Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCTION
Un article selon Dubois et Lagane (1997:59), est un petit mot invariable qui accompagne le nom, en indique le genre
et le nombre et lui donne une dtermination plus ou moins prcise. La dfinition montre trs videmment quil y a
un rapport entre un nom et larticle. Dans une chaine parle, il y a une relation grammaticale entre les mots qui se
combinent pour former les phrases qui aident raliser le but de communication.
En terme gnral, larticle est un mot qui dtermine le nom Garnier (1967:183). Cest peut-tre la raison pourquoi
plusieurs linguistes traitent larticle sous le sous-titre de dterminants. Bien que ce soit correct que larticle fait
partie des dterminants, il faut le traiter comme la classe lexicale indpendante parce que dautres dterminants
appartiennent aux autres classes lexicales diffrentes.
Dans toutes les langues, chaque mot doit appartenir une classe lexicale. Larticle est une partie de ces classes
lexicales. Il est indpendant et diffrent dautres classes lexicales les noms, les adjectifs, les pronoms, les verbes
les adverbes les prpositions, les conjonctions et les interjections.
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
pluriel
des lves
des lves
des enfants
des enfants
Maintenant que le cas du pluriel ne montre pas le genre particulier dlve, quelque chose qui est un traits de la
grammaire franaise, il faut dpasser le dterminatif en passant la classe lexicale exacte pour spcifier le genre de
tels mots.
Quoi que larticle fasse partie des dterminants, il appartient une classe comme les autres dterminants, notamment
les adjectifs non qualificatifs parmi lesquels certains linguistes ont group les articles. Bescherelle (1984:126).
La classe lexicale
La premire tche dun linguiste qui veut concevoir la grammaire dune langue est didentifier les classes lexicales
auxquelles chaque mot de la langue appartient. Une classe lexicale selon Ndimele (1999:95) est le groupe auquel un
mot appartient en vertu de sa forme, sa signification et sa fonction. Cest une classe dexpressions qui partage une
srie de proprits grammaticales communes Radford (1997:37).
Larticle parmi les dterminants.
Le terme dterminant est un terme nouveau dans toutes les grammaires. Il regroupe un ensemble de mots qui,
lintrieur du groupe nominal, ont le mme comportement. Le dterminant y compris sept types diffrents. Ce sont
les adjectifs possessifs, les adjectifs dmonstratifs, les adjectifs numraux, les adjectifs indfinis, les adjectifs
interrogatifs, les adjectifs exclamatifs et les articles comme numr par Bescherelle (1984:126)
Caractre particuliers de dterminants
Les articles
Masc.
Un
indfinis
Fm.
Une
Les articles
Masc.
Le
L
dfinis
Fm.
La
L
Pluriel
des (la forme normale)
Pluriel
Les (La forme normale)
(La forme contracte / lide)
+ le = au
+ la = la
+ le = au
Larticle partitif
Mas
Fm.
de
de
d
d
de+le=du
de la
+ les = aux
Pluriel
des (forme normale)
des (forme lide /forme contracte)
de+les=des (de + le =du)
Larticle gnralement nous indique quon parle dun tre ou dune chose. Larticle dfini est un indicateur. Selon
Garnier (1965:195), larticle nous indique quelque chose, ou quelquun que nous connaissons dj. Par exemple
dans la phrase La fille ma envoy des fleurs les matins la indique que celui qui est adress est au courant dune
fille. Il a dj connu cette fille avant ce moment quon parle ou on a dj parl de cette fille.
Pour le cas de larticle indfini, larticle nous indique quon nous parle dune certaine personne ou dune certaine
chose qui nous est inconnue que nous nidentifions que vaguement. Par exemple (i) jai vu une personne. (ii)
Un homme est devant la maison. Dans le premier exemple la personne qui tait vu nest pas connue par celui qui
parle et peut-tre a qui on parle. La nature du mot personne complique la situation parce quon ne sait pas si que ce
soit un homme ou une femme. Dans le deuxime exemple un indique que lhomme nest pas connu et donc
vague, mais la maison est connue au moins
Larticle partitif semploie devant les noms de catgorie, de matire, despce quand on en envisageant seulement
une partie comme explique Garnier et al (1967:184). Par exemple :
Les footballeurs ont mang des confitures.
Marie boit du lait. Iniesta et Messi ne boivent pas de la tisane.
Voulez-vous des croissants?
Dans tous les cas de larticle partitif mentionns dessus, une partie de confiture, de lait et de tisane est prise et
pas toute la quantit. La partie prise dans les cas nest pas indfinie cest dfinie mais on peut utiliser larticle dfini
parce que cest seulement une partie.
La diffrence entre larticle dfini du et larticle partitif du
Il y a un problme qui confonds beaucoup de dbutants de la langue franaise concernant du de larticle dfini et du
de larticle partitif. Il y a aussi la confusion entre des (larticle indfini pluriel) et des (larticle partitif pluriel).Les
deux mots du et des posent quelques difficults au niveau de ses emplois mais il ne faut pas confondre ses
emplois. Du est larticle dfini par rsultat de la contraction de la prposition de et larticle dfini masculin le
exemple du (larticle dfini masculin) (i) Le vendeur vient du march. Ici de et le contractent de devenir
du. (ii) LEspagne est le champion du monde deux mille dix. Ici, il ne sagit pas dune partie.
Du comme larticle partitif masculin.
Je veux du pain. Ici il sagit d une partie.
Michel aime du th, moi, du caf. Nous parlons ici dune partie
Verbe
---- Nom
Djeuner
le djeuner
Pouvoir
le pouvoir
Adjectif
----- Nom
Blanc
le blanc, le Blanc
Risque-tout
un risque-tout
Adverbe
Bien
Mal
Oui
-----
Nom
le bien
le mal
un oui
Larticle joue un rle trs important dans la forme des pronoms possessifs, cest larticle (larticle dfini) qui fait la
diffrence entre certaines formes singulires de ladjectif possessif et les pronoms possessifs par exemple
Adjectif
(masc.)
Notre
Votre
Leur
possessif
Notre
Votre
Leur
Le ntre
Le vtre
Le leur
La ntre
La vtre
La leur
LA CONCLUSION
Les articles sont une classe lexicale indiscutablement trs important ltude des noms et de la grammaire
franaise. Ce fait devient trs ncessaire cause de la relation intrinsque grammaticale qui existe entre larticle et
les noms. En effet, il sera absolument difficile de complter ltude de la grammaire franaise sans traiter les
plusieurs rgles darticles numres dans cette uvre particulirement ceux qui concernent la combinaison
darticles avec les autres classes lexicales comme les adjectifs et les noms dans la chaine parle.
Il faut remarquer que la relation darticle et le nom est inextricable. La fonction de larticle dans une phrase est
incomplte sans le nom. La valeur inhrente darticle est ralise lorsquil est combin avec un nom.
A cause de cette importance attache larticle il faudra linguistiquement incorrect dtudier les articles comme
seulement un dterminant et non pas sa classe lexicale. Tous les dterminants appartiennent aux classes
grammaticales diffrentes comme indiques par Dubois et Lagane (1997:57). Ils notent les suivants comme les
dterminants des noms; les articles, les possessifs, les dmonstratifs, les interrogatifs et les numraux. Les articles
sont une classe lexicale indpendante.
LES SUGGESTIONS
Larticle doit tre tudi comme les autres classes lexicales indpendantes et non pas comme seulement un
dterminant. Il faut traiter les articles avec les noms ensemble toujours parce que les deux sont inesprables
Larticle est obligatoire lorsquon traite le genre (masculin et fminin) dans la grammaire franaise.
Lorsquon traite les articles, il faut traiter les plusieurs rgles darticles par exemple la rgle de larticle et la
partie du corps mme lcriture de la date en franais par exemple aujourdhui cest le 20 juin 2013.
RFRENCES
Adegbilero, M. (2000) Teach yourself French while you relax. Akure: Cholamot Publications
Ade Ojo, S. (2005) A Comprehensive Revision Handbook of French Grammar. Ibadan. Signal Educational Services
Ltd
Boulares, M. et Frrot J-L (1997) Grammaire Progressive du Franais. Paris: CLE International
Capelle, G. et Frrot J-L (1979) Grammaire de base du Franais Contemporain. Paris. Hachette
Dubois J, et Jouannon. G (1956) Grammaire et Exercice de Franais. Paris : Libraire de Larousse.
Dubois, J. et Lagane, R. (1997) Grammaire. Paris : Libraire Larousse
Leroy-Miquel et Goliot-Lt (2001) Vocabulaire Progressifs du Franaise Paris : CLE International/VUEF
Le Bescherelle (1984) La Grammaire Pour Tous. Paris: Libraire Hatier