Ministerio de Medio Ambiente y

Recursos Naturales

San Salvador, 7 de febrero de 2013

MARN-DGECA-17242-152-2013
Tel: 2528-3021 Fax 2528-3064

ASUNTO: Envo de Resolucin de Aprobacin del

Estudio de Impacto Ambiental.

SEOR MINISTRO:

De acuerdo a la solicitud por parte de dicha Cartera de Estado de que este Ministerio les
proporcione la resolucin de aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto
"Construccin del Bypass de la Ciudad de San Miguel", ubicado en el Km 128+051 en el desvo
que de la Carretera Panamericana (CA-1) conduce a la Ciudad de Moncagua y que recorre los
Municipios de Moncagua, Quelepa y San Miguel, finalizando en el punto donde intercepta a la
carretera de San Miguel conduce al desvo de El Delirio, departamento de San Miguel, para el cual
actualmente se ha solicitado la presentacin de la Fianza de Cumplimiento Ambiental, para
asegurar la ejecucin del Programa de Manejo Ambiental de las etapas de Preparacin del Sitio y
Construccin, tal como lo establecen los artculos 29 de la Ley del Medio Ambiente y 34 del
Reglamento General del mismo cuerpo legal, por lo que este Ministerio se encuentra en espera del
ingreso de dicha informacin.
Por lo tanto se remite original de dicha resolucin, para los usos que considere pertinente, no omito
manifestarle que dicha resolucin no constituye Permiso Ambiental, por lo que deber ingresar la
fianza correspondiente para poder concluir con el proceso de evaluacin ambiental.
Sin otro particular, me suscribo.
a

ottENTE y
ron G
Ery E t

4.ttL,;
o --

OS UNION LIBERTAD

kilt
o

cc EVA
LIMCIN Y
...
.) CUMPLIMIENTO
1 A MB/ENTLE

't
a.
e4

P.

Csnn

.Silvia Margar de Larios

rectora General d Evaluacin y Cumplimiento
Ambiental

fj

aivadobt

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE,

Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO.
VICEMINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
SR. GERSON MARTINEZ
E.S.D.O.
OIP-22P-CEAR-2012

Kilmetro 5 1/2 Carretera a Santa Tecla, Calle y Colonia Las Mercedes, Edificio MARN (Instalaciones del ISTA),
Tel.: (503) 2132-9617 2132-9623 2132-9616 htttp://www.marn.gob.sv ; E-mail: atencinga/4mam.gob.sv

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

Y RECURSOS NATURALES
RESOLUCION MARN-No.17242-1627-2012

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, San Salvador, veintiuno de

diciembre de dos mil doce. Vistas las diligencias promovidas por el seor MANUEL
ORLANDO QUINTEROS AGUILAR conocido como GERSON MARTINEZ,
ministro, titular del proyecto "CONSTRUCCIN DEL BYPASS DE LA CIUDAD DE
SAN MIGUEL", ubicado en el Km 128+051 en el desvo que de la Carretera
Panamericana (CA-1) conduce a la Ciudad de Moncagua y que recorre los Municipios
de Moncagua, Quelepa y San Miguel, finalizando en el punto donde intercepta a la
carretera que de San Miguel conduce al desvo de El Delirio, departamento de San
Miguel, el cual consiste en la construccin del BYPASS de la ciudad de San Miguel,
que tiene una longitud total de 25.02 ]cm De los cuales 3,660 metros pertenecen al
tramo de ampliacin de la Carretera Panamericana y 21, 360 metros sern el tramo de
apertura. El ancho de la va ser de 23.28 metros ms el ancho variable de taludes y
zona de proteccin de taludes, dependiendo del relieve de la zona por donde pasar el
proyecto. El ancho de la va incluye dos carriles a ambos lados, dos hombros internos,
dos hombros laterales y hombros de proteccin.
El Proyecto en su alineamiento conecta varias vas principales de la regin las cuales
son: carretera Panamericana CA-1, la va SAM1ON, la Ruta Militar RN-18 y con la
carretera a El Delirio RN-17 Las intersecciones con caminos vecinales o cantorales se
resolvern a nivel o a desnivel con accesos en un solo sentido. El alineamiento de la
carretera se cruza con el ro Grande de San Miguel en dos puntos y con el ro Taisihuat
y el Papaln, para lo que se construirn 4 puentes de adecuada longitud y capacidad
hidrulica. Por lo que el proyecto tambin ocupar espacio adicional para derivadores,
redondeles y paso a desnivel. La Direccin General de Evaluacin y Cumplimiento
CONSIDERANDO QUE:

I.

Con fecha veinte de enero de dos mil doce, se recibi en este Ministerio el
Estudio de Impacto Ambiental del proyecto antes mencionado, habindose
cumplido con los artculos 19, 21, 23, 24 y 25 de la Ley del Medio Ambiente, y
artculos 19, 23, 24, 29, 32, 33 del Reglamento General de dicha ley; como
resultado del proceso de evaluacin ambiental es procedente emitir un Dictamen
Tcnico Favorable del referido Estudio;
1, Z1Nta---..\\
11:::::::::"Yeech

LB CUMPLIMIENTO el
;
AMBIENTAL
21
y
.4`

1/3

RESOLUCION MARN-No. 17242-1627-2012

IL

De conformidad a los artculos 19 y 24 letras a) y b) de la Ley del Medio

Ambiente; y 19 nmero 10) del Reglamento General de dicha ley, este
Ministerio evaluar y aprobar el Estudio de Impacto Ambiental;

III.

De conformidad a los artculos 29 de la Ley del Medio Ambiente, 19 nmero

11) y 34 del Reglamento General de la Ley, para asegurar el cumplimiento de
los permisos ambientales en cuanto a la ejecucin de los Programas de manejo y
adecuacin ambiental, el titular de la obra o proyecto deber rendir una fianza
de cumplimiento por un monto equivalente a los costos totales de las obras
fsicas o inversiones que se requieran, para cumplir con los planes de manejo y
adecuacin ambiental. Esta fianza durar hasta que dichas obras o inversiones se
hayan realizado en la forma previamente establecida; por lo que es procedente
requerir la mencionada fianza de cumplimiento ambiental

POR TANTO:
De conformidad a los considerandos anteriores y artculos 19, 21, 23, 24, 25 y 29 de la
Ley del Medio Ambiente, y artculos 19, 23, 24, 29, 30, 32, 33 y 34 del Reglamento
General de dicha ley.

RESUELVE:
1. Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "CONSTRUCCIN DEL
BYPASS DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL", ubicado en el Km 128+051 en el
desvo que de la Carretera Panamericana (CA-1) conduce a la Ciudad de Moncagua
y que recorre los Municipios de Moncagua, Quelepa y San Miguel, finalizando en
el punto donde intercepta a la carretera que de San Miguel conduce al desvo de El
Delirio, departamento de San Miguel, el cual consiste en la construccin del
BYPASS de la ciudad de San Miguel, que tiene una longitud total de 25.02 km. De
los cuales 3,660 metros pertenecen al tramo de ampliacin de la Carretera
Panamericana y 21, 360 metros sern el tramo de apertura. El ancho de la va ser
de 23.28 metros ms el ancho variable de taludes y zona de proteccin de taludes,
dependiendo del relieve de la zona por donde pasar el proyecto. El ancho de la va
incluye dos carriles a ambos lados, dos hombros internos, dos hombros laterales y
hombros de proteccin.
El Proyecto en su alineamiento conecta varias vas principales de la regin las
cuales son: carretera Panamericana CA-1, la va SAM I ON, la Ruta Militar RN-18
con la carretera a El Delirio RN-17. Las intersecciones con caminos vecinale
cantorales se resolvern a nivel o a desnivel con accesos en un solo sentido. t Ev4tuACtON
CUMPLIMIENTo
F 5 A MBIENTAL
alineamiento de la carretera se cruza con el ro Grande de San Miguel en dos p
AL
<:)5
y con el ro Taisihuat y el Papaln, para lo que se construirn 4 puentes de adecu
longitud y capacidad hidrulica. Por lo que el proyecto tambin ocupar espac

2/3

RESOLUCION MARN-No.17242-1627-2012

adicional para derivadores, redondeles y paso a desnivel; cuyo titular es el

Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano,
Viceministerio de Obras Pblicas, representado legalmente por el seor Manuel
Orlando Quinteros Aguilar conocido por Gerson Martinez.
Requerir al titular del proyecto antes mencionado, la Fianza de Cumplimiento
Ambiental que se establece en el Art. 29 de la Ley del Medio Ambiente. Dicha
Fianza deber ser otorgada por un monto de UN MILLON SEISCIENTOS
SETENTA Y TRES MIL TRECIENTOS DIECINUEVE 78/100 DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 1,673,319.78). para la etapa
de ubicacin y construccin, por un plazo de TRES (3) AOS, contados a partir de
la fecha de su emisin, a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales de la Repblica de El Salvador.
La mencionada Fianza deber ser presentada en este Ministerio, en original y copia,
en un plazo no mayor de noventa (90) das calendario a partir de la fecha de
notificacin del requerimiento de fianza.
4. ESTA RESOLUCIN NO CONSTITUYE EL PERMISO AMBIENTAL, de no
presentarse la fianza correspondiente en el plazo antes establecido, el Ministerio
iniciar el procedimiento administrativo sancionatorio de conformidad a lo
establecido en el artculo 86 letra b) de la Ley del Medio Ambiente.
COMUNQUESE.- LA DIRECTORA GENERAL DE EVALUACIN
CUMPLIMIENTO, LICDA. SILVIA MARGARITA HERNNDEZ DE LARIOS.

3/3