PROCEDIMIENTO PARA EVACUACIN

POR EMERGENCIA MDECA

INDICE
Revisin 02

Propsito________________________________________________
_________________3Objetivo_______________________________
___________________________________5
Responsabilidades_______________________________________
________________5
SSIPA____________________________________________________
________________10
Procedimiento___________________________________________
_______________11
Anexo 1
Procedimiento
para
el
radio
operador_______________________________16
Anexo 2
Glosario
de
trminos_________________________________________________
__18

Revisin 02

1.PROPSITO
Dar a conocer el procedimiento general de respuesta a emergencias mdicas de la
Brigada AIBSV-01.
Para el desarrollo del plan de evacuacin mdica, se establecen las siguientes
normas:
a) Determinar un Puesto de Comando: En el cual se dirigirn las diferentes acciones
logsticas, que sern coordinadas por el Jefe de Brigada, o en su ausencia, por los
siguientes funcionarios, en su mismo orden de mencin: el Jefe de Seccin de SSPA, el
Mdico, el Administrador, evitando as el conflicto de roles y optimizando el
aprovechamiento de recursos.
b) Evaluacin de la Magnitud de la Emergencia: Se catalogar segn el nmero de
vctimas, su condicin clnica, su localizacin y necesidades, la cual ser determinada
por el mdico, con base en la informacin obtenida de la(s) persona(s) que est(n)
realizando la labor de atencin de primeros auxilios y/o a criterio del mdico, una vez
que ste ltimo haya examinado a la(s) vctima(s).
c) En caso de que en el evento se comprometa la integridad fsica de ms de una
vctima: los paramdicos, o brigadistas de primeros auxilios realizarn la clasificacin
de vctimas de acuerdo al tipo de lesin que presenten (TRIAGE).
d) Si se ha realizado el paso anterior: se proceder a prestar los primeros auxilios con
la orientacin de los mdicos o paramdicos, segn el orden de prioridad de las
lesiones (Roja, amarilla, verde y negro).
Definicin de Prioridades (TRIAGE DE TRAUMA):

Revisin 02

PRIORIDAD I (ROJA): Pacientes cuya lesin es crtica, pero se puede resolver en

mnimo tiempo con poco equipo, con pronstico bueno de sobre-vida. Ejemplo:
compromiso de la va respiratoria y hemorragia externa.

PRIORIDAD II (AMARILLA): -Retardado- Pacientes con lesiones serias, pero que

no requieren de manejo inmediato para salvar su vida o su extremidad.
Ejemplo: fracturas de huesos largos.

PRIORIDAD II (AMARILLA): - Expectante- Pacientes cuya lesin es tan severa,

que solo tienen una mnima posibilidad de sobre-vida. Ejemplo: paciente con
quemaduras en el 90% de superficie corporal y/o una lesin trmica pulmonar.

PRIORIDAD III (VERDE): Pacientes con problemas menores, que pueden

esperar a ser tratados, o pueden incluso asistir a otros pacientes, o ayudar para
cercar el rea. Ejemplo: contusiones leves.
PRIORIDAD IV (NEGRO): Paciente que no responde, sin pulso y sin
respiracin.
En desastres, los recursos rara vez permiten intentar la reanimacin
de pacientes en paro
e) El Coordinador del Medevac, se encargar de alertar: al Jefe de Brigada PEPCOMESA, quienes coordinarn las entidades que sean necesarias para garantizar la
total efectividad del Plan de Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica.
f) Se establece como Lugar Bsico de Auxilio, la Unidad Mdica de la Brigada
para el manejo inicial y estabilizacin de pacientes que deban ser remitidos a un
centro asistencial ms avanzado, mientras el personal mdico no disponga lo
contrario.

Revisin 02

2.OBJETIVO
Este procedimiento se debe aplicar a todas las labores relacionadas con las operaciones de la Brigada. Los
procedimientos para el desarrollo del plan de evacuacin por emergencia mdica, deben ser conocidos por todo el
personal Supervisores y Obreros de todos los grupos quienes adems recibirn capacitacin en primeros auxilios.
Registro, gestora, topografa, control de calidad, medio ambiente, campamenteros, grupo de vibradores, mecnica,
administracin, etc.

3.RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad de la Jefatura de grupo y de todos los Jefes de departamento
asegurarse

Que todo el personal involucrado conozca y aplique el procedimiento en su respectiva

rea de trabajo.
Jefe de Brigada.
Jefe de Seccin de SSIPA.
Jefes de Seccin.

a) Entidades involucradas en el plan:

1. COMPAIA MEXICANA DE EXPLORACIONES S.A. DE C.V.
2. CLIENTE / PEMEX PEP.
Activo Regin Norte Activo Integral Burgos.
Representante: Ing. Everardo Castro Medelln
Ext. 50562, 50563, 50564 y 50565.

Tel. 01 (899) 9217600

3. HOSPITAL GENERAL DE ZONA IMSS # 86 MONCLOVA, COAHUILA.

b) Funciones y responsabilidades especficas:

Revisin 02

EL RADIO OPERADOR:
1. Al recibir la llamada de emergencia o auxilio, solicitar silencio en la radio y se
comunicar inmediatamente con los Mdicos, el Jefe de Brigada, y SSIPA.
1. Debe recibir y registrar toda la informacin posible que pueda ser til para el
proceso de auxilio y rescate. Comunicar la informacin pendiente al
Coordinador del Plan de Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica.
2. Permanecer alerta con los sistemas de comunicacin y colaborar con el
personal coordinador del desarrollo de la contingencia.
EL COORDINADOR DEL PLAN MEDEVAC:
1. Confirmar la informacin registrada por el radio-operador y valorar la situacin
con base en el criterio de los mdicos.
1. Alertar al Supervisor de operaciones en Mxico DF y Reynosa. sobre el
accidente que se ha presentado.
2. Coordinar las operaciones de evacuacin del(los) lesionado(s), en comn
acuerdo con los mdicos y SSPA.
3. Tomar las decisiones que generen ahorro de tiempo y agilicen los movimientos
para lograr una rpida atencin mdica del accidentado.
4. Coordinar con el departamento de SSIPA una vez superada la emergencia, la
investigacin del accidente para determinar las causas y hallar los correctivos
necesarios para la prevencin de accidentes similares.

LOS MDICOS:
1. Estarn alerta a cualquier llamado del radio-operador y definirn el transporte a
utilizar para la evacuacin mdica previo anlisis del mecanismo de lesin
reportado por el Paramdico. Informarn al Jefe de Brigada sobre la gravedad de
la emergencia y la conducta mdica a seguir.

Revisin 02

2. Coordinarn el rescate, el tratamiento pre-hospitalario, decidirn el medio de

transporte a utilizar (por tierra o aire) y el lugar de remisin inicial del(los)
lesionado(s).
3. Coordinarn con el Jefe de Brigada el traslado del o los lesionados al punto de
atencin mdica adecuado.
4. Se asegurarn que el equipo mdico pre-hospitalario de urgencia de la compaa
se encuentre en buen estado de mantenimiento y disponible permanentemente,
si el equipo se encontrara en malas condiciones, realizarn las gestiones
pertinentes con la Jefatura de Brigada para la adquisicin de equipo nuevo de
calidad. Debern, conjuntamente con SSIPA, mantener actualizada la informacin
sobre las entidades que estn involucradas en el Plan de Contingencia.
5. Acompaarn al o los lesionados hasta los sitios de remisin y se mantendrn
informados sobre la evolucin clnica del (los) paciente(s).
DEPARTAMENTO DE SSIPA:
1. Ayudar a coordinar las operaciones de evacuacin del personal involucrado en
el accidente.
1. Mantendrn actualizado junto con los mdicos de la Brigada el Plan de Respuesta
a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica, y se asegurarn que las entidades
involucradas en el plan estn informadas de los diferentes procedimientos.
2. Verificarn, que los elementos y equipos de emergencia a utilizar en el Plan de
Respuesta a Emergencia, se encuentren en buen estado y disponibles en
cualquier momento.
3. Realizarn en coordinacin con el Jefe de Brigada y los mdicos, la respectiva
investigacin del evento.
4. Realizarn ejercicios o simulacros de manera peridica para poner a prueba el
Plan de Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica. Estos ejercicios
se harn en conjunto con los distintos departamentos de la Brigada.
5. Darn a conocer los resultados de la investigacin del evento a todos los
departamentos, de manera que se garantice un total conocimiento de las causas

Revisin 02

y se implementen las medidas de control necesarias para prevenir la reincidencia

del evento.
JEFE DE OPERACIONES:
1. Garantizar todo el apoyo al Plan de Respuesta a Emergencia en caso de
Evacuacin Mdica, facilitando los recursos humanos, de transporte y logsticos
que sean necesarios para poder realizar la evacuacin sin problemas y de
manera eficiente.
2. Informar al cliente acerca de la evolucin de los hechos y mantendr informada
a la gerencia de lnea como es el caso de supervisin y gerencia regional.

EL ADMINISTRADOR:
1. Deber estar preparado para agilizar los diversos trmites administrativos que
conlleve la atencin del o los afectados y se dirigir hacia el centro hospitalario
para atender personalmente la situacin.
2. Coordinar todos los aspectos logsticos y administrativos de una posible
evacuacin a un centro hospitalario en otro estado.
3. Atender todas las implicaciones legales provenientes del evento, asesorando al
Jefe de Brigada sobre la situacin en tiempo real y las posibles consecuencias de
las acciones tomadas durante la evacuacin y atencin mdica.
RESPONSABILIDAD GENERAL:
Despus de superada la emergencia, se evaluar la operatividad del Plan de
Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica con el fin de determinar
posibles fallas presentadas durante su ejecucin y as mejorar o corregir la
estructura de su desarrollo.
c) Enseanza y promulgacin del Plan de Respuesta a Emergencia:
Exposicin por parte del departamento mdico a todo el personal de la Brigada
del Plan de Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica con el objeto

Revisin 02

de informar las funciones y responsabilidades al personal involucrado dentro del

mismo.
Dar a conocer el Plan de Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica
al personal de labor durante la Charla de Induccin por parte del personal del
departamento de SSIPA.
Publicar el Plan de Respuesta a Emergencia en caso de Evacuacin Mdica en
carteleras y garantizar la disponibilidad permanente de copias para cualquier
persona que as lo solicite.
Se realizarn simulacros peridicos del Plan de Respuesta a Emergencia en caso
de Evacuacin Mdica por parte de los mdicos en coordinacin con el cliente,
operaciones, y SSIPA.

Los oficiales de SSIPA y los mdicos, suministrarn copias del Plan a los distintos
departamentos y explicarn su funcionamiento.

3.

SSIPA

Se desarrollarn simulacros regularmente para comprobar la efectividad del plan de

respuesta a emergencia en caso de evacuacin mdica con el fin de evaluar la
respuesta general de toda la Brigada a los posibles accidentes que se puedan
presentar en campo y poder medir de esta forma su efectividad.
Los simulacros se debern realizar cumpliendo con todas las normas bsicas de
seguridad para evitar poner en riesgo la integridad de las personas tanto de la
compaa como de terceros que puedan resultar involucrados
Se debern tener protocolos especficos para la atencin de emergencia de acuerdo
al tipo de lesiones y a los riesgos asociados.
Peligros y Riesgos
Los principales peligros y riesgos asociados con este procedimiento son:

Revisin 02

Transporte terrestre.
Volcadura de maquinaria (Tractores y Vibros).
Mordedura de vbora.
Ataque de abejas.
Insolacin y golpe de calor.
Traumatismo por manipulacin de herramienta punzo cortante (machete).

Personal y Equipo
El siguiente es la relacin de personal y equipo bsico que se requiere para la
ejecucin del presente procedimiento:

Mdico.
Paramdico.
Equipo mdico.
Botiquines.
Radios.
Camilla.
Vehculos.

EPP

4.

Casco.
Chaleco Reflectivo.
Gafas protectoras.
Guantes.
Botas.

Procedimiento

Todo el personal de la Brigada estar lo suficientemente capacitada para actuar en

caso de emergencia mdica, para lograr tal objetivo, se realizarn simulacros
peridicamente con el fin de identificar las debilidades y las fortalezas del plan.
Pasos a seguir por parte de quien atiende al lesionado:

Revisin 02

I. GUARDE LA CALMA
Trate de mantener la calma mientras evala lo sucedido. Este punto es bsico
ya que si usted no lo hace no podr proporcionar una informacin coherente y
fidedigna de lo sucedido adems de que tender a exagerar en lo concerniente
al estado de salud del lesionado.
II. EVALE LA ESCENA DEL ACCIDENTE (SEGURIDAD)
1. Antes de comenzar con las labores de atencin, hgase las siguientes
preguntas:
Qu sucedi?
Cuntas vctimas hay involucradas?
El rea es segura para m?
Existe un botiqun de primeros auxilios cerca?
Cuento con medios para solicitar ayuda? (Radio, telfono, etc.)

2. Antes de entrar en contacto con el lesionado, realice una inspeccin rpida

(10 segundos) del rea donde se suscit el evento y trate de identificar factores
de riesgo presentes o potenciales, para su seguridad y la seguridad de la
vctima.
3. Intente eliminar o controlar estos factores de riesgo, si esto no fuera posible,
no se arriesgue y pida ayuda.
4. NO SE CONVIERTA EN LA PRXIMA VCTIMA (Esta es la Regla de Oro de
los primeros auxilios)
III. EVALE AL LESIONADO
1. Realice una evaluacin rpida del lesionado, misma que le permita obtener la
informacin mnima necesaria para determinar la posible gravedad del
paciente.
2. Proceda de acuerdo al protocolo de atencin de los primeros auxilios (ABC):
A) Vas areas permeables (inclinacin de la cabeza y levantamiento de la
barbilla).Con esta sencilla maniobra usted podr hacer que el paciente
respire mejor. Si se sospecha una lesin del cuello mejor no realice esta
maniobra ya que podra agravar la lesin.
B) Verificar la respiracin (Ver, Or, Sentir) El paciente respira bien?

Revisin 02

C) Verificar la circulacin (Pulso carotideo) El corazn del paciente est

latiendo? Existe evidencia de hemorragia externa? Si la respuesta es
s, controle la hemorragia.
3. Verifique el estado de conciencia del paciente.
Esto lo puede determinar tocando al paciente y llamndole por su nombre o en
tercera persona Se encuentra Ud. bien?
4. Investigue el posible mecanismo de lesin. Por ejemplo: traumatismos
directos en crneo, trax, abdomen o extremidades, ataque por enjambre de
abejas, mordedura de serpiente, trauma trmico (golpe de calor), etc.
5. Descarte o sospeche, de acuerdo al mecanismo de lesin, una posible lesin
de columna vertebral. Si esto ltimo es afirmativo, NO MUEVA AL LESIONADO
a menos que sea absolutamente necesario.
IV. SOLICITE AUXILIO

(ACTIVE EL P.R.E DE LA BRIGADA)

Una vez evaluado el estado del lesionado o enfermo, usted, u otra persona activar
el Plan de Respuesta a Emergencia (PRE) de la Brigada solicitando auxilio va
radio al campamento base proporcionando los siguientes datos generales:
1.
2.
3.
4.

Primero, solicite silencio en la radio y llame a la base.

Segundo, relate brevemente lo sucedido.
Mencione el nombre del lesionado y su estado actual.
Proporcione las coordenadas correctas del lugar del evento (Lnea y
Estaca)
5.
Vas y medios de acceso al lugar donde ocurri el accidente
6.
Considerar lo siguiente para el transporte del lesionado:
a. Descripcin completa del sitio.
(1)
Terreno.
(2)
Vegetacin.
(3)
Condiciones del tiempo.
b. Accesos disponibles por tierra (sea concreto y preciso).
7.

Otras consideraciones que se consideren pertinentes.

Revisin 02

V. ESPERE LA AYUDA
Debe tener en cuenta que pronto llegar la ayuda y que deber colaborar con el
equipo de rescate que se encargar de la atencin integral y evacuacin del
lesionado.
VI. SI SE DEBE TRANSPORTAR AL O LOS AFECTADOS POR TIERRA
A. Colaborar con los paramdicos para inmovilizar y sujetar adecuadamente al (los)
lesionado(s), a los elementos de transporte para asegurar su desplazamiento.
B. Improvisar un medio de transporte (camilla) en caso de no contar con este
recurso.

C. Asegurarse que todas las medidas sean tomadas para prevenir lesiones
adicionales (especialmente posibles lesiones de columna).
D. Seguir las instrucciones mdicas comunicadas por radio desde el campo base.
VII. SEGUN EL TIPO DE LESIN E INTRUCCIONES DEL MDICO, TRANSPORTE
AL HERIDO A UNA DE LAS SIGUIENTES UNIDADES MDICAS:
(LA UNIDAD MDICA DEBE SER INFORMADA PREVIAMENTE).
A. CAMPAMENTO BASE. Unidad Mdica del Campamento.
1. Mdicos responsables: Dr. Pablo Correa (PEP) y Dr. Gabriel Huerta (COMESA).
2. Nmero de telfono: 01 (800) 718-56-28 Ext. 1079,1080 y 1081.
3. Frecuencia de radio: Canal 5 / Repetidor Pemex.
B. HOSPITAL GENERAL IMSS # 86 MONCLOVA COAHUILA.
1.

Nombre del mdico o la persona encargada: Dra. Rosa Irma Samaniego

Verduzco.
2.
Nmero de telfono: 01 (866) 633-63-64.
3.
Frecuencia de radio:
4.
Helipuerto: No cuenta con Helipuerto.

Revisin 02

5.

Direccin: Blvd. San Jos esquina c/ Blvd. Las Torres.

Revisin 02

ANEXO 1
PROCEDIMIENTO PARA EL RADIO OPERADOR.
El radio operador deber diligenciar el formato especfico para casos de reportes de
emergencia en campo y deber tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
1. AL RECIBIR EL REPORTE DEL ACCIDENTE :
Mantenga la radio libre de conversacin, solamente quedan en comunicacin el
personal que se encuentra en el lugar del evento y la base. Debe solicitar:
SILENCIO EN LA RADIO
Pregunte: est usted entrenado en primeros auxilios?
Llene el cuestionario de informacin MEDEVAC para el radio-operador.
Mantenga una estrecha comunicacin con el personal que realiz la llamada de
auxilio y recopile toda la informacin posible para proporcionrsela al Mdico.
2. COMUNIQUE:
Inmediatamente al Mdico, Jefe de Brigada, SSIPA o al Supervisor ms cercano a la
radio. Si no los encuentra, haga sonar la alarma de la base.
3. ATIENDA:
Procedimiento de Evacuacin Mdica (MEDEVAC) segn lo acordado entre SSIPA,
mdicos y Jefe de Brigada.
NOTA:
El operador de radio ser la nica persona que se debe comunicar con el
lugar del accidente y se mantendr en su puesto durante el tiempo que
dure la emergencia.

Otras personas se mantendrn a la escucha para ayudar a efectuar un

puente de comunicaciones durante la emergencia en caso necesario.

Revisin 02

ANEXO 2
GLOSARIO DE TRMINOS
1-

Emergencia Mdica: Toda situacin que ponga en peligro la salud o la vida de

una persona, que demande la atencin por parte de un mdico u otro personal de
salud, y en la cual se encuentre involucrado un funcionario de PEMEX Y COMESA, o
uno de sus contratistas.

Revisin 02

Para efectos de sobrepasar las expectativas de un plan de evacuacin y estar a

tono con las Normas Corporativas, se consideran dentro de este plan las siguientes
emergencias.
Emergencia leve:
a) Herida pequea: excoriaciones, laceraciones o cortaduras que slo
comprometan piel y requieran de curacin o sutura no mayor a 5 puntos
separados, (aprox. 5 cm).
b) Traumatismos (golpes), que solamente comprometan tejidos blandos
superficiales (piel), o profundos, pero sin evidencia de desgarramiento o
esguince de msculos, ligamentos o tendones. Se excluyen traumas con
evidencia o sospecha de fractura sea.
c) Cefaleas: dolores de cabeza de cualquier origen, que se asocien con elevacin
de la presin arterial, o que no hayan cedido con la administracin de tres dosis
de analgsicos disponibles en el botiqun de primeros auxilios.
d) Dolores de abdomen, que no se asocien con presencia de fiebre, resistencia
aumentada de la pared abdominal o vmito persistente; o que excluidas las
anteriores condiciones, no haya cedido con la administracin del
antiespasmdico disponible en el botiqun de primeros auxilios de la empresa.

Emergencia moderada:

a) Herida mediana: lesin de piel y/u otros tejidos, de ms de 5 cm de longitud,

que requieran la intervencin de cirujano para ser suturada.
b) Herida grande: lesin cortante o contundente de piel y tejidos subcutneos, que
adems se asocie con prdida de tejidos u rganos. Las anteriores condiciones,
requieren que la hemorragia est controlada.

Revisin 02

c) Fractura con posibilidad de inmovilizacin adecuada: prdida de la integridad

de uno o varios huesos, con posibilidad de inmovilizar adecuadamente para el
transporte.
d) Trauma de columna: Cualquier tipo de evento, donde se sospeche lesin de
columna vertebral. Se evacuar a la ciudad de Monclova, Coah. siempre que se
garantice la inmovilizacin adecuada durante el desplazamiento.
Emergencia severa:
a) Heridas medianas o grandes, que presenten sangrado no controlado por
mtodos de primeros auxilios.
b) Traumatismo con fractura, sin posibilidad de inmovilizar adecuadamente: lesin
por prdida de integridad sea, que imposibilite o dificulte su adecuada
inmovilizacin, por mtodos corrientes de primeros auxilios.
c) Dolores de trax: Que indiquen la posibilidad de estar en curso una angina de
pecho o un infarto agudo de miocardio.
2-

Enfermedad : Prdida o desviacin negativa del equilibrio en la salud de una

persona, debida a una alteracin en el funcionamiento de uno o varios sistemas
orgnicos, o a la afeccin por parte de agentes exgenos como microorganismos.

3-

Evacuacin: Accin mediante la cual se ejecutan todos los procedimientos

necesarios para lograr la atencin en un centro de salud, de una o varias personas
que presenten una emergencia mdica.

1-

Lesin: Se considera lesin, la agresin fsica por efectos de traumatismos, de

uno o varios rganos o tejidos de una persona.

5.- Mecanismo de lesin: Este trmino hace alusin a la forma en que se lastim el
paciente y las fuerzas que actuaron sobre el (cinemtica del trauma) provocndole el
dao. Por ejemplo: accidente automovilstico, cada mayor de 1.5 mts. de altura,
quemadura, herida por arma de fuego o arma blanca (trauma penetrante) o fuertes
contusiones (trauma cerrado) en trax o abdomen, etc.
6.- Triage: Es el procedimiento, mediante el cual una persona entrenada en atencin
pre- hospitalaria, evala la condicin de gravedad y posibilidad de recuperacin
(pronstico), de un lesionado, con el fin de priorizar su atencin y evacuacin,

Revisin 02

optimizando de esta manera los recursos y la posibilidad de supervivencia en buenas

condiciones.

Revisin 02