Mtr descriptif

Rappel
Les postes du mtr prix global sont suivis de la mention "PG"
Les postes du mtr bordereaux de prix sont suivis de la mention "QP"
Les postes du mtr somme rserve sont suivis de la mention "SR"

Chapitre

N poste

Type
quantit

Poste

Quantit

Unit

Chapitre I : Etudes et Installations de chantier

Etude de l'ensemble des moyens d'excution pour toutes les

phases de chantier sur site et en atelier, y compris ralisation
des plans, note de calcul, croquis, faire approuver par le
1 fonctionnaire dirigeant.

FF

1 pce

Etudes de dtails des rparations effectuer sur les portes

aval et intermdiaires comprenant l'anayse dtaille du projet
tabli par l'administration, l'tude de la ralisation de celui-ci (
dont les soudures et autres assemblage ) et l'tude des
rparations non dcrites par l'administration ( en particulier les
diffrentes fissures rparer dans les zones non concernes
par le projet tabli par l'administration ). L'tude concerne
aussi bien la structure en acier que les quipement
mcaniques et dispostifs d'tanchit. Elle comprend la
remise pour approbation des plans, notes de calculs,
bordereaux de quantits, fiches techniques et tout autre
document ncessaire. Elle comprend galement la remise des
2 plans "as build".
FF

1 pce

Etude de la ralisation d'une nouvelle porte amont sur base

des plans d'origine de celle-ci et des indications du cahier
spcial des charge. Cette tude comprend une tude
structurelle complte de la porte avec un logiciel aux lments
finis. L'tude concerne aussi bien la structure en acier que
les quipement mcaniques et dispostifs d'tanchit. Elle
comprend la remise pour approbation des plans, notes de
calculs, bordereaux de quantits, fiches techniques et tout
autre document ncessaire. Elle comprend galement la
remise des plans "as build".
Etude complte de l'abri pour batardeau, y compris structure
porteuses, couvertures, rails, systmes de galets pour
roulement et verrouillage, fondations.
Etude d'un systme de chandelle pour stockage des deux
vanteaux des portes amont, y compris dimensionnement des
plots de fondation.
Etude complmentaire ralise la demande de
l'administration par un ingnieur civil d'au moins 10 ans
d'exprience. Ces prestations sont rmunres l'heure
effective justifie sur base d'un relev dtaill.
Prestation d'un dessinateur pour fournir des plans non prvus
dans les postes I III la demande de l'administration. Ces
prestations sont rmunres l'heure effective justifie sur
base d'un relev dtaill.
Mise disposition, pendant les phases de mise sec de
l'cluse, d'un pavillon de chantier pour l'administration
conforme au cahier spcial des charges, y compris
installations et dsinstallations, entretien, alimentation
lectrique, mobilier, Chaque phase de mise sec
correspond une pice et peut tre porte en compte au terme
de cette phase de mise sec.
Installation, mise disposition et dsinstallation de la
signalisation fluviale telle que dcrite dans le cahier spcial des
charges. Une pice est compte par phase de mise sec et
porte en compte l'issue de celle-ci.

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

FF

1 pce

FF

1 pce

FF

1 pce

QP

40 h

QP

40 h

QP

2 pce

QP

2 pce
Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

N poste

Type
Poste
quantit
Installation et dsinstallation, pendant les phase de mise sec,
d'un chafaudage tour avec chelles et paliers intermdiaires
tous les 3 mtres permettant de monter et descendre dans le
sas de l'cluse depuis le plateau suprieur. Une pice est
porte en compte par chafaudage et par phase de mise
10 sec.
QP

Quantit

Unit

2 pce

Chapitre II : Travaux sur site

Mises sec de l'cluse

II

II

II

II

Installation et dsinstallation de batardeaux de tte amont ou

aval ( y compris tout dispositif d'tanchit ). Les batardeaux
sont mis disposition sur site par l'administration. Une pice
est porte en compte par batardeau complet, soit l'amont,
soit l'aval.
Vidange de l'cluse l'abri de batardeaux placs l'amont et
l'aval et maintien sec pendant toute la dure des travaux
selon le phasage prvu au cahier des charges. Ce poste
comprend galement tous les pompage locaux permettant un
asschement des zones o doivent tre mis en place les
nouveaux pivots. Une pice est porte en compte par phase
de mise sec.
Pose de batardeaux d'aqueduc larron dans les puits prvus
cet effet ( y compris tout dispositif d'tanchit ). Les
batardeaux sont mis disposition sur site par l'administration.
Un pice est porte en compte par batardeau complet
permettant l'isolement d'une portion d'aqueduc depuis l'amont
ou depuis l'aval.
Vidange complmentaire des aqueducs larron et maintien
sec pendant maximum 48 h afin de permettre son inspection
par le personnel de l'administration. Cette opration n'est
effectue que pendant que le maintien sec du sas de l'cluse
est dj en cours.

QP

4 pce

QP

2 pce

QP

4 pce

QP

1 pce

Dpose des deux vantaux des portes intermdiaires et

transport jusqu'en atelier de rparation. Ce poste comprend
tous les dmontages pralables ncessaires sur site. Une
pice est porte en compte pour les deux vantaux. La dpose
5 de ces portes se fait sans mise sec de l'cluse.
QP

1 pce

Pose et dpose des portes

II

II

Dpose des deux vantaux des portes aval et transport jusqu'en

atelier de rparation. Ce poste comprend tous les dmontages
pralables ncessaires sur site. Une pice est porte en
compte pour les deux vantaux. La dpose de ces portes se
6 fait l'occasion d'une mise sec de l'cluse.
QP
Dpose des deux vantaux des portes amont et mise en place
sur les chandelles prvues cet effet sur le site de l'cluse.
Une pice est porte en compte pour les deux vantaux. La
dpose de ces portes se fait l'occasion d'une mise sec de
7 l'cluse.
QP

II

Transport depuis l'atelier de rparation et repose sur site de

deux vantaux pour la porte aval ou intermdiaire. Ce poste
comprend toutes les prestations annexes ncessaires cette
repose telles que prises de mesures pralables, surveillance
topographique en cours d'opration, fixation de l'articlulation
suprieure et du vrin sur site et remontage de tous les
accessoires encore ncessaires pour mise en service de la
porte. La repose de la porte se fait l'occasion d'une mise
sec de l'cluse. Une pice est porte en compte pour les deux
8 vantaux d'une porte.
QP

II

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

1 pce

1 pce

2 pce

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

II

II

II

II

N poste

Type
quantit

Poste

Transport depuis l'atelier de fabrication et repose sur site de

deux vantaux pour la porte amont. Ce poste comprend toutes
les prestations annexes ncessaires cette repose telles que
prises de mesures pralables, surveillance topographique en
cours d'opration, fixation de l'articlulation suprieure et du
vrin sur site et remontage de tous les accessoires encore
ncessaires pour mise en service de la porte. La repose de la
porte se fait l'occasion d'une mise sec de l'cluse. Une
9 pice est porte en compte pour les deux vantaux d'une porte. QP
Si ncessaire, dpose en urgence des bois sur site en vue
d'une rectification de ceux -ci afin de compenser un dfaut
gomtrique constat sur les profils d'appui scells dans les
btons. La repose aprs rectification est comprise dans le
poste. La quantit porte en compte est le nombre de boulons
10 enlevs et remis pour cette opration.
QP
Si ncessaire, fourniture en urgence de fourrures mtallises
et peintes d'paisseur constante en vue de corriger la
gomtrie des bois de portes pour palier un dfaut de
11 gomtrie des profils d'appuis.
QP
Si ncessaire, recoupe sur site en urgence des bois
d'tanchit des porte ( sur la face d'appui sur la porte ), et ce
afin de palier des dfauts de gomtrie des profils d'appui.
Cette dcoupe peut tre parallle l'axe du bois ou au
contraire lgrement biaise selon les besoins. La quantit
12 porte en compte est la surface de coupe finie.
QP

Quantit

Unit

1 pce

150 pce

250 kg

4 m

Remplacement des plaques d'appuis et d'assise des heurtoirs

II

Nettoyage pralable de la zone entourant une plaque d'assise

de heurtoir. Ce nettoyage fera appel tout moyen appropri tel
que jet d'eau haute pression, brossage mcanique, pour
dbarrasser la zone concerne de toute trace de salissures,
moules et autres organismes aquatiques,graisses,... et ce afin
de permettre un examen visuel ais de l'tat de surface du
13 bton.
QP
Dpose d'une plaque d'appui de heurtoir sur bajoyer, y compris
plaque d'assise sous-jacente. Ce poste comprend l'vacuation
des plaques d'appui et, selon instruction du fonctionnaire
dirigeant, des plaques d'assises qui ne peuvent tre
14 rcupres.
QP
Si ncessaire, extraction d'une tige d'ancrage pour plaque
15 d'appui de heurtoir.
QP

II

Rparation du bton endommag autour et sous une plaque

d'assise de heurtoir. Une quantit de 1 pice est porte en
compte pour chaque zone pour laquelle le fonctionnaire
dirigeant ordonne une intervention, quelle que soit la l'ampleur
16 des dgradations dans les 50 cm entourant la plaque d'assise. QP

II

II

II

17

II

18

II

19

II

20

II

21

Nettoyage et si ncessaire dgrippage des filets des tiges

d'ancrage d'origine pour plaque d'appui des heurtoirs ;
traitement contre la corrosion sur site de ces tiges.
Fourniture et mise en place d'une nouvelle tige d'ancrage pour
plaque d'appui des heurtoirs
Rparation des btons et mise en place d'une plaque de
reprise de la pousse au vide sur la face suprieure des
bajoyer au droit des heurtoirs suprieurs
Fourniture d'une nouvelle plaque d'appui de heurtoir et
nouveaux crous pour boulonnage sur les ancrages. Le poste
comprend l'application de la protection contre la corrosion de la
pice.
Fourniture d'une nouvelle plaque d'assise de heurtoir. Le
poste comprend l'application de la protection contre la
corrosion de la pice.

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

30 pce

30 pce
5 pce

25 pce

QP

25 pce

QP

5 pce

QP

6 pce

QP

30 pce

QP

5 pce

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

N poste

Type
quantit

II

Poste
Dcapage et application d'une nouvelle protection contre la
22 corrosion d'une plaque d'assise rcupre.

Quantit

Unit

QP

25 pce

II

Mise en place d'une nouvelle plaque d'appui des heurtoir et de

la plaque d'assise sous-jacente ainsi que des nouveaux
crous. Ce poste comprend la mise en uvre de tous les
contrles gomtriques ncessaires au strict respect des
tolrances de montage prescrites, en ce compris la fourniture
et la mise en place de fourrures d'paisseurs adquates, en
23 nombre suffisant et protges contre la corrosion.
QP

30 pce

Remplacement des pivots

II
II
II

Nettoyage pralable de la zone entourant un pivot. Ce

nettoyage fera appel tout moyen appropri tel que jet d'eau
haute pression, brossage mcanique, pour dbarrasser la
zone concerne de toute trace de salissures, moules et autres
organismes aquatiques,graisses,... et ce afin de permettre un
24 examen visuel ais de l'tat de surface du bton.
QP
25 Dpose d'un pivot et vacuation.
QP
26 Si ncessaire, extraction d'une tige d'ancrage pour pivot.
QP

II

Nettoyage et si ncessaire dgrippage des filets des tiges

d'ancrage d'origine pour plaque d'appui des heurtoirs ;
27 traitement contre la corrosion sur site de ces tiges.

II
II

II

II

QP

Rparation du bton endommag autour et sous un pivot. Une

quantit de 1 pice est porte en compte pour chaque zone
pour laquelle le fonctionnaire dirigeant ordonne une
intervention, quelle que soit la l'ampleur des dgradations dans
28 les 50 cm entourant la plaque d'assise.
QP
Fourniture et mise en place d'une nouvelle tige d'ancrage pour
29 pivot.
QP
Fourniture d'un nouveau pivot et des nouveaux crous pour
boulonnage sur les ancrages. Le poste comprend l'application
30 de la protection contre la corrosion de la pice.
QP
Mise en place d'un nouveau pivot. Ce poste comprend la mise
en uvre de tous les contrles gomtriques ncessaires au
strict respect des tolrances de montage prescrites, en ce
compris la fourniture et la mise en place de fourrures
d'paisseurs adquates, en nombre suffisant et protges
31 contre la corrosion.
QP

6 pce
6 pce
5 pce

19 pce

3 pce
5 pce

6 pce

6 pce

Traitement des ferrures sur site

II

Traitement complet sur site contre la corrosion des faces

visibles des profils d'appui du bois d'tanchit sur
l'entretoise infrieure des portes aval, intermdiaire et amont,
en ce compris toutes les prestations annexes tels que moyens
32 d'accs, bchage et chaufage ventuel,
QP

25 m

II

Traitement complet sur site contre la corrosion des faces

visibles des profils d'appui du bois d'tanchit sur poteaux
tourillons des portes aval, intermdiaire et amont, en ce
compris toutes les prestations annexes tels que moyens
33 d'accs, bchage et chaufage ventuel,

54 m

II

Traitement complet sur site contre la corrosion des faces non

embtonnes ( en ce compris l'intrieur des tubes creux
ouverts sur une extrmit ) des poutrelles d'ancrage des portes
aval, intermdiaire et amont, en ce compris toutes les
prestations annexes tels que moyens d'accs, bchage et
chauffage ventuel, Chaque ensemble de poutrelles pour
l'ancrage d'une articulation suprieure pour une porte est
34 compt pour une pice ( il y a donc une pice par porte ).
QP

QP

6 pce

Traitement et quipement des faces suprieures des bajoyers.

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

Type
quantit

II

Poste
Hydrodmolition, au-dessus du plan des armatures, des faces
endommages de la face suprieure des bajoyers, et ce par
petites zones dsignes par le fonctionnaire dirigeant, en vue
d'une rparation selon prescriptions du N.1.3 du CCT
35 "Qualiroute".
Hydrodmolition, en-dessous du plan des armatures, des
faces endommages de la face suprieure des bajoyers, et ce
par petites zones dsignes par le fonctionnaire dirigeant, en
vue d'une rparation selon prescriptions du N.1.3 du CCT
36 "Qualiroute".
Rparation au moyen de mortier de rgrage ou d'galisation
des surfaces endommages de la face suprieure des
bajoyers, et ce par petites zones dsignes par le fonctionnaire
dirigeant. La quantit poirte en compte est la masse de
mortier sec ( avant gchage ) mis en uvre pour procder la
37 rparation.

QP

3 240 kg

II

Fourniture et mise en place d'un garde-corps complet pour

protection contre les chutes, y compris protection contre la
corrosion de celui-ci, fourniture et mise en place de goujons
d'ancrage,... Le garde-corps est compt en m de longueur
d'axe entre poteau, y compris les longueur sans lisse infrieure
et y compris les chanettes protgeant les ouvertures d'accs.
38 ( toutes ces longueurs tant donc portes en compte ).
QP

378 m

II

Fourniture et mise en place de clous topographiques scell

dans le bton du bajoyer, y compris prparation pralable,
implantation topographique la tolrance requise, vrification
39 aprs placement, scellements au mortier,

II

II

N poste

Quantit

Unit

QP

60 m

QP

10 m

QP

36 pce

Travaux non prvus sur site

II

Hydrodmolition, au-dessus du plan des armatures, des faces

endommages des faces latrales et du fond du bajoyer, et ce
par petites zones dsignes par le fonctionnaire dirigeant, en
vue d'une rparation selon prescriptions du N.1.3 du CCT
"Qualiroute". ( moyen d'accs en hauteur non compris pour les
40 faces latrales des bajoyers ).
QP

20 m

II

Hydrodmolition, en dessous du plan des armatures, des

faces endommages des faces latrales et du fond du bajoyer,
et ce par petites zones dsignes par le fonctionnaire
dirigeant, en vue d'une rparation selon prescriptions du N.1.3
du CCT "Qualiroute". ( moyen d'accs en hauteur non compris
41 pour les faces latrales des bajoyers ).
QP

10 m

II

Rparation au moyen de mortier de ragrage ( selon

prescriptions du N.1.3. du CCT "Qualiroute" ) des surfaces
endommages des faces latrales du fond des bajoyers, et ce
par petites zones dsignes par le fonctionnaire dirigeant. (
moyen d'accs en hauteur non compris pour les faces
latrales des bajoyers ). La quantit porte en compte est la
masse de mortier sec ( avant gchage ) mis en uvre pour
42 procder la rparation.
QP

1 728 kg

II

II

Rparation au moyen de mortier d'galisation ( selon

prescriptions du N.1.3. du CCT "Qualiroute" ) des surfaces
endommages des faces latrales du fond des bajoyers, et ce
par petites zones dsignes par le fonctionnaire dirigeant. (
moyen d'accs en hauteur non compris pour les faces
latrales des bajoyers ). La quantit porte en compte est la
masse de mortier sec ( avant gchage ) mis en uvre pour
43 procder la rparation.
QP
Protection d'armature contre le corrosion selon les prescription
du N.1.10 du CCT qualiroute, y compris fourniture des
produits ( moyen d'accs en hauteur non compris pour les
44 faces latrales des bajoyers ).
QP

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

432 kg

80 m

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

N poste

Type
quantit

Poste

II

Frais fixe pour mise disposition d'une nacelle oprant depuis

le fond du bajoyer mis sec et permettant d'accder toutes
les surfaces latrales des bajoyers ( comprises entre les
batardeaux amont et aval, avec un dbordement de 6 m de part
et d'autres de ces batardeaux ) pour procder des
inspections diverses et aux rparations de bton. La nacelle
doit permettre la prsence de 3 hommes ( dont un oprateur )
et du petit matriel et des fournitures ncessaires aux
inspections et rparations. Tous les frais lis cette mise
disposition, en ce compris les dplacement d'une partie
l'autre du sas de l'cluse sont compris dans ce poste. Une
quantit de une pice est porte en compte par phase de mise
sec de l'cluse pendant laquelle cette nacelle est mise
45 disposition.
QP

II

Frais variable pour mise disposition de la nacelle dcrite au

poste prcdent. Tous les cots de fonctionnement de cette
nacelle sont compris dans ce poste. La quantit porte en
compte correspond au nombre d'heure pendant laquelle la
nacelle est effectivement utilise pour un travail d'inspection ou
de rparation des bton, en ce compris les frais de carburants,
l'oprateur qualifi,... Les temps d'usage de la nacelle pour
d'autres postes du mtr ( comme les inteventions sur les
portes , les heurtoirs, les ferrures traiter,... ) ne peuvent tre
comptabiliss dans le prsent poste car ils sont considrs
comme compris dans les postes en question. Les temps
d'installation ou de dplacement de la nacelle ne sont pas non
46 plus comptabiliss dans le prsent poste.
QP

Quantit

Unit

2 pce

60 h

Chapitre III : Restauration des portes aval et intermdiaires en atelier

Dmontage des accessoires fixs sur la porte

III

III

III

III
III

4
5

III

III

Dpose d'un systme complet d'articulation suprieure fixe

la porte ( et, ventuellement, de la partie encore en place sur le
bajoyer, jusque et non compris les HEM d'ancrage ). Cette
dpose comprend l'extraction de l'axe d'articulation de la
structure de la porte, l'enlvement du support d'articulation,
l'extraction de l'axe de blocage du levier de commande et
l'enlvement de ce dernier.
Dpose de la passerelle suprieure ( plancher et garde-corps
). Une quantit de une pice est porte en compte par
ensemble complet pour un vantail.
Dpose et vacuation des heurtoirs de poteaux tourillons ( y
compris fourrures de rglage )
Dpose et vacuation des heurtoirs de poteaux busc ( y
compris fourrures de rglage )
Dpose et vacuation du heurtoir - crapaudine
Dpose et vacuation de l'ensemble des bois pour un vantail (
bois poss sur le poteau tourillon, sur l'entretoise infrieure et
sur la partie infrieure du poteau busc ). L'ancienne
boulonnerie est galement dclasse. Une quantit de une
pice est porte en compte par vantail.

QP

4 pce

QP

4 pce

QP

24 pce

QP
QP

24 pce
4 pce

QP

4 pce

Dpose et vacuation de l'ancien joint en note de musique

pour tanchit sur les poteau busc. La boulonnerie est
galement dclasse. Le plat de fixation du joint en note de
musique est rcupr, sauf dgt important constat en cours
de dmontage. Une quantit de une pice est porte en
7 compte par joint sur une hauteur complte de porte.
QP

2 pce

Renforcements dcrits dans les clauses techniques

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

III

N poste

Type
quantit

Poste
Renforcement d'une zone de heurtoir ct poteau busc y
compris dcoupe et vacuations des parties dclasser,
fourniture des nouveaux matriaux, mise en uvre, et ce
selon les plans annexs au CSC. Une quantit de une pice
8 est porte en compte par zone correspondant un heurtoir.

QP

Quantit

Unit

24 pce

III

Fourniture et mise en uvre d'une nouvelle entretoise

secondaire selon plans annexs au CSC. Une quantit de une
pice est porte en compte par entretoise secondaire complte
9 ( allant du poteau busc au poteau tourillon )
QP
Renforcement d'une zone de heurtoir ct poteau tourillon pour
les entretoises 2 5, y compris dcoupe et vacuations des
parties dclasser, fourniture des nouveaux matriaux, mise
en uvre, et ce selon les plans annexs au CSC. Une
quantit de une pice est porte en compte par zone
10 correspondant un heurtoir.
QP
Renforcement d'une zone de heurtoir ct poteau tourillon pour
l'entretoise 6, y compris dcoupe et vacuations des parties
dclasser, fourniture des nouveaux matriaux, mise en
uvre, et ce selon les plans annexs au CSC. Une quantit
de une pice est porte en compte par zone correspondant
11 un heurtoir.
QP

III

Fourniture et mise en uvre de plats de renforcement de 400

mm x 18 mm sur le bordage amont au droit des entretoises 2
5 selon les plans du CSC. Une quantit de une pice est
porte en compte par ensemble de plats reliant le poteau
12 tourillon au poteau busc au droit d'une entretoise.
QP

16 pce

III

Fourniture et mise en uvre de plats de renforcement de 250

mm x 18 mm sur le bordage amont au droit des entretoises 6
selon les plans du CSC. Une quantit de une pice est porte
en compte par ensemble de plats reliant le poteau tourillon au
13 poteau busc au droit d'une entretoise.
QP

4 pce

III

Renforcement d'une diagonale suprieure ( ABC )

conformment aux plans annexs au CSC et selon les trois
phases dcrites dans les clauses techniques, y compris
dcoupe et vacuation des parties dclasser, fourniture des
nouvelles matires et mise en uvre. Une quantit de 1 pice
14 est porte en compte par diagonale renforce.
QP

4 pce

III

Renforcement d'une diagonale infrieure ( DEFG )

conformment aux plans annexs au CSC et selon les trois
phases dcrites dans les clauses techniques, y compris
dcoupe et vacuation des parties dclasser, fourniture des
nouvelles matires et mise en uvre. Une quantit de 1 pice
15 est porte en compte par diagonale renforce.
QP

4 pce

III

Fabrication et mise en place la tolrance requise des repres

en forme de flche sur les portes, y compris fourniture et
application de la couche de couleur supplmentaire. Chaque
16 repre en forme de flche vaut pour une pice.
QP

48 pce

III

III

8 pce

16 pce

4 pce

Rparations diverses non prvues

Remarque :
Les postes suivants ne s'appliquent que pour les rparations
imprvues et pas sur les rparations explicitement dcrites
dans les clauses techniques et faisant l'objet des postes de la
premire partie du prsent chapitre du mtr.

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

N poste

Type
quantit

Poste

III

16

III

17

III

18

III

19

Dcoupe prcise des tles et de profils en vue d'vacuer des

lments endommags ou dforms et prparer l'assemblage
par soudure de nouveaux plats ou profils selon instructions
du fonctionnaire dirigeant. Dans ce mme poste sont portes
en compte les dcoupes des tles et profils neufs destins au
remplacement d'lments dclasss. La dcoupe est porte
en compte sur base de la surface de coupe telle qu'elle doit se
prsenter avant soudure du nouvel lment ( longueur x
largeur de coupe )
Fourniture de plats ou de profils pour remplacement
d'lments dclasss ( non prvus dans les postes prcdents
)
Assemblage par soudure de nouveaux plats ou profils pour
remplacement d'lments dclasss ( y compris manutention,
mise en place de la pice, ). La quantit porte en compte
est le volume de soudure tel que dtermin par le profil
thorique de la soudure.
Rparation par soudure de fissures existantes dans des
lments conserver, y compris toutes prparations
pralables telles que dcoupes, chanfrainages, percements
pour arrts de fissures, La quantit porte en compte est la
surface de fissure calcule comme tant la longueur de la
fissure avant rparation multiplie par l'paisseur de l'lment
fissur.

QP

QP

Quantit

Unit

80 dm

4 000 kg

QP

2 dm

QP

6 dm

Dcapage pralable d'un vantail par tout moyen appropri pour

enlever toute trace de graisses, animaux ou vgtation,
salissures quelconques, peintures non adhrente ou rouille
non adhrente. Cette opration doit permettre en tout point
une mesure prcise des paisseurs d'acier sain encore
prsent ainsi qu'un reprage ais de fissures ou dformations
anormales. Une quantit de une pice est porte en compte
20 par vantail.
QP
Mise en uvre d'une mtallisation suivie d'un systme de
peinture A.8.03 sur les parties mtalliques neuves ou sur les
parties o le systme d'origine est trop endommag pour
pouvoir tre conserv. Le poste comprend les prparations de
surfaces, fourniture des produits, transports et manutention
dans et depuis les ateliers de peintures, mises en oeuvre et
21 toutes sujtions.
QP

4 pce

Protection contre la corrosion

III

III

III

III

Prparation de surface conforme au CSC et application du

systme A.6.02 sur les parties o le revtement d'origine peut
22 tre conserv. Mme sujtions que le poste prcdent.
Prparation de surface conforme au CSC et application du
systme A.6.02 sur le garde-corps de la passerelle. Une
quantit de 1 est porte en compte par garde-corps complet
23 (montants et lisses ) pour un vantail.

QP

QP

329 m

2 035 m

4 pce

Chapitre IV : Fourniture des nouveaux vantaux amont

IV

Dpose pour rcupration des passerelles et de leur

structures porteuses ( depuis l'entretoise suprieure de porte )
des anciens vantaux de porte amont. Une quantit de 1 est
1 porte en compte par ensemble complet pour un vantail.
QP
Prparation de surface conforme au CSC et application du
systme A.6.02 sur le garde-corps de la passerelle. Une
quantit de 1 est porte en compte par garde-corps complet
2 (montants et lisses ) pour un vantail.
QP

IV

Prparation de surface conforme au CSC et application du

3 systme A.6.02 sur la structure porteuse de la passerelle.

QP

56 m

IV

Fourniture des vantaux mtalliques de porte amont, y compris

4 fourniture des aciers et mise en uvre en atelier.

QP

15 211 kg

IV

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

2 pce

2 pce

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

IV

IV

IV

N poste

Type
quantit

Poste

Quantit

Fabrication et mise en place la tolrance requise des repres

en forme de flche sur les portes, y compris fourniture et
application de la couche de couleur supplmentaire. Chaque
5 repre en forme de flche vaut pour une pice.
QP

Unit

46 pce

Mise en uvre d'une mtallisation suivie d'un systme de

peinture A.8.03 sur les nouveaux vantaux de porte amont. Le
poste comprend les prparations de surfaces, fourniture des
produits, transports et manutention dans et depuis les ateliers
6 de peintures, mises en oeuvre et toutes sujtions.
QP
Pose, sur site ou en atelier, de la passerelle suprieure et de
sa structure porteuse sur les nouveaux vantaux. Une quantit
de une pice est porte en compte pour la mise en place de
7 l'ensemble sur un vantail
QP

353 m

2 pce

Chapitre V : Stockage des batardeaux et des anciennes portes amont

V

V
V
V
V
V
V

Fabrication en atelier et montage sur site d'une structure de

hangar mobile batardeaux, y compris poutre de support de
rail.
Fourniture et montage sur site d'un rail pour hangar mobile
batardeaux, y compris dispositifs de fixation
Fourniture et montage sur site de la couverture en tle
ondules galvanises et cintres du hangar mobile
batardeaux
Fourniture et montage sur site des onduls en polycarbonates
pour partie translucide de la toiture
Fourniture et montage de galets, y compris roulement et tous
dtails de construction pour fixer ces galets sur la structure
porteuse du hangar batardeau. Une quantit de une pice
est porte en compte par galet.
Traitement contre la corrosion par mtallisation et peinture de
la structure porteuse du hangar batardeau, y compris les
rails.

Fourniture et mise en uvre des fondations en bton arm

7 pour poutre de support des rails du hangar batardeau.
Fourniture et mise en uvre des dalles de support des
8 batardeaux.
Fabrication et installation sur site des chandelles de pose des
9 porte amont.
Protection contre la corrosion par mtallisation et peinture des
10 chandelles de pose des portes amont
Fourniture et mise en uvre des dalles de fondation en bton
11 des chandelles de support des portes amont
Fourniture et mise en uvre des armatures pour fondations du
12 hangar et dalle de support des batardeaux.

QP

3 991 kg

QP

1 148 kg

QP

180 m

QP

10 m

QP

14 pce

QP

172 m

QP

2.45 m

QP

7.52 m

QP

254 kg

QP

7 m

QP

1.37 m

QP

1 203 kg

Chapitre VI : Dmontage, fourniture et montage d'quipements mcaniques sur les portes

Dpose des lments mcaniques sur les portes intermdiaires et aval
VI

1 Extraction d'un axe d'articulation du vantail.

VI
VI
VI

2
3
4

VI

VI

VI
VI

7
8

Dmontage complet d'une tige de rglage, depuis l'extrmit

ct ancrage jusque et y compris le collier ( l'opration
comprend l'enlvement des crous, des rondelles Belleviles et
le dmontage complet des cardans. )
Extraction d'une bague de collier.
Dpose d'un support d'articulation.
Dpose du levier de commande, depuis la tte du piston
jusqu'aux axes de porte. L'opration comprend la dpose du
roulement en tte de piston.
Nettoyage de toutes les pices d'une articulation suprieure et
rdaction du rapport d'inspection tel que prescrit dans les
clauses techniques.
Dpose d'une crapaudine et vacuation. ( le coussinet est
vacu en mme temps que la crapaudine ).
Dpose et vacuation des heurtoirs de poteaux tourillons

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

QP

4 pce

QP
QP
QP

8 pce
4 pce
4 pce

QP

4 pce

QP

4 pce

QP
QP

4 pce
20 pce
Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

VI

VI

N poste

Type
quantit

Poste

Quantit

Dpose et vacuation des heurtoirs des poteaux busc sur

portes intermdiaires ( ces heurtoirs ont les dimensions
9 d'origine ), y compris toutes les fourrures de rglage.
QP
Dpose et vacuation des heurtoirs des poteaux busc sur
portes aval ( ces heurtoirs ont t remplacs en 2005 et ont de
plus grandes dimensions que les dimensions d'origine ), y
10 compris toutes les fourrures de rglage.
QP

Unit

10 pce

10 pce

Fourniture de nouvelles pices mcaniques pour portes aval et intermdiaires

VI
VI
VI

Fourniture d'une nouvelle rondelle Belleville pour tige de

11 rglage, y compris galvanisation
QP
Si ncessaire, fourniture d'une nouvelle tige d'ancrage y
12 compris filetage et protection contre la corrosion.
QP
Si ncessaire, fourniture d'un nouvel crou galvanis pour tige
13 d'ancrage.
QP

32 pce
1 pce
4 pce

VI

Si ncessaire, fourniture d'une nouvelle fourche de cardan, y

14 compris protection contre la corrosion et graissage.
Si ncessaire, fourniture d'une nouvelle tte de cardan, y
15 compris protection contre la corrosion et graissage
Fourniture d'un nouvel axe de cardan, y compris usinage,
16 protection contre la corrosion et graissage.
Fourniture de nouvelles goupilles pour blocage d'axe de
17 cardans
Si ncessaire, fourniture d'un nouveau collier, y compris
18 usinages, protection contre la corrosion et graissage.
Fourniture d'un nouveau coussinet pour axe de rotation de la
19 porte.

QP

4 pce

VI

Si ncessaire, fourniture d'un nouveau support d'articulation, y

20 compris usinage, protection contre la corrosion et graissage.
QP

1 pce

VI
VI
VI
VI
VI

VI

21

VI

22

VI

23

VI

24

VI

25

VI

26

VI

27

VI

Si ncessaire, fourniture d'un nouvel axe de rotation de la

porte, y compris rechargement de la surface de frottement
l'acier inoxydable, usinage et protection contre la corrosion.
Si ncessaire, fourniture d'un nouvel axe de calage de levier de
commande, y compris usinage, protection contre la corrosion
et graissage.
Fourniture d'un nouveau roulement pour tte de vrin de
commande
Fourniture d'une nouvelle crapaudine - heurtoir, y compris
protection contre la corrosion.
Fourniture d'un nouveau coussinet de crapaudine en acier 34
CrNiMo6, y compris protection contre la corrosion, mise en
place dans la crapaudine et blocage par vis ( dont la fourniture
est comprise dans le prsent poste )
Fourniture de nouveaux heurtoirs de type I ( entretoises
intemdiaires ) pour poteaux tourillons, y compris le jeux de
fourrures ncessaires leur rglage et y compris protections
contre la corrosion.
Fourniture de nouveaux heurtoirs de type III ( entretoises
suprieure ) pour poteaux tourillons, y compris le jeux de
fourrures ncessaires leur rglage et y compris protections
contre la corrosion.

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

16 pce

QP

16 pce

QP

1 pce

QP

2 pce

QP

1 pce

QP

4 pce

QP

4 pce

QP

4 pce

QP

16 pce

QP

4 pce

Fourniture de nouveaux heurtoirs pour poteaux busc ( selon

nouveau design ), y compris le jeux de fourrures ncessaires
28 leur rglage et y compris protections contre la corrosion.
QP

24 pce

Travaux de restauration de pices mcaniques rcupres sur les portes aval et intermdiaires
VI
VI
VI
VI

Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et

29 peinture d'une tige de rglage.
Sablage et traitement contre la corrosion par galvanisation d'un
30 crou pour tige de rglage.
Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et
31 peinture d'une fourche de cardan.
Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et
32 peinture d'une tte de cardan.

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

10

QP

7 pce

QP

28 pce

QP

6 pce

QP

6 pce
Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

Type
quantit

VI

Poste
Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et
33 peinture d'un collier.
Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et
34 peinture d'un support de collier.

QP

3 pce

VI

Rechargement l'acier inoxydable 1.4401 et rusinage de la

surface de frottement d'un axe de rotation de la porte sur son
coussinet. Ce poste comprend galement le sablage et le
traitement contre la corrosion par mtallisation et peinture des
surfaces non usines. Une quantit de une pice est porte
en compte pour le traitement complet d'un axe quel que soit la
35 perte de matire constate.
QP

2 pce

VI

VI
VI
VI

N poste

Quantit

Unit

QP

3 pce

Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et

36 peinture d'un axe de calage de levier de commande.
QP
Sablage et traitement contre la corrosion par mtallisation et
37 peinture d'un levier de commande.
QP
Somme prsume pour travaux de restauration non prvus des
38 mcanismes de portes.
QP

3 pce
4 pce
10 000

Fourniture de nouvelles pices mcaniques pour portes amont

VI
VI

Fourniture d'une nouvelle rondelle Belleville pour tige de

39 rglage, y compris galvanisation
Fourniture d'une nouvelle tige d'ancrage y compris filetage et
40 protection contre la corrosion.

VI

41 Fourniture d'un nouvel crou galvanis pour tige d'ancrage.

Fourniture d'une nouvelle fourche de cardan, y compris
42 protection contre la corrosion et graissage.
Fourniture d'une nouvelle tte de cardan, y compris protection
43 contre la corrosion et graissage
Fourniture d'un nouvel axe de cardan, y compris usinage,
44 protection contre la corrosion et graissage.
Fourniture de nouvelles goupilles pour blocage d'axe de
45 cardans
Fourniture d'un nouveau collier, y compris usinages, protection
46 contre la corrosion et graissage.
Fourniture d'un nouveau coussinet pour axe de rotation de la
47 porte.
Fourniture d'un nouveau support d'articulation, y compris
48 usinage, protection contre la corrosion et graissage.

VI

Fourniture d'un nouvel axe de rotation de la porte, y compris

rechargement de la surface de frottement l'acier inoxydable,
49 usinage et protection contre la corrosion.

VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI

QP

16 pce

QP

4 pce

QP

16 pce

QP

4 pce

QP

4 pce

QP

8 pce

QP

8 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

QP

2 pce

VI

Fourniture d'un nouvel axe de calage de levier de commande, y

50 compris usinage, protection contre la corrosion et graissage.
Fourniture d'un nouveau roulement pour tte de vrin de
51 commande
Fourniture d'une nouvelle crapaudine - heurtoir, y compris
52 protection contre la corrosion.
Fourniture d'un nouveau coussinet de crapaudine en acier 34
CrNiMo6, y compris protection contre la corrosion, mise en
place dans la crapaudine et blocage par vis ( dont la fourniture
53 est comprise dans le prsent poste )
Fourniture de nouveaux heurtoirs pour entretoises
intemdiaires pour poteaux tourillons, y compris le jeux de
fourrures ncessaires leur rglage et y compris protections
54 contre la corrosion.
Fourniture de nouveaux heurtoirs de type III ( entretoises
suprieures ) pour poteaux tourillons, y compris le jeux de
fourrures ncessaires leur rglage et y compris protections
55 contre la corrosion.

QP

2 pce

VI

Fourniture de nouveaux heurtoirs pour poteaux busc ( selon

nouveau design ), y compris le jeux de fourrures ncessaires
56 leur rglage et y compris protections contre la corrosion.
QP

6 pce

VI
VI
VI

VI

VI

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

11

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

N poste

Type
quantit

Poste

Quantit

Unit

Montage et pose des quipements mcaniques sur les portes amont, intemrdiaires et aval

VI
VI
VI

57
58
59

VI

60

VI

61

VI
VI

62
63

VI

64

VI

Remontage complet d'une tige de rglage, depuis l'extrmit

ct ancrage jusque et y compris le collier ( l'opration
comprend le montage des crous, des rondelles Belleviles et le
remontage complet des cardans. ). Les serrages et rglage
dfinitifs sont compris dans les oprations de repose de la
porte.
Repose d'une bague de collier dans le collier.
Repose d'un support d'articulation.
Repose du levier de commande, depuis la tte du piston
jusqu'aux axes de porte. L'opration comprend la repose du
nouveau roulement en tte de piston.
Repose d'un axe d'articulation du vantail, y compris fourniture
et pose du plat d'arrt trait contre la corrosion.
Repose d'un axe de blocage du levier de commande, y
compris fourniture et pose du plat d'arrt trait contre la
corrosion.
Repose d'une crapaudine - heurtoir.
Repose d'un heurtoir de poteaux tourillons ( pour entretoises
suprieures et intermdiaires ) y compris les fourrures et y
compris rglage selon prescriptions.

QP
QP
QP

6 pce
6 pce
6 pce

QP

6 pce

QP

6 pce

QP
QP

6 pce
6 pce

QP

28 pce

Repose d'un heurtoir des poteaux busc y compris toutes les

65 fourrures de rglage et y compris rglages selon prescriptions. QP

30 pce

Chapitre VII : Fourniture et pose des tanchit sur les vantaux

VII

VII

VII

VII

VII

VII

VII

VII

Fourniture de bois d'azob pour tanchits de portes aval,

intemdiaires et amont, y compris toutes dcoupes,
percements, rainurages et finititions des surfaces pour
respecter les tolrances dimensionnelles aprs montage.
Fourniture et collage d'un profil en caoutchouc sur la face
aval des bois d'tanchit ( et pour le raccord entre face amont
et aval au bas du poteau busc ), et ce pour les portes aval,
intermdiaire et amont.
Fourniture d'une bande en caoutchouc de 3 mm d'paisseur
poser sous les bois, y compris toutes dcoupes et
percements.
Mise en place des bois d'tanchit sur les vantaux, y compris
pose de la feuille de caoutchouc et y compris fourniture de la
boulonnerie neuve. La quantit porte en compte est le
nombre de boulons placs mais le poste comprend galement
toutes les manutentions et oprations connexes pour finaliser
cette mise en place.
Fourniture de joint en note de musique pour tanchit sur
busc.
Fourniture d'un nouveau plat de fixation de joint en note de
musique.

Traitement contre la corrosion par mtallisation et peinture ( y

compris sablage ) du plat de fixation du joint en note de
7 musique, que ce soit sur un plat rcupr ou un plat neuf
Mise en place d'un joint en note de musique, y compris
fourniture et mise en place de la boulonnerie et du plat de
fixation. La quantit porte en compte est le nombre de
8 boulons poss.

QP

QP

QP

QP

4.12 m

116.74 m

25.67 m

566 pce

QP

36.45 m

QP

26 kg

QP

5.10 m

QP

224 pce

Chapitre VIII : Travaux en rgie

VIII

Prestation d'un ouvrier qualifi QII, y compris transports,

1 outillage, pour travail sur structures mtalliques en atelier

QP

60 heures

VIII

Prestation d'un ouvrier qualifi QI, y compris transports,

2 outillage, pour travail sur structures mtalliques en atelier

QP

60 heures

VIII

Prestation d'un chef d'quipe, y compris transports,

3 outillage, pour travail sur structures mtalliques en atelier

QP

30 heures

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

12

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif

Chapitre

N poste

Type
quantit

Poste

Quantit

Unit

VIII

Prestation d'un ouvrier qualifi QII, y compris transports,

4 outillage, pour travail sur structures mtalliques sur site

QP

60 heures

VIII

Prestation d'un ouvrier qualifi QI, y compris transports,

5 outillage, pour travail sur structures mtalliques sur site

QP

60 heures

VIII
VIII

Prestation d'un chef d'quipe, y compris transports,

6 outillage, pour travail sur structures mtalliques sur site
7 Somme rserve pour fournitures diverses

QP
SR

30 heures
5 000 euros

Vu et prsent par lIngnieur

en Chef-Directeur des Ponts ff
et Chausses
Mons, le

Dress par l'ingnieur

des Ponts et Chausses
Mons, le

Approuv

ir. S. Vercruysse
(s)

CSC nO2.04.02-12F80
MT/242/2012/006
Date d'impression : 31/07/2012

ir M. Michaux
(s)

13

Canal du Centre
Restauration des portes de l'cluse d'Havr
Mtr descriptif