONT. TS
GRUPO STAUFF
DE SUPERFCIE
SIG
PLACA SEGUR. SIG
DE SUPERFCIE
ARRUELA DE
SEGURANA SI
SI 6,4
W1
PORCA PARA
TRILHO SM
W3
ALTURA TRILHO MM
W3
SIG 1
SIG 1A
AL
Alumnio disponvel apenas para o Grupo 6 STAUFF.

Materiais, desenhos e cores alternativos esto disponveis sob consulta.
PARTES METLICAS
MATERIAL
ACABAMENTO DE SUPERFCIE
CDIGO
Ao carbono St37
sem tratamento
W1
Ao carbono St37
fosfatizado
W2
Ao carbono St37
zincado amarelo
W3
Ao inox A2 - 1,4301 / 1,4305 (AISI 304)
W4
Ao inox A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti)
W5
SIG 2
COMPONENTES ROSQUEADOS
TIPO DE ROSCA
SIG 3
TS -
alturas disponveis:
11, 14 e 30 mm
0,43'', 0,55'', e 1,18''
comprimentos
disponveis
1m e 2 m
SM1-8/1D
CDIGO
Rosca mtrica
Rosca UNC
Todos os componentes rosqueados esto disponveis com rosca mtrica

ou com rosca UNC.
SIG 4
SI 6,4
SIG 5
SIG 6
SIG 7
SIG 8
18
DIMENSES - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

DE SUPERFCIE DE PEAS
METLICAS
ao carbono St37,
sem tratamento
W1
ao carbono St37,
fosfatizado
W2
ao carbono St37,
zincado amarelo
W3
ao inox A2 1.4301/1.4305
(AISI304)
W4
ao inox A4 1.4401/1.4571
(AISI316/316Ti)
W5
CORPO DE ABRAADEIRA
COMPOSTO POR 2 METADES
BASE DE SOLDA
SIMPLES
SP
BASE PARA SOLDA

ALONGADA
SPV
Grupo 1
Grupo 1
Grupo 1
Grupo 1A -8
Grupo 1A -8
Grupo 1A -8
VEJA IDENTIFICAO
DE COMPONENTE
W2
Materiais e acabamentos
superficiais alternativos
disponveis sob consulta
GRUPO
DIN
GRUPO
STAUFF
CDIGO DE MATERIAL E
1A
D1 D.E. DE TUBO /
SCHEDULE / MANGUEIRA
EM MM
D1 = D.E.
6
6,4
8
9,5
10
12
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
25,4
26,9
28
30
32
33,7
35
38
40
42
44,5
48,3
50,8
57,2
60,3
63,5
70
73
76,1
88,9
102
W2
Superfcie Interna D1
com desenho
L1
28
L2
9,5
27
liso
0,4
Largura
L1
L2
L1
L2
L3
H D1 D2
26
30
31,5
10
30
6,5
12
58 24,5 44 30
3 6,5 12
6,5
26
30
36
20
30
6,5
12
64
20
32
30
42
26
30
6,5
12
70
26 56 30
3 6,5 12
35,5
30
50
33
30
6,5
12
78
33
64 30
41,5
30
60
40
30
6,5
12
87
40
73 30
3 6,5 12
6,5
56,5
30
71
52
30
6,5
12 100
3 6,5 12
6,5
64,5
30
88
66
30
6,5
12 115 66 100 30
6,5 12
6,5
92
30
122
94
30
6,5
12 150
94 136 30
6,5 12
6,5
116
30
148
120
30
6,5
12 178 120 162 30
6,5 12
6,5
min.
37
20
27
0,4
50 30
6,5 12 6,5
min.
42
26
33
0,6
6,5
min.
50
33
36
0,6
6,5 12 6,5
min.
59
40
42
0,6
min.
71
52
58
0,8
52 86
30
min.
86
66
66
0,8
min.
121
94
93
0,8
min.
147
120
118
0,8
min.
* Nota: Outros corpos com D.E. diferentes do acima sob consulta.

19

INSERTO
E
PARAFUSO
SEXTAVADO
ASE
PARAFUSO
SEXTAVADO
INTERNO IS
PARAFUSO
CABEA
FENDA LI
DIN EN ISO
4762
(DIN 912)
DIN EN ISO
1207
(DIN 84)
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO
AF
ARRUELA PLACA DE
DE SEGU- SEGURANA
RANA SI
SIG
sem placa de
cobertura
TRILHO DE
MONTAGEM
TS
PORCA
PARA
TRILHO DE
MONTAGEM SM
TS 11
Grupo 1
para uso com

INSERTO
E
TS 14
D2
D1
AO /
PLSTICO
D1
D2
W3
GxL
M6 x 27
W3
GxL
W3
GxL
W3
L1
L2
W3
L3 SW
Grupo 1A -8
TS 30
W3
W1
B1 B2
W1
B1
B2
28
11
L1 L2
16 32 11,2 1
M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 34 20 12 11
min.
M6 x 27
M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6
33 28 11,2 1
34 20 12 11
min.
M6 x 32
M6 x 25 11 0,8 M6 x 25 11 0,8 M6
39 28 11,2 1
40 25 12 11
min.
11,8 6,5
7,8 (S)
8,6 (P)
M6 x 35
M6 x 30 11 0,8 M6 x 30 11 0,8 M6
44 30 12 11
6,4
47 28 11,2 1
min.
M6 x 42
M6 x 35 11 0,8 M6 x 35 11 0,8 M6
49 35 12 11
56 28 11,2 1
min.
M6 x 57
M6 x 50 11 0,8 M6 x 50 11 0,8 M6
64 50 12 11
69 28 11,2 1
min.
M6 x 65
M6 x 60 11 0,8 M6 x 60 11 0,8 M6
74 60 12 11
85 28 11,2 1
min.
---
---
M6 x 90 11 0,8
---
M6
99 85 12 11
117 28 11,2 1
min.
---
20
---
M6 x 110 11 0,8
---
M6 124 110 12 11
min.
143 28 11,2 1
25,5 10,2 13,5 5,5 12

ADAPTADOR
PARA TRILHO
CRA
BASE PARA
SOLDA MLTIPLA
RAP
BASE DE
SOLDA DUPLA
DSP
PLACA
COBERTURA
DP
PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
prprio para vrios tipos de

trilhos, veja pg. 24
Grupo 1
Grupo 1
Grupo 1
para uso com
PLACA DE
COBERTURA
DP
Grupo 1A -6
Grupo 1A -6
Grupo 1A -8
W2
W1
W3
W3
M6
40
16
H1
13
H2
L1
L2
L3
L1
L2
L3
87
40
40
30
6,5
12
314
31
31
30
6,5
12
77
20
37
30
6,5
12
373
20
37
30
6,5
86
26
44
30
6,5
12
442
26
44
30
20,5 102
33
52
30
6,5
12
521
33
52
30
120
40
60
30
6,5
12
300
40
60
145
52
75
30
6,5
12
378
52
178
66
90
30
6,5
12
450
66
L1
W3
L2
GxL
28
9,5
30
M6 x 30
12
34
20
30
M6 x 30
6,5
12
40,5
26
30
M6 x 35
6,5
12
48
33
30
M6 x 40
30
6,5
12
57
40
30
M6 x 45
75
30
6,5
12
70
52
30
M6 x 60
90
30
6,5
12
86
66
30
M6 x 70
---
---
118
94
30
M6 x 100
---
---
144
120
30
M6 x 125
21
CDIGO PARA PEDIDO - ABRAADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 1
SP
Base de solda simples
SPV
Base para solda alongada
CRA
DSP *3
RAP *3
SM
Adaptador para trilho
SAH
Porca para
trilho
AL *2
D.E. Tubo
em mm
D.E Tubo
em pol
Grupo
Dim. Nominal Tubo
D.E. Tubo
em mm
D.E Tubo
em pol
32
6,4 1/4
106,4
33,7
108
/16
109,5
9,5 /8
3
Corpo de abraadeira
(ambas metades)
106A
44,5 13/4
6,4 1/4
106,4A
48,3
108A
50,8 2
109,5A
57,2 21/4
110A
60,3
/8
12
112A
12,7 1/2
212,7
13,5
/4
214
14
215
15
16
216
/8
17,2
/8
montado (opcional)
agrupado em
kits (opcional)
METLICAS *6
Rosca Mtrica
W1
partes metlicas sem tratamento
Rosca UNC
W2
partes metlicas fosfatizadas
W3
todas as peas zincadas

amarelas
W4
todas as peas metlicas feitas

de ao inox A2 1.4301/1.4305 (AISI 304)

de ao inox A4 1.4401/1.4571(AISI 316/316Ti)
W5
644,5
W10
base p/ solda fosfatizada, todas as

outras partes zincadas amarelas
650,8
757,2
2
760,3
763,5
770
23/4
73
21/2 773
76,1 3
21/2 776,1
88,9
102 4
11/2 648,3
63,5 21/2
70
TIPO DE
ROSCA
componentes fornecidos
separadamente (padro)
*4
*5
888,9
8102L
217,2
320
21,3
/2
321,3
322
/8
325
25
325,4
25,4 1
26,9
sem cdigo
319
/4
20
22
SIG - AF
MONTAGEM E
EMBALAGEM
218
18
19
213,5
STAUFF 7
DIN 7
10
6
6
540
/16
LI *3
538
1 /2
11/4 542
IS
535
1
42
9,5 3/8
ASE
533,7
112
/8
DP - IS
Placa de cobertura /
Parafuso sextavado
Parafuso sextavado interno
Inserto / Parafuso
sextavado (sem placa
de cobertura)
Parafuso sextavado
interno
Parafuso c/
fenda
Placa de segurana /
Parafuso de empilhamento
532
11/4
35
38
*7
40
10
110
STAUFF 5
DIN 5
106
8
8
Grupo
STAUFF 1
DIN 0
6
5
DP - AS
ABRAADEIRA CONTINUAO
Cdigo de material
COMBINAO
CONEXES E
MONTAGEM
Corpo de abraadeira
(ambas metades)
GRUPO STAUFF E
TAMANHO
DO CORPO DE
Cdigo de material
*7
Polipropileno, com desenho por

dentro, com folga para tenso
Polipropileno, liso por dentro,
Poliamida, com desenho por
Poliamida, liso por dentro,
Santoprene, com desenho por
Santoprene, liso por dentro,
Alumnio, com desenho por
STAUFF 1A
DIN 1
PAH
Base de solda mltipla
12
STAUFF 2
DIN 2
PA
SA
DE ABRAADEIRA
STAUFF 3
DIN 3
PPH
Base para solda dupla
GRUPO STAUFF E
TAMANHO
DO CORPO
4
4
PP
Dim. Nominal Tubo
sem placa de montagem, nem

adaptador de trilho, nem
parafusos para trilho
MATERIAL E DESENHO
DE CORPO DE
ABRAADEIRA*1
sem cdigo
TIPO DE INSTALAO
/4
426,9
28
428
30
430
NOTAS TCNICAS
22
*1
VEJA AS PROPRIEDADES DOS MATERIAIS PG. 77 OUTROS MATERIAIS E CORES PARA CORPO DE
ABRAADEIRA ESTO DISPONVEIS SOB CONSULTA
*2
*3
*4
*5
*6
DISPONVEL APENAS PARA GRUPO STAUFF 1A AT 6 (DIN GRUPO 1 A 6).
*7
OUTROS CORPOS COM D.E. DIFERENTES DOS LISTADOS ABAIXO SOB CONSULTA.
DISPONVEL APENAS PARA GRUPO STAUFF 1A AT 10S (DIN GRUPO 0 A 6).

DIMETRO NOMINAL, EXCETO DIN 2448 - DE ACORDO COM ANSI B 36-10
DIMETRO NOMINAL, SOMENTE DIN 2448 - OUTROS PADRES
COMBINAES INDIVIDUAIS DE ACABAMENTOS ALTERNATIVOS PARA SUPERFCIES E DE MATERIAIS DE
PROPRIEDADES ESPECIAIS ESTO DISPONVEIS SOB CONSULTA.
SP 212,7 PP DP-AS M W10

2x Parafuso sextavado
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca: Mtrica
1x Placa de cobertura
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
1x Material de abraadeira
(duas metades):
polipropileno:com desenho
por dentro,com folga para
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
1x Base simples p/solda

Superfcie:W2,
Fostatizada
Rosca: Mtrica
SP 212,7 PP IS M W10
SP 212,7 PP LI M W10
2x Parafuso interno
sextavado.
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca:Mtrica
2x Parafuso fenda
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca: Mtrica
(duas metades):
por dentro, com folga para
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
(duas metades):
por dentro, com folga para
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm

Superfcie:W2,
Fostatizada
Rosca: Mtrica

Superfcie: W2, fosfatizada:
Rosca Mtrica
W10 o padro para

esse tipo de instalao.
W10 o padro para

W10 o padro para

SPV 212,7 PP DP-AS M W10
SPV 212,7 PP IS M W10
SPV 212,7 PP LI M W10
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
(duas metades):
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
1x Base simples alongada
Superfcie:W2,
Fostatizada.
Rosca: Mtrica
2x Parafuso com sextavado

interno.
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca:Mtrica
(duas metades):
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
Superfcie: W2, Fostatizada.
Rosca Mtrica
2x Parafuso fenda
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca: Mtrica
(duas metades):
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
Superfcie: W2, Fostatizada.
Rosca Mtrica.
W10 o padro para

W10 o padro para

W10 o padro para

SM 212,7 PP DP-AS M W3
SM 212,7 PP IS M W3
SM 212,7 PP LI M W3
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca Mtrica.
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
(duas metades):
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
2x Porca para trilho
Superfcie: W3,
Bicromatizada.Rosca Mtrica.
W3 o padro para

interno.
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca: Mtrica
(duas metades):
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca Mtrica
W3 o padro para
2x Parafuso fenda
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca Mtrica.
(duas metades):
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
Superfcie: W3,
Zincado amarelo
Rosca Mtrica.
W3 o padro para
23
212,7 PP DP-AS M W3
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
Rosca Mtrica.
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
(duas metades):
polipropileno: com
desenho por dentro,
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
212,7 PP IS M W3
interno.
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo.
Rosca Mtrica.
(duas metades):
polipropileno: com
desenho por dentro,
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
212,7 PP LI M W3
2x Parafuso com entalhe.
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo.
Rosca Mtrica.
(duas metades):
polipropileno: com
desenho por dentro,
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
W3 o padro para
W3 o padro para
W3 o padro para
212,7 PP SIG-AF M W3
SP 106 PP DP-AS M W10
106 PP SIG-AF M W3
2x Parafuso de
empilhamento
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
Rosca Mtrica.
1x Placa de segurana
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
(duas metades):
polipropileno: com
desenho por dentro,
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
W3 o padro para
SP 212,7 PPH DP-AS M W10

Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
Rosca Mtrica.
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo.
(duas metades):
polipropileno: liso por
dentro, sem folga para
tenso
Grupo:
STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm
1x Base para solda simples
Superfcie: W2,
Fosfatizada.
Rosca Mtrica.
W10 o padro para

Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
Rosca Mtrica.
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
(duas metades):
polipropileno: com
desenho por dentro,
Grupo:
STAUFF 1
DIN 0
D.E. tubo 6 mm
1x Base para solda simples
Superfcie: W2,
Fosfatizada.
Rosca Mtrica.
W10 o padro para

1x Parafuso de empilhamento
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
Rosca Mtrica.
Superfcie: W3,
Zincado Amarelo
(duas metades):
polipropileno: com
desenho por dentro,
Grupo:
STAUFF 1
DIN 0
D.E. tubo 6 mm
W3 o padro para
NOTAS SOBRE O USO DE

ADAPTADOR PARA TRILHO CRA
O ADAPTADOR PARA TRILHO Tipo CRA prprio para os
seguintes trilhos:
UNISTRUT
P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001
P 2000, P 2000 T
P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301
P 4000, P 4000 T
P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501
STAUFF
SCS 048-1-PL, SCS 120-1- PL, SCS 120-1-GR,
SCS 048-1-GR (CONSULTE PG. 56 PARA DETALHES)
HALFEN
HM 41/41
HZA 41/22
HZM 41/41
HZM 41/22
HL 41/41, HL 41/B2
24
Abraadeiras - Srie Pesada

CORPO DE
ABRAADEIRA
composto por
2 metades
TAMBM DISPONVEIS
veja pgs. 40 a 52
BASE DE SOLDA PARA

BASE DE SOLDA PARA
ABRAADEIRAS SIMPLES ABRAADEIRAS DUPLAS
SPAL
SPAS (DOIS CORPOS)

veja pgs. 57 e 58
4S
5S
6S
7S
8S
9S
10S
11S
12S
10
/4
5
/16
3
/8
1
/8
/2
/4
/8
/8
/4
/2
/8
1
/4
11/4
1
1 /2
1
11/4
11/2
11/4
13/4
11/2
2
21/4
2
21/2
23/4
27/8
21/2
21/2
31/4
3
3
31/2
41/4
4
5
51/4
51/4
5
6
61/4
61/2
6
6
7
75/8
81/2
8
8
10
12
14
16
3006
3006,4
3008
3009,5
3010
3012
3012,7
3013,5
3014
3015
3016
3017,2
3018
4019
4020
4021,3
4022
4025
4025,4
4026,9
4028
4030
5030
5032
5033,7
5035
5038
5040
5042
6038
6042
6044,5
6048,3
6050,8
6055
6057
6060,3
6063,5
6065
6070
7065
7070
exeto DIN 2448
7073
7075
DIN 2448 somente 7076,1
7080
7082,5
7088,9
8088,9
8100
8102
8108
8114
8127
8133
9133
9140
9152
9159
9165
9168
10168
10177,8
10193,7
10216
10219
11219
11273
11324
12356
12406
MATERIAL E
ACABAMENTO DA
SUPERFICIE
TIPO DE ROSCA
GRUPO STAUFF
BASE SOLDA P/
ABR. DUPLA
SPAS
SPAS
MATERIAL E
ACABAMENTO DA
SUPERFICIE
SPAL
GRUPO STAUFF
3S-07S: W2
8S-12S: W1
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
DESENHO CORPO
DE ABRAAD.
GRUPO STAUFF
(VER ABAIXO)
EM POLEGADA
DN
DIMETRO
NOMINAL DO
TUBO
DIMETRO
EXTERNO
TUBO /
MANGUEIRA
EM POLEGADA
D.E. / O.D.
DIMETRO
EXTERNO
TUBOS /
MANGUEIRA
EM MM
D.E. / O.D.
GRUPO DIN
GRUPO
STAUFF
3S
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
25,4
26,9
28
30
30
32
33,7
35
38
40
42
38
42
44,5
48,3
50,8
55
57
60,3
63,5
65
70
65
70
73
75
76,1
80
82,5
88,9
88,9
100
102
108
114
127
133
133
140
152
159
165
168
168
177,8
193,7
216
219
219
273
324
356
406
DIMETRO
S EXTERNOS
EM MM
CDIGO PARA PEDIDO
3S-07S: W2
8S-12S: W1
BASE SOLDA P/
ABR. SIMPLES
SPAL
CDIGO PARA MATERIAL E ACABAMENTO DE SUPERFI- VEJA IDENTIFICAO

DE COMPONENTES
CIE (TODAS AS OPES MOSTRADAS SO PADRO)
SPAL 3S
SPAS 3S
SPAL 4S
SPAS 4S
SPAL 5S
SPAS 5S
SPAL 6S
SPAS 6S
SPAL 7S
SPAS 7S
SPAL 8S
SPAS 8S
SPAL 9S
SPAS 9S
SPAL 10S
SPAS 10S
SPAL 11S
SPAS 11S
SPAL 12S
SPAS 12S
* Nota: Outros corpos com D.E. diferentes do acima sob consulta.

25

PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO DE
SEXTAVADO SEXTAVADO EMPILHAMENTO
AF
AS
INTERNO IS
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
Group 3S - 6S
Grupo 3S - 6S
Grupo 3S - 10S
W1
3S - 7S: W3
8S - 10S: W1
W1
GRUPO STAUFF
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
PARAFUSO
SEXTAVADO IS
AS IS AF
PARAFUSO
SEXTAVADO AS
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
GRUPO STAUFF
PLACA DE COBERTURA PARA

ABRAADEIRAS
DUPLAS DPAS
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
GRUPO STAUFF
DPAS
PLACA COBERT.
P/ ABRA.
SIMPLES DPAL
DPAL
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
SPAL/DUEB
GRUPO STAUFF
CRA
BASE ALONGADA
P/ ABRAADEEIRA
SIMPLES
SPAL/DUEB
3S-07S: W3
8S-12S: W1
GRUPO STAUFF
3S-07S: W3
8S-12S: W1
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
3S-07S: W3
8S-12S: W1
ADAPTADOR P/
TRILHO CRA
W3
DIN EN ISO 4762

(DIN 912)
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
disponvel para diversos

tipos de trilhos,
ver pgina 33
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO AF
PLACA DE COBERTURA PLACA DE COBERTURA

PARA ABRAADEIRAS
PARA ABRAADEIRAS
SIMPLES DPAL
DUPLAS DPAS
GRUPO STAUFF
BASE DE SOLDA
ALONGADA PARA
ABRAADEIRAS
SIMPLES SPAL/DUEB
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
ADAPTADOR PARA
TRILHO
CRA
p/ uso c/ paraf. M10 x 40
CRA 3S M
SPAL/DUEB 3S
DPAL 3S
DPAS 3S
AS 3S M
IS 3S M
(M10 x 30)
AF 3S
fp/ uso c/ paraf. M10 x 55
CRA 4S M
SPAL/DUEB 4S
DPAL 4S
DPAS 4S
AS 4S M
IS 4S M
(M10 x 40)
AF 4S
CRA 5S M
SPAL/DUEB 5S
DPAL 5S
DPAS 5S
AS 5S M
IS 5S M
(M10 x 50)
AF 5S
CRA 6S M
SPAL/DUEB 6S
DPAL 6S
DPAS 6S
AS 6S M
IS 6S M
(M12 x 80)
AF 6S
---
SPAL/DUEB 7S
DPAL 7S
DPAS 7S
AS 7S M
(M16 x 130)
---
AF 7S
---
SPAL/DUEB 8S
DPAL 8S
DPAS 8S
AS 8S M
(M20 x 190)
---
AF 8S
---
SPAL/DUEB 9S
DPAL 9S
DPAS 9S
AS 9S M
(M24 x 220)
---
AF 9S
---
SPAL/DUEB 10S
DPAL 10S
DPAS 10S
AS 10S M
(M30 x 300)
---
AF 10S
---
SPAL/DUEB 11S
DPAL 11S
DPAS 11S
AS 11S M
(M30 x 450)
---
---
---
SPAL/DUEB 12S
DPAL 12S
DPAS 12S
AS 12S M
---
---
26
(M10 x 45)
(M10 x 60)
(M10 x 70)
(M12 x 100)
(M30 x 560)

ARRUELA DE
SEGURANA
SI
PLACA DE
SEGURANA
SIP
TRILHO DE
MONTAGEM
STSV
PORCA DE
TRILHO DE
MONTAGEM GMV
DIN 93
CORPO DE ABRAADEIRA
para uso com

PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
STSV
MATERIAL
DESENHO
COR
CDIGO
Polipropileno

verde
PP
Polipropileno
liso por dentro,

verde
PPH
Poliamida

preto
PA
Poliamida
liso por dentro,

preto
PAH
Santoprene

preto
SA
Santoprene
liso por dentro,

preto
SAH
Alumnio

alumnio
at Grupo 6S
W3
GMV
PORCA
MONTAGEM
TRILHO GMV
GRUPO STAUFF
(3-5S OU 6S)
TIPO DE ROSCA
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
GRUPO STAUFF
SIP
PLACA
DE SEGURANA
SIP
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
DIM. INTERNO
ARRUELA DE
SEGURANA SI
SI
W1
COMPRIMENTO
TRILHO MM
MATERIAL E
ACABAMENTO
DE SUPERFCIE
3S-07S: W3
8S-10S: W1
at Grupo 6S
TRILHO DE
MONTAGEM
STSV
Grupo 3S - 10S
W3
IDENTIFICAO DE PEA DE COMPONENTE

PARA CORPOS E COMPONENTES
SRIE PESADA
AL
PPH, PAH, SA e SAH disponvel apenas at o Grupo 6S STAUFF.

SI 10,5
SIP 3S
PARTES METLICAS
GMV 3-5S
SI 10,5
SIP 4S
Ao carbono St37
sem tratamento
W1
Ao carbono St37
fosfatizado
W2
Ao carbono St37
zincado amarelo
W3
STSV
comprimentos
disponveis:
1m e 2m
SI 10,5
MATERIAL
SIP 5S
CDIGO
Ao inox A2 - 1,4301 / 1,4305 (AISI 304)
W4
Ao inox A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti)
W5
SI 13
SIP 6S
GMV 6S
TIPO DE ROSCA
SI 17
SIP 7S
---
---
SI 21
SIP 8S
---
---
SI 25
SIP 9S
---
---
SI 31
SIP 10S
---
---
SI 31
---
---
---
SI 31
---
---
---
CDIGO
Rosca mtrica
Rosca UNC
Todos os componentes rosqueados esto disponveis com rosca mtrica

ou com rosca UNC.
27

METLICAS
ao carbono St37, sem tratamento
ao carbono St37, fosfatizado
CORPO DE ABRAADEIRA
COMPOSTO POR 2 METADES
BASE DE SOLDA P/
ABRAADEIRAS SIMPLES
SPAL
BASE DE SOLDA P/
ABRAADEIRAS DUPLAS
SPAS (DOIS CORPOS)
VEJA IDENTIFICAO
DE COMPONENTES
3S-07S: W2
8S-12S: W1
3S-07S: W2
8S-12S: W1
W1
W2
ao carbono St37, zincado amarelo W3

ao inox A2 - 1.4301/1.4305
(AISI304)
ao inox A4 - 1.4401/1.4571
(AISI316/316Ti)
W4
W5
Materiais e acabamentos
superficiais alternativos disponveis sob
consulta
GRUPO
DIN
GRUPO
STAUFF
CDIGO PARA MATERIAL E

3S
4S
5S
6S
7S
8S
9S
10S
11S
12S
9
10
D1 D.E. DE
TUBO /
SCHEDULE /
MANGUEIRA
EM MM
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
25,4
26,9
28
30
30
32
33,7
35
38
40
42
38
42
44,5
48,3
50,8
55
57
60,3
63,5
65
70
65
70
73
75
76,1
80
82,5
88,9
88,9
100
102
108
114
127
133
133
140
152
159
165
168
168
177,8
193,7
216
219
219
273
324
356
406
Superf. interna D1
L1
L2
PP/PA
55
AL
56
com desenho
33
32
0,6
liso
Largura
L1
L2
D1
L1
L2
B1
B2
30,5 30,5
74
33
30
M10
18
74
33
60
30,5
8 M10 18
46,5 30,5
86
45
30
M10
18
86
45
60
30,5
8 M10 18
58 30,5
100
60
30
M10
18
100
60
60
30,5
8 M10 18
87
45
140
90
45
10
M12
20
140
90
90
46
10
8 M12 20
60
180
122
60
10
12
M16
24
180 122 120
61
10
12 M16 24
80
226
168
80
15
18
M20
30
226 168 160
81
15
18 M20 30
91
270
205
90
15
21
M24
35
270 205 180
91
15
21 M24 35
120
340
265
120
25
21
M30
45
340 265 240
121
25
21 M30 45
162
520
395
160
30
38
M30
50
520 395 324
166
30
38 M30 50
182
680
534
180
30
38
M30
50
680 534 364
186
30
38 M30 50
D1
min.
70
70
45
48
0,6
min.
85
85
60
60
0,6
min.
115
120
90
89
2
min.
152
150
122
120
2
min.
206
208
168
168
2
min.
251
255
205
200
3
min.
336
326
265
270
3
min.
470
470
395
410
8
min.
630
630
534
530
20
min.
* Nota: Outros corpos com D.E. disponveis sob consulta.

28

ADAPTADOR PARA
TRILHO
CRA
BASE DE SOLDA ALONGADA

PLACA DE COBERTURA
PARA ABRAADEIRAS SIMPLES PARA ABRAADEIRAS SIMPLES
SPAL/DUEB
DPAL
PLACA DE COBERTURA PARA

ABRAADEIRAS DUPLAS
DPAS
Grupo 3S - 6S
3S-07S: W2
8S-12S: W1
W3
H1
H2
3S-07S: W3
8S-12S: W1
L1
L2
L3
G D1 D2
113
33
85
30
8 M10 18
13
125
45
97
30
8 M10 18
L1
3S-07S: W3
8S-12S: W1
L2
L1
L2
55
33
30
11
55
33
13
70
45
30
11
70
B1
B2
60
30
11
45
60
30
11
M10
38
22
18,5
27,5
140
60 112
30
8 M10 18
13
83
60
30
11
83
60
60
30
11
M12
45
25
17
27,5
187
90 155
45 10
8 M12 20
16
115
90
45
10
14
116
90
90
46
10
14
---
238 122 198
60 10
12 M16 24
21
152
122
60
10
19
153
122
120
61
10
19
---
309 168 259
80 15
18 M20 30
26
206
168
80
15
22
206
168
160
81
15
22
---
370 205 310
90 15
21 M24 35
31
251
205
90
15
26
251
205
180
91
15
26
---
440 265 380 120 25
21 M30 45
31
320
265
120
25
35
320
265
240
120
25
35
---
590 395 530 160 30
38 M30 50
31
470
395
160
30
35
470
395
321
166
30
35
---
750 534 690 180 30
38 M30 50
31
630
534
180
30
35
630
534
361
186
30
35
29

PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
PARAFUSO
SEXTAV. INTER.
IS
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
DIN EN ISO 4762

(DIN 912)
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO
AF
ARRUELA DE
SEGURANA
SI
PLACA DE
SEGURANA
SIP
TRILHO DE
MONTAGEM
STSV
PORCA MONTAG.
EM TRILHO
GMV
Grupo 3S - 10S
at Grupo 6S
at Grupo 6S
3S-07S: W3
8S-10S: W1
W1
W3
DIN 93
para uso com
PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
Grupo 3S - 6S
Grupo 3S - 10S
W3
W3
3S-07S: W3
8S-10S: W1
GxL
GxL
M10 x 45
M10 x 30
M10
L1
L2
49 25
W3
L3 SW
L1
L2
B1
B2
15 15
10,5
57
13
30 15,2
10,5
70
26
30 15,2
10,5
85
40
30 15,2
13,0
116
68
45 17,2 10
17,0
153
96
60 22
10
21,0
206 130
80 28
25,0
251 166
31,0
B1
B2
40
13
22
D1 D2 H1 H2 H3 G
min.
M10 x 60
M10 x 40
M10
65 40
15 15
17,8 24 21 7,6 7,4
M
10
19,8 24 23 8,8 8,2
M
12
min.
M10 x 70
M10 x 50
M10
77 51
15 15
min.
M12 x 100
M12 x 80
M12 110 82
18 17
min.
M16 x 130
---
M16 144 110
24 21
---
---
15
---
---
90 31
15
---
---
317 205 120 49
25
---
---
min.
M20 x 190
---
M20 200 150
30 27
min.
M24 x 220
---
M24 240 180
50 30
min.
M30 x 300
---
M30 331 256
62 46
min.
M30 x 450
---
---
31,0
---
---
---
M30 x 560
---
---
31,0
---
---
---
30
/8
/2
/4
/8
/8
/4
/2
/8
1
/4
1 /4
1
1
11/2
11/4
11/2
11/4
13/4
11/2
2
21/4
DPAS - AS
DPAL - IS
Placa cobertura simples

/ Parafuso sextavado.
Placa de cobertura dupla
/ Parafuso sextavado
Placa cobertura / Parafuso
sextavado interno
IS *
Parafuso sextav. interno
SIP - AF *4
Placa de segurana
/Parafuso de empilham.
D.E Tubo
em mm
D.E. Tubo
em pol
Dim. Nominal pol
Grupo
ABRAADEIRA CONTINUAO
6S
4
STAUFF E
GRUPO
TAMANHO DO CORPO DE
STAUFF 7S
DIN 5
D.E. Tubo
em mm
D.E. Tubo
em pol
Dim. Nominal pol
Grupo
STAUFF 3S
DIN 1
STAUFF 4S
DIN 2
STAUFF 5S
DIN 3
STAUFF 6S
DIN 4
/4
/16
3
/8
1
DPAL - AS
MONTAGEM E
EMBALAGEM
sem cdigo
separadamente (padro)
montado (opcional)
agrupado em
kits (opcional)
60,3
63,5
65
70
65
70
73
75
76,1
80
82,5
88,9
88,9
100
102
108
114
127
133
133
140
152
159
165
168
168
177,8
193,7
216
219
219
273
324
356
406
2
2 /2
1
27/8 21/2
3
21/2
31/4
3
3
31/2
41/4
4
5
51/4
51/4
5
6
61/4
61/2
6
6
7
75/8
81/2
8
8
10
12
14
16
Cdigo de material
*8
Corpo de abraadeira
(ambas metades)
6060,3
6063,5
6065
6070
7065
7070
7073
7075
6
7076,1
7080
7082,5
7088,9
8088,9
8100
8102
8108
8114
8127
8133
9133
9140
9152
9159
9165
9168
10168
10177,8
10193,7
10216
10219
11219
11273
11324
12356
12406
TIPO DE
ROSCA
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
25,4
26,9
28
30
30
32
33,7
35
38
40
42
38
42
44,5
48,3
50,8
55
57
Cdigo de material
*8
Corpo de abraadeira
(ambas metades)
3006
3006,4
3008
3009,5
3010
3012
3012,7
3013,5
3014
3015
3016
3017,2
3018
4019
4020
4021,3
4022
4025
4025,4
4026,9
4028
4030
5030
5032
5033,7
5035
5038
5040
5042
6038
6042
6044,5
6048,3
6050,8
6055
6057
COMBINAO
CONEXES E
MONTAGEM
DE ABRAADEIRA
GRUPO STAUFF E
TAMANHO
DO CORPO
STAUFF 8S
DIN 6
Porca de trilho de
montagem
STAUFF 9S
DIN 7
*2*3
GMV
*2
10S
8
CRA
11S
9
Base de solda para

abraadeiras simples
Base de solda para
SPAS
abraadeira dupla
SPAL/DUEB Base de solda
alongada
SPAL
Polipropileno, c/ desenho por

liso por dentro,
PPH 2 Polipropileno,
s/ folga para tenso
Poliamida,
c/
desenho
por
PA
dentro, c/ folga para tenso
liso por
PAH 2 Poliamida,
dentro, s/ folga para tenso
Santoprene,
c/ desenho por
2
SA
dentro, c/ folga p/ tenso
liso por dentro,
SAH 2 Santoprene,
Alumnio,
c/
desenho
por
AL
PP
12S
10
s/placa de montagem, nem

adaptador de trilho, nem
porca p/ trilho
MATERIAL E DESENHO
CORPO DE
ABRAADEIRA*1
sem cdigo
TIPO DE
INSTALAO
METLICAS *7
Rosca Mtrica
W1
todas as peas sem tratamento
Rosca UNC
W2
todas as peas fosfatizadas
W3

amarelas

de ao inox A2 1.4301/1.4305 (AISI 304)
W4
W5
todas as peas metlicas.

feitas de ao inox A4 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti)
W10

W12
base de solda e placa de cobertura fosfatizadas, parafusos sem

tratamento
W13
parafuso de trilho zincado

amarelo, placa de cobertura
fosfatizada,
W15
base de solda e placa de

cobertura fosfatizadas, parafusos zincados amarelos
W16
porca para trilho zincada amarela,

placa de cobertura fosfatizada,
parafusos zincados amarelos
W17
placa de trava de segurana

fosfatizada, parafusos
zincados amarelos
W18
placa de segurana sem

tratamento, parafusos de
empilhamento fosfatizados
NOTAS TCNICAS
*1
VEJA AS PROPRIEDADES DOS MATERIAIS PG. 77 OUTROS MATERIAIS E

CORES DE CORPO DE ABRAADEIRA DISPONVEIS SOB CONSULTA.
*2
*3
*4
*5
*6
*7
DISPONVEL PARA OS GRUPOS STAUFF 3S AT 6S SOMENTE (GRUPOS DIN 1 A 4).
*8
OUTROS CORPOS COM D.E. DIFERENTES DO ABAIXO DISPONVEIS SOB CONSULTA.
NECESSRIOS COMPRIMENTOS DE PARAFUSO ESPECIAIS. FORNECIDOS QUANDO ENCOMENDADOS COMO KITS.

DISPONVEL PARA OS GRUPOS STAUFF 3S AT 10S SOMENTE (GRUPOS DIN 1 A 8).
DIMETRO NOMINAL, EXCETO DIN 2448 - DE ACORDO COM ANSI B 36-10
DIMETRO NOMINAL, EXCETO DIN 2448 - OUTROS PADRES
COMBINAES INDIVIDUAIS DE ACABAMENTOS ALTERNATIVOS PARA SUPERFCIES E DE MATERIA IS DE
PROPRIEDADES ESPECIAIS DISPONVEIS SOB CONSULTA.
31
SPAL 3006 PP DPAL-AS M W10
SPAS 3006 PP DPAS-AS M W10
Superfcie: W3, zincado amarelo
Rosca: Mtrica
Rosca: Mtrica
1x Placa de cobertura para

abraadeiras simples
Superfcie: W3, zincada amarela

abraadeiras duplas
1x Abraadeira (duas metades):

Material: polipropileno
Desenho: com desenho
por dentro,
com folga
para tenso
Grupo: STAUFF 3S / DIN 1
D.E. tubo 6 mm
2x Abraadeira (quatro metades):

por dentro,
com folga
para tenso
D.E. tubo 6 mm
1x Base de solda / abraadeiras

simples
Superfcie: W2, fosfatizada
Rosca: mtrica
1x Base de solda / abraadeiras

duplas
Rosca: mtrica
W10 (at Grupo 7S) ou W1

(Grupo 8S at 12S) so padro
para esse tipo de instalao.

SPAL/DUEB 3006 PP DPAL-AS M W10
SPAL 3006 PP IS M W10
Rosca: Mtrica
2x Parafuso sextavado interno

Rosca: mtrica

abraadeiras simples
1x Abraadeira (2 metades):
Material: Polipropileno
Desenho: com desenho por
dentro,
c/ folga p/ tenso
D.E. tubo 6 mm
1x Abraadeira (duas metades):

por dentro,
com folga
para tenso
D.E. tubo 6 mm
1x Base de solda p/ abraadeiras

simples
Rosca: mtrica
1x Base de solda alongada

para abraadeiras simples
Rosca: mtrica

32
W10 (at Grupo 6S) padro para

3006 PP SIP-AF M W3
GMV 3006 PP DPAL-AS M W3
Rosca: mtrica
Rosca: mtrica

abraadeiras simples
dentro, com folga
para tenso
D.E. tubo 6 mm
dentro,
com folga p/ tenso
D.E. tubo 6 mm
2x Porca para trilho de montagem
Rosca: mtrica
W3 (at Grupo 6S) padro para

esse tipo de instalao. Essa
combinao est disponvel
apenas at o grupo 6S.


SPAL 3006 PPH DPAL-AS M W10
seguintes trilhos:
Superfcie:W3, zincado amarelo
Rosca: mtrica
abraadeiras simples
Desenho: liso por dentro
sem folga p/ tenso
D.E. tubo 6 mm
UNISTRUT
P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001
P 2000, P 2000 T
P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301
P 4000, P 4000 T
P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501
HALFEN
HM 41/41
HZA 41/22
HZM 41/41
HZM 41/22
HL 41/41, HL 41/B2
1x Base de solda para

abraadeiras simples
Superfcie:W2, fosfatizada
Rosca: mtrica

33
Abraadeiras - Srie Dupla

CORPO DE
ABRAADEIRA
COMPOSTO
POR 2 METADES
TAMBM DISPONVEIS
BASE SIMPLES
PARA SOLDA
SP
BASE MULTIPLA
PARA SOLDA
RAP
ADAPTADOR
PARA TRILHO
CRA
disponvel para
diversos tipos
de trilhos
ver pg. 39
veja pgs. 40 a 52
veja pgs. 57 e 58
CDIGO PARA MATERIAL E ACABAMENTO DE SUPERFCIE VEJA IDENTIFICAO
1D
2D
3D
4D
5D
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
25,4
26,9
28
30
32
33,7
35
38
40
42
/4
5
/16
3
/8
1
/8
/2
/4
/8
/8
/4
/2
/8
1
/4
106/06
106,4/06,4
108/08
109,5/09,5
110/10
112/12
212,7/12,7
213,5/13,5
214/14
215/15
216/16
217,2/17,2
218/18
319/19
320/20
321,3/21,3
322/22
325/25
325,4/25,4
426,9/26,9
428/28
430/30
532/32
533,7/33,7
535/35
538/38
540/40
542/42
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
DA SUPERFICIE
ADAPTADOR PARA
TRILHO CRA
N DE ABRAADEIRAS
TIPO DE ROSCA
DA SUPERFICIE
GRUPO STAUFF
ESP. CENTR. TUBO
BASE PARA SOLDA

MLTIPLA RAP
GRUPO STAUFF
MATERIAL E DESENHO
DE CORPO DE
ABRAADEIRA
EM POLEGADA
D.E. / O.D.
EM MM
D.E. / O.D.
TIPO DE ROSCA
DA SUPERFICIE
CRA
BASE PARA SOLDA

SIMPLES SP
/

RAP /
DIMETROS EXTERNOS
P/ AMBOS OS TUBOS EM
MM
SP
GRUPO STAUFF
,
/
,

EM POLEGADA
DN
CDIGO PARA PEDIDO
DIMETRO
NOMINAL DO
TUBO
W3
DIMETRO EXTERNO
TUBO / MANGUEIRA
W1
DIMETRO EXTERNO
TUBOS /
MANGUEIRA
W2
GRUPO DIN
DE COMPONENTES
GRUPO STAUFF
(TODAS AS OPES MOSTRADAS SO PADRO)
CRA 1D M
SP 1D
RAP 1D/40/5
SP 2D
RAP 2D/58/5
SP 3D
RAP 3D/72/5
p/ uso c/ paraf.M8 x 45
SP 4D
RAP 4D/90/5
SP 5D
RAP 5D/112/5
CRA 2D M
CRA 3D M
CRA 4D M
CRA 5D M
IDENTIFICAO DE COMPONENTE PARA CORPOS E COMPONENTES DE ABRAADEIRA DA SRIE DUPLA

CORPO DA ABRAADEIRA
MATERIAL
DESENHO
COR
Polipropileno

verde
Polipropileno
liso por dentro,

verde
CDIGO
PP
PPH
MATERIAL
DESENHO
COR
Poliamida

preto
Poliamida
liso por dentro,

preto
Outros materiais, cores e desenhos alm dos indicados acima disponveis sob consulta
* Abraadeiras Duplas com dimetros diferentes sob consulta.
34
CDIGO
PA
PAH

PLACA DE
COBERTURA
GD
PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO
AF
PLACA DE
SEGURANA
SI
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
PLACA DE
SEGURANA
SIV
TRILHO DE
MONTAGEM
TS
PORCA SEXT.
P/ TRILHO
SM
para montagem
multinvel, impede
que a abraadeira
superior gire
SM 1-8/1D
Grupo 1D - 3D
SM 2-5D
AS 1D M
(M6 x 35)
AF 1D
GD 2D
AS 2D M
AF 2D
(M8 x 35)
SI 1D
SIV 1D
SIV 2-3D
TIPO DE ROSCA
DA SUPERFICIE
GRUPO STAUFF
(S 1-8/1D OU 2-5D)
PORCA P/ TRILHO SM
ALTURA DO TRILHO
EM MM
COMPRIMENTO DO TRILHO
EM M
DA SUPERFICIE
TRILHO DE
MONTAGEM TS
DA SUPERFICIE
PLACA DE
SEGURANA SI
PARAFUSO
SEXTAVADO AS
GD 1D
DA SUPERFICIE
SM
GRUPO STAUFF
(S 1D OU 2-3D)

TS -
PLACA DE
SEGURANA SIV
SIV
GRUPO STAUFF
(S 1D OU 2-5D)
SI
DA SUPERFICIE
AF
GRUPO STAUFF
AS
TIPO DE ROSCA
GD
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO AF
W1 / W3
DA SUPERFICIE
W1
GRUPO STAUFF
W3
TIPO DE ROSCA
W3
GRUPO STAUFF
W3
DA SUPERFICIE
W3
PLACA DE
COBERTURA GD
W3
SM 1-8/1D W1
TS -
alturas disponveis:
11, 14 e 30 mm
AS 3D M
GD 3D
comprimentos
disponveis
1me2m
(M8 x 45)
AF 3D
GD 4D
AS 4D M
(M8 x 50)
AF 4D
---
GD 5D
AS 5D M
AF 5D
---
(M8 x 60)
SI 2-5D
SM 2-5D W3
IDENTIFICAO DE COMPONENTE PARA CORPOS E COMPONENTES DE ABRAADEIRA DA SRIE DUPLA

PEAS METLICAS
Outros materiais e acabamentos de superfcie alm

dos citados abaixo esto disponveis sob consulta
MATERIAL
ao carbono St37
sem tratamento
CDIGO
W1
ao carbono St37
fosfatizado
W2
ao carbono St37
zincado amarelo
W3
ao inox A2 - 1.4301/1.4305 (AISI 304)
W4
ao inox A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti)
W5
TIPO DE ROSCA
Rosca Mtrica
Rosca UNC
CDIGO
M
U
Todos os componentes rosqueados disponveis c / rosca mtrica ou c/ rosca UNC
35

MATERIAL E
ACABAMENTO DE
SUPERFCIE DAS
PARTES METLICAS
ao carbono St37,
sem tratamento
W1
ao carbono St37,
fosfatizada
W2
ao carbono St37,
zincado amarelo
W3
ao inox A2 1.4301/1.4305
(AISI304)
W4
ao inox A4 1.4401/1.4571
(AISI316/316Ti)
W5
CORPO ABRAADEIRA
composto de duas
metades de abraadeira
BASE PARA
SOLDA SIMPLES
SP
BASE PARA SOLDA

MLTIPLA
RAP
ADAPTADOR PARA
TRILHO
CRA
VEJA IDENTIFICAO
DE COMPONENTES
W2
W1
W3
Outros materiais e
acabamentos de superfcie
alm dos citados acima esto
disponveis sob consulta
GRUPO DIN
GRUPO STAUFF
CDIGO PARA MATERIAL E

1D
2D
3D
4D
5D
D1 D.E. DE
TUBO /
SCHEDULE /
MANGUEIRA
EM MM
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
25,4
26,9
28
30
32
33,7
35
38
40
42
Superficie Interna
com desenho
L1 L2
36
20
27
53
29
27
liso
0,6 26,5 30
min.
37
30
6,5
12
0,7 26,5 30
min.
55
30
14
Largura
L1 L2 L3 B S H D G
H1
H2
M6
196 40 18 30
3 6,5 12 M6
M6
40
16
13
20,5
M8
288 58 28 30
M8
38
53
18,5
27,5
M8
38
80
18,5
27,5
14 M8
67
36
37
0,7 36,5 30
min.
70
30
14
M8
358 72 35 30
14 M8
80
45
40
0,7
min.
85
30
14
M8
445 90 42 30
14 M8
106
56
53
0,7
min.
38
52
30
30
110
30
14
M8
558 112 55 30
* Nota: Outros corpos com D.E. diferentes dos acima indicados disponveis sob consulta.
36
14 M8

PLACA DE
COBERTURA
GD
PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO
AF
PLACA DE
SEGURANA
SI
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
PLACA DE
SEGURANA
SIV
TRILHO DE
MONTAGEM
TS
PORCA
P/ TRILHO
SM
para montagem
multinvel, impede
que a abraadeira
superior gire
TS 11
SM 1-8/1D
TS 14
D
H1
H2
TS 30
Group 1D - 3D
M6 x 35
M6 34
20
52 30
M8 x 35
M8 33
20
B1 B2
12 11
min.
27
22
11,2
0,5
27
28 11,1 1
12 12
min.
27
22
12,2
0,5
45
28 12,1 1
Altura
dos trilhos
B1
B2
28
11
L B H1 H2 D G
12
M6
B2
M8
B1
5,5
34 30
14
GxL
13,5
W1
W1
10,2
W3
13
G L1 L2 L3 SW
W3
25,5
W3
SM 2-5D
10,4
W3
25,5
W3
TS 11
TS 14
TS 30
45
28 12,1 1
65 30
M8 x 45
M8 44
29
12 12
min.
27
22
12,2
0,5
79 30
M8 x 50
M8 49
34
12 12
min.
27
22
12,2
0,5
---
102 30
M8 x 60
M8 61
46
12 12
min.
27
22
12,2
0,5
---
TSL 11
37
,/ , -
s/ placa de montagem, adapt.

de trilho, parafusos p/ trilho
PP
SP
Base de solda simples
PPH
RAP
PA
CRA
PAH
SM
Porca de trilho
COMBINAO
CONEXES
E MONTAGEM
GD - AS
SI - AF
TIPO DE
ROSCA
MONTAGEM E
EMBALAGEM
sem cdigo
parte (padro)
montado (opcional)
agrupado em
kits (opcional)
DE ABRAADEIRA *
STAUFF 1D
DIN 1
D.E. Tubo
em mm
D.E. Tubo
em pol
Dim. Nominal Pol
Grupo
STAUFF 2D
DIN 2
todas as peas sem tratamento
Rosca UNC
W2
todas as peas fosfatizadas
W3

amarelas
W4

de ao inox A2 1.4301/1.4305 (AISI 304)
108/08
/16
109,5/09,5
9,5 /8
10
/8
13,5
212,7/12,7
/4
215/15
15
216/16
/8
/8
319/19
/4
320/20
20
21,3
22
/2
321,3/21,3
322/22
/8
325/25
25
325,4/25,4
25,4 1
26,9
217,2/17,2
218/18
18
19
213,5/13,5
214/14
14
16
110/10
112/12
17,2
STAUFF 3D
DIN 3
W1
106,4/06,4
12,7 1/2
4D
4
Rosca Mtrica
6,4 1/4
12
STAUFF 5D
DIN 5
Corpo de abraadeira
(ambas metades)
106/06
/4
426,9/26,9
28
428/28
30
430/30
32
532/32
33,7
533,7/33,7
35
535/35
38
538/38
40
540/40
42
542/42
NOTAS TCNICAS
38
METLICAS *6
Cdigo de material
6
5
Parafuso sextavado
Placa de segurana /
Parafuso de empilhamento
STAUFF E
GRUPO
TAMANHO DO CORPO
Polipropileno, c/ desenho
Polipropileno, liso por dentro,
s/ folga para tenso
Poliamida, c/ desenho
Poliamida, liso por dentro,
s/ folga para tenso
sem cdigo
MATERIAL E DESENHO
DE CORPO DE
ABRAADEIRA *1
TIPO DE
INSTALAO
*1
VEJA AS PROPRIEDADES DOS MATERIAIS PG. 77 OUTROS MATERIAIS E

CORES DE CORPO DE ABRAADEIRA DISPONVEIS SOB CONSULTA.
*2
COMBINAES INDIVIDUAIS DE ACABAMENTOS ALTERNATIVOS PARA

SUPERFCIES E DE MATERIAIS DE PROPRIEDADES ESPECIAIS
DISPONVEIS SOB CONSULTA.
*3
ABRAADEIRAS DUPLAS COM OUTROS DIMETROS EXTERNOS DISPONVEIS

SOB CONSULTA.

de ao inox A4 1.4401/1.4571(AISI 316/316Ti)
W5
W10

SP 106/06 PP GD-AS M W10
106/06 PP GD-AS M W3
Rosca: Mtrica
Rosca: Mtrica
(duas metades)
polipropileno: com desenho por
Grupo: STAUFF 1D / DIN 1
D.E. Tubo ambos 6 mm
(duas metades):
dentro,com folga para tenso
Grupo:
STAUFF 1D / DIN 1
D.E. Tubo ambos 6 mm
1x Base de solda
Rosca: Mtrica
W3 o padro para esse tipo de
instalao.

instalao.
SM 106/06 PP GD-AS M W3
106/06 PP SI-AF M W3
Rosca: Mtrica
Rosca: Mtrica
(duas metades):
Grupo:
STAUFF 1D / DIN 1
D.E. Tubo ambos 6 mm.
(duas metades):
Grupo:
STAUFF 1D / DIN 1
1x Porca p/ trilho de montagem

Rosca: Mtrica
instalao.

instalao.
SP 106/06 PPH GD-AS M W10

Superfcie:W3, Zincado amarelo
Rosca: Mtrica
Superfcie: W3, Zincada amarela
(duas metades): polipropileno:
liso por dentro sem folga para
tenso
Grupo:
STAUFF 1D / DIN 1
1x Base de solda
Rosca: Mtrica
instalao.

seguintes trilhos:
UNISTRUT
P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001
P 2000, P 2000 T
P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301
P 4000, P 4000 T
P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501
STAUFF
SCS-048-1-PL, SCS-120-1-PL, SCS-048-1-GR, SCS-120-1-GR
(Consulte pg. 56 para detalhes)
HALFEN
HM 41/41
HZA 41/22
HZM 41/41
HZM 41/22
HL 41/41, HL 41/B2
39
Abraadeiras
Abraadeiras Especiais/Acessrios
Abraadeiras RI (Abraadeiras com inserto de borracha)

SRIE STANDARD
SRIE PESADA
Corpo de abraadeira
Grupo Grupo
STAUFF DIN
D.E. Tubo
D
D1
[mm]
[mm]
6
8
10
12
12,7
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
26,9
28
30
32
25
38,0
Inserto de borracha
Corpo de abraadeira
Cdigo para pedido

Grupo Grupo
Corpo de Inserto borracha +
Inserto
STAUFF DIN
de borracha Abraadeira Corpo de Abraadeira
RI 406
RI 408
RI 410
RI 412
RI 412,7
RI 414
RI 415
RI 416
RI 417,2
RI 418
RI 419
RI 620
RI 621,3
RI 622
RI 625
RI 626,9
RI 628
RI 630
RI 632
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
4 xxR
6 xxR
6 xxR
6 xxR
6 xxR
6 xxR
6 xxR
6 xxR
6 xxR
406 xxR
408 xxR
410 xxR
412 xxR
412,7 xxR
414 xxR
415 xxR
416 xxR
417,2 xxR
418 xxR
419 xxR
620 xxR
621,3 xxR
622 xxR
625 xxR
626,9 xxR
628 xxR
630 xxR
632 xxR
4S
5S
6S
7S
8S
Outros dimetros sob encomenda
Corpo de abraadeira
Material XX
Polipropileno PP
Poliamida PA
Inserto de Borracha
Material
elastmero termoplstico (TPE)
Inserto de elastmero
Propriedades do material
Propriedades mecnicas
Dureza Shore:
Mdulo de elasticidade:
Tenso de trao
70 A
0,97 g/cm
3,3 N/mm (de acordo com ISO 37)
Inserto de borracha
D.E. Tubo
D
D1
[mm]
[mm]
06
08
10
12
12,7
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
25
26,9
28
30
32
32
33,7
35
38,7
40
42
45,5
48
51
53,4
56,4
55
57
60
65
70
72
76
80
88,9
25
38
64
88
114
Cdigo para pedido

Corpo de Inserto borracha +
Inserto
de borracha Abraadeira Corpo de Abraadeira
RI 4006
RI 4008
RI 4010
RI 4012
RI 4012,7
RI 4014
RI 4015
RI 4016
RI 4017,2
RI 4018
RI 4019
RI 5020
RI 5021,3
RI 5022
RI 5025
RI 5026,9
RI 5028
RI 5030
RI 5032
RI 6032
RI 6033,7
RI 6035
RI 6038,7
RI 6040
RI 6042
RI 6045,5
RI 6048
RI 6051
RI 6053,4
RI 6056,4
RI 7055
RI 7057
RI 7060
RI 7065
RI 7070
RI 7072
RI 7076
RI 8080
RI 8088,9
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
4S xxR
5S xxR
5S xxR
5S xxR
5S xxR
5S xxR
5S xxR
5S xxR
5S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
6S xxR
7S xxR
7S xxR
7S xxR
7S xxR
7S xxR
7S xxR
7S xxR
8S xxR
8S xxR
4006 xxR
4008 xxR
4010 xxR
4012 xxR
4012,7 xxR
4014 xxR
4015 xxR
4016 xxR
4017,2 xxR
4018 xxR
4019 xxR
5020 xxR
5021,3 xxR
5022 xxR
5025 xxR
5026,9 xxR
5028 xxR
5030 xxR
5032 xxR
6032 xxR
6033,7 xxR
6035 xxR
6038,7 xxR
6040 xxR
6042 xxR
6045,5 xxR
6048 xxR
6051 xxR
6053,4 xxR
6056,4 xxR
7055 xxR
7057 xxR
7060 xxR
7065 xxR
7070 xxR
7072 xxR
7076 xxR
8080 xxR
8088,9 xxR
Outros dimetros disponveis sob consulta
Propriedades trmicas
Resistncia de temperatura: -40C - +125C
Propriedades qumicas
cidos fracos, solventes,benzina, leos minerais, lcool,
outros leos, gua do mar
consistente
condicionalmente consistente
consistente
Ateno!
A relao entre o D.E. do tubo e o tamanho da abraadeira RI, no combina
com a da srie standard (tanto com desenho por dentro e lisa por dentro).
40
Para as dimenses dos corpos de abraadeira. favor consultar as tabelas

das sries standard, pesada e dupla pesada, respectivamente
Abraadeiras
Abraadeiras Especiais / Acessrios
Srie Pesada - Desenho Duplo

MATERIAL E DESENHO DE CORPO
Polipropileno, desenho por dentro
Poliamida, desenho por dentro,
CORPO DE ABRAADEIRA
PP COMPOSTO POR 2 METADES
BASE DE SOLDA
SPAD
PLACA DE
COBERTURA
DPAD
PARAFUSO
SEXTAVADO
AS
PA
DIN EN ISO
4014 / 4017
(DIN 931/933)
MATERIAL E ACABAMENTO DE SUPERFCIE

DAS PARTES METLICAS
Ao carbono St37, sem tratamento
W1
Ao carbono St37, fosfatizado
W2
Ao carbono St37, zincado amarelo
W3
Ao inox A2 W4
1.4301/1.4305 (AISI304)
Ao inox A4 W5
1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti)
TIPO DE ROSCA
Rosca mtrica
Rosca UNC
19/19
, / ,
SPAD
DPAD
AS
PARAFUSO
SEXTAVADO AS
SEGUNDOS DOIS DIGITOS
DO GRUPO STAUFF
(VEJA ABAIXO)
TIPO DE ROSCA
DE SUPERFCIE
4019/19
/4 / 3/4
4020/20
20/20
21,3/21,3
4021,3/21,3
/2 / 1/2
4S-D
22/22
25,4/25,4
/8 / 7/8
4022/22
1/1
4025,4/25,5
5S-D
38/38
5038/38
1 /2 / 1 /2
1
3
/4
19/19
20/20
21,3/21,3
7
/8
22/22
1
25,4/25,4
26,9/26,9
32/32 1 1/4
33,7/33,7
38/38 1 1/2
40/40
42/42
DIMETRO NOMINAL
TUBOS
EM POLEGADA
D1 / D2 EM POL
DIMETRO EXTERNO
TUBOS E MANGUEIRAS
D1 / D2 EM MM
DIMETRO EXTERNO
TUBOS E MANGUEIRAS
GRUPO STAUFF
DPAD 5S
AS 5S M
(M10 x 70)
5042/42
1 1/4 / 1 1/4
42/42
5S-D
SPAD 5S
5040/40
40/40
4S-D
AS 4S M
(M10 x 60)
5033,7/33,7
1/1
1
DPAD 4S
5032/32
1 1/4 / 1 1/4
33,7/33,7
SPAD 4S
4026,9/26,9
/4 / 3/4
26,9/26,9
32/32
PLACA DE
COBERTURA DPAD
W3
DE SUPERFCIE
W3
BASE PARA SOLDA

SPAD
DO GRUPO STAUFF
(VEJA ABAIXO)
TIPO DE ROSCA
W1
PRIMEIRO DIGITO DO
GRUPO STAUFF
(VEJA ABAIXO)
DIMETRO NOMINAL
TUBOS
EM POLEGADA
D1 / D2 EM POL
DIMETRO EXTERNO
TUBOS E MANGUEIRAS
D1 / D2 EM MM
DIMETRO EXTERNO
TUBOS E MANGUEIRAS
GRUPO STAUFF
CDIGO PARA PEDIDO
VEJA IDENTIFICAO
DE COMPONENTES
MATERIAL E DESENHO
DO CORPO
(ENTREGA PADRO/ DETALHES ACIMA)
DIMETROS EXTERNOS
DE TUBOS EM MM

DO GRUPO STAUFF
(VEJA ABAIXO)
DE SUPERFCIE
M
U
L1
L2
L3
H1
H2
115
90
45
48
24
144 120
60
60
30
H D L1
L2
GxL
30 130 90 30
8 8,5 18 115
90
30
11
M10 x 60
30 160 120 30
8 8,5 18 144 120
30
11
M10 x 70
Largura
L1 L2
/ 3/4
/2 / 1/2
/ /8
/1
7
/4 / 3/4
/ 1 1/4
1/1
/ 1 1/2
1 1/4 / 1 1/4
41
Abraadeiras
Bases para solda alongadas, em "U", em "L"

Grupo 3S - 9S
Grupo 10S - 12S
BASES DE SOLDA EM "L"

TIPO WSP
BASES DE SOLDA ALONGADAS PARA ABRAADEIRAS

DUPLAS
TIPO SPAS/DUEB
BASES DE SOLDA EM "U

TIPO BSP
ABRAADEIRAS PARA AGRICULTURA

TIPO AG (Ver Pg. 52)
ARRUELAS DE SEGURANA
TIPO SI-6,4 DIN 463 W3
SRIE ALTA LIMPEZA

CORPOS DE ABRAADEIRA E ACESSRIOS DE MONTAGEM
ESPECIAIS PARA APLICAES DE PROCESSO/BIOTECNOLOGIA/ALIMENTOS (Ver Pg. 50 a 51)
CONSULTE A STAUFF PARA MAIS DETALHES.
42
40 (36)
Abraadeiras para chaves de proximidade e cabos eltricos
40
(40
Para abraadeiras de cabos eltricos:

Abraadeiras ovais STAUFF
Para chaves de proximidade de

acordo com DIN EN 60947-5-2 ou
similar
Para chaves de proximidade de

acordo com DIN EN 60947-5-2 ou
similar
Chave de proximidade - Construo

Circular
Chave de proximidade - Construo

Retangular
Dimetro de 30 mm - fixado com

abraadeira de Grupo 4 Srie
padro montada em trilho de montagem com parafusos para trilho
hexagonais. Afrouxar os parafusos
permite o ajuste da posio horizontal e axial.
Quadrado de 40 mm - fixada com

abraadeira de Grupo 5 Srie
padro montada em trilho de montagem com parafusos para trilho
hexagonais. Afrouxar os parafusos
permite o ajuste da posio horizontal e axial.
Grupo 6 Srie Standard para dimetros

de cabo entre 20 e 50 mm. Grupo 6
Srie Standard para dimetros de cabo
entre 40 e 72 mm.
Tipos de parafuso:
SRIE STANDARD Parafuso sextavado externo junto com placa de cobertura Parafuso sextavado interno com
arruela. Parafuso tipo fenda.
SRIE PESADA Parafuso sextavado
junto com placa de cobertura Para
dimetros de cabo que variam, s precisa alterar o comprimento do parafuso.
Abraadeiras para sapata para linhas de suprimento cilndricas (Srie ZR)

Material
Termoplstico
Elastmero (TPE)
Dureza Shore:
755 A
Cor:
Preto (Padro)
Cdigo pedido:
ZR 518
Dimetro Externo
de Tubos
em mm
D1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
22
22
22
22
22
22
22
22
22
D2
50 - 70
60 - 80
70 - 90
80 - 105
90 - 120
105 - 140
125 - 160
145 - 180
165 - 200
Dimenses de tira
de Ao
em mm
Comprimento Largura
196
225
254
284
314
359
419
479
540
254
284
314
359
404
464
525
586
647
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Tira de ao no inclusa na entrega.
Abraadeiras para sapata personalizadas de acordo com as especificaes do cliente ou com base nos aprimoramentos de
STAUFF sob consulta.
43
Adaptador de juno e abraadeiras para tubo de freio de caminho.
Abraadeiras p/ adaptador de juno
(conexo de ao)
Abraadeira p/ caminho Tipo TC para tubos de
SRIE STANDARD
Escalas de
tamanho:
1/4" a 7/8"
Para uso com Hydro- Craft

Adaptador de juno macho - Adaptador de juno fmea
Srie B - Srie BSAE
Tubo - Adaptador de juno macho - Srie BFM
Vedao de face de O-Ring - Srie FB Adaptador de
juno macho
Srie LFB
Notas
Material: Cor
PP: Verde
3TC
4BA10PP
5BA16 PP
Srie
Hydro-Craft
10
16
Cdigo
DIMENSES
GRUPO
4
5
7
A
mm
40
59
93
B
pol
1.57
2.32
3.66
mm
40
52
94
C
pol
1.57
2.05
3.70
mm
58
69
118
D
pol mm
2.28 30
2.72 30
4.65 30
Tam. de Tubo D
Somente Plstico
pol
1.18
1.18
1.18
Cdigo
Conjunto completo
2TC064PP
1/4"
2TC064
2TC095PP
3/8"
2TC095
2TC127PP
1/2"
2TC127
2TC160PP
5/8"
2TC160
2TC190PP
3/4"
2TC190
2TC222PP
7/8"
2TC222
3TC064PP
1/4"
3TC064
3TC095PP
3/8"
3TC095
3TC127PP
1/2"
3TC127
3TC160PP
5/8"
3TC160
3TC190PP
3/4"
3TC190
3TC222PP
7/8"
3TC222
3.39", 86
5
.7
6
",
7
.2
0
O conjunto completo tem 2 metades

plsticas e 1ou 2 parafusos e 1 ou 2
porcas.
0.99", 12.5
Grupo
STAUFF
4
5
Cdigo
2TC
2.76", 70
1.29", 31.5
Parafuso
M6
#10-24
PARAFUSO
OLHAL
1.36", 39.5
3.94", 100
1.36", 34.5
2.76", 70
1.36", 34.5
44
0.99", 12.5
5
.7
6
",
27
.
0
1.24", 31.5
5
6.7
,
7"
2
.
0
1.36", 34.5
#10-24 PARAFUSO
OLHAL
Base de Solda Mltipla

Para abraadeiras da srie Standard, Grupos 2 e 5
Exemplos de montagem
Corpo de abraadeira
** =
Corpo de abraadeira:
D
pol
08
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
20
21,3
22
23
25
25,4
26,9
28
30
32
33,7
35
38
40
42
PP Polipropileno
5/16
1/2
5/8
7/8
1 1/4
1 1/2
Cdigo para pedido
208 **
210 **
212 **
212,7 **
213,5 **
214 **
215 **
216 **
217,2 **
218 **
520 ** 521,3 ** 522 ** 523 ** 525 ** 525,4 ** 526,9 ** 528 ** 530 ** 532 ** 533,7 ** 535 ** 538 ** 540 ** 542 ** -
s para Grupo 5
s min.
A rea hachurada indica um

rebaixamento fechado por um filme
plstico que pode ser encaixado ao
ser montado.
D
mm
Grupo
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
MGR
(L3)
(L3)
L2
L1
Grupo
L1
L2
L3
42
26
33
0,4
71
52
26
58
0,8
PA Poliamida
Outros materiais /dimetros sob consulta.

Todas as dimenses em mm.

6,5
Exemplo de pedido:
30
12
M6
L3
L3
L3
L3
L4
RAP-MGR 25 / 312 M W1
Todas as dimenses em mm
Cdigo material (St37, sem
tratamento)
Rosca mtrica
Comprimento de base de solda (em mm)
Grupo 2 e 5
L3
N de porcas de solda
L3
L4
RAP-MGR 25/156
06
156
RAP-MGR 25/234
09
234
RAP-MGR 25/254
10
RAP-MGR 25/312
12
RAP-MGR 25/390
15
390
RAP-MGR 25/520
20
520
254
26
312
45
Abraadeira Anticorrosiva PPAC
Na maioria dos pases industriais, as abraadeiras STAUFF significam a fcil e rpida instalao de tubos e mangueiras, bem
com um layout limpo e distinto.
As funes redutoras de vibraes e rudos so apreciadas como importante fator da preservao ambiental.
Alm das sofisticaes tcnicas das abraadeiras STAUFF, da entrega e do pronto atendimento sem iguais, at se tratando de
produtos especiais, as abraadeiras STAUFF so tambm as mais econmicas em termos de instalao.
As abraadeiras anticorrosivas STAUFF, feitas com o inovador PPAC l, reduzem a corroso intersticial nos tubos e nas linhas
quando fixados com essas abraadeiras.
Essa capacidade foi testada com sucesso e confirmada em ensaios em cmaras de nevoeiro salino, em conformidade com as
normas DIN 50012 e ASTM B117 bem como em estudos internos SO2 .
De acordo com os resultados desses trs experimentos, as abraadeiras feitas com PPAC proporcionam uma excelente proteo
contra a corroso para tubos e linhas.
Isso melhora consideravelmente a mxima vida til das tubulaes mesmo em condies duras e quase crticas. Devido a isso,
o uso de abraadeiras de PPAC diminuir paralelamente os seus custos de manuteno.
A imagem acima do lado esquerdo mostra uma parte de um tubo e ao inox apertado nesse ponto com uma abraadeira
STAUFF feita com um material PP padro. O tubo foi inteiramente exposto a um procedimento de ensaio SO2 de cinco ciclos.
Como se pode ver, a corroso intersticial resultante no ponto de fixao do tubo continua visvel.
A segunda imagem do lado direito aponta para outro lugar da mesma linha com um tubo de ao inox, nesse local o tubo foi
montado com uma abraadeira STAUFF feita com PPAC. Na verdade, tambm foi submetido a um procedimento interno de
ensaioSO2 de cinco ciclos No apareceu nenhuma corroso intersticial durante o ensaio.
46
Abraadeira Anticorrosiva PPAC

Srie Standard
Grupo
STAUFF
Grupo
DIN 3015
do tubo
em mm
do tubo
em pol
Cdigo para pedido

Corpo da Abraadeira (composto por 2 metades)
1A
06,4
08
09,5
10
12
1/4
5/16
3/8
106,4a
108a
109,5a
110a
112a
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
12,7
16
1/2
5,8
212,7
216
PP-ACHV
PP-ACHV
19
22
25,4
3/4
7/8
1
319
322
325,4
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
Grupo
STAUFF
Grupo
DIN 3015
do tubo
em mm
do tubo
em pol
Cdigo para pedido

Corpo da Abraadeira (composto por 2 metades)
1D
06,4
08
09,5
10
12
1/4
5/16
3/8
106,4/06,4
108/08
109,5/09,5
110/10
112/12
2D
12,7
16
1/2
5,8
212,7/12,7 PP-ACHV
216/16
PP-ACHV
3D
19
22
25,4
3/4
7/8
1
319/19
PP-ACHV
322/22
PP-ACHV
325,4/25,4 PP-ACHV
Srie Dupla
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
PP-ACHV
Notas
Outros dimetros sob consulta. As dimenses do corpo de uma abraadeira de PPAC so iguais s do corpo de uma
abraadeira PP de acordo com DIN 3015. Por isso, todas as partes metlicas padro (placas de cobertura, porcas,
bases de solda, etc.) so compatveis e podem ser utilizadas para a instalao de corpos de abraadeiras. Recomendamos
o uso de suportes de ao inox.
Propriedades do material
Propriedade do material
Dichte
Biegemodul
Zug-E-Modul
Dehngrenze
Dehngrenze
Streckspannung / Zugfestigkeit
Kerbschlagzhigkeit bei 23C
Kerbschlagzhigkeit bei 0C
Kerbschlagzhigkeit bei -20C
Kugeldruckhrte
Densidade
Mdulo de Flexo
Mdulo-E-Tenso
Resistncia ao escoamento
Resistncia deformao
Carga de ruptura
Entalhe de choque Izod a 23C
Entalhe de choque Izod a 0C
Entalhe de choque Izod a -20C
Dureza entalhe esfrico
Erweichungstemperatur Vicat 10 N
Wrmeformbestndigkeit HDT 0,45 Mpa
Temper. de amolecimento Vicat 10 N

Tempe. de distorso pelo calor. HDT 0,45 Mpa
Mtodo de
Ensaio
Unidade
Valor
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
g/cm 3
MPa
MPa
MPA
%
MPa
kJ/m 2
kJ/m 2
KJ/m 2
MPa
C
C
0,908
1170
1170
26
7,9
14,1
6,1
4,5
3,6
57
149
72,5
1133
178
527-2
527-2
527-2
527-2
180/1A
180/1A
180/1A
2039
306A
75B
Os detalhes indicados so valores aproximativos e servem to somente como referncias, no obrigatrias, tambm no que diz
respeito possvel proteo de terceiros, e eles no isentam o usurio de sua prpria anlise do carter adequado dos
produtos que entregamos. Assim sendo, esses valores s podem ser utilizados dentro de certos limites ais fins de construo.
Dado que no acompanhamos as aplicaes desses produtos, o usurio o nico e exclusivo responsvel. Nem precisamos
dizer que garantimos a total qualidade dos nossos produtos em conformidade com as nossas condies gerais de venda e entrega.
47
Abraadeiras em PA-V0 - Corpo em Material Chama Retardante
STAUFF oferece abraadeiras com o corpo moldado em material PA-V0 (nylon) para clientes que precisem de um alto
nvel de segurana no que diz respeito a chama e fumaa. Disponveis sob encomenda para aplicaes OEM, Mobil,
Industrial, Qumica, Petroqumica, Siderurgia, Papel e Celulose, Automobilstica, etc.
Principais caractersticas:
Poliamida 66/6, disponvel em cinza e preto
Registrado como UL94; teste de queima vertical
Critrio 94 V-0 :
tempo de queima : 10 s
tempo total de queima : 50s
sem pingos de chamas
Temperatura Operacional Mxima :
> 200 C por algumas horas
Temperatura de derretimento, DSC de acordo com ISO/IEC 3146: 243 C
Classificao de acrdo com NF F 16-101 = 13 / F2
Alta fora de impacto
Boa resistncia a exposio a condies climticas
Boa resistncia qumica
Exemplos de aplicao :
trens e carros de metr, construes de tneis...
Consulte dimetros disponveis ou lote de fabricao nos modelos Standard, Dupla e Pesada.
48
Abraadeiras PPDA - Novo material fire-safe
PPDA : o material desenvolvido para sistemas

de defesa e que proporcionam uma maior segurana
a
todos os setores
Sem halognio
Baixa toxicidade
Defstan 02 / 713 - 3.6
Pouca fumaa
Defstan 02 / 711 - 6.4
Taxa de oxignio
BSEN ISO 4589 Pt 2 - 32%
Vida til
operacional por vinte anos 90
Inflamabilidade
ndice de temperatura
BSEN ISO 4589 Pt 3 - 250%
Plstico fire-safe
Versatilidade das abraadeiras Stauff
Declarao para aplicao de Tipo 45
STGMT1 avaliou os materiais indicados abaixo e confirma o que segue:
Classificao (-es) incndio que ser (-o) entrada(s) em Def Stan 07-247 em seu devido tempo
Folha 31 Abraadeiras Stauff para tubo plstico PP -DA de Stauff UK. Categoria de avaliao B
* Para maiores informaes, consulte a Stauff.
49
Abraadeiras - Srie Alta Limpeza

Para uso em Processos e Aplicaes na Indstria Alimentcia e Farmacutica
Caractersticas
Superfcie lisa para limpeza
Material do corpo : Polipropileno (PP-Azul)
Santoprene (SA-Natural)
Partes metlicas - Ao Inox 304
Desenho modular para multiplas configuraes de
montagem
Santoprene (SA) aprovado pelo FDA
Abraadeiras ALTA LIMPEZA - Cdigo dos Componentes

GRUPO
BASE PARA SOLDA SIMPLES (SP)
BASE COM ABA (SPV)
BASE DE TRANSFERNCIA (TDP)
PLACA GIRATRIA
PARAFUSO SEXTAVADO (ASDP)
PLACA DE PENDURAR (SHP)
50
CDIGO
DIMENSES
L
SP3-304
1.97
1.30
SP6-304
3.38
2.60
7L
SP7L-304
5.00
4.25
SP3-304
2.75
1.30
SP6-304
4.88
2.60
7L
SP7L-304
6.50
4.25
3/6
TDP3-304
3.38
2.60
6/7
TDP6-304
5.00
4.25
7L/3
TDP7L-304
5.00
4.25
SP3-304
1.89
1.30
SP6-304
3.38
2.60
7L
SP7L-304
5.00
4.25
ASDP3-304
1.50
ASDP6-304
2.75
7L
ASDP7L-304
4.50
SHP3-304
1.89
1.30
SHP6-304
3.38
2.60
7L
SHP7L-304
5.00
4.25
Abraadeiras - Srie Alta Limpeza

Abraadeiras ALTA LIMPEZA - Cdigo dos Corpos
GRUPO TAMANHO
3
7L
D.E. pol
1/4 T
3/8 T
1/2 T
3/4 T
1/2 P
1 T
0.25
0.375
0.50
0.75
0.84
1.00
1 T
3/4 P
1 P
11/2 T
11/2 P
1 T
2 T
21/2 T
3 T
1.00
1.05
1.315
1.50
1.90
2.00
2.00
2.50
3.00
POLIPROPILENO SANTOPRENE
1.40
1.96
2.53
3.38
4.26
5.04
3064 PPC
3095 PPC
3127 PPC
3190 PPC
3213 PPC
3254 PPC
6254 PPC
6266 PPC
6334 PPC
6381 PPC
6483 PPC
6508 PPC
3064 SAC
3095 SAC
3127 SAC
3190 SAC
3213 SAC
3254 SAC
6254 SAC
6266 SAC
6334 SAC
6381 SAC
6483 SAC
6508 SAC
7508 LPPC
7635 LPPC
7762 LPPC
7508 LSAC
7635 LSAC
7762 LSAC
Outros dimetros e materiais disponveis sob consulta.
rosca 1/4 - 20
rosca 3/8 - 16
PORCA HEXAGONAL PARA TRILHO (SM)
PORCA TRAVAMENTO (SLN)

BARRA ROSQUEADA (THR-6)
Comprimento padro 1,8m
ou cortado sob medida
Comprimento
padro:
1 ou 2 m
rosca 3/8 - 16
PLACA DE MONTAGEM NO TETO (SCP)
TRILHO DE MONTAGEM (TS11)
GRUPO
PLACA DE COBERTURA (DP)
furo de 9/32
PLACA DE SEGURANA (SIG)

rosca 1/4-20
PARAFUSO DE EMPILHAMENTO (AF)
CDIGO
DIMENSES
L
DP3-304
1.89
1.30
DP6-304
3.38
2.60
7L
DP7L-304
5.00
4.25
SIG3-304
1.85
SIG6-304
3.34
7L
SIG7L-304
5.00
AF3-304
1.73
AF6-304
2.87
7L
AF7L-304
4.57
Nota: Roscas mtricas disponveis sob consulta.
51
Abraadeiras Especiais / Acessrios

Abraadeiras Srie Dupla para tubos e mangueiras
Abraadeiras Srie AG
2 tamanhos, AG2 para 1/8"-5/8", AG3 para 1/4" at 1"

Fixao direta na mquina
Material: Polipropileno preto
Faixa de temperatura: -30C a 90C
Vendido em embalagens de 10 peas
Pode ser empilhada
O desenho em V permite uma faixa de Tamanhos para serem fixados com uma
Abraadeira
Prprio para parafuso 3/8"
Corpo de
Abraadeira
mm
Ranhura em V 4
Ranhura raio 3
AG2
Min
AG3
Max
pol mm
3/16 15
1/8 10
Min
pol mm
5/8 7
3/8 4
Max
pol mm
1/4 20
1/4 25
pol
3/4
1
Abraadeiras compactas Srie Dupla
Para suportar dois tubos com o mesmo dimetro

Instalao de baixo perfil
Prprio para aplicaes OEM
Corpo de polipropileno
Material de ao carbono
Consultar a Stauff se precisar de ao inox
Corpo de abraadeira
Cdigo
Tamanho
6mm x 6mm
1/4" T x 1/4" T DS 1064/064PP
6 mm x 6 mm
DS 1080/080PP
3/8" T x 3/8" T DS 1095/095PP
1/8" P x 1/8" P DS 1102/102PP
52
Base de solda
W2
Placa de
cobertura W3
Parafuso
W3
SPDS1
USDS1
ASDS1
Abraadeiras Amortecedoras - Tubos e Mangueiras

Tamanhos 1/4" at 6"
Os conjuntos de abraadeira amortecedora das sries STC e SPC so

desenhados para sua montagem direta sobre trilho de 1.5/8 Essas
abraadeiras so bem adaptadas para aplicaes em circuitos hidrulicos,
desde equipamentos mveis at industriais.
As abraadeiras amortecedoras Stauff podem ser dimensionadas
tubos e mangueiras e permitem:
para
um menor espao de montagem horizontal

A eliminao de parafuso de ombreira proporciona uma maior
flexibilidade para fixar tubos e mangueiras.
Reduz choques e vibraes enquanto previne contra corroso.
Facilidade de instalao e possibilidade de alteraes.
Intercambivel com ZSI, Unistrut, Hydro-Craft e outros.
INSTALAO TPICA
Materiais de Construo
Metades de abraadeira Ao carbono com bricromatizado amarelo, uma metade de abraadeira com pino roscado.
Parafuso de travamento com inserto de nylon.
Sapata Elastmero termoplstico com 50 Shore de dureza (D) e uma temperatura operacional de -35C at 135C. O
material amortecedor compatvel com a maioria dos leos, produtos qumicos e solventes qumicos.
Trilho: Srie SCS - Perfil simples com altura de 1"
Material:
Acabamento:
Peso:
Comprimento:
Ao carbono
W1, sem tratamento
2,3 Kg por metro
1,22 mts a 3,05 mts
7/8"
1"
Nota: Consultar a Stauff para outros perfis de trilho

Outros tratamentos disponveis sob consulta
15/8"
53

Tamanhos 1/4" at 6"
TUBO STANDARD
SRIE STC
Tubo
Ao
Conjunto
Cdigo
1/4"
3/8"
1/2"
STC 025-24
STC 037-24
STC 050-24
5/8"
STC 062-24
3/4"
STC 075-24
7/8"
1"
STC 087-24
STC 100-12
11/4"
STC 125-12
11/2"
STC 150-12
2"
21/2"
3"
TUBO SCHEDULE
SRIE SPC
Dimetro
Nominal
Conjunto
Cdigo
1/4"
SPC 025-24
3/8"
SPC 037-24
1/2"
SPC 050-24
3/4"
SPC 075-12
1"
SPC 100-12
DIMENSES EM POLEGADAS
Embalagem
24/Caixa
12/Caixa
Dim
A
Dim
B*
Dim
C
Dim
D
Dim
E
Rosca UNC
Tamanho
0.25
0.37
0.50
0.54
0.62
0.67
0.75
0.84
0.87
1.00
1.05
1.25
0.62
0.75
0.87
0.91
1.00
1.07
1.33
1.45
1.45
1.66
1.79
1.92
0.22
0.28
0.34
0.36
0.41
0.45
0.53
0.59
0.58
0.66
0.72
0.78
1.11
1.24
1.36
1.41
1.50
1.59
1.78
1.91
1.91
2.03
2.16
2.30
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.11
0.11
0.11
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1/4-20
1.31
1.50
2.22
2.22
0.91
0.91
2.75
2.75
0.12
0.12
5/16-18
5/16-18
11/4"
SPC 125-12
1.66
2.47
1.03
3.03
0.12
5/16-18
11/2"
SPC 150-12
1.90
2.47
1.16
3.28
0.12
5/16-18
2"
SPC 200
2.00
2.37
2.50
2.72
3.22
3.47
1.16
1.41
1.53
3.28
3.78
4.03
0.12
0.12
0.12
5/16-18
5/16-18
5/16-18
21/2"
SPC 250
2.87
3.72
1.66
4.27
0.12
5/16-18
3"
31/2"
SPC 300
SPC 350
3.00
3.50
4.00
3.97
4.36
4.97
1.78
1.97
2.28
4.52
4.91
5.53
0.12
0.12
0.12
5/16-18
3/8-16
3/8-16
4"
5"
6"
SPC 400
SPC 500
SPC 600
4.50
5.56
6.62
5.47
6.47
7.47
2.53
3.03
3.53
6.03
7.03
8.03
0.12
0.14
0.14
3/8-16
3/8-16
3/8-16
STC 200-12
STC 250
STC 300
1/Saco
Rosca
*Mnimo exigido para instalao
NOTA: Para mangueiras e outros tipos de linha, medir o dimetro externo e selecionar a Dimenso A mais
prxima.
54

Tamanhos 1/4" at 6"
LISTA DE INTERCMBIVEIS - TUBO

TUBO
POL D.E.
STAUFF
CONJ. CD.
ZSI / UNISTRUT
CONJ. CD.
HYCON / HYDAC
CONJ. CD.
HYDRA - ZORB
CONJ. CD.
HYDRO -CRAFT
CONJ. CD.
1/4"
STC 025
004T008
H004T008
100025
WS - 04
3/8"
STC 037
006T010
H006T010
100037
WS - 06
1/2"
STC 050
008T012
H008T012
100050
WS - 08
5/8"
STC 062
010T014
H010T014
100062
WS - 10
3/4"
STC 075
012T016
H012T016
100075
WS - 12
7/8"
STC 087
014T018
H014T018
100087
WS - 14
1"
STC 100
016T020
H016T020
100100
WS - 16
11/4"
STC 125
020T024
H020T024
100125
WS - 20
1 /2"
STC 150
024N028
H024N028
100150
WS - 24
2"
STC 200
032N036
H032N036
100200
WS - 32
21/2"
STC 250
040N046
H040N046
100251
WS - 40
3"
STC 300
050N054
H050N054
100300
WS - 48
LISTA DE INTERCMBIVEIS - TUBO

TUBO
POL D.E.
STAUFF
CONJ. CD.
ZSI / UNISTRUT
CONJ. CD.
HYCON / HYDAC
CONJ. CD.
HYDRA - ZORB
CONJ. CD.
HYDRO -CRAFT
CONJ. CD.
1/4"
SPC 025
009N012
H009N012
200025
WS - 04P
3/8"
SPC 037
011N014
H011N041
200037
WS - 06P
1/2"
SPC 050
014N018
H014N018
200050
WS - 08P
3/4"
SPC 075
017N022
H071N022
200075
WS - 12P
1"
SPC 100
021N026
H021N026
200100
WS - 16P
1 /4"
SPC 125
027N032
H027N032
200125
WS - 20P
11/2"
SPC 150
030N034
H030N034
200150
WS - 24P
2"
SPC 200
038N044
H038N044
200200
WS - 32P
2 /2"
SPC 250
046N052
H046N052
200250
WS - 40P
3"
SPC 300
056N062
H056N062
200300
WS - 48P
3 /2"
SPC 350
064N072
H064N072
200350
WS - 56P
4"
SPC 400
072N080
H072N080
200400
WS - 64P
5"
SPC 500
089N096
H089N096
200500
WS - 80P
6"
SPC 600
106N114
H106N114
200600
WS - 96P
55

Tamanhos 1/4" at 6"
COMO PEDIR
Conjunto de abraadeira amortecedora
SRIE
ABRAADEIRA
TAMANHO. CDIGO
STC - Tubo Standard D.E

SPC - Tubo Schedule D.N.
Ver a pg 54
Determinar se a instalao para tubo D.E ou SCH. e definir o

tamanho da linha a ser fixada. Uma marcao permite identificar as sries D.E ou SCH., o tamanho da abraadeira ou o
tamanho do inserto.
Exemplo:
A instalao pede um conjunto com D.E. de 1".
STC 100 (1,00" D.E. 25,4 mm)
A instalao pede um conjunto Tubo nominal de 2"
SPC 200 (2,37" D.N. 60,3 mm)
Trilho
SCS ___________ 1 __________________
048 - 1,22 mts
PL- Sem tratamento
120 - 3,05mts
PL- Sem tratamento
Selecionar comprimento de 1,22 mts a 3,05 mts e

sem tratamento (W1). Padro. Outros tratamentos
sob consulta.
Aplicaes
56
Equipamentos mveis
Mquinas industriais
Construo
Mquina-ferramenta
Agricultura
Prensas
Minerao
Mquinas de Injeo
Transportes
Fundio
Manuteno
Esteiras e pontes rolantes
Abraadeiras sob Medida - Verso Usinada

Personalizadas de acordo c/ especificaes ou desenho do cliente ou com base nos aprimoramentos STAUFF.
VERSO USINADA - (FLEXI - CLAMP)

Dimenses e desenhos de ac. c/ especificaes do cliente.
Materiais: Plsticos, metais (polipropileno / ao carbono).
Outros materiais sob consulta.
Acessrios tais como bases de solda, placas de cobertura, parafusos bem como insertos de borracha
disponveis sob consulta.
57
Abraadeiras personalizadas Flexi - Clamp

para Tubos, Mangueiras, etc
Personalizadas de acordo c/ especificaes ou desenho do cliente ou com base nos aprimoramentos STAUFF.
VERSES MOLDADAS POR INJEO

Dimenses mx.:
Materiais:
Comprimento 650 mm Altura 80 mm Largura 70 mm

Polipropileno, Poliamida
Outros termoplsticos sob consulta.
Acessrios tais como bases de solda, placas de cobertura, parafusos bem como insertos de borracha
disponveis sob consulta.
58
Abraadeiras - Srie Leve

Aplicaes:
Tipo LB
Pneumticos, Instrumentao e tecnologia automotiva, indstria de mquinas-ferramentas,

lubrificao.
Tipo LB
B
D2
D3
D1
L3
L2
L1
L1
Grupo
STAUFF
Diam. Externo
Diam. Nominal
Tubo ou Mangueira D1
Tubo
mm
03,2
06,4
L2
L3
D2
D3
22
6,5
12
10,5
6,8
pol
pol
Material
Abraadeira
XX
Cor
PP
preto
PA
amarelo
PP
preto
PA
amarelo
PP
preto
PA
amarelo
PP
preto
PA
amarelo
/8
0,6
L1
/4
0,8
09,5
/8
10
/8
27
11
16
15
6,8
11,1
12
12,7
/2
13,5
/4
14
3
15
16
34
15
20
22,5
6,8
/8
17,2
/8
18
19
/4
20
4
21,3
/2
42
22
19
20
30
6,8
25
25,4
CDIGO PARA PEDIDO

LB
*** xx
PP
Polipropileno
PA
Poliamida
D.E. tubo D1 (mm)
Grupo STAUFF
Outros termoplsticos e dimetros sob encomenda
59

Aplicaes:
Tipo LBG | LBU
Pneumticos, Instrumentao e tecnologia automotiva, indstria das mquinasferramentas, lubrificao, ferramentas mecnicas.
Tipo LBU
(dimetros
iguais)
(dimetros
diferentes)
Tipo LBG
Grupo
STAUFF
Dimetro externo
Dimetro
Tubo ou Mangueira D1/ D2 Nominal tubo
mm
03,2/03,2
1
L2
D3
D4
31
18
12
10,5
6,8
pol
pol
Material
Abraadeira
XX
Cor
PP
preto
PA
amarelo
PP
preto
PA
amarelo
PP
preto
PA
amarelo
PP
preto
PA
amarelo
/8 / 1/8
06/06
06,4/06,4
L1
/4 / 1/4
08/08
09,5/09,5
2
/8 / 3/8
10/10
/8 / 1/8
39
22
16
14,5
6,8
11,1/11,1
12/12
12,7/12,7
/2 / 1/2
13,5/13,5
/4 / 1/4
14/14
3
15/15
16/16
53
30
20
22,5
6,8
/8 / 5/8
17,2/17,2
/8 / 3/8
18/18
19/19
/4 / 3/4
20/20
4
21,3/21,3
/2 / 1/2
70
38
20
30
22/22
6,8
25/25
25,4/25,4
1/1
CDIGO PARA PEDIDO

LBx
***/** xx
Tipo
PP
Polipropileno
PA
Poliamida
D.E. Tubo D2 (mm)
D.E. Tubo D1 (mm)
Grupo STAUFF
LBG dimetros iguais
LBU dimetros diferentes
60
LBG Abraadeira Dupla p/ tubo para

2 dimetros iguais
LBU Abraadeira Dupla p/ tubo para 2
dimetros diferentes

Aplicaes:
Tipo LN
Pneumticos, Instrumentao e tecnologia automotiva, indstria das mquinas-ferramentas,

lubrificao - Prprias tambm para cabos e mangueiras
Tipo LN
Grupo
Stauff
Diam. Externo
Tubo ou mangueira D1
mm
pol
Diam. Nominal
Tubo
L1
L2
L3
D2
22
14,5
13,5
6,8
27
11
14,5
18,5
6,8
33
15
14,5
23,5
6,8
40
19
14,5
30,5
6,8
pol
06
1
06,4
/4
08
Material
Abraadeira
XX
Cor
PP
verde
PA
preto
PP
verde
PA
preto
PP
verde
PA
preto
PP
verde
PA
preto
08
09,5
2
/8
/8
10
12
12,7
/2
10
/8
12
12,7
3
/2
/4
13,5
14
15
16
/8
14
15
/8
16
17,2
4
/8
18
19
/4
20
21,3
/2
22
CDIGO PARA PEDIDO

LN
*** xx
PP
Polipropileno
PA
Poliamida
D.E. Tubo D1 (mm)
Grupo STAUFF

61

Aplicaes:
Tipo LNGF | LNUF
Pneumticos, Instrumentao e tecnologia automotiva, indstria das mquinas-ferramentas,

lubrificao - Prprias tambm para cabos e mangueiras.
Tipo LNGF
(dimetros
iguais)
Tipo LNUF
DPL
(dimetros
diferentes)
Dim. Externo
Grupo
Tubo ou Mang. D1/ D2
STAUFF
mm
pol
Diam. Nominal
Tubo
L1
L2
D3
L4
B2
D4
06,4/06,4
/4 / 1/4
Cor
XX
pol
06/06
1
Material
Abraadeira
32
18
14,5
13,5
6,8
29,5,5
15,5
6,8
41
22
14,5
18,5
6,8
40,5
15,5
6,8
54
30
14,5
23,5
6,8
51
16,5
6,8
70
38
14,5
30,5
6,8
63,5
16,5
6,8
08/08
PP
verde
PA
preto
PP
verde
PA
preto
PP
verde
PA
preto
PP
verde
PA
preto
Placa
Cobertura
DPL 1
08/08
09,5/09,5
2
/8 / 3/8
/8 / 1/8
10/10
12/12
12,7/12,7
DPL 2
/2 / 1/2
10/10
/8 / 1/8
12/12
12,7/12,7
3
/2 / 1/2
/4 / 1/4
13,5/13,5
14/14
DPL 3
15/15
16/16
/8 / 5/8
14/14
15/15
16/16
/8 / 5/8
17,2/17,2
4
/8 / 3/8
18/18
19/19
/ / /
20/20
21,3/21,3
/2 / 1/2
22/22
CDIGO PARA PEDIDO

Tipo
LNxF
***/** xx
PP
Polipropileno
PA
Poliamida
D.E. Tubo D2 (mm)
D.E. Tubo D1 (mm)
Grupo Stauff
LNGF dimetros iguais
LNUF dimetros diferentes
LNGF Abraadeira dupla para dois

dimetros iguais (desenho c/ uma
pea)
LNUF Abraadeira dupla para dois
dimetros diferentes (desenho c/
uma pea)
(s sob encomenda)
Acessrios
Placa de cobertura Ao DPL, zincada
amarela - W3
Informao
62
Mx. torque de aperto 2,5 Nm
DPL 4
Srie Leve
Tipo LBBU
Caractersticas
Desenho compacto
Instalao fcil e rpida
Reduo de rudos e vibraes
Resistncia aos raios ultra-violetas, ao oznio e s intempries
Materiais e Superficies
Corpo de abraadeira
Base de solda
Trilho sextavado
Placa de cobertura
e acessrios
elastmero
termoplstico (87 Shore-A)
ao, fosfatado (W2)
ao, no tratado (W1)
ao, zincado/niquelado*
Outros materiais e acabamentos de superfcie disponveis sob

consulta.
Tipos
Grupo 1 e Grupo 2
Grupo 1D e Grupo 2D
abraadeiras de linha
nica
abraadeiras de linha
dupla com
dimetros iguais,
disponveis tambm
com dimetros diferentes.
(sob consulta)
Aplicaes
Perfeito para a instalao com reduo de rudos e vibraes de
tubos, tubos schedule, mangueiras e cabos naquelas aplicaes
com espao limitado (hidrulica e pneumticos, mecnica e
engenharia de fbrica, instrumentao)
63
Srie Leve
Corpo de abraadeira
Grupos 1 e 2
Tipo LBBU
Corpo de abraadeira
Grupos 1D e 2D
Base de cobertura LBBU-DP

Grupos 1 e 2
Base de solda LBBU-SP

Grupos 1 e 2
9
D
14
9
12
12
H2
H1
L2
14
9
R
L1
Base de cobertura LBBU-DP

Grupos 1D e 2D
Base de solda LBBU-SP

Grupo 1D e 2D
Corpo de abraadeira
com dobradia em filme
Grupo
STAUFF
dimetro D
tubo / tubo schedule /
mangueira / cabo em mm
6 - 6,4 - 8 - 9,5
10 - 11 - 12 - 12,7
L1
Placa de cobertura
LBBU-DP
Base de solda
LBBU-SP
SA
W2
W3
87 Shore-A
ao, fosfatado
MATERIAIS E SUPERFICIES
(entrega padro):
20
14
L2
L1
11,6
20
9
7,5
6,6
H2
H1
14
L2
H1
H2
Rosca
Largura
Largura
34
20
15
10
16
20
39
20
18
12
20
20
50
20
30
10
16
20
59
20
35
12
20
20
M8
34
15
10
20
(UNC 5/16-18
1D
2D
64
4 - 6 - 6,4 - 8
9,5 - 10 - 11 - 12
12,7 - 13,5 - 14
15 - 16 - 17,2 - 18
19 - 20
4/4 - 6/6 - 6,4/6,4

8/8 - 9,5/9,5 - 10/10
11/11 12/12 - 12,7/12,7
8/8 - 9,5/9,5
10/10 - 12/12
12,7/12,7 - 13,5/13,5
14/14 - 15/15
16/16 - 17,2/17,2
18/18
M8
39
18
12
24
(UNC 5/16-18
sob consulta)
M8
50
30
10
20
(UNC 5/16-18
sob consulta)
M8
59
35
12
24
(UNC 5/16-18
sob consulta)
Todas as dimenses em mm Outros dimetros disponveis sob consulta.
sob consulta)
Srie Leve
TIPO DE MONTAGEM SP com base de solda

LBBU-SP
Tipo LBBU
TIPO DE MONTAGEM SM com porca de trilho TIPO DE MONTAGEM PM para montagem

sextavada SM
em painel
LBBU SP 216 SA-DP-AS M8 W10
LBBU SM 216 SA-DP-AS M8 W10
LBBU PM 216 SA-DP-AS M8 W3
composto de:
Parafuso sextavado AS
Placa de cobertura LBBU-DP
Luva LBBU-HUE
Corpo de abraadeira LBBU
Base de solda BBU-SP
composto de:
Luva LBBU-HUE
Placa de solda SM
composto de:
Luva LBBU-HUE
sem placa de solda,

sem parafuso de trilho
sextavado
O trilho de montagem
precisa ser encomendado
parte
Trilho de montagem TS
Parafuso de trilho
sextavado SM
DIN EN 4014/4017 (DIN 931/933)
B1
B2
idntico porca de trilho sextavada
11
SM 2-5D da srie dupla de acordo
Luva LBBU-HUE
com DIN 3015, Part 3

12
TS 11
D
L
G
14
H2
H1
30
B1
B2
TS 14
G
B1
B2
TS 30
Luva
LBBU-HUE
Parafuso de trilho
sextavado SM
Parafuso sextavado
AS
Trilho de montagem
TS
W1
W3
W3
W3
ao, zinco/revestidos com niquel*
GxL
ao, sem tratamento
H1
H2
13
14
M8
Tamanho
Nominal
B1
B2
Tipo de Montagem SP (Com Base para Solda)
12,4
Tipo de Montagem SM (Porca para Trilho)
13
18
16,4
17
Tipo de Montagem SP
(Com Base para Solda)
M8 x 25
UNC 5/16-18x1 sob pedido
Tipo de Montagem PM (Montagem em Painel)
22
M8 x 25
12,4
UNC 5/16-18x1 sob pedido
25,5 10,4
TS 11
TS 14
TS 30
28
11
Tipo de Montagem PM
(Montagem em Painel)
13
M8 x 30
UNC 5/16-18x11/4 sob pedido
18
16,4
17
22
65
Todas as dimenses em mm Outros dimetros disponveis sob consulta.
Srie Leve
Tipo LBBU
Cdigo para pedido

MATERIAL - CORPO DE ABRAADEIRA
SA
elastmero termoplstico (87 Shore-A)
Material
Atravs de furo para
parafuso M8
Dimetro D em mm
Grupo STAUFF
Corpo da abracadeira LBBU
Corpo da abraadeira LBBU 2 15/15 SA M8
MATERIAIS E SUPERFCIES - PEAS METLICAS

W1
ao, sem tratamento
W2
ao, fosfatado
W3
ROSCAS E ATRAVS DE FUROS M8
M8
Rosca mtrica M8
para peas sem rosca: atravs de furos prprio para M8
U5/16
Rosca UNC 5/16-18 (sob consulta) para peas sem
rosca: atravs de furos prprio para 5/16-18 UNC
LBBU-DP 2D M8 W3
Luva
LBBU-HUE 2/2D SP M8 W3
Parafuso sextavado
AS M8x25 W3
Parafuso de trilho
sextavado
SM2-5D M W3
Trilho de montagem
TS 11 - 1 W1
Material e superfcie
Dimenses de porca G x L
Tipo de rosca (M8)
Tipo de montagem
(SP, SM ou PM)
Atravs de furo para
parafusos M8
Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
Atravs de furo para
parafusos M8
Placa de cobertura
LBBU-DP
Luva LBBU-HUE
Porca para trilho SM
Altura em mm
Largura em m
(1m ou 2m)
Trilho de montagem TS
66
Placa de cobertura
Tipo de rosca
LBBU-SP 2D M8 W2
Placa de solda LBBU-SP
Base de solda
Abraadeiras - Srie Construo
KS | KSV | DKS | DKSV
Construo 2 peas soldadas com sapatas de plstico
KSV
DKSV
(para fixao
por parafuso de
(para fixao por

parafuso de ncora)
H1
H2
H3
H4
B1
B2
B3
D2
Parafuso
Sextavado
Nmero
sapatas
de plstico
490
220
220
60
90
140
290
150
35
M 30 x 420
620
530
240
240
60
90
140
290
150
35
M 30 x 460
420
670
580
260
260
60
90
140
290
150
35
M 30 x 500
570
480
750
640
290
290
60
90
140
290
150
35
M 30 x 560
426 a 485
620
530
800
730
305
305
60
90
140
290
150
35
M 30 x 590
486 a 550
680
590
860
790
370
370
60
90
140
290
150
35
M 30 x 720
551 a 630
760
670
940
870
410
410
60
90
140
290
150
35
M 30 x 800
631 a 715
845
755
1025
955
452
452
60
90
140
290
150
35
M 30 x 884
716 a 800
940
850
1120
1050
495
495
60
90
140
290
150
35
M 30 x 970
D.E. tubo
D1 em mm
L1
L2
220 a 275
420
276 a 325
L3
L4
330
580
460
370
326 a 370
510
371 a 425
CDIGO PARA PEDIDO

KSx
**** xx xx
DKSx
Sapatas de plstico Polipropileno

Sapatas de plstico Poliamida
Material e acabamento de superfcie
PP
PA
ao carbono St 37, primeira demo

ao carbono St 37, zincado amarelo (tZno)
W7
W3
D.E. tubo D1 (favor indicar o D1 exato)

Tipo
Desenho normal
no mais
informaes exigidas
Desenho de parafuso de ncora
V
**** xx xx
Sapatas de plstico Polipropileno

Sapatas de plstico Poliamida
PP
PA
ao carbono St 37, primeira demo

ao carbono St 37, zincado amarelo (tZno)
W7
W3
D.E. tubo D1 (favor indicar o D1 exato)

Tipo
Desenho normal
no mais
informaes exigidas
Desenho de parafuso de ncora
V
Outros materiais e dimetros externos sob consulta.
67
Abraadeiras em U Fita em Ao Liso
Tipo FB | RUK
Com sapata plstica para tubo, Perfil tipo RUK e redondo em U (a ser usado somente como abraadeira de ponto fixo!)
RUK
H2
H3
H1
DN 40 dimenso L4
deslocado a 90
L2
L1
D.E. Tubo D1
DN
40
50
mm
48,3
Parafuso em U ao redondo FB
Dim.
Nominal
pol
L1
1 1/2
100
57
L2
76
115
H1
H2
95
67
85
103
71,5
88
106
73,2
60,3
65
76,1
2 1/2
132
104
122
81
80
88,9
160
122
146
97,5
170
140
165
107
180
147
171
110
165
190
119,5
172
197
123
100
125
150
175
200
250
300
350
108
114,3
133
139,7
159
168,3
193,7
216
219,1
267
500
265
201
220
132,5
275
211
230
137
305
236
255
150
320
260
277
161
261
280
162,5
380
325
328
186,5
385
330
334
189,5
318
440
375
384
212
323,9 12
450
382
390
215
355,6 14
480
420
421
236
368
490
430
434
242
273
10
406,4 16
400
210
419
550
470
472
261
482
485
267,5
457
18
585
520
523
286,5
508
20
630
570
574
312
640
585
587
319
521
H3
20 x 3
B2 x H4
DIN 1026
50 x 38
40 x 4
Sapata plstica para tubo RUK
Em forma de U
B1
Ao
L3
L4
B3
D2
24
25
35
38
25
50
10
75
40
70
15
DIN 1026
40 x 6 80 x 45
H5
Acessrios
H6
H7
10
17
8
140
90
26
30
32
M 10 x 40
M 12 x 55
10
25
Parafusos
Sextavados
M 16 x 75
75
40 x 8
12
M 20 x 80
DIN 1026
60 x 8 100 x 50
220
150
220
150
75
30
32
10
M 24 x 100
CDIGO PARA PEDIDO

Parafuso em U ao redondo FB
FB ** A *** kompl
FB + RUK completo
FB + RUK/xx
,
*** *
D.E. Tubo D1 (mm)

PP Polipropileno
PA Poliamida
Abraadeira composta de: (s para FB + RUK)
1 x Abraadeira de ao retangular em forma de U
1 x RUK /xx
1 x U-perfil c/ porcas
2 x Parafusos sextavados DIN EN ISO 4014/4017
* Consultar a Stauff quanto disponibilidade

68
Sapata para tubo plstico

RUK
, xx
Dimenso A
*** *
Informao

ao carbono St37, zincado amarelo (Fe/Zn 8c)
ao inox A4 - 1,4401/1,4571
ao carbono St37, revestimento plstico
PP Polipropileno
PA Poliamida
D.E Tubo D1 (mm)
W1
W3
W5
W6
Artigos fornecidos no montados.

Outros materiais e acabamentos de superfcie sob
encomenda.
Abraadeiras em U Ao Redondo
Tipo RB | RUK
Com sapata plstica p/ tubo - curta - RUK

at DN 25
sem contra-porca
RUK
dimenso DN 20 - DN 40
L3 deslocado em 90
D.E. Tubo D1
DN
mm
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
500
Parafuso em U ao redondo RB
Dimetro
Nominal
pol
25
26,9
30
33,7
38
42,4
44,5
48,3
57
60,3
76,1
88,9
108
114,3
133
139,7
159
168,3
193,7
216
219,1
267
273
318
323,9
355,6
368
406,4
419
508
521
0 3/4
1
L1
H1
30
40
73,5
38
48
81
H2
H3
46
30
50
1 /4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
46
56
89
52
62
100
55
64
76
118
63
82
94
94
106
135
152
77
82
120
136
190
35
39
41
49
148
164
217
176
192
247
202
218
273
228
248
311
282
302
364
332
352
418
378
402
475
428
452
530
554
105
51
59
526
125
62
145
627
70
H4
17,5
18,5
20
22
24
26,2
27,2
29
33,5
35,2
43
52,5
62
65
74,5
78
87,5
92
105
116
117,5
141,5
144,5
167
170
186
192
211
217,5
262
269
Sapata plstica para tubo RUK

G
M 10
L2
L3
35
H6
H7
D2
50
10
10
70
17
15
26
25
24
25
M 12
H5
38
75
40
140
90
M 16
M 20
10
75
220
150
32
30
M 24
CDIGO PARA PEDIDO

RB + RUK completo
RB xx RUK/xx
,
*** *D.E. Tubo D1 (mm)
PP Polipropileno
PA Poliamida
W1
ao carbono St37, zincado amarelo (Fe/Zn 8c) W3
ao inox A4 - 1,4401/1,4571 W5
W6
Abraadeira composta de:
1 x Parafuso em U ao redondo,
4 x Parafusos DIN EN ISO 4032,
1 x Sapata plstica para tubo RUK/xx
Parafuso em U ao redondo
RB xx A
kompl
***
Dimenso A
Sapata plstica
RUK
, xx
*** *
PP Polipropileno
PA Poliamida
D.E. Tubo D1 (mm)

W1
ao carbono St37, zincado amarelo (Fe/Zn 8c) W3
ao inox A4 - 1,4401/1,4571
W5
W6
4 x Parafusos DIN EN ISO 4032,
Informao
Artigos fornecidos no montados. Outros
materiais e tratamentos sob consulta.
69
Abraadeiras em U com Perfil Redondo
Tipo RB | RUL
Com sapata plstica para tubo - longa - RUL

at DN 50
sem contra-porca
D.E. Tubo D1
DN
mm
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
500
25
26,9
30
33,7
38
42,4
44,5
48,3
57
60,3
76,1
88,9
108
114,3
133
139,7
159
168,3
193,7
216
219,1
267
273
318
323,9
355,6
368
406,4
419
508
521
Parafuso em U de perfil redondo RB
Dim. nominal
pol
/4
1
1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
5
6
8
10
12
14
16
L1
H1
30
40
73,5
38
48
81
H2
H3
46
30
50
46
56
89
52
62
100
55
64
76
118
63
82
94
94
106
135
152
77
82
120
136
190
148
164
217
176
192
247
202
218
273
228
248
311
282
302
364
332
352
418
378
402
475
428
530
452
554
526
105
125
145
627
35
39
47
55
63
H4
17,5
18,5
20
22
24
26,2
27,2
29
33,5
35,2
43
54,5
64
67
76,5
80
91,5
96
109
120
121,5
145,5
148,5
174
177
193
199
218
224,5
269
276
Sapata plstica para tubo RUL

G
L2
L3
75
40
80
48
90
56
95
62
110
76
135
145
94
106
190
136
220
164
250
192
270
218
315
248
370
302
420
352
480
402
540
452
640
554
H5
30
H6
12
M 10
M 12
M 16
M 20
11
5
35
15
14
40
10
20
18
50
12
25
22
60
M 24
D4
15
30
26
CDIGO PARA PEDIDO

RB + RUL Completo
RB xx RUL/xx
,
*** *D.E. Tubo D1 (mm)
PP Polipropileno
PA Poliamida
ao carbono St 37, sem tratamento
W1
ao carbono St 37, zincado (Fe/Zn 8 C)
W3
ao inox A4 - 1.4401/1.4571 W5
(AISI 316/316Ti)
ao carbono St 37, revestimento plstico W6
1 x Parafuso em U de ao redondo, 4 x porcas DIN
EN ISO 4032,
1 x Sapata plstica para tubo RUL/xx
70
Parafuso em U ao redondo
RB xx A
kompl
***
Sapata para tubo plstico

RUL
, xx
Dimenso A

ao carbono St 37, zincado (Fe/Zn 8 C)
ao inox A4 - 1.4401/1.4571 W5
(AISI 316/316Ti)
ao carbono St 37, revestimento plstico
4 x Porcas DIN EN ISO 4032,
*** *
PP Polipropileno
PA Poliamida
D.E. Tubo D1 (mm)
W1
W3
W6
Informao
Artigos fornecidos no montados. Outros materiais
e acabamentos de superfcie sob consulta.
Abraadeiras em U com Perfil Redondo
Tipo RBD
de ac.c/ DIN 3570, Tipo A
D.E. Tubo D1
DN
mm
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
500
Parafuso em U de perfil redondo RBD
Dim nominal
pol
25
26,9
30
33,7
38
42,4
44,5
48,3
57
60,3
76,1
88,9
108
114,3
133
139,7
159
168,3
193,7
216
219,1
267
273
318
323,9
355,6
368
406,4
419
508
521
30
40
70
38
48
76
46
56
86
52
62
92
64
76
109
82
94
94
106
125
138
120
136
171
148
164
191
176
192
217
202
218
249
228
248
283
282
302
334
332
352
385
378
402
435
428
452
487
530
554
589
/4
1 /
1 1/2
50
2
2 1/2
3
8
10
12
14
16
M 10
1
H2
40
H1
M 12
60
M 16
M 20
70
M 24
CDIGO PARA PEDIDO

RBDxx A
*** komplDimenso A
ao carbono St 37,
Abracadeira composta de:

2 x Porcas DIN EN ISO 4032
W1
Informao
Artigos fornecidos no montados.
Outros materiais e acabamentos de superfcie sob consulta.

71
Abraadeiras Metlicas
de acordo com DIN 3567, Tipo A
Grupo Tamanho Nominal

STAUFF
D1
mm
pol
20
L1
15
22
25
20
/4
27
30
38
45
57
Acessrios
Parafusos
Hexagonais
Porcas Hexagonais
Grupo Tamanho Nominal

STAUFF
D1
mm pol
20
59
22
62
25
66
27
15
11,5
30
M 10 x 30
30
M 10
34
82
43
84
45
88
49
104
57
1 1/2
50
B1
38
40
61
D2
76
1 1/4
49
S2
72
32
43
S1
57
68
25
34
L2
de acordo com DIN 3567, Tipo B
108
18
14,0
40
133
140
159
150
169
194
216
175
200
220
267
222
M 16 x 45
24
11
18,0
50
M 16
159
232
169
258
194
280
216
284
220
342
267
273
348
273
318
392
250
300
324
368
407
350
400
419
521
14
23,0
60
M 20
318
398
324
444
368
498
407
510
500
M 20 x 50
30
M 24 x 60
36
10
18
27,0
1 1/2
70
M 24
614
50
11,5
30
M 10
88
18
54
125
14,0
40
M 12 x 35
196
204
150
222
M 16 x 45
24
70
11
18,0
50
30
86
14
23,0
60
36
104
10
18
27,0
70
M 16
232
175
200
258
280
284
250
342
348
300
392
M 20 x 50
M 20
398
350
400
444
498
510
500
M 24 x 60
M 24
614
CDIGO PARA PEDIDO
DIN 3567 A -
DIN 3567 B Grupo STAUFF D1
M 12
CDIGO PARA PEDIDO
***
M 10 x 30
172
100
419
521
104
178
196
46
84
40
204
125
15
Acessrios
Parafusos
Hexagonais
Porcas Hexagonais
82
136
115
140
1 1/4
178
133
32
80
89
108
B1
76
122
172
D2
72
108
136
100
68
25
2 1/2
80
S2
66
65
89
115
/4
77
122
S1
62
20
M 12
2 1/2
L3
59
61
65
L2
57
15
M 12 x 35
77
108
L1
***
Grupo STAUFF D1
Grupo STAUFF 20 521 W1 ao carbono St 37, sem

tratamento.
Outros materiais, acabamentos de superfcie e dimetros sob
consulta. Porcas parafusos no inclusos numa entrega padro.
Grupo STAUFF 20 521 W1 ao carbono St 37, sem

tratamento.
consulta. Porcas parafusos no inclusos numa entrega padro.
72
Abraadeiras Metlicas - Srie Pesada

de acordo com DIN 1592
Grupo
STAUFF
D1
Dimetro
de fixao
5,5 07,0
L1
L2
L3
22
14
27,5
D2
16
6,6
Grupo
STAUFF
D1
Dimetro
de fixao
L1
L2
5,5 0 7,0
44
28
7 09,0
27
18
33,5
9,5 13,0
40
25
49,5
15,5
13 15,5
41
26
52
12
19
15,5 19,0
43
28
55,5
15
23
20 23,0
51
35
67
19
26
23 26,0
52
36
70
22
28,5
26 28,5
53
37
73
24
31
28,5 31,0
55
39
75,5
27
31
28,5 31,0
36
33 36,0
57
41
81
32
36
39
36 39,0
59
43
83,5
34
20
14,0
25
30
7 09,0
48
32
13
9,5 13,0
52
36
15,5
13 15,5
56
40
12
19
15,5 19,0
60
44
15
23
20 23,0
82
56
19
26
23 26,0
84
58
22
28,5
26 28,5
68
48
94,5
6,6
16
6,6
20
11,0
25
90
64
33 36,0
106
80
32
39
36 39,0
110
84
34
43
39 43,0
120
88
38
30
122
90
40
40
27
11,0
40
39 43,0
24
14,0
43
D2
13
11,0
38
18,0
46
43 46,0
70
50
98
41
46
43 46,0
49
46 49,0
73
53
105,5
44
49
46 49,0
52 *
49 52,0
76
56
110
47
58
53 58,0
58
53 58,0
78
58
115
52
61
58 61,0
61
58 61,0
80
60
118,5
57
71
67 71,0
152
120
66
77
73 77,0
176
136
72
81
77 81,0
184
144
76
91
86 91,0
18,0
40
* semelhante a DIN 1592
41
14,0
44
52
142
110
57
14,0
18,0
198
158
85
103
99 103,0 214
174
98
109
105 109,0 220
180
104
115
110 115,0
186
109
18,0
226
CDIGO PARA PEDIDO
CDIGO PARA PEDIDO
DIN 1592 -
DIN 1593 -
***
Grupo
STAUFF D1
***
Grupo
STAUFF D1
Grupo STAUFF 7 49
W3 ao carbono St 37,
zincado amarelo (Fe/Zn 8 C)
Grupo STAUFF 52 61 W1 ao carbono St 37, sem tratamento
(Acabam. superfcie s sob consulta)
Grupo STAUFF 7 77 W3 ao carbono St 37,

Grupo STAUFF 81 115 W1 ao carbono St 37, sem tratamento
(Acabam. superfcie s sob consulta)
Outros materiais, acabam. de superfcie e dimetros sob consulta.
Outros materiais, acabam. de superfcie e dimetros sob consulta.
73
Abraadeiras Metlicas - Srie Leve

Grupo
STAUFF
D1
Dimetro
de fixao
5,5 07,0
L1
L2
L3
26
14
31,5
D2
6,6
16
Grupo
STAUFF
D1
Dimetro
de fixao
L1
L2
05,5 07,0
44
28
7 09,0
28
16
34,5
07, 09,0
48
32
13
9,5 13,0
30
18
38,5
13
9,5 13,0
52
36
15,5
13 15,5
32
20
41,75
12
13 15,5
56
40
12
19
15,5 19,0
34
22
45,5
15
19
15,5 19,0
60
44
15
23
20 23,0
43
28
57,5
19
23
20 23,0
76
56
19
26
23 26,0
44
29
60
22
26
23 26,0
78
58
22
28,5
26 28,5
64,25
24
28,5
26 28,5
84
64
31 33,0
92
72
29
31
47
32
28,5 31,0
6,6
9,0
20
25
15,5
24
65,5
27
31
33 *
31 33,0
56
36
75,5
29
33 *
36
33 36,0
57
40
78
32
36
33 36,0
104
80
32
39
36 39,0
59
42
81,5
34
39
36 39,0
108
84
34
11,0
30
28,5 31,0
39 43,0
61
44
85,5
38
43
39 43,0
112
88
38
46
43 46,0
62
45
88
41
46
43 46,0
114
90
41
49
46 49,0
67
48
44
49
46 49,0
118
90
44
52 *
49 52,0
72
53
102
47
52 *
49 52,0
134
106
47
58
53 58,0
74
55
107
52
58
53 58,0
61
58 61,0
77
58
111,5
56
61
58 61,0
14,0
40
5,5
16
1,5
6,6
20
2,0
9,0
25
3,0
11,0
30
3,0
110
56
CDIGO PARA PEDIDO
CDIGO PARA PEDIDO
DIN 1596 -
DIN 1597 Grupo

STAUFF D1
52
138
***
27
43
95,5
D2
***
Grupo
STAUFF D1
Grupo STAUFF 7 61
Grupo STAUFF 7 61 W3 ao carbono St 37,

W3 ao carbono St 37,

consulta.
74

consulta.
Abraadeiras para Tubo e Mangueiras - Apndix Tcnico

Desenho dos corpos de abraadeira
SRIE STANDARD
SRIE PESADA
SRIE DUPLA
Desenho padro
com desenho por dentro
Folgas de tenso
Desenho padro
Folgas de tenso
Desenho H
liso por dentro
(recomendado para mangueiras)
Desenho RI
para insertos de borracha
Desenho padro
Folgas de tenso
Desenho H
liso por dentro
Desenho H
liso por dentro
Desenho ovalado
Folgas de tenso
Desenho RI
para insertos de borracha
Desenho retangular
Folgas de tenso
75
Abraadeiras - Apndix Tcnico

Informaes sobre instalao
INSTALAO EM
BASES DE SOLDA
INSTALAO EM
TRILHOS DE MONTAGEM
As bases de solda STAUFF, esto

disponveis para as seguintes sries:
Pode-se utilizar os trilhos de montagem

STAUFF com as seguintes sries:
Standard
Pesada
Dupla
Abraadeiras especiais
Para o melhor alinhamento das

abraadeiras STAUFF, recomenda-se
primeiro marcar sua localizao. Com a
base de solda na sua posio, empurre a
metade inferior da abraadeira, instale o
tubo e monte a metade superior
da abraadeira e a placa de cobertura e
aparafuse o conjunto.
Para no danificar os corpos de
abraadeira, recomenda-se montar os corpos plsticos depois de ter soldado as
bases de solda na sua posio.
76
Standard
Pesada (Grupo 3 S - 6 S)
Dupla
Os trilhos de montagem STAUFF esto

disponveis em quatro diferentes alturas.
Os trilhos so soldados ou aparafusados
na estrutura de suporte.
Para as sries Standard e Dupla, inserir a
porca sextavada e girar para travar.
Para a srie Pesada, deslizar a porca.
Empurre na metade inferior da
abraadeira, instale o tubo, monte a
metade superior, a placa de cobertura e
aparafuse o conjunto.
As abraadeiras podem ser ajustadas individualmente antes de serem aparafusadas,
melhorando a esttica e a aparencia da
montagem.
MONTAGEM VERTICAL
As abraadeiras para montagem vertical

STAUFF, permitem empilhar sem problema
vrios tubos ou mangueiras do mesmo
grupo (para grupos diferentes, consultar a
Stauff).
Abraadeiras duplas do grupo 2 - 5 permitem o empilhamento de grupos diferentes.
As abraadeiras so conectadas por parafusos de empilhamento (AF).
Inseridas entre as abraadeiras, placas de
segurana (SIG/SIP/SI) ,impedem que os
parafusos de empilhamento girem.
A montagem de empilhamento STAUFF
pode ser utilizada em bases de solda ou a
trilhos.

Materiais, propriedades dos materiais e informaes tcnicas
MATERIAIS DO CORPO DA ABRAADEIRA
PP
MATERIAL
Outros materiais (de ac. com DIN
5510, UL 94, NF F 16/101 por exemplo) esto disponveis sob consulta.
POLIPROPILENO
Copolimero
COR
VERDE
PA
POLIAMIDA *1
PRETO
AL
SA
ALUMINIO
AlSi12
ELASTMERO
TERMOPLSTICO
NATURAL
PRETO
PROPRIEDADES MECNICAS
Desvio Flexional
Resistncia ao impacto
1073 N/mm
> 1400 N/mm
(ISO 527)
(ISO 527)
7,5 kJ/mm a 23C
> 15 kJ/m a 23C
(de acordo com ISO 179/1eA)
> 65000 N/mm
0,96 g/cm
---
---
---
---
Baixa temperatura
Resistncia ao impacto
3,1 kJ/mm a -30C
> 03 kJ/m a -30C
Mdulo de elasticidade
25 N/mm
> 55 N/mm
> 150 N/mm
7,1 N/mm
(ISO 527)
(ISO 527)
(DIN EN 10002)
(ISO 37)
45,4 N/mm
> 65 N/mm
> 55 HBS
(ISO 2039-1)
(ISO 2039-1)
Resistncia a Trao
Dureza Shore
---
---
--87A
---
(ISO 868)
PROPRIEDADES TRMICAS
Temperatura mxima
(Exposio curta)
*2
-30C ... +90C
-40C ... +120C
at 300C
-40C ... +120C
cidos fracos, solventes
Condicionalmente
consistentes
Condicionalmente
consistentes
Condicionalmente
consistentes
consistentes
Benzina, leos minerais
Condicionalmente
consistentes
consistentes
consistentes
Condicionalmente
consistentes
consistentes
consistentes
consistentes
consistentes
PROPRIEDADES QUMICAS
lcool, outros leos, gua salgada
NOTAS
*1
*2
Essas informaes foram definidas para condies de acordo com ISO 1110.
Resistncia trao, resistncia fadiga (sob fora de flexo reversa) e a dureza s de flexo de
impacto sobem constantemente junto com a baixa do nvel de temperatura, normalmente o
alongamento de ruptura diminui junto com a diminuio da temperatura
As informaes acima so dadas sem nenhuma obrigao e no isenta o usurio de seus prprios
arranjos de teste. Deve-se tomar em conta os torques de aperto e as carga mximas (ver pg.
81).
PEAS METLICAS
Salvo indicao contrria, todas as peas metlicas so feitas de ao carbono St37, acabamentos de superfcie de acordo com o cdigo do
pedido.
Acabamentos de superfcie
Alm dos acabamentos de superfcie indicados, esto disponveis, sob encomenda em vrias qualidades
Partes metlicas de ao inox
Todas as peas metlicas esto disponveis, para pronta entrega, em duas diferentes qualidades de ao inox:
Ao inox
(W4) A2 - 1,4301/1,4305 (AISI 304)
Ao inox
(W5) A4 - 1,4401/1,4571 (AISI 304)
Roscas
Todas as roscas so fornecidas mtricas como padro, roscas UNC esto disponveis sob consulta (Veja tabela na pg. 80)
77

Materiais, propriedades dos materiais e informaes tcnicas
Copolimero
POLIPROPILENO
MATERIAL E
COR
ALUMNIO
Al Si 12
POLIAMIDA
PP
Cor: Verde
PROPRIEDADES
CORPOS
PA
Cor: Preta
ELASTMERO
TERMOPLSTICO
AL
Cor: Alumnio
SA
Cor: Preto
PROPRIEDADES MECNICAS
Mdulo E-tensivo
1073 N/mm2 (ISO 527)
> 1400 N/mm2 (ISO 527)
Resistncia a choque de
7,5 kJ/mm a 23C
> 15 kJ/mm a 23C
---
---
Baixa Temperatura
Resistncia a choque de entalhe
Tenso de trao em escoam.
(Tenso de trao)
3,1 kJ/mm2 a -30C
> 3 kJ/mm2 a -30C
---
---
25 N/mm2 (ISO 527)
> 55 N/mm2 (ISO 527)
> 150 N/mm2 (ISO 10002)
7,1 N/mm2 (ISO 37)
Dureza entalhe esfrico
45,4 N/mm2 (ISO 2039-1)
> 65 N/mm2 (ISO 2039-1)
> 55 HBS
---
Dureza Shore
---
---
---
87A (ISO 868)
-30 ... +90 C
-40 ... +140 C
-40 ... +260 C
-40 ... +120 C
cidos fracos, solventes
consistente cond.
consistente cond.
consistente cond.
consistente cond.
Benzina, leos minerais
consistente cond.
consistente
consistente
consistente cond.
consistente
consistente
consistente
65000 N/mm2
0,96 g/mm2
PROPRIEDADES TRMICAS
Faixa de Temperatura
PROPRIEDADES QUMICAS
lcool, outros leos, gua do mar consistente
Outros materiais (por exemplo de acordo com DIN 5510, UL 94 ou NF F 16/101) esto disponveis sob consulta..Favor consultar a Stauff para saber mais detalhes.
Desenhos
CORPOS
DESENHO PERFILADO
- DESENHO POR DENTRO
- COM FOLGA PARA TENSO
DESENHO H
- LISO POR DENTRO
- SEM FOLGA PARA TENSO
DESENHO RI
- PARA USO C/ INSERTOS DE
ELASTMERO
- SRIE STANDARD
Materiais PP, PA, AL (AL
s at grupo 6) e SA
- SRIE STANDARD
Materiais PP, PA, AL
- SRIE STANDARD
Materiais PP e PA
- SRIE PESADA
Materiais PP, PA e SA
(s at grupo 6S)
- SRIE PESADA
Materiais PP e PA
- SRIE PESADA
Materiais PP, PA, AL e
SA (SA s at Grupo 6S)
Srie standard
- SRIE DUPLA
Materiais PP e PA
Srie standard
- SRIE DUPLA
Materiais PP e PA
- outros materiais
disponveis
sob consulta
- outros materiais
disponveis
sob consulta
Srie Pesada
Srie Dupla
- para instalao redutora de

vibraes e rudos de tubos,
tubos schedule e mangueiras
- Inserto disponvel em TPE (75 Shore A)
- outros materiais disponveis
sob consulta
Srie Pesada
Srie Dupla
TAMBM DISPONVEIS:
- abraadeiras circulares, retangulares e ovais para
aplicaes eltricas industriais e cabos eltricos
Quadro de Roscas
MTRICA / UNC
SRIE STANDARD
SRIE PESADA
Grupo
STAUFF
Grupo
DIN
Rosca
Metrica
1
1A
2
3
4
5
6
7
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
SRIE DUPLA
Rosca
UNC
Grupo
STAUFF
Grupo
DIN
Rosca
Metrica
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
3S
4S
5S
6S
7S
8S
9S
10S
11S
12S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
M10
M10
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M30
M30
3/8 - 16
3/8 - 16
3/8 - 16
7/16 - 14
5/8 - 11
3/4 - 10
7/8 - 09
1 1/8 - 07
1 1/4 - 07
1 1/4 - 07
Rosca
UNC
Grupo
STAUFF
Grupo
DIN
Rosca
Metrica
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
1D
2D
3D
4D
5D
1
2
3
4
5
M6
M8
M8
M8
M8
Rosca
UNC
1/4
5/16
5/16
5/16
5/16
Abraadeiras especiais personalizadas alm da

gama original das Abraadeiras STAUFF, de acordo com as especificaes do cliente ou com base
nos aprimoramentos STAUFF.
Acessrios tais como bases de solda, placas de
cobertura, parafusos bem como insertos de
borracha disponveis sob consulta .
78
VERSES USINADAS
VERSES MOLDADAS POR INJEO
- dimenses e desenhos de ac. c/

especificaes do cliente.
- comprimento mximo:
altura mxima:
0
largura mxima: 0 0
- materiais: plstico, metais, metais no

ferrosos
- materiais: termoplsticos (PA e PP)
- outros materiais disponveis sob consulta
- outros materiais disponveis sob consulta
650 mm
80 mm
70 mm
de acordo com ISO 1791/1e A
20
18
18
18
18
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
Unidades por Embalagem - Apndix Tcnico
SRIE STANDARD de acordo com DIN 3015, Parte 1
Corpo de abraadeira
(composto por 2 metades)
Polipropileno / Poliamida
Grupo STAUFF
1-6
Grupo STAUFF
7-8
Alumnio
Grupo STAUFF
1-5
Grupo STAUFF
6
PP / PA
PP / PA
25 peas / bolsa
10 peas / bolsa
AL
AL
25 peas / bolsa
10 peas / bolsa
Bases de soldagem SP / Placas de cobertura DP

Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
1-6
7-8
25 peas / bolsa
10 peas / bolsa
Porca para trilho de montagem SM

Grupo STAUFF
1-8
50 peas / bolsa
Adaptador para trilho CRA

Grupo STAUFF
1-8
50 peas / bolsa
SRIE PESADA de acordo com DIN 3015, Parte 2
Corpo de abraadeira
Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
3S - 6S
7S
8S - 12S
20 peas / bolsa (AL 6S: 10 peas / bolsa)

10 peas / bolsa
avulso / individual
Bases de soldagem SPAL / Placas de cobertura DPAL

Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
3S - 4S
7S
8S - 12S
20 peas / bolsa
10 peas / bolsa
avulso / individual
Porca para trilho de montagem GMV

Grupo STAUFF
3S - 6S
40 peas / bolsa

Grupo STAUFF
3S - 6S
40 peas / bolsa
SRIE DUPLA de acordo com DIN 3015, Parte 3
Corpo de abraadeira
Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
1D - 4D
5D
25 peas / bolsa
10 peas / bolsa
Bases de soldagem SP / Placas de cobertura GD

Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
1D - 4D
5D
25 peas / bolsa
10 peas / bolsa
Porca para trilho de montagem SM

Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
1D
2D - 5D
50 peas / bolsa
25 peas / bolsa

Grupo STAUFF
Grupo STAUFF
1D
2D - 5D
50 peas / bolsa
25 peas / bolsa
79
ESPAO RECOMENDADO ENTRE ABRAADEIRAS
QUADRO DE ROSCAS
Rosca mtrica x rosca UNC
Os espaos recomendados entre

abraadeiras indicados so valores padro
e valem para cargas estticas,sem
excesso de vibraes.
SRIE STANDARD
Grupo
STAUFF
Rosca
Mtrica
Rosca
UNC
1
1A
D. E. Tubo
Espaamento Mximo entre as abraadeiras

[m]
[ps]
[mm]
[pol]
6,0 12,7
.23" - .50"
1,0
3,3
12,7 - 22,0
.50" - .86"
1/2
4,0
22,0 - 32,0
.86" - 1,25"
1,5
5,0
32,0 - 38,0
1,25" - 1,50"
2,0
6,5
38,0 - 57,0
1,5" - 2,25"
2,7
8,8
57,0 - 75,0
2,25" - 2,95"
3,0
9,8
75,0 - 76,1
2,95" - 3,0"
3,5"
11,5
76,1 - 88,9
3,0" - 3,50"
3,7
12,0
88,9 - 102,0
3,50" - 4,0"
4,0
13,0
102,0 - 114,0
4,0" - 4,50"
4,5
14,7
114,0 - 168,0
4,50" - 6,6"
5,0
16,5
168,0 - 219,0
6,6" - 8,6"
6,0
19,6
219,0 - 324,0
8,6" - 12,7"
6,7
22,0
324,0 - 356,0
12,7" - 14,00"
7,0
23,0
356,0 - 406,0
14,00" - 16,00"
7,5
24,6
406,0 - 419,0
16,00" - 16,50"
8,2
26,9
419,0 - 508,0
16,50" - 20,00"
8,5
27,9
508,0 - 521,0
20,00" - 20,50"
9,0
29,5
521,0 - 558,0
20,50" - 22,00"
10,0
32,8
558,0 - 800,0
22,00" - 31,50"
12,5
41,0
2
3
4
M6
/4 20 UNC
5
6
7
8
SRIE PESADA
Grupo
STAUFF
Rosca
Mtrica
Rosca
UNC
3S
4S
/8 16 UNC
M 10
6S
M 12
7S
M 16
8S
M 20
9S
M 24
10 S
M 30
1 1/8 7 UNC
M 30
1 1/4 7 UNC
Grupo
STAUFF
Rosca
Mtrica
Rosca
UNC
1D
M6
M8
5S
/16 14 UNC
/8 11 UNC
/4 10 UNC
/8 9 UNC
11 S
12 S
INSTALAO DE CURVATURA PARA TUBO

As curvaturas de tubo devem ser sustentadas
por abraadeiras STAUFF o mais prximo possvel das curvas.
Alm disso, recomenda-se projetar essas
abraadeiras como abraadeiras de ponto fixo.
Deve-se colocar a primeira abraadeira diretamente atrs da conexo . Isso protege a
conexo contra as vibraes.
SRIE DUPLA
/4 20 UNC
2D
3D
Se vlvulas estiverem incorporadas nas linhas,

recomenda-se que a abraadeira esteja colocada frente e atrs dessas vlvulas.
80
4D
5D
/16 18 UNC

Torques de aperto e cargas mximas na direo do tubo (Axial)
Todos os torques de aperto e as cargas mximas na direo do tubo se referem

a abraadeiras com placas de cobertura e parafusos sextavados de ac. c/ DIN EN
ISO 4014/4017 (DIN 931/933).
A carga mxima na direo do tubo (de ac. c/ DIN 3015, parte 10) um valor mdio,
determinado por trs testes a 23C com um tubo de ao de acordo com DIN 2448, St
37 - superfcie laminada - com tomada em considerao do atrito esttico,
O deslizamento inicia ao serem alcanados os valores mostrados (F).
SRIE STANDARD
Grupo
STAUFF
Parafuso
Sextavado
DIN EN ISO 4014/4017
(DIN 931/933)
(de acordo c/ DIN 3015, parte 1)
Polipropileno
Poliamida
Alumnio
Torque de
aperto
[Nm]
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
Torque de
aperto
[Nm]
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
Torque de
aperto
[Nm]
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
0,6
10
0,6
12
3,5
1A
1,1
10
0,7
12
4,2
1,3
10
0,8
12
4,3
1,4
10
1,6
12
4,9
1,5
10
1,7
12
5,0
1,9
10
2,0
12
7,3
2,0
10
2,5
12
8,9
M6
SRIE PESADA (de acordo c/ DIN 3015, parte 2)

Grupo
STAUFF
Parafuso
Sextavado
(DIN 931/933)
3S
4S
M 10
5S
Polipropileno
Torque de
aperto
[Nm]
Poliamida
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
Torque de
aperto
[Nm]
Alumnio
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
Torque de
aperto
[Nm]
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
12
1,6
20
4,2
30
12,1
12
2,9
20
4,5
30
15,1
15
3,3
25
5,1
35
15,5
8,2
40
9,3
55
29,4
6S
M 12
30
7S
M 16
45
11,0
55
15,8
120
34,9
8S
M 20
80
14,0
150
21,0
220
70,6
9S
M 24
110
28,0
200
32,0
250
50,0
180
40,0
350
48,0
500
84,5
200
119,0
370
125,0
500
181,5
270
168,0
450
180,0
600
244,5
10 S
11 S
M 30
12 S
SRIE DUPLA (de acordo c/ DIN 3015, parte 3)

Polipropileno
Poliamida
Grupo
STAUFF
Parafuso
Sextavado
(DIN 931/933)
Torque de
aperto
[Nm]
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
Torque de
aperto
[Nm]
Carga mxima na
direo do tubo F
[kN]
1D
M6
0,9
0,9
12
2,1
12
2,2
12
1,9
12
2,0
4D
12
2,7
12
2,9
5D
1,7
2,5
2D
3D
M8
81
Notas
82
Notas
Informaes gerais / Condies de responsabilidade

Os detalhes indicados so valores aproximativos e servem to somente como referncias, no obrigatrias, tambm
no que diz respeito possvel proteo de terceiros, e eles no isentam o usurio de sua prpria anlise do carter
adequado dos produtos que entregamos.
Assim sendo, esses valores s podem ser utilizados dentro de certos limites ais fins de construo.
Dado que no acompanhamos as aplicaes desses produtos, o usurio o nico e exclusivo responsvel.
No entanto, sendo possvel a nossa responsabilizao, a nossa responsabilidade ficaria limitada a todos os prejuzos
sofridos pelos produtos entregues por ns e utilizados pelo usurio.
Nem precisamos dizer que garantimos a total qualidade dos nosso produtos em conformidade com as nossas
condies gerais de venda e entrega.
Devido aos avanos tecnolgicos, as dimenses podem ser alteradas sem prvio aviso. O presente catlogo
anula e substitui-se aos catlogos anteriores.
83

ABRAÇADEIRAS

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ABRAÇADEIRAS

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ndice Abraadeiras para Tubos e Mangueiras

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

CDIGO PARA PEDIDO - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

Apropriado para vrios

instalaes com rudos e vibraes reduzidos, para sensores

BASE PARA SOLDA

BASE PARA SOLDA

CDIGO PARA PEDIDO

CDIGO PARA MATERIAL E ACABAMENTO DE SUPERFICIE (TODAS AS OPES MOSTRADAS SO PADRO)

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

CDIGO PARA PEDIDO - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

DIN EN ISO 1207

DSP 1A/37 RAP 1A/37/10

BASE PARA SOLDA

ESP. CENTRO TUBO

para uso como

BASE PARA SOLDA

DESDOBRE A PAGINA AQUI

para utilizar com

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

CDIGO PARA PEDIDO - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

IDENTIFICAO DE PEA DE COMPONENTE

para uso com

com desenho por dentro,

liso por dentro,

com desenho por dentro,

liso por dentro,

com desenho por dentro,

liso por dentro,

com desenho por dentro,

Alumnio disponvel apenas para o Grupo 6 STAUFF.

Ao inox A2 - 1,4301 / 1,4305 (AISI 304)

Ao inox A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti)

Materiais, desenhos e cores alternativos esto disponveis sob consulta.

Todos os componentes rosqueados esto disponveis com rosca mtrica

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

DIMENSES - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

BASE PARA SOLDA

12 178 120 162 30

* Nota: Outros corpos com D.E. diferentes do acima sob consulta.

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

DIMENSES - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

para uso com

25,5 10,2 13,5 5,5 12

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

DIMENSES - COMPONENTES de acordo com DIN 3015, Parte 1

prprio para vrios tipos de

Abraadeiras - Srie Standard

(para D.E. de 6 a 102 mm)

Base de solda simples

Base para solda alongada

Adaptador para trilho

Dim. Nominal Tubo

partes metlicas sem tratamento

partes metlicas fosfatizadas

todas as peas zincadas

todas as peas metlicas feitas

todas as peas metlicas feitas