Auto

San Salvador de Jujuy, 04 de septiembre de 2014.
AUTOS Y VISTOS:
Los
de
este
Expte.
C-006236/13,
caratulado:
"ACCION
EMERGENTE DE LA LEY DEL CONSUMIDOR: FERNANDEZ STELLA MARIS C/

BAHIA S.R.L. de los que,
RESULTA:
Que por estos obrados comparece el Dr. TULIO HERNAN LELLO, en
su carcter de apoderado de la Sra. STELLA MARIS, en virtud
del poder general para juicios obrante a fs. 2/3 de autos, el
que se encuentra debidamente juramentado, promoviendo accin
reparatoria en contra de BAHIA S.R.L. cuyo nombre de fantasa
es
SUDAMERICA
AUTOMOTORES,
solicitando
que
en
la
etapa
oportuna se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda en

todas sus partes condenando a la accionada a cumplir con el
contrato celebrado con su mandante en fecha noviembre de 2010,
mediante la entrega del TITULO DEL AUTOMOTOR PEUGEOT MODELO
206
XS
DOMINIO
GBP
043,
con
mas
las
costas
costos
del
proceso.
Relata los hechos, segn los cuales en noviembre de 2010 se
celebr
MODELO
el
206
contrato
XS
por
DOMINIO
la
GBP
compra
043,
con
de
un
la
vehculo
firma
PEUGEOT
demandada
en
virtud del cual su mandante pag la totalidad del precio del

vehculo
mencionado
se
le
entregaba
inmediatamente
el
automvil y la documentacin del mismo, salvo el ttulo del

automotor porque se encontraba supuestamente en la Provincia
de Tucumn, y llegara en una semana, a fin de realizar los
trmites
correspondientes
para
la
transferencia
del
mismo.
Dice que pasaron los das y su mandante no pudo hacer la

transferencia porque el ttulo nunca lleg, y a pesar de los
reiterados llamados telefnicos con la Empresa, el ttulo no
se entreg por lo que enviaron carta documento CD 064034850
intimando la entrega del mismo, a lo que la Empresa respondi
con
otra
carta
manifestando
documento
que
no
de
fecha
corresponda
25
de
julio
entregar
el
de
2012,
ttulo
del
automotor porque al momento y toma de posesin su mandante

tena pleno conocimiento de que dicho ttulo estaba en poder
de BAHIA S.R.L. y que se entregara formulario 08 firmado a
fines
de
que
su
defendida
efecte
los
trmites
de
rigor.
Destaca que luego de casi tres aos de insistir en la entrega

de
la
documentacin
inmediatamente
formulario
08
transferencia
de
un
comprado,
sin
del
de
ttulo
automotor
vehculo
solo
e
que
entreg
intimaban
siendo
fue
que
la
a
la
cancelado
Empresa
un
efectuar
la
misma
no
se
efectuaba a causa del incumplimiento del BAHIA S.R.L. porque

no se puede hacer una transferencia de automotor sin ttulo
del mismo. Seala que en fecha 21 de Noviembre de 2012, se
reiter carta documento 322257355, solicitando la entrega del
ttulo automotor e informando que la denuncia de extravo del
ttulo realizada por la Empresa no tena valor para hacer la
transferencia del automotor en esta provincia y que la misma
deba efectuarse en la provincia de Tucumn que era donde
estaba registrado el automotor, a lo que la empresa contest
mediante carta documento 322262845 de fecha 28 de noviembre de
2012, que ellos haban entregado todo menos el ttulo del
automotor, pero que con eso era suficiente para realizar la
transferencia, que evidentemente ni
averiguaciones
en
el
Registro
siquiera realizaron las
Automotor
de
cual
es
el
procedimiento y tramite a realizar en caso de extravo de

ttulo de vehculo radicado en otra provincia. Lo cual, dice,
es
sumamente
desconozca
grave
la
que
una
importancia
empresa
del
que
ttulo
del
vende
automotores
automotor
los
trmites a realizar para una transferencia, y aun as a pesar

de
la
no
entrega
del
ttulo
correspondiente,
su
defendido
obrando una vez mas con buena fe continuo las tratativas con
al empresa para la entrega de la documentacin referida, y
agrega que una vez mas la empresa abusando de su buena fe
recibi
de
manos
de
la
Sra.
Carla
Cuevas,
hija
de
su
representada, formulario 08, constancia de denuncia policial y

formulario 12 a fin de realizar supuestamente los trmites en
Tucumn, ello recalcan, en fecha 19-12-12 y por supuesto no
cumpli nada, no realiz los trmites correspondientes a la
entrega
del
ttulo
del
automotor
tampoco
reintegra
la
documentacin restante, lo cual es sumamente grave ya que su

defendida se encuentra sin documentacin alguna de su vehiculo
para poder circular, que solo posee cdula verde a nombre de
otra persona, con lo cual de pasar un control policial no
podr circular y le secuestraran el vehculo.
Hace un captulo sobre la legitimacin activa y pasiva, sobre
la aplicacin de la ley de defensa del consumidor, de lo que
se
reclama:
entrega
del
ttulo
del
automotor,
del
proceso
abreviado y la competencia, cita derecho, ofrece pruebas y

concluye peticionando oportunamente dicte sentencia haciendo
lugar
la
demanda
ordenando
la
entrega
del
titulo
del
automotor conjuntamente con la documentacin del vehculo que

se encuentra en poder de la demandada, con expresa imposicin
en
costas
citado.
con
intereses
tasa
activa
de
acuerdo
al
fallo
A fs. 19 se convoca a las partes a la audiencia prevista por

el art. 1 de la ley 4442/84 y se da participacin al Defensor
Oficial en su carcter de Agente fiscal.
A
fs.
95,
sumarsimo
se
realiza
(ver
fs.
la
44),
audiencia
y
no
fijada
existiendo
para
el
trmite
posibilidad
de
conciliacin, la demandada contesta demanda por escrito en 21

fs. incluida la prueba en copia certificada, originales para
caja
fuerte
el
poder
general
para
juicio
debidamente
juramentado. Se tiene por contestada la demanda y se concede a

la parte actora cinco das hbiles a los fines del art. 398
del C.P.C.
En la contestacin, la parte demandada realiza una negativa
genrica de los hechos esgrimidos por la actora, para luego
contar su versin de los hechos, segn los cuales dice que el
7 de noviembre del ao 2008 las partes celebraron un contrato
de
compraventa
de
automotor
usado
mediante
el
cual
se
realizaba la venta del vehculo individualizado como Peugeot

206 XS Premium 1.6 3P Sedan 3 puertas ao 2007, color celeste,
dominio GBP 043. Que tal como surge del mismo, el precio total
era
de
48.900
pagaderos
por
la
Sra.
Fernndez
de
la
siguiente manera: a) 2 cuotas de $ 2.000 con vencimiento en

13/12/2008 y 12/01/2009 para lo cual dejaron 2 cheques de pago
diferido para esas fechas; b) Una unidad usada cotizada en $
31.000 y c) 12 cuotas de $ 1.610 venciendo la primera de ellas
el da 17/12/2008 y las restantes cada 30 das subsiguientes
hasta terminar, entregando 12 cheques de pago diferido del
banco Macro. Todo conforme surge de la clusula sexta del
referido contrato. Por lo que destaca que el pago no fue de
contado como dijera la actora en su escrito de demanda, ni

tampoco fue firmado en el ao 2010.
Agrega que en la misma oportunidad las partes establecieron un
precio para la realizacin de la transferencia que deba ser
abonado por la actora en el trmino de quince das de firmado
el contrato. Que se estipul de esa manera ya que la empresa
tomaba a su cargo las particularidades de la documentacin y
las
gestiones
cuestin
de
necesarias
la
falta
para
del
su
tramitacin,
ttulo
respectivo,
como
era
situacin
la
que
dice, era conocida e informada oportunamente a la Sra. Stella

Maris.
Seala que la obligacin de pago asumida por la actor no fue
cumplida
en
contestacin
tiempo
de
demanda
la
forma,
se
que
encuentra
la
en
fecha
de
la
mora
de
lo
acordado.
Que atento a ello su mandante manifestando su buena fe en la
contratacin y luego de infructuosos llamado telefnicos, le
envi una notificacin por correo privado a su domicilio, que
fue recibida por el Sr. Hugo Cuevas el da 28 de junio del ao
2.012, por la cual se la intimaba para que se presente en las
oficinas
vehculo
de
Baha
dominio
correspondiente
S.R.L.
GBP
para
043
abonar
y
inscribir
la
acercar
la
unidad
transferencia
la
a
del
documentacin
nombre
de
la
actora, esto es D.N.I. declaracin jurada, etc., y firmar los

formularios
concesionaria
inaccin.
y
no
autorizaciones
poda
hacerlo
pertinentes,
ya
que
la
en
suplir
su
su
nombre
Que
en
respuesta
dicha
intimacin,
se
present
la
Dra.
Silvia Artero en representacin de la actora, y se le inform

de los gastos necesarios para la transferencia del automotor,
teniendo en cuenta los nuevos aranceles establecidos por el
Registro de la Propiedad del Automotor, con ms los gastos y/o
multas
por
la
demora
en
la
tramitacin,
montos
ajenos
totalmente a su mandante y de obligatorio cumplimiento por

parte de los interesados en inscribir los distinto vehculos,
manifestando que se rehus a abonarlos.
Que no obstante ello, la actora esta vez por medio de otro
representante, el Dr. TULLIO HERNAN LELLO, el 20 de julio de
2012 enva carta documento n 064034850 la cual sorprende a su
mandante, por medio de la cual se intimaba a Baha S.R.L. la
entrega de la documentacin del rodado dominio GBP 043 en un
plazo improrrogable de 72 hs. solicitando adems documentacin
que no es necesaria (formulario ceta) y documentacin que en
conocimiento de la contraria no estaba en poder de su mandante
(ttulo del automotor).
Destaca contradicciones de la actora, por cuanto en un primer
momento reconoce la entrega de la documentacin y luego dice
que
est
en
poder
consideraciones,
ofrece
del
demandado;
pruebas,
cita
realiza
derecho
otras
concluye
solicitando que oportunamente y en base a las consideraciones

vertidas, rechace la presente demanda con expresa imposicin
de costas.
A fs. 45/46, la actora contesta los hechos nuevos, y solicita
se declare la cuestin como de puro derecho y se haga lugar a
la demanda.
A fs. 64/vta. emite dictamen fiscal el
Dr. SERGIO MARCELO
ARIAS CAU, Defensor Oficial, habilitado como Agente fiscal.

A fs. 65 se integra el Tribunal. Notificada la integracin,
corresponde declarar la presente causa como de puro derecho y
entrar a considerar la cuestin sometida a debate de este
Tribunal.
CONSIDERANDO:
I)
Conforme
la
doctrina
sentada
reiteradamente
por
este
Tribunal, corresponde valorar previamente la procedencia de la

va
elegida
al
respecto
cuadra
puntualizar
que
de
conformidad al art. l de la ley 5326 t 53 de la Ley de

defensa del consumidor y del usuario 24.240, rigen las normas
del juicio sumarsimo para el trmite relacionado a la citada
ley. En ese orden se ha dicho: Es la propia ley de defensa
del
consumidor
(N
24.240
sus
modificatorias)
la
que
establece claramente el procedimiento que debe imprimirse en

estos
casos
as
queda
expresado
en
su
art.
53:
Se
aplicarn las normas del proceso de conocimiento ms abreviado

que
rijan
en
la
sumarsimo.(conf.
comercial,
Nulidad
de
Sala
Jurisdiccin
Cmara
II,
Rodrguez
Contrato
Balanza,
de
Expte.
de
local,
Apelaciones
N
8.719/05:
Adhesin:
Justina
el
c/
Trtalo
Firma
en
trmite
lo
ser
civil
Sumarsimo
Mara
y
por
Carolina;
Planauto,07/03/20006,
cit. En Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de

Jujuy, anotado con jurisprudencia local. Tomo II, Ediciones
Noroeste Argentino, 20009, Salta). Ahora bien, parece atinado
sostener que la cuestin sometida a debate y consideracin de
este Tribunal queda atrapada en la esfera de la ley 24.240. En
efecto,
el
vinculo
jurdico
que
desencadena
la
litis
se
perfila en una relacin de consumo y como tal el caso debe ser

analizado (arts. 37,38 y 39 de la ley ya citada).
II.- En ese sentido, conforme las constancias de autos, y las
pruebas
ofrecidas,
demandada
no
surge
cumpli
probado
con
la
que
si
bien
transferencia
la
del
parte
automotor
vendido, no es menos cierto que la parte actora, no realiz el

pago
para
dicha
transferencia,
conforme
lo
pactado
en
el
contrato obrante a fs. 23/24, clusula sptima, de fecha 7 de

noviembre de 2014. Asimismo en dicha clusula, se establece
que para el caso que el comprador no abone los gastos de la
transferencia en el plazo de quince das a partir del boleto
de
compraventa,
el
vendedor
no
se
responsabiliza
por
los
inconvenientes que pudieran existir para la transferencia del

automotor.
En
ese
contexto,
contestacin
de
cuadra
puntualizar
demanda
se
ha
que
en
el
atribuido
escrito
la
de
actora
incumplimiento de contrato, en tanto que por otro lado al

contestar el traslado de los hechos nuevos, se ha negado el
incumplimiento por parte de la actora, quien solicita por ello
y por los fundamentos que expone el rechazo de la excepcin
planteada.
As
las
cosas,
del
contexto
del
responde
se
permite
interpretar claramente que en el se ha introducido en forma de

excpecin, la defensa clsicamente denominada
exceptio non
andipleti contractus.
III.-
Sobre
referida
no
el
particular,
requiere
ser
soy
opuesta
de
en
opinin
que
trminos
la
defensa
sacramentales
como excepcin, bastando que de los hechos o argumentaciones
expuestos al contestar la demanda, o de las impugnaciones o

cargos
efectuados
resulta
que
se
al
ha
actor,
como
esgrimido
ha
esta
ocurrido
defensa
en
de
el
caso,
fondo,
cuyo
encuadramiento e interpretacin legal, corresponde al Juzgador

en razn del principio iura novit curia y ejercicio de las
facultades que le confiere el art. 17 del C.P.C. (ver fallo
publicado en L.L. Tomo 97, Pg. 482).
La excepcin de incumplimiento art. 1201 del C.C.-, como lo
recuerda MESSINERO, se funda en el nexo de interdependencia o
conexin
entre
las
prestaciones
Contrato,
t.2,
pg.
432,
(doctrina
Ejea).
Uno
de
general
los
efectos
de
de
los
la
mencionada excepcin es, precisamente, la de hacer cesar el

estado
de
mora
en
que
la
demandada
haya
incurrido
en
el
incumplimiento de su obligacin, como surge de lo dispuesto

del
art.
510
del
cdigo
citado,
conforme
al
cual
en
las
obligaciones recprocas, el uno de los obligados no incurre en

mora,
si
el
otro
no
cumple
no
se
allana
cumplir
la
obligacin que le es respectiva. Se trata de uno de los casos

en que produce purgatio o enmedatio morae que surge cuando
el
demandado
como
el
deudor,
invoca
una
excepcin
surgida
entre tanto a su favor.

IV.- Entre los incumplimientos que la demandada ha atribuido a
la actora, aparece como pertinente a los fines del tratamiento
de
la Excepcin invocada y conducente a la conclusin del
pleito, el hecho de que la demandante no realiz el pago para

dicha
transferencia,
conforme
lo
pactado
en
el
Boleto
de
Compraventa a fs. 23/24, clusula 7 de fecha 7 de noviembre

de 2014.
Por todo ello, no cabe otra solucin que rechazar la demanda,

con costas (art. 102 del C.P.C.) y de compartirse mi criterio,
propongo que los honorarios profesionales de los Dres. TULIO
HERNAN LELLO y MARIA BEATRIZ PEREZ se fijen en la suma de $
700
1.000
honorarios
respectivamente,
mnimos
correspondiere;
del
para
conforme
S.T.J.,
ello
se
Doctrina
de
los
si
todo
con
mas
IVA
en
cuenta
el
mrito
tuvo
eficacia de la labor desplegada, como los intereses en juego y

sin perder de vista por cierto, las razones por las cuales se
rechaza la demanda.
Tal es mi Voto.
Las
Dras.
MARIA
GABRIELA
SANCHEZ
DE
BUSTAMANTE
MARIA
VIRGINIA PAGANINI, dijeron:

En cuanto al fondo de la cuestin, compartimos en un todo los
fundamentos del Voto del Vocal preopinante , tanto en lo que
hace a la relacin jurdico sustancial , como en lo referente
a las costas, lo que ha sido materia de deliberacin por el
Tribunal. .
Por todo lo expuesto , lo establecido por los arts. 16 ,17 y
conc.
del
C.P.C.,
la
Sala
Primera
de
la
Cmara
Civil
de
ley
Comercial ,
RESUELVE :
1)
No
hacer
lugar
la
accin
emergente
la
del
consumidor entablada por STELLA MARIS FERNANDEZ en contra de

BAHIA S.R.L., por las razones expuestas en los considerndos,
con costas (art. 102 C.P.C.).
2) Regular los honorarios profesionales de los Dres. TULIO

HERNAN
LELLO
MARIA
$...respectivamente,
BEATRIZ
conforme
PEREZ
Doctrina
en
de
la
los
suma
de
honorarios
mnimos del S.T.J., todo con mas IVA si correspondiere;

3)
Regstrese,
agrguese
copia
en
autos,
notifquese
por
cdula, hgase saber a C. A. P. S. A.P. y Direccin Provincial

de Rentas, etc.

Auto

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Auto

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

San Salvador de Jujuy, 04 de septiembre de 2014.

EMERGENTE DE LA LEY DEL CONSUMIDOR: FERNANDEZ STELLA MARIS C/

oportuna se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda en

virtud del cual su mandante pag la totalidad del precio del

automvil y la documentacin del mismo, salvo el ttulo del

Dice que pasaron los das y su mandante no pudo hacer la

automotor porque al momento y toma de posesin su mandante

Destaca que luego de casi tres aos de insistir en la entrega

efectuaba a causa del incumplimiento del BAHIA S.R.L. porque

siquiera realizaron las

procedimiento y tramite a realizar en caso de extravo de

trmites a realizar para una transferencia, y aun as a pesar

representada, formulario 08, constancia de denuncia policial y

documentacin restante, lo cual es sumamente grave ya que su

abreviado y la competencia, cita derecho, ofrece pruebas y

automotor conjuntamente con la documentacin del vehculo que

A fs. 19 se convoca a las partes a la audiencia prevista por

conciliacin, la demandada contesta demanda por escrito en 21

juramentado. Se tiene por contestada la demanda y se concede a

realizaba la venta del vehculo individualizado como Peugeot

siguiente manera: a) 2 cuotas de $ 2.000 con vencimiento en

contado como dijera la actora en su escrito de demanda, ni

dice, era conocida e informada oportunamente a la Sra. Stella

actora, esto es D.N.I. declaracin jurada, etc., y firmar los

Silvia Artero en representacin de la actora, y se le inform

totalmente a su mandante y de obligatorio cumplimiento por

solicitando que oportunamente y en base a las consideraciones

A fs. 64/vta. emite dictamen fiscal el

Dr. SERGIO MARCELO

ARIAS CAU, Defensor Oficial, habilitado como Agente fiscal.

Tribunal, corresponde valorar previamente la procedencia de la

conformidad al art. l de la ley 5326 t 53 de la Ley de

establece claramente el procedimiento que debe imprimirse en

aplicarn las normas del proceso de conocimiento ms abreviado

cit. En Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de

perfila en una relacin de consumo y como tal el caso debe ser

vendido, no es menos cierto que la parte actora, no realiz el

contrato obrante a fs. 23/24, clusula sptima, de fecha 7 de

inconvenientes que pudieran existir para la transferencia del

incumplimiento de contrato, en tanto que por otro lado al

interpretar claramente que en el se ha introducido en forma de

como excepcin, bastando que de los hechos o argumentaciones

expuestos al contestar la demanda, o de las impugnaciones o

encuadramiento e interpretacin legal, corresponde al Juzgador

mencionada excepcin es, precisamente, la de hacer cesar el

incumplimiento de su obligacin, como surge de lo dispuesto

obligaciones recprocas, el uno de los obligados no incurre en

obligacin que le es respectiva. Se trata de uno de los casos

entre tanto a su favor.

la Excepcin invocada y conducente a la conclusin del

pleito, el hecho de que la demandante no realiz el pago para

Compraventa a fs. 23/24, clusula 7 de fecha 7 de noviembre

Por todo ello, no cabe otra solucin que rechazar la demanda,

eficacia de la labor desplegada, como los intereses en juego y

VIRGINIA PAGANINI, dijeron:

consumidor entablada por STELLA MARIS FERNANDEZ en contra de

2) Regular los honorarios profesionales de los Dres. TULIO

mnimos del S.T.J., todo con mas IVA si correspondiere;

cdula, hgase saber a C. A. P. S. A.P. y Direccin Provincial

Das könnte Ihnen auch gefallen