twGJ (54)

trSwf (176)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376ckESpf? wefcl;vqef; 6 &uf

2015 ckESpf? rwf 25 &uf? Ak'[l;aeY/

aejynfawmf

rwf

aejynfawmf

rwf

25

2015 ckEpS f rwf v 25 &ufaeYwiG u

f sa&mufaom [,fvif;epf
orwEkdifiH\trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS [,fvif;epforwEkdifiH
orw rpwm ydkudkyDpf ygAvdkylavmhpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
pmrsufESm 3 aumfvH 5 k
o0PfvTmay;ydkYonf/

24

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf International Republican Institute(IRI) \ Ou|oHtrwfBuD; Mark

Green OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmforwtdraf wmf
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
tqdyk gawGUqkyH o
JG Ykd Edik if aH wmforwESit
hf wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;pd;k ode;f ESihf Xmeqdik &f m
tBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif 2015 ckESpf a&G;aumufyGJtm; vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyGJwpf&yfjzpf
a&;twGuf aqmif&u
G af eonfu
h pd & yfrsm;? 'Dru
kd a&pDpepf &Sio
f efzUHG NzKd ;a&;twGuf ulnaD qmif&u
G af y;aerIrsm;
ESifh pyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
Edkiif HawmforwOD;ode;f pdef International Republican Institute(IRI) \ Ou|oHtrwfBuD; Mark
Green tm; &if;&if;ESD;EDS;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

owif;-a0,HOD;
"mwfyHk-auZif

pmrsufESm

pmrsufESm

&efukef rwf 24
obm0tvSw&m;ESihf jynhfpHk
aeaom jrefrmEkdifiHawmifykdif;
NrdwfuRef;pkrsm;odkY urmvSnhfc&D;
oGm;rsm; oGm;a&mufavhvm&ef
pdwf0ifpm;rI rsm;jym;vsuf&Sdae&m
urmhc&D;oGm;
vkyfief;rsm;u
qef;opfaom c&D;pOfwpfcktjzpf
xnhfoGif;vmvsuf&Sdonf/
]]Ekid if w
H umu c&D;oGm;okaw
oetzGJUuvnf; NrdwfuRef;pkawG
udk c&D;oGm;rsm;twGuf avhvmzkdY
taumif;qH;k jzpfw,fvYkd owfrw
S f
MuwmrdkY tJ'DbufrSm obm0
tajccHc&D;oGm; vkyif ef;zGUH NzKd ;atmif
BuKd ;pm;aqmif&u
G o
f mG ;zkYd &Syd gw,f}}
[k [dkw,fESihfc&D;oGm;vkyfief;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

NrdwfuRef;pkrS uRef;wpfuRef;udk awGU&pOf/

jrefrmEkdifiHawmifydkif; Nrdwf
uRef;pkrsm;onf c&D;oGm;{nhfonf
rsm;twGuf Best trip 2015 wGif
tqihf 11 &SdaMumif; National
Geographic Traveler tzJGUu

jyKvyk x
f m;aom okawoejyKcsuf
azmfjyxm;onf/ wpfzef obm0
twdkif; wnf&SdaeqJjzpfaomuRef;
trsm;tjym;&Sdaeonf[kvnf; qkd
onf/

Nrw
d u
f Re;f pkwiG f armfwm&DuRe;f
tkyfpkESihf a&at;uRef;tkyfpkwdkY
&Sad eNy;D urf;ajcvSyaomuRe;f rsm;
a&atmufrS MunhfIaumif;onhf
uRef;urf;ajcrsm;tjyif obm0

a&jyifudk ul;cyfum vSyaom

Icif;rsm;udkMunhfI avhvmEkdif
onhf uRef;rsm;vnf;&Sdaeonf/
NrdwfuRef;pkwGif urf;ajcvSy
onhf pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

pmrsufESm - 5

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

wnfNidrfat;csrf;NyD; wkd;wufaom vlrItokduft0ef;

wpf&yftjzpf xlaxmif&mwGif wdusrSeu
f efaom? bufvku
d rf I
uif;aom owif;jzeYfMuufrIonf ta&;BuD;aomtcsuf
jzpfygonf/ rSefuefaomowif;tcsuftvufrsm;onf
a'owpfck\ yuwdtajctaeukdomru EkdifiHwpfck\
ykH&dyfukdvnf; xif[yfapEkdifygonf/ okdYrSefuefwdus
aom owif;tcsurf sm; a'owpfck okrYd [kwf urmwpf0ef;vHk;
okYd jzefMY uufEikd af &;onf rD',
D morm;rsm;\ BudK;yrf;tm;xkwf
rI\ tajccHtusqHk;tvkyfyifjzpfonf[k ,HkMunfvufcH
xm;Muygonf/ ,HkMunfcsufESifhtnD tjynfjynfqkdif&m
pme,fZif;tzJGUtpnf; (IPI)ukd zJGUpnf;xm;ygonf/
tjynfjynfqkid &f m pme,fZif;tzJGU\ &nfrSe;f csuo
f nf
um; pme,fZif;vGwfvyfcGifhukd umuG,fapmifha&Smuf&ef?
pme,fZif;orm;tcsif;csif; em;vnfrIazmfaqmif&ef? pme,f
Zif;orm;rsm;ESifh jynfolrsm;tMum; em;vnfrI&Sdvmap&ef?
EkdifiHrsm;tMum; wdusNyD; bufrvkdufaom owif;rsm;
tcrJhzvS,frI jrifhwif&efESifh owif;pmynm&yfrsm; zGHUNzdK;
wk;d wuf&efwkYdyif jzpfygonf/ tjynfjynfqkid &f m pme,fZif;
tzJGUtpnf;onf urmay:wGif a&S;tusqHk;ESihf txif&Sm;qHk;
urmhpme,fZif;vGwv
f yfrI tzJGUtpnf;jzpfNyD; t,f'Dwmrsm;?
rD'D,mtrIaqmifrsm;ESifh a&SUaqmif pme,fZif;pmayrsm;jzihf
zJGUpnf;xm;onfh EkdifiHwumuGef&ufwpfckjzpfygonf/
IPI nDvmcHukd jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk;tBudrf
tjzpfrwfv 27&ufrS 29 &uftxd &efukeNf rdKU usi;f yoGm;
&ef pDpOfvsu&f &Sd m urmwpf0ef;rS pme,fZif;tzJGUaygif; 150
ESihf jrefrmEkdifiHrS 60 cefYwufa&muf tykdif;oHk;ykdif;jzifh
aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&ygonf/ tykdif;(1) tjzpf
Oya'ESihftavhtxrsm;rSwpfqifh rD'D,mvGwfvyfcGifh &,l
jcif;acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? tydki;f (2)tjzpf xdv,
G &f v
S ,
G f
aom y#dyuowif;a&;om;jcif; acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?
tykid ;f (3)tjzpf aemufqHk;&xl;jcm;owif; (Breaking News)
&,l&mwGif bmoma&;qkdif&m tuJqwfrI[laom acgif;pOf
rsm;jzifhvnf;aumif; aqG;aEG;Murnfjzpfygonf/ okdY
usi;f yaqG;aEG;Ekid jf cif;jzifh jrefrmpme,fZif;orm;rsm;twGuf
aumif;rGefaom rD'D,mywf0ef;usiftjzpf xlaxmif&mwGif
rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdifrnf jzpfygonf/
nDvmcHonf tm&SESihu
f rmwpf0ef;&Sd pme,fZif;orm;
rsm;ESihf jrefrmEkid if H&Sd pme,fZif;orm;rsm;tMum; qufqHa&;
wkd;jrifhEkdifrnfhtjyif ta&;BuD;aomuGef&ufcsdwfqufrI
tcGifhtvrf;wpf&yfukd azmfaqmifay;Ekdifrnfjzpfygonf/
xkdYtjyif nDvmcHonf taumif;qHk;aom pme,fZif;qkdif&m
tavhtusifhrsm;zvS,fa&;twGuf ta&;ygaompMu
wpfckvnf; jzpfvmrnfjzpfygonf/ jrefrmpme,fZif;orm;
rsm;twGuf todtjrifrsm; wkd;yGm;apNyD; EkdifiHwumrS
pme,fZif;orm;rsm;taejzifhvnf; jrefrmEkdifiH\ yuwd
tajctaeukd jrifawGUcGih&f &Sad prnfh tcGiht
f vrf;wpf&yfvnf;
jzpfouJo
h Ykd jrefrmEkid if w
H iG f aumif;rGeaf omrD',
D mywf0ef;usif
zGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKEkid v
f rd hrf nf jzpfyg
aMumif;/ /

H EdkifiHawmf\ ajrxk?a&xkESihf avxkudkumuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmihfwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufjrihfrm;aom

acwfrDwyfrawmf wnfaqmufa&;/
H EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESihf EdkifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfolvlxk
ESihftwl vufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Gufa&;/
H EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;tay: usa&mufvmEdkifonfh jynfwGif; jynfytE&m,frsm;? obm0ab;tE&m,frsm;rS
umuG,fapmihfa&Smufa&;/
H jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf rI NyKd uaJG &;? tcsKyt
f jcmtmPm wnfwchH ikd Nf raJ &;wku
Yd dk toufay;
xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/

yJcl; rwf 23
yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;
yifNrdKUe,f usLacsmif;&Gm ta&SU&Sd
aom bm0embke;f awmfBu;D ausmif;
0if;twGif; wnfaqmufvsuf&Sd
aom rsufESm0tus,f24 ay?
tvsm; 52 ay? tjrihf ay20
tm&fpED pS x
f yf&dS "r&uw
d ausmif;
aqmif taqmufttHkukd rwf 6
&ufwGif pwifwnfaqmufcJh&m
31 &mcdik Ef eI ;f cefY Ny;D pD;aeNy;D

tvSLaiGrsm;
zdwfac:vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
vSL'gef;vkdaom tvSL&Sifrsm;
taejzihf OD;awZ0E (o'ra Zmwd
u"Z)zke;f 09-255837740? 0931502375? OD;aevif;(NrdKUe,f
owif;axmuf) zke;f 09- 428161673? OD;aX;Edik zf ek ;f 09-31614208 wdkYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif
aMumif; od&onf/
ukdudkly

ysOf;rem; rwf 24
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f r[moBuFef
umvtwGif; ,mOftE&m,fuif;
&Sif;apa&;ESifh rawmfwqxdcdkuf
rIavsmh enf;apa&;twGuf ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk
txl;Muyfrwf ta&;,laqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif;&Sd NrdKUe,f (8) NrdKUe,fwGif
,mOfrawmfwqxdcdkufrIrsm;&Sd&m
,mOfwdkufrIrsm;wGif vlaoqkH;rI
rsm;&Sdaejcif;aMumifh
r[m
oBuFefumvtwGif;wGif ,mOf
wdkufrIrjzpfyGm;apa&;? rIcif;us
qif;apa&;twGuf armfawmf,mOf
rsm;ppf a q;jcif ; ? pnf ; urf ; rJ h
armif;ESio
f nfh ,mOfrsm;? qdik u
f ,f
rsm; tdwaf ZmjzKw
f armif;ESijf cif;?

owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfykH-oD&dacwf
qkdifu,fOD;xkyf raqmif;jcif;?
ESpfOD;xufydkpD;eif;jcif;? t&uf
aopmaomufpm; pnf;urf;rJh
armif;ESifjcif;rsm;ukd yl;aygif;um
aeY? nrysuf aqmif&Gufta&;,l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
qufvuftrSwf(6) ,mOf
xde;f wyfzUJG pkrLS ; (ysO;f rem;)aejynf
awmfrS 'kw,
d &JrLS ;&JviG u
f oBueF f
umvtwGif; ,mOfarmif;rsm;?
qkdifu,fpD;Muolrsm; taejzifh
t&ufaopmaomufpm;rl;,pf
,mOfarmif;&mwGif ,mOfwu
kd rf rI sm;
jzpfay:EdkifonfhtwGuf t&uf
aomufjcif;udk a&SmifMuOf&efvkd
aMumif; ajymMum;onf/

wyffukef; rwf 24
aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f oajy
acsmif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a'ocHrsm; ,mOfpnf;
urf;vrf;pnf;urf;xdef;odrf;rIqkdif&m todynmay;
a[majymyJu
G dk rwf 23 &ufu usi;f y&m NrKd Ue,fwyfzUGJ
pk(8) ,mOfxdef;wyfzGJUpkrS 'k&JrSL; rif;olu ,mOfpnf;
urf;vrf;pnf;urf;ESiyhf wfoufvku
d ef m&rnfh tcsuf
rsm;ESihf a&TNrKd Upcef;rSL; &Jtyk w
f ifvu
S rIcif;usqif;a&;?
rD;ab; tE&m,fBudKwifumuG,fa&;ponfwkdYudk
a[majymcJhaMumif;od&onf/ armifvGif(wyfukef;)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;
k a&S UzHk;rS
tvm;wl 2015 ckESpf rwf 25 &ufwGifusa&mufaom
[,fvif;epforwEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpk
orwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S [,fvif;epf
orwEkid if H 0efBu;D csKyf rpwm tJvufZpf(pf) pDy&mhpf xHoYkd 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf

rwf

25

2015 ckESpf rwf 25 &ufwGifusa&mufaom [,fvif;epf

orwEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0Parmif
vGifxHrS [,fvif;epf orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm eDudk
vmtd(k pf) aumhwpf &D m(pf) xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydYk
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 24
ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeY
tm; *kPfjyKaomtm;jzifh 0g&ifh
*E0if*Dw tEkynm&SifBuD;rsm;
\
'kwd,aeYazsmfajzyGJtcrf;
tem;tm; ,aeY n 7 em&DwGif
aejynfawmf aZ,smoD&dAdrmef
&Sd
obifaqmifusif;y&m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihf
ZeD; a':MuLMuLvSwdkY wufa&muf
tm;ay;csD;jrihfonf/ (tay:yHk)
azsmaf jzyGo
J Ykd 'kw,
d wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf
rSL;Bu;D pd;k 0if;ESiZfh eD; a':oef;oef;
EG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,af &;
OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;?
zdwMf um;xm;aom 0g&if*h E0if*w
D
tEkynm&SiBf u;D rsm; wufa&mufMu
onf/
tcrf;tem;wGif tEkynm&Sif
BuD;rsm;jzpfaom
OD;xGef;rif;?
OD;oef;xGef;av;?
OD;xGef;a&T?

2015 a&G;aumufyw
JG iG f &JwyfzUGJ 0ifrsm; vHjk cKH a&;wm0efxrf;aqmif&m
vG,u
f al csmarGUapa&;twGuf a&G;aumufyq
JG idk &f m todynmay;oifwef;
zGihfyGJudk rwf 23 &uf eHeufu Aef;armfcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
oifwef;zGihfyGJwGif cdkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;jrihfatmif?
cdik af umfr&SiOf u| OD;ausmo
f ef;aX;? cdik Of ya't&m&Sd a':eef;vSvaS t;?
NrdKUe,faumfr&SifOu| OD;jrihfaqGwdkYu a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'rsm;?
vkyif ef;pOfrsm;ESihf rJrHk sm;vHjk cKH a&;wm0ef,l aqmif&u
G af &;vkyif ef;rsm;udk
&Si;f vif;wifjyMu&m wufa&mufvmolrsm;u odvo
kd nfrsm;udk jyefvnf
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
0g0g-Aef;armf

aejynfawmf

rwf

24

ESp(f 70) jynhf wyfrawmfaeY txdr;f trSwt

f jzpf wyfrawmfaeY
*kPfjyKZmwfvrf;rsm;udk &efukefNrdKU? a&SUaqmifkyf&SifHkwGif 2015
ckESpf rwfv 27 &ufaeY (wyfrawmfaeY) atmufygtwkdif;
jynfolrsm;tm; tcrJhjyoay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
pOf *kPfjyKZmwfvrf;trnf 27-3-2015&ufaeY (jyornht
f csed )f
1
2
3
4
5

tazESifh om;rsm;
Mu,fpifarmfuGef;
tazwlom;
Mu,fpifarmfuGef;
om;aumif;rdcif

eHeuf 10 em&D (10;00)em&D

rGef;vGJ 12 em&DcGJ (12;30)em&D
nae 3 em&DcGJ (15;30)em&D
nae 6 em&DcGJ (18;30)em&D
n 9 em&DcGJ
(21;30)em&D

(owif;pOf)

OD;armifarmif? OD;armifarmifoef;?
OD;&efydkifpdk;? OD;armifarmifBuD;?
OD;rif;aemif? OD;cifarmifvGif?
OD;wifO;D av;? wuov
kd f a':vJv
h ?hJ
a':Ge
Yf eG pYf ed ?f at0rf; a':wif
wifvS? a':csdKjyHK;? a':at;at;
atmif? a':au*smEl;? a':jrifhjrifh
cif? a':Orm? a':&D&o
D ef?Y a':wif
wifjr? a':xm;wdkYESifh jynfolU
qufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqif
a&;TefMum;a&;rSL;Hk; uGyfuJrI
atmuf jr0wDaw;*DwtzGJUwdkYu
aw;oHomrsm;jzifh oDqakd zsmaf jzMu

&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf

ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u
MunfhItm;ay;Muonf/
azsmaf jzyGt
J Ny;D wGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuL
vSwdkYu 0g&ifh*E0if *DwtEkynm
&Sifrsm;twGuf *kPfjyKyef;jcif;
ESifh *kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm;ay;tyfNyD;
trSwfw& pkaygif;"mwfyHkdkufcJh
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

aejynfawmf rwf 24
EdkifiHawmforw\ EdkifiHh
pGr;f aqmif&nfqk pdppfa&G;cs,af &;
aumfrwD wwd,tBudrf tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
kH;trSwf(18) EdkifiHawmforwkH;
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
pdppfa&G;cs,fa&; aumfrwDOu|
orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEdkifodef;? vkyfief;
aumfrwDOu| 'kwd,0efBuD;rsm;?
vkyfief; aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/ (,myHk)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkif
odef;u trSmpum;ajymMum;&m
wGif
a&G;cs,frnfhqkrsm;ESifh
ywfouf
wdkif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;rS
yPmrtqifh
a&G ; cs,f w if j yxm;rI r sm;tay:
vkyif ef;aumfrwDtvdu
k f uGi;f qif;
ppfaq;onft
h qifo
h Ykd a&muf&adS e
NyDjzpfygaMumif;? qkcsD;jrifhyGJtcrf;
tem;tm; 2015 arv yxr
tywfwiG u
f si;f yzdYk vsmxm;NyD;jzpf
onfhtwGuf aumfrwDtvdkuf
qktvdkuf a&G;cs,frIvkyfief;rsm;
tm;
{NyDvpwkwywftwGif;
tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&GufMu
&ef vdktyfygaMumif;/
pGrf;aqmifrI taumif;qkH;
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwDqkESifh pnfyif

om,ma&;aumfrwD qkrsm;a&G;cs,f
&mwGif aqG;aEG;pDraH qmif&u
G rf EI iS hf
wdk;wufrItay:
OD;pm;ay;
tuJjzwfpOf;pm;&ef jzpfygaMumif;/
vlrIa&;qdkif&m qkrsm;ESifh
ywfouf oufqdkif&m wdkif;
a'oBu;D ^ jynfe,frsm;u tqdjk yK
wifjycsufrsm;tay: oufqdkif&m
vkyif ef;aumfrwDrsm;u owfrw
S f
xm;onfrh 0l g'? pnf;rsO;f pnf;urf;
rsm;ESit
hf nD pdppfNy;D wifjyzdYk vdt
k yf
ygaMumif;/
ynm&yfqdkif&mqkESifh ywf
ouf aejynfawmfaumifpDESifh
wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;u
trSwfay; pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD
pdppftuJjzwf wifjyvmonfh
xl;cRefynm&Sif 22 OD;\ wDxGif

aejynfawmf

rwf

25

rav;&Sm;Ekid if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfoHtrwfBuD; OD;aZmfjrihfonf
4if;\ceft
Y yfvmT udk 2015 ckEpS f rwf 18 &ufwiG f uGmvmvrfyNl rKd U
rav;&Sm;EkdifiH bk&ifrif;jrwf t,frlwmqDrl bDvm[D rl[pfbl'if
wGru
f t
l ,fv[
f mh*sf tA'v
l f [mvifrt
l ufZrf&mS ; tpfbef t
D ,fvf
rm[krf plvfwefbufvpf&Sm; xH ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/
(owif;pOf)

tokH;csaqmif&GufcJhonfh okaw
oevk y f i ef ; rsm;ud k vk y f i ef ;
aumfrwDu tzGJUrsm;cGJNyD; ppfaq;
tuJjzwf trSwfay;vsuf&Sdyg
aMumif;? ,ckESpfrSm xdkufxdkuf
wefwefcsD;jrifhEdkifrnfqdkvQif EdkifiH
\ vufawGUtokH;cs okawoe
e,fy,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
taxmuftuljzpfaprSmjzpfovdk
wuov
kd rf sm;\ tem*wf&nfreS ;f
csufjzpfaom okawoevkyfief;
rsm; wdk;jrifhvkyfaqmifa&;udkvnf;
azmfaqmifEdkifrnfjzpfygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
qufvuf NrdKUjy^ aus;&Gm
tqifh zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;
qkH;ESifh pdkuf^arG;qdkif&mqkcsD;jrifh
a&;vkyfief;aumfrwD? vlrIa&;

qdkif&m
qkcsD;jrifha&;vkyfief;
aumfrwD?
pD;yGm;a&;qdkif&m
qkcsD;jrifha&; vkyfief;aumfrwD?
ynm&yfqdkif&mvkyfief;aumfrwD
wdkYrS 'kwd,0efBuD;rsm;u qkrsm;
yrmPa&G;cs,fjcif;vkyfief;? uGif;
qif;pdppf
tuJjzwfrIvkyfief;
ponfh tajctaersm;udk &Si;f vif;
aqG;aEG;wifjyMuonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;u
Video Conferencing pepfjzifh
wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftvdkuf
qkrsm; yPmra&G;cs,fxm;&SdrI
tajctaersm;tm; aqG;aEG;
wifjyMu&m
aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD;u jznfhpGuf
rSmMum;&Si;f vif;onf/ (owif;pOf)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

EdkifiHwumowif;

qmem; rwf 24
EdkifiHawmifydkif; [loDolykefrsm;BuD;xGm;vmrIudk
wm;qD;Edkif&ef yifv,fauGU tm&yfEdkifiHrsm;tm;
wyfzGJU0ifrsm; apvTwfwdkufckdufay;&ef ,DrifEdkifiH
jcm;a&;0efBuD;u wdkufwGef;aqmfMovdkufonf/
NyD;cJhonfhvu [loDolykefrsm;u orw ref
qm[m'Dtm; jzKwfcscJhonf/
orw[m'Donf
at'ifqdyfurf;NrdKUawmifydkif;okdY
xGufajy;cJh&
onf/ ,DrifEdkifiH\ wwd,tBuD;qHk;NrdKUjzpfonfh
wkdufZfNrdKUudkvnf; odrf;ydkufcJhonf/ ,if;wkdYonf
at'ifNrdKUudk qufvufodrf;ydkuf&ef BudK;pm;vsuf&Sd
onf/
ukvor*u ,DrifEdkifiH\ jynfwGif;ppf tajc

taetay: owday;ajymMum;vdkufonf/ yifv,f

auGU yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumifpD(*sDpDpD)ajcmuf
EdkifiHodkY ,DrifEdkifiHtwGif; wyfzGJU0ifrsm;apvTwf
umuG,fwm;qD;ay;yg&ef rpwm[m'D\ EdkifiHjcm;
a&;0efBuD; ,ufpifu aqmf'Dydkift&Smt,fvfatm
qufowif;pmokdY ajymMum;vdkufonf/
ppfav,mOfrsm;onf vGefcJhonfhoDwif;ywf
ukefykdif;wGif at'ifNrdKU
orweef;awmftay:
jzwfoef;oGm;NyD;aemuf rysHoef;&ZkefowfrSwfjy|mef;
ay;&ef ukvor*ESihf*sDpDpDokdY EkdifiHjcm;a&;0efBuD;u
awmif;qdkvkdufonf/ [loDolykefrsm;BuD;xGm;vmrI
onf ,DrifEdkifiH\vHkjcHKa&;udk
Ncdrf;ajcmufvsuf
&Sdonf/
(bDbDpD)

ubl;vf rwf 24
aoewform;rsm;onf tmz*efEkdifiHta&SUykdif; vrf;ray:
wGif ,mOfrsm;ukd wkdufckdufcJhNyD; bwfpfum;wpfpD;ay:rS vl 13
OD;xufrenf;ukd ypfowfcJhaMumif; a'otmPmykdifrsm;u
ajymonf/
0g'ufcfjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;\
ajyma&;qkdcGihf&Sdol
tufwm[lv ukd*smeDu wkdufckdufa&;orm;rsm;onf ,mOfokH;pD;
ukd t"duxm; wkdufckdufcJhaMumif; ajymonf/ ubl;vfNrdKU ta&SU
awmifyidk ;f wGijf zpfymG ;cJah om wku
d cf u
dk rf t
I wGuf rnfonft
h yk pf u
k rQ
0efcHjcif;rjyKcJh[k ajymMum;cJhonf/
tqkyd gwku
d cf u
dk rf o
I nf oef;acgif,v
H eG f jzpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/
tmz*efacgif;aqmif tm&Sm&ufyf*geDu vkHjcHKa&;udp&yftwGuf
tar&duefESihf aqG;aEG;rIjyKvkyfaomaMumifh ,ckuJhokdYwkdufckduf
cH&jcif;jzpfaMumif; ajymcJhonf/
trsKd;orD;wpfOD;tygt0if vl 13 OD;onf ubl;vfESihf
uef'[mMum;&Sd ta0;ajy;vrf;ray: bwfpu
f m;ay:rS qif;vm
pOf rsufESmzkH;pGyfaoewform;rsm;u ypfowfcJhonf/ aoewf
orm;rsm;onf um;ay:rSqif;vmolrsm;udk wpfOD;csif; ypfowf
cJo
h nf[k tdref ;D csi;f *gZeDjynfe,f\ 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL;u AFP
owif;XmeokdY ajymcJhonf/
xkda'o&Sd aus;vufa'oae&mtawmfrsm;rsm;ukd wmvD
befrsm;u ESpfaygif;rsm;pGmxdef;csKyfxm;onf/ okdYaomf if;wkdY
onf ,ckwkdufckdufrIwGif yg0ifywfoufjcif;r&Sd[k jiif;qkd
cJhNyD; wkdufckdufcJholrsm;ukd &SmazG&efBudK;yrf;rnf[k ajymcJhonf
[k bDbDpDtmz*efowif;axmuf a';Apfv,Gefu owif;
ay;ykdYcJhonf/
(bDbDpD)

ayusif; rwf 24
wkwfEkdifiH ulrif;NrdKU "m;udkif
wdkufcdkufrIwGif yg0ifywfouf
aom trsK;d om;oH;k OD;tm; ao'Pf
csrSwf uGyfrsufvdkufNyDjzpfaMumif;
wkwfw&m;Hk;wpfHk;rS wm0ef&Sd
olrsm;u ajymonf/
tpfcef;'g;tD;[uf? wm*ef
wdkwGef&yfESihf
[ufab;,ef;
rd[
k mrufwt
Ykd m; pufwifbmv
twGif;u vlowftMurf;zuf
rIusL;vGefaMumif; xif&Sm;ojzifh
uGyfrsufvdkufonf[k qdkonf/

2014 ckESpf
rwfvu
ulrif;blwm "m;udkifwdkufcdkufrI
jzpfyGm;cJh&m 31 OD;aoqHk;um
140 ausmf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJh
cJhNyD;
,if;wdkufcdkufrIaMumihf
wkwfEdkifiHwpf0ef;
wkefvIyf
acsmufcsm;rIjzpfcJhMu&onf/
ayusif;u &Sifusef;rS rGwfpvif
tpGef;a&mufrsm; ysHUESHYvmrItay:
tjypfqdkcJhonf/ ,if;wkYdonf
tm&Stv,fydkif;odkY
ysHUESHUvm
Ekdifonf[kqdkonf/ &Sifusef;a'o
onf vlrsKd;pktMurf;zufwdkufcdkuf

rI jzpfyGm;&ma'ojzpfonf/
tqkdyg trsKd;om;oHk;OD;onf
ulrif;blwm
wdkufcdkufrIwGif
yg0ifcJhjcif;r&SdaMumif;? odkYaomf
vnf; tjcm;aom tMurf;zuf
orm;rsm;tm; avhusihfoifMum;
ay;cJhaMumif; qif[Gmowif;
at*sifpDuazmfjyonf/
,if;wdt
Yk m; blwmkw
H u
kd cf u
kd rf I
rwdik rf D ESp&f uftvdk wkwEf idk if rH S
xGuaf jy;&efBuKd ;pm;aepOf zrf;qD;
&rdcJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)

ubl;vf
rwf 24
t*FgaeYtapmykdif;u tmz*ef
epwef eef*g[mjynfe,fwGif
tar&duef armif;olrJhav,mOf
wpfpif;wkdufckdufrIaMumifh tenf;
qkH;ygupwef ppfaoG;<uukd;OD;
aoqk;H cJah Mumif; axmufvrS ;f a&;
t&m&Sdrsm;u
ajymcJhonf/
,if;wku
d cf u
dk rf o
I nf tar&duef
ESit
fh mz*efepwef&dS ygupwef
ppfaoG;<ursm;ukd
armif;olrJh
av,mOfjzihf qefYusifwkdufckduf
onfh r[mAsL[m\ tpdwt
f ykid ;f
wpfckjzpfonf/
t*FgaeYu armif;olrhaJ v,mOf
wkdufckdufjcif;onf rMumao;rD
&ufrsm;twGi;f jyif;xefaom wku
d f
yGJrsm;jzpfyGm;&m ygupwefe,fpyf
teD;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
wdkufav,mOfrsm;onf aubm
a'o? wD&mawmifMum;&Sd ae&m
tawmf r sm;rsm;uk d
w&pyf

wku
d cf u
dk cf ahJ omaMumifh ppfaoG;<u
tawmfrsm;rsm; aoqkH;cJhaMumif;
od&Ny;D tpd;k &bufuvnf; ckepfO;D
usqkH;cJhonf/
ygupwefppHk rf;axmufvrS ;f a&;
t&m&Sdrsm;u t*FgaeYwkdufckdufrI
ukd twnfjyKcJhonf/ tqkdyg
wkdufckdufrIaMumifh ,ckvtapm
ykid ;f wGif wmvDbefwEYdk iS fh r[m
rdwftjzpf aMunmxm;aom
ygupwefwmvDbefESihf vuf&Sf
um-tuf-tpvmrftkyfpk0if ppf
aoG;<uukd;OD; aoqkH;cJhaMumif;
if;t&m&Sdrsm;u xyfrHajymcJh
onf/
tmz*efepwef&Sd armif;olrJh
av,mOfwkdufckdufjcif;ukd rnfol
wpfOD;wpfa,mufrQ ajc&mcHEkdif
jcif;r&Sad y/ tqkyd gjzpf&yfrsm;onf
a0;vHacgifzsm;aom a'orsm;wGif
jzpfymG ;Ny;D if;wku
Yd dk azmfjytpD&ifcH
jcif;r&Sday/ okdYaomf wmvDbef

wyfrSL;rsm;u
vGefcJhaomESpf
aESmif;ykdif;uwnf;u armif;olrJh
av,mOfwkdufckdufrIrsm; rsm;jym;
vmaMumif; ajymcJhonf/
a&S;,cifuwnf;u tdrfeD;csif;
aumif;rsm;r[kwfcJhaom ygup
wefEiS fh tmz*efepwefwYdk wpfzuf
ESihfwpfzuf aEG;axG;aomqufqH
rIrsm;jzpfay:aecsdefwGif tqkdyg
armif;olrJhav,mOf wkdufckdufrI
rsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
tmz*eforw tm&S&ufzf*geD
ukd vGefcJhaomESpfu a&G;cs,fwif
ajrmufcNhJ y;D aemuf ESpEf idk if q
H ufqH
a&;wk;d wufaumif;rGev
f mcJo
h nf/
tmz*eftpkd;&ESihf
tmz*ef
wmvDbefwkdYMum; Nidrf;csrf;a&;
pum;aqG;aEG;ajymqkd&ef tcsdef
tcgaumif;jzpfaMumif; ygupwef
wkdYu ajymcJhonf/
tmz*efwmvDbefrsm;ukd aqG;aEG;
ygupwefonf if;EkdifiHukd ndEIdif;&ef zdtm;ay;Ekdifvdrfhrnf[k
tajcjyK aexkdifvIyf&Sm;aeaom oHwrefrsm;u ,kHMunfarQmfvihf

xm;onf/ okdYaomfvnf; ygup

wefwkdYu if;EkdifiHwGif tajcjyK
aexkid o
f nfh ygupwefaomif;use;f

wefeufqD rwf 24
wevFmaeYnu tar&duef
jynfaxmifpk wefeufqjD ynfe,f&dS
wuodkvfwpfck y&d0kPfteD;wpf
ae&m vlig;OD; aoewfypfc&H Ny;D
'Pf&m&&SdchJonf/ w&m;cHtm;
uvyfpfADvD&JXmerS pHkprf;&SmazG
vsuf&Sdonf/
tqkyd g aoewfypfcwfro
I nf
atmfpwifay;jynfe,f wuodkvf
e,fajrteD; a'opHawmfcsdef n
9 em&Du jzpfymG ;cJo
h nf[k &Jt&m&Sd
emwmvDa[mu ajymonf/
'Pf&m&&Sdol
ESpfOD;udk
aq;bufqkdif&m u,fq,fa&;
&[wf,mOfjzifh vnf;aumif;?
ESpfOD;ukd vlemwif,mOfjzifhvnf;
aumif; wifaqmifumaq;HkokdY
ydkYaqmifcJhonf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;
xJrS usefwpfOD;ESifhywfoufNyD;
rod&&dS ao;ay/ wuov
kd yf &d0P
k f
twGi;f &Sd &Jrsm;u wuov
kd t
f zJUG
tpnf ; tay: tE&m,fr &S d [ k
,lq&aomfvnf; BuKd wifumuG,f
rIrsm;
jyKvkyfxm;oihfonf[k
azhpfbGwfcf azmfjycJhonf/
aoewfypfcwfro
I nf ausmif;
ESiq
hf ufE,
T rf &I dS r&S[
d al om tcsuf
tygt0if
tjcm;tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;ukd pHpk rf;ppfaq;
aeqJjzpfonf/
(dkufwm)

olrsm;ukd qefYusifta&;,lrIrsm;
jyKvkyfvkdaMumif; ajymcJhonf/
(kdufwm)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 24
yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;jzpfpOfrS Oya'ESifhtnD ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJhonfholrsm;teufrS
wuodkvf? aumvdyfrsm; trSefwu,f ynmoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk pdppf
28 OD;udk qufvufynmoifMum;Edkifa&; oufqdkif&ma'otoD;oD;&Sd rdbtkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESH
apvTwfay;cJh&m rwf 17 &ufaeYtxd owif;axmufESpfOD;tygt0if pkpkaygif; 30 udk jyefvnfapvTwf
ay;cJhNyD;jzpfonf/
tqdkygjzpfpOfrS Oya'ESifhtnD xdef;odrf;xm;olrsm;udk qufvufpdppfaqmif&GufNyD; trsdK;om; 19 OD;?
trsdK;orD;wpfOD; pkpkaygif; 20 udk ,aeYeHeufydkif;wGif wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm; &Sif;vif;rSmMum;NyD;
oufqdkif&mrdbtkyfxdef;olrsm;ESifh aqGrsdK;rsm;xH jyefvnftyfESH apvTwfay;cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS
od&onf/
(owif;pOf)

uGrf;vHk rwf 24
&S r f ; jynf e ,f (ajrmuf y k d i f ; )
uGrf;vHkNrdKUe,f urmhwDbDa&m*g
wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf
tcrf;tem;udk rwf 24 &uf eHeuf
11 em&Du jynfolYaq;Hk tpnf;

&efukef rwf 24
1376 ckESpf jrefrmESpful;
twmoBuFefyGJawmfumvtwGif;
trsm;jynfoltaejzifh pdwfat;
csr;f ajrUaysm&f iT pf mG a&upm;Edik af &;
twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUu rIcif;BudKwifumuG,f
jcif;tjzpf cdk;? qdk;? vk? EIdufrsm;
zrf;qD;ta&;,ljcif;udk pDrcH surf sm;
csrSwfum aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif
uGrf;vHk
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;aqGu
trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,fusef;rma&;

tjyif rl;,pfaq;0g;ESifh vdifpdwf

Edk;<uapaomaq;0g;rsm;okH;pGJjcif;?
a&mif;0,fjcif;rsm;
r&Sdapa&;
twGuf ynmay;aqG;aEG;rIrsm;udk
vnf; cdkif? NrdKUe,ftoD;oD;
rwf 19 &ufrS
pwifum
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,if;odkY aqmif&Guf&mwGif
&JwyfzGJU0ifrsm;u oufqdkif&m
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?

OD;pD;XmerSL; a'gufwmodef;NrdKUu
wDbDa&m*gtaMumif; odaumif;
p&mrsm;ESifh a&SUqufaqmif&Guf
&rnhfvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;
wifjycJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

usef;rma&;OD;pD;Xme? pnfyif
om,mtzGJUwdkYrS
0efxrf;rsm;?
rD;owfEiS hf MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;?
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? &yfrd&yfz
rsm;yg0ifaomtzGUJ ESit
hf wl e,fajr
twGif;&Sd aq;qkdifykdif&Sifrsm;tm;
awGUqkHum rwf 19 &ufrS 24
&uftxd &efukefwdkif;a'oBuD;
ta&SUydkif;cdkif
14 NrdKUe,f
(82)Budrf? taemufydkif;cdkif 13

pOf trnf
touf tbtrnf
(44)ESpf OD;xGef;jrihf
1/ wdk;atmif

2/ pdk;0if;atmif
(25)ESpf OD;atmifjrihfoef;
3/ rsKd;odef;(c)uHaumif;
OD;rsKd;atmif
4/ cspfvif;pdk;
(25)ESpf OD;pdk;0if;
5/ atmifol
(28)ESpf OD;pdef[ef

6/ atmifaZmfrif;
(38)ESpf OD;Munfodef;

7/ ol&aZmf
(35)ESpf OD;aZmfrif;
8/ atmifqef;
(25)ESpf OD;oef;xGef;

9/ at;vGif
(37)ESpf OD;vSjrihf
10/ ol&(c)cRefBuD;
(28)ESpf OD;jrihfOD;

11/ ausmfol0if;(c)
(29)ESpf OD;jrihfat;
ausmfol
12/ rsKd;ausmfol(c) zdk;jzL (35)ESpf OD;wifvIdif

13/ xufOD;atmif(c) (23)ESpf OD;wifxGef;atmif
cspf&ifxl;
14/ xGef;xGef;vif;(c) (32)ESpf OD;wifvS
pae
15/ nGeYf0if;
(42)ESpf OD;pHa&T

16/ atmifrsKd;rif;(c) (32)ESpf OD;0if;xGef;
atmifatmif
17/ &Jrif;atmif
(32)ESpf OD;Munfat;

18/ vSrsKd;OD;(c)*smvD
(27)ESpf OD;jrihfOD;
19/ udkcspf(c)xGef;xGef;Ekdif (15)ESpf OD;bdkeD

20/ wifwifndK(c)ndKBuD; (23)ESpf OD;jzL

NrKd Ue,f (43)Burd ?f awmifyikd ;f cdik f
ESpfNrdKUe,f (5)Budrf? ajrmufydkif;
cdkif &SpfNrdKUe,f (37)Budrf ynm
ay;a[majymjcif;ESifh aq;qdkifrsm;
tm; ynmay;a[majymjcif;rsm;udk
jyKvkyfaqmif&GufcJhonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU
taejzifh oBuFefyGJawmfumv
twGif; trsm;jynfolrS at;csrf;
aysm&f iT pf mG a&upm;Edik af &;twGuf
rIcif; BudKwifumuG,fwm;qD;rI
vkyfief;rsm;udk
pOfqufrjywf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

ae&yfvdyfpm
4vrf;? ajrmufydkif;?rif;&yfuGuf?
vufyHwef;NrdKU/
jynfawmfat;vrf;? vufyHwef;NrdKU/
4vrf;? pnfyif0if;? vufyHwef;NrdKU/
&Srf;uGif;&Gm? ebJvrf;? vufyHwef;NrdKU/
wmqdyfaus;&Gm? ewfpifukef;tkyfpk?
vufyHwef;NrdKU/
vufyHyifpk&Gm? rif;&yf&yfuGuf?
vufyHwef;NrdKU/
pdefwHk;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
aygufukef;? jynfawmfat;?
vufyHwef;NrdKU/
awmfvomaus;&Gm? vufyHwef;NrdKU/
unif;qdyfaus;&Gm?
bD;vif;wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
unif;qdyfaus;&Gm?
bD;vif;wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
unif;qdyfaus;&Gm?
bD;vif;wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
vrf;oG,f(1)? rif;&yf&yfuGuf?
vufyHwef;NrdKU/
awmfyDpHjyaus;&Gm? anmifav;yifNrdKU/
rkd;csKdpk&Gm? a&ueftkyfpk?
vufyHwef;NrdKU/
ykvJukef;&Gm? rif;vSNrdKU/
ou,fukef;&Gm? ykwdrfpktkyfpk?
vufyHwef;NrdKU/
pvrf;? NrdKUr&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
aygufukef;vrf;?
bD;vif;wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
abm*vrf;? NrdKUr&yfuGuf?
vufyHwef;NrdKU/

&efukefNrdKU omauwNrdKUe,ftwGif;&Sd aq;qkdifrsm;odkY omauw

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;ausm?f NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;rSSL; a'gufwm
ode;f xGe;f ESihftzGJUu vdipf w
d <f uaq;rsm;ESihf w&m;r0if wm;jrpfaq;rsm;
a&mif;csjcif; &Sd r&Sd rwf 24 &ufu ppfaq;aqmif&GufpOf/ (020)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

ESpf (70) jynfh wyfrawmfaeU tBudK*kPfjyKaqmif;yg;

jrefrmjynfolrsm;twGuf ta&;tBuD;qHk;rSm
Ekid if aH wmf\ vGwv
f yfa&; wnfwchH idk Nf raJ &;omvQif
jzpfonf/ EkdifiHawmfvGwfvyfa&;wnfwHhcdkifNrJa&;
twGuf jrefrmjynfow
l o
Ydk nf Nird ;f csr;f a&;udk jrwfE;dk
olrsm;jzpfapumrl wkdif;wpfyg;e,fcsJU0g'DukdvdkeD
vufopfw\
Ydk &efudk umuG,&f eftwGuf ppfa&;udk
ypfy,f r&Ekdifyg/
vlo
Y rkid ;f tprS ,aeYtxd ppfyrGJ sm;twdjzifh
jynfhESufaeaom urmBuD;wGif ppfajrjyiftjzpf
pOfqufrjywf jzwfoef;aeMuaMumif;awGU&Sd&rnf
jzpfonf/ ppf[lonf vlay:OD;puyif vlESifhtwl
,SOw
f JG ay:aygufvmonf[q
k ydk gu vGet
f rhH xifyg/
vlrSeforQ tcspfESifhruif;ovdk wkdif;EdkifiHrSefvQif
vnf; ppfESifhruif;EkdifMuay/
wkdif;EkdifiHray:cifuyif tpktzJGUESifhaexdkif
aeMuonhf vlwdkYonf ae&m? Opm"e? tpm;tpm

oHk;&yfudk wyfrawmftm;ESifh usm;uefxm;&efjzpfay

onf/ wyfrawmftiftm;&SdrS wkdif;jynftiftm;
&Sdonf[lonhf aqmifyk'fu urmhorkdif;wGif urm
wnfoa&GUqdkdk;jyK&rnhf pum;jzpfygonf/
wyfrawmfBuD;wpf&yfonf ppfyJGqifETJ&mwGif
ppfonf rnfodkYtoGifaqmifonfjzpfap? trsKd;
tpm;rSm atmufygESpfrsKd;om&Sdonf/
(u) rw&m;aomppf
( c ) w&m;aomppf
rw&m;aomppf[lonf udkvdkeDe,fcsJUzufqpf
tiftm;BuD;EkdifiHu tiftm;csnfheYJEkdifiHudk usL;ausmf
apmfum;jcif;? e,fajrudkodrf;ydkuf? vludkuRefjyK?
o,HZmwudk tEkid x
hf uf vk,?l pmay,Ofaus;rIrsm;udk
zsufqD;? trsKd;orD;rsm;udk t"rodrf;ydkuf? rl;,pf
aq;0g;rsm;a&mif;cs ponfh rw&m;aomppf\
,kwfrmrIrsm;rSm a&;ukefEkdifzG,fr&Sdyg/

vSn;f ae avSatmif;? jrif;aZmif;ruse?f Ekid if t

H 0ef;?
vli,fv&l ,
G af rmifr,fwYkd jrefrmwyfrawmfoYkd 0ifcMhJ u
onf/
ppfonfawmfwo
Ykd nf jrefrmyDyD &JprG ;f owt
d jynhf
ESihf ppfajrjyifodkY xGufcJhMuonf/
&efolndK;zwf? aESmihf,SufNidwG,f?
tE&m,fwnhf? tu,frsufjrif
pdk;pOf;xifrl? ao&Sifta&;
ESpfawG;r&nf? pGefYtHhonf[k
aqmufwnfaomavsmuf/
pGefYcGifha&mufrl? &GHUaMumufrJhwGef
EdkifiH0ef? ukrPf,u?
em*jcaoFh? &ifqdkifawGUvnf;
cGmrwGefY toufpGefYavmh/
[l &Sirf [m&|om& q&mawmfu *ro
D m&ysKUd wGif
jyqdkonhftwdkif; jrefrmwdkYonf a&S;ESpfaygif;

vdck siw
f yfrufa'goaMumifh arm[zH;k vTr;f um ppf\
ted|mHkrsm;udk jzpfay:aponf/ odkYwkdufcdkuf
ke;f uef&if; vlo
Y rdik ;f vnf; wk;d wufvmcJMh u&onf/
vlonftouf&iS &f yfwnf&eftwGuf vnf;aumif;?
EkdifiHtwGufvnf;aumif; ppfyGJqifETJaeMuonfrSm
vlYavmu"rwmxHk;pOfvmwpf&yfjzpfay:aeonf
[k qdk&ayrnf/
odjYk zpf tiftm;Bu;D olu tif;tm;csnehf o
JY u
l kd
zdEydS ?f vufeuftm;ud;k ESihf usL;ausmw
f u
dk cf u
dk o
f rd ;f ydu
k f
Adv
k u
f sp;dk rk;d a&;wdu
Yk kd wm;qD;Ekid af &;? rdrEd idk if H tapmf
um;rcH&a&;? tEkdifusifhcH&NyD; rqHk;yg;a&;twGuf
EkdifiH\wyfrawmfudk wnfaxmifxm;&rnf/ wyfr
awmfom tm;udk;zG,f&mjzpfygonf/
xdkYaMumifh jrefrmppfyg&*l ukef;abmifacwf
trwfBuD; vuf0JokE&\ eEdaoeysKdUtydk'f(34)
wGif]]odkYapha&? jzpfaomaxGaMumifh? ajra&
twGif;? olurif;udk? rcsif;r0if? ygapcsifwnhf?
oif\EkdifiH? ydkif;&Hjcm;oD;? wyfESifhqD;avmh}}...
[ljyqkdcJhjcif;jzpfonf/
Ekid if aH wmfumuG,af pmihaf &Smuf&ef? tcsKyt
f jcm
tmPmwnfwchH ikd Nf r&J ef? Ekid if aH wmfrNyKd u&JG ef? r@dKif

rw&m;aomppfESihfqefYusifbufonf w&m;
aomppfjzpfonf/ rdrdwdkY vGwfvyfa&;udk jyefvnf&&Sd
atmif wdu
k cf u
kd &f aom trsK;d om;vGwaf jrmufa&;ppf?
tcsKyftjcmtmPmESihf wdkif;jynfe,fy,fudk xdyg;
usL;ausmfvmojzihf ckcHwGef;vSefaomppf? tmPm
&Sif zdESdyfcsKyfcs,faoGznfolrsm;tm; jynfolESihf
twl vufwGJ jynfolYenf;jzihf qifETJwdkuf&aom
ppfrsm;jzpfygonf/ w&m;aomppfudk qifETJolonf
trSew
f &m;bufrS &yfwnfaevsuf rw&m;rIukd y,f
zsufolrsm; jzpfygonf/
,aeY jrefrmhwyfrawmfonf e,fcsJUqefYusifa&;
wdkif;jynfvGwfvyfa&;twGuf wkdufyGJ0if&eftwGuf
pwifay:ayguffcJhonfh wyfrawmf (bDtdkifat)rS
oaEwnfcJhonf/
]]ESrav;ysKd? olwdkYarmifrSm?
ppfoHMum;vQif?
emzsm; Oyg,fckdMuw,f?
ESrav; ysKdwdkYarmifrSm?
ppfoHMum;vQif
a&T"m;ydkuu
f m? tdk;pm;zufuk?d vdkuv
f ikYd ,f&mS onf}}
[l awmifwGif;&SifNidrf;r,f (ou&mZf 1100)
zGJUqdkonhf vuFmtwkdif; t,kwftvwftjrwfra&G;

rsm;pGmrS ,aeYtxd EdkifiHtwGuf oufpGefYBudK;yrf;

trIawmfxrf;Muolrsm; jzpfonf/
jrefrmhwyfrawmfom;wdo
Yk nf tpOfwpdu
k f ,aeY
xufwdkif &efol[lorQ urmay:wGif rnfolYudkrS
raMumuf acsrIef;ppfqifETJonfholrsm;jzpfaMumif;udk
vuf0JokE& trwfBuD;\ eEdaoeysKdUwGif olwdkYrSwfdk;? ppfrufxkd;aomf?
tm;BudK;wif;wif? vlcsif;csif;udk?
b,frif;bufNydKif b,fwyfqdkiftHh?
olYEdkifiHom; oHrIefYpm;rS?
wdkY"m;wHk;rnf? rSwfawmfwnfavmh/
jyqdkonhftwdkif; jrefrmwdkY &J0HhpGefYpm;Mu\/
,aeY jrefrmwdkY\ rsKd;cspfpdwf"mwft&if;cH ol&
owEd iS fh jynfph rkH &I dS Ny;D jzpf ppfajrjyif ta&mifwif
jznfq
h nf;ay;&efrmS ppfynmESifh ppfvufeufypn;f rsm;
jzpfonf/
jrefrmwk\
Yd ppfynmonf "m;acwf? vSaH cwf? avS
acwf? ppfyGJacwfurnhHaMumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;
uyif at'D 1044 yk*v
H ufeufEidk if aH wmfBu;D rS at'D
1176 ukef;abmifa&TjynfqifjzL&Sifrif;w&m;txd
cHhnm;cJh&onf/ trdjrefrmEdkifiH\wyfrawmfonf
ppfynmusrf;? ppfaoe*FAsL[musrf;rsm;ESihfjynfhpHkcJh
onf/ urmay:wGif ppftwwfynmudk avhvmMu
&m yg&*lqefZkrSonf uavmhZf0dwf? eydkvD,H?
&Grf;rJvf? a0Avf? armif*dkrm&D? armifhbufwef? armfpD
wHk;-wdkY\ ppfynmusrf;rsm;udk,SOfEdkifonfh jrefrmhppf
ynmusrf;onf a&S;rGefrqGuyif&SdcJhyg\/
jrefrmESiu
fh rmvufeufcsi;f ,SO
f ppfynmtNyKd if
&Guv
f iT cfh phJ Ofu urmyh xrqH;k ppfyg&*l? aoe*FAsL[m
usrf;rsm; a&;zGJUonfh uavmhZf0dwf(c&pf 1780arG;zGm;) xufapm ukef;abmifa&Tjynfvuf0JokE&
trwfBu;D onf ppfqifppfwuf ppfynmusr;f Bu;D rsm;udk
a&;om;cJhonf/ eEdaoeysKdUudk uavmhZf0dwfrarG;cif
(c&pf 1766 jrefrmou&mZf 1128) ckESpfwGif a&;

om;cJhNyD; uavmhZf0dwf rwfwwfajy;pt&G,f (c&pf

1785-jrefrm ou&mZf 1147) ckESpfwGif AsL[pud
ysKdUppfynmusrf;udk a&;om;cJhonf/
,if;aoe*FAsL[musrf;rsm;onf acwfrDaom
ppfynm&yfrsm;jzpfaMumif; AdkvfcsKyfatmifqef;rS
]]aoe*FAsL[m ppfynm}}aqmif;yg;jzihf a&;om;*kPf
jyKcJhonfudk yif&if;jrefrmpum;ajyvufa&G;pifpm
tkyf (ynma&;Xmeausmif;oHk;pmtkyf pmayAdrmef
1974)rS aumufEkwfazmfjyvdkygonf/
(u) urmppfBuD;wGit
f oHk;jyKonfh ajruwkwf
(Trench) wdkufyGJrsm;udk jrefrmupcJhonf r[kwf
ygavm/
(c) *VKefawmifuJhokdY ppfxk;d jcif;rsK;d rSm ,ckwkid f
oHk;ae&aom (Encirclement Strategy, Enveolping Tactics) &efoltm; ydkufodrf; 0dkif;0ef;
ab;yef; wkdufenf;onf ,aeYwdkiftoHk;jyKae&qJ
jzpfonf/
(*) [pfwvmoHk;onfh *smref (Infiltration
Tactics) ppfruf&mxk;d azmufwku
d ef nf;onf Oob
AsL[mppfxk;d yHkESihf qifonf/ if;tjyif bvpfZu&d
(Blitzkrieg) vQyfppfuJhokYv
d sijf refpGm ppfqifenf;rSm
0g&da0*AsL[mESihfoabmjzifh qifonf----[k
a&;om;cJhonfudk aumufEkwfazmfjyygonf/
ppfynmusrf;rsm;\ tESpfom&udk od&SdMuNyD;
aemuf ppfa&;ppf&mwGif acwfrDaom vufeuf?
,mOf? ppf&dum? tkyfcsKyfa&;ponfwkdYjzihf urmh
tqihrf &D yfwnf Edik af tmif BuKd ;yrf;Mu&rnf/ ,kwpf G
tqHk; acwfrDMunf;wyf? avwyf? a&wyfjynfhpHk
EsLuvD;,m;tPkjrL pGr;f tm;vufeufukd ydik q
f ikd af e
onfh wyfrawmfBu;D jzpfonftxd BuKd ;yrf;Mu&rnf
jzpfygonf/ ]]wyfrawmftiftm;&SdrS wkdif;jynf
tiftm;&Sdrnf}} qdkonfh tqdktrdefYudk tav;xm;
&rnfjzpfonf/
Adv
k cf sKyaf tmifqef;rS ]]ArmEkid if HuJhokYd vufeuf
ppftiftm;csKdUwJhae vlOD;a&enf;aom EdkifiHtzkdU
rSmrl ppfa&;udpwGif a&SUwef;ppfonfawmfwkYEd Sio
hf m
vTJtyfrxm;bJ EdkifiHol? EdkifiHom;rsm;tm; yg0if
aqmif&u
G Ef kid &f ef toih&f o
dS ifMh uayonf}} [lvnf;
azmfjyxm;onfrSm uRefawmfwkdYjrefrmEdkifiH\tem
*wfvkyfaqmif&rnfh a[mpmwrf;jzpfonf[k ,Hk
Munfygonf/
jrefrmEdik if aH wmftwGuf wyfrawmfom;rsm;onf
NAdwdoQ e,fcsJUqefYusifa&;wkdufyGJ (1941 'DZifbm
vrS 1942 rwfvtxd)? zufqpf*syefawmfveS af &;
wdu
k yf JG (1945 rwfv 27 rS Mo*kwv
f txd)? 1949
ckEpS f ukeu
f sL;ausmv
f monfh ulrifwefwkwjf zLwyf
rsm;udk 1950 jynfhESpfrS 1961 ckESpftxd wGef;vSef
wdkufxkwfEdkifcJh\/
wdkif;jynfESifhvlrsKd;twGuf toufaoG;acR;
ajrmufjrm;pGm ay;qyfcMhJu&onf/ Edik if t
H wGuf touf
pGefY &J&ifhajymifajrmufpGm wkdufyGJ0if ol&Jaumif;
rsm;pGm ay:xGe;f vmcJo
h nf/ jrefrmEdik if \
H tjrihq
f ;Hk
ol&Jaumif; ppfonfukd *kPfjyKqkay;onf/ atmif
qef;ol&,
d bGUJ rSpoD[ol&? ol&bGUJ xl;*kPx
f ;l &Sif
ppfonfrsm; ay:xGef;cJhonf/
jrefrmwkdY\olUuRefrcHvkdaom pdwf"mwf? EdkifiH
wm0efxrf;aqmifMuonfh pdwf"mwf rnfrQcdkifNrJ
aumif;rGefaMumif;udk vuf0JokE&trwfBuD;\ eEd
aoeysKdUwGif---]]NrdKifa0awmBuD;? c&D;0,f? csn;f ES;D oufouf?
aoaomxufum;? qufvufwnD? wpDwvsOf?
om;pOfajr;jrpf? ajymxkH;jzpfatmif? wppfwrwf?
udk,fESihfoufudk? ESif;qufwdkufrnf? tm;oH&nf?
OD;vnfrokef? xrf;ygukefavmh/}}---jyqdkonfhtwdkif;---tcsnf;ESD;oufouf toufaoqkH;rnfxuf
Edik if aH wmftwGuf om;pOfajr;qufajymxk;H jzpfatmif
wku
d cf u
kd &f if; toufpeG o
Yf mG ;onfh wdu
k yf 0JG if jrefrm
wyfrawmfom;rsm;um; &Jaomfrao aoaomfi&J
rvm;? EdkifiH\ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifrsm;? jrefrmh
ordkif;&mZ0ifa&;xkd;chJonfh ol&Jaumif;rsm; jzpfyg
onf[k *kPfjyKtyfygonf/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

vTwfawmfa&;&m
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 24
jynfaxmifpkvTwfawmf(12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; 32 &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwD? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh jynfaxmifpktzGJUtpnf;0ifrsm;u wpfydk'fcsif;pDtvdkuf
aqG;aEG;twnfjyKcJhonf/
,if;Oya'Murf;wpf&yfvkH;udk twnfjyKEdkif&ef b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu
tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
xdjYk yif vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv
J o
JG nfh Oya'bmomjyefaumfr&Sif Oya'Murf;ESihf jrefrmEdik if aH q;aumifpD
Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lcJhonf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;usif;ypOf/

(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 24
jynfolYvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; 32 &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D
wGif usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif uav;0
rJqEe,frS OD;pd;k odr;f \ uav;0NrdKU
e,fwGif EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;
rsm;\ordki;f rSww
f kdijf zpfaom vGwf
vyfa&;ausmufwdkifudk wpfenf;
tm;jzifh yxrtBudrfvTwfawmf
t&yf&yf\
ordkif;ausmufwdkif
tjzpf 2016 ckESpf vGwv
f yfa&;aeY
rwdkirf D pdkux
f lay;&eftpDtpOf&S?d
r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; orw
kH;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;atmiford ;f uppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD;0efBuD;csKyf\pDrHrIjzifh uav;0
NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDtaejzifh
jynfolrsm;vGwfvyfa&;tESpfom
&&Sad pa&;ESihf tyef;ajzapEdik af &;
twGuf pDrHaqmif&Gufxm;&SdNyD;
jzpfygaMumif;/

'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
uav;0NrKd Ue,f vGwv
f yfa&;
ausmufwikd Ef iS yhf ef;jcu
H kd NrKd UtxGuf
jrpfom wHwm;tqif;&Sd ajr{u
0 'or 064 {u&Sd ajrvGwaf e&m
ay:wGif
ajrvTJajymif;Edkifa&;
aqmif&u
G Nf y;D jzpfonft
h wGuf &efyHk
aiG&&Srd t
I ay:rlwnfNy;D aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh jyef

vnfajzMum;cJhonf/
tkwfwGif;rJqEe,frS OD;nDnD
jrifh\
tkwfwGif;NrdKUe,fESifh
xef;wyifNrdKUe,fokdY qufoG,x
f m;
aom ppfawmif;jrpful;wHwm;
wnfaqmufay;&eftpDtpOf&Sd? r&Sd
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;cifarmifat;u tkwfwGif;xef;wyif qufoG,frnfhjrpful;
wHwm; wnfaqmuf&eftwGuf
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme\ 20142015 ckESpf b@ma&;ESpf&efykH
aiGwiG f cGijhf yKxm;jcif;r&Syd gaMumif;?
tqdkyg wHwm;wnfaqmufrnf
qdkygu
tao;pdwfuGif;qif;
NyD; ajrjyifuGif;qif;wdkif;wmjcif;?
enf;ynmuRr;f usio
f nfh tif*sief D
,mrsm;rS
wHwm;'DZdkif;a&;qGJ
wGufcsufjcif;wdkYudk aqmif&Guf&
rnfjzpfNyD; wHwm;onfay 650

uav;0rJqEe,frS OD;pdk;odr;f
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
ausmfonfhtwGuf jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief;odkY ndEIdif;aqmif
&Guf&rnfjzpfojzifh vwfwavm
wGif aqmif&u
G af y;Edik jf cif;r&Sad o;
ygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJh
onf/
vJcsm;rJqEe,frS OD;pdik ;f armif
wif\ EdkifiHawmf\ vTwfawmf

tqifhqifh&Sd
jynfolYvTwfawmf
udk,pf m;vS,rf sm;udk a&G;cs,w
f if
ajrmuf&m
jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&Sif BuD;MuyfrIjzifh
wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&SdMu
aom
a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJrsm;wGif trsm;,kHMunfav;
pm;cH&aomyk*Kd vfrsm;tjzpf wm0ef
xrf;aqmifaeMuolrsm;tm; EdkifiH
awmfb@mrS oifhwifhavsmufywf
onfh p&dwcf sD;jrihfaiGcHpm;Edkiaf &;
twGuf
oufqdkif&mOya'wGif
jyifqif? jznfhpGuf? jy|mef;ay;oifh
aMumif; tqdu
k w
kd ifoiG ;f &m vTwf
awmfutwnfjyKcJhonf/
tqdEk iS phf yfvsO;f jynfaxmif
pka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
OD;0if;udu
k wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f
tqifhrS NrdKUe,ftqifh tzGJUcGJ0if
rsm;tm; vpOfaxmufyahH Mu;vpm
(odkYr[kwf) csD;jrifhaiGcHpm;cGifhay;
Edik &f ef pDraH qmif&u
G yf gu &yfuu
G ?f
aus;&Gm tkyfpktzGJU0ifrsm;ESifh rJkH

rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&aom
rJkH0efxrf;rsm;udkvnf; vuf&Sd
cGifhjyKay;xm;aom qErJay;jcif;
vkyfief;BuD;Muyf&aomaeYtwGuf
axmufyHhaMu;omru
EdkifiH
wum a&G;aumufyGJrsm;enf;wl
umvowfrw
S
f aeYpOfaxmufyhH
aMu;rsm;
cGifhjyKay;oifhyg
aMumif;/
odkYaomfvnf; vuf&SdwGif
trsm;,k H M unf a v;pm;cH & aom
yk*dKvfrsm;twGuf p&dwfcHpm;cGifh
taejzifh trSew
f u,fuek u
f saom
c&D;oGm;vmp&dwfudk c&D;p&dwf
vufpGJESifhtnD cHpm;cGifhjyKxm;yg
aMumif;? tpnf;ta0;&ufwGif
vuf&EdS eI ;f xm;rS oifw
h ifah vsmuf
ywfaom EIef;xm;odkY wdk;jrifhcHpm;
Edkifa&;twGuf oufqdkif&mXme
rsm;ESifhyl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;jzifh
jyefvnf
&Sif;vif;cJhonf/
(owif;pOf)

jcif;ponfh tcsufrsm;ay:wGif
rlwnfNy;D tjyKoabmjzifh tMujH yK
aqG;aEG;oGm;rnf jzpfygaMumif;?
EdkifiHawmftwGuf r&Sdrjzpfvdktyf
NyD; EdkifiHom;tm;vkH;vdkvdk pdwf0if
pm;aeonfh trsdK;om;ynma&;
onf aumif;rGefaomynma&;
jzpf&ef vdktyfygaMumif;? odkYaomf
vnf; rdrdwdkYEdkifiH\ dk;&m? "avh
xk;H pH? yx0Dtaetxm;ESihf tajccH
taqmufttkH ponfwEYkd iS v
hf nf;
udkufnD&ef
vdktyfygaMumif;?
aumif;rGefoifhawmfNyD; vufawGU
usonfh ynma&;Oya'wpf&yfjzpf
ap&ef txl;vdktyfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf rGefjynfe,frJqE
e,ftrSwf(9)rS
OD;apmtkef;u
trsdK;om;vTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDrS wpfEikd if v
H ;Hk wGi&f o
dS nfh
ygwDtzGUJ tpnf;rsm;? ynm&Sirf sm;?
ausmif;om;rsm;ygrusef awGUqkH
Mum;emNyD; aqmif&GufcJhygaMumif;?
rlESifh tajccHoabmt&aqG;aEG;

oGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH
udk wdk;wufzGHUNzdK;ap&ef ynma&;
pepfukd jyifqif&rnfjzpfygaMumif;?
rdrdwdkYEdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
dk;&m,Ofaus;rI? "avhxkH;pHrsm;ESifh
csdefqNyD;Oya'udk a&;qGJ&rnfjzpf
ygaMumif;? xdkYjyif vufawGUwGif
vnf; usifhokH;Edkifrnfhtaetxm;
&S&d rnfjzpfygaMumif;? Oya'wpf&yf
udk usifhokH;EdkifrSom EdkifiHtwGuf
tusdK;jyKEdkifrnfjzpfygaMumif;? rdrd
wdkYEdkifiH\
EdkifiHom;rsm;onf
touf oHk;ESpfausmfuwnf;u
rlBudKynma&;rSpwifum ynm
a&;e,fy,foYkd pwif0ifa&mufcyhJ g
aMumif;? odkYaomf uav;i,frsm;
twGuf OD;aESmufzUHG NzKd ;onfh tcsed f
rSom oifMum;jcif;onf taumif;
qk;H jzpfygaMumif;? oifMum;aeonfh
oifdk;nTef;wrf;rsm;onf EdkifiH
twGu?f uav;rsm;twGuf tusKd ;
&Sdrnfh oifdk;Tef;wrf;rsm;jzpf&ef
vdt
k yfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 24
trsKd ;om;vTwaf wmf(12) Burd f
ajrmufyrHk eS t
f pnf;ta0; 33 &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif
trsKd ;om;vTwaf wmf tpnf;ta0;
cef;rusif;y&m trsdK;om;ynm
a&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;ESifhpyfvsOf; vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;uaqG;aEG;cJhMu
onf/
xdo
k Ykd aqG;aEG;&mwGif {&m0wD
wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf
(10)rS OD;odr;f aqGu ,ckaqG;aEG;
onfh trsdK;om;ynma&;Oya'
Murf;udk wpfEdkifiHvkH;u pdwf0if
wpm;apmifhMunfhavhvmvsuf&Sd
ygaMumif;? rdrw
d EYkd ikd if \
H tem*wf
ynma&;udk jyifqifonfh Oya'
vnf;jzpfonft
h wGuf wdik ;f jynf\
a&&Snt
f usKd ;pD;yGm;udv
k nf; pOf;pm;
Mu&rnfjzpfygaMumif;? a&;qGv
J u
kd f
onfh Oya'onf oifhawmfrI?
aumif;rGefrI? vufawGUusrIrsm;
vdktyfygaMumif;? ,if;tcsufrsm;

ay:wGifrlwnfNyD; rdrdtaejzifh
aqG;aEG;oGm;rnf jzpfygaMumif;?
trsdK;om;ynma&;Oya'udk jyif
qifonfh Oya'Murf;\ trSwfpOf
(8)? tydk'f(7)wGifyg0ifonfh tqdk
jyKjy|mef;csufwGif vGwfvyfaom
ynm&Sifrsm;[k qdkxm;ygaMumif;?
Oya'Murf;aumfrwDwGif trSDtcdk
uif;onfh ynm&Sirf sm;[kqx
kd m;yg
aMumif;? rdrdtaejzifh vkyfief;
uRrf;usifynm&Sifrsm; yg0if
[k jyifqiftqdkjyKvdkygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf &cdkifjynfe,frJqE
e,ftrSw(f 6)rS OD;cifarmifvwfu
,cifjy|mef;cJo
h nfh trsKd ;om;ynm
a&;Oya'udrk rd t
d aejzifh axmufcH
cJhygaMumif;? acwfrDrI? yGifhvif;rI?
'Drdkua&pDqefrIwGif wHcg;wpfcsyf
zGifhay;jcif;jzpfonf[k ,lqonfh
twGuf axmufcHcJhjcif;jzpfyg
aMumif;?
trsdK;om;vTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwD? ausmif;om;
aumfrwDrsm;u tqdkjyK jyifqif

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 7)rS OD;rif;OD; aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)

rG e f j ynf e ,f r J q E e ,f t rS w f
(9)rS OD;apmtkef; aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)

aqmif&u
G rf rI sm;udv
k nf; axmufcH
ygaMumif;?
tcuftcJrsm;ESifh
pdefac:rIrsm;&Sdaernf
jzpfyg
aMumif;? odaYk omftcuftcJ?pdeaf c:
rIrsm;udk ausmfvTm;Edkifygu tjcm;
EdkifiHrsm;wGif aygufa&mufcJhonfh
c&D;pOfudk rdrdwdkYEdkifiHutcsdefwdkwdk
jzifh a&muf&SdoGm;rnfjzpfonfh
twGuf axmufcjH cif;jzpfygaMumif;?

odkYaomf Oya'onf a&SUaemuf

nDnGwfrI? acsmarG rY I&Sd&ef vdktyf
ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
qufvufNy;D yJc;l wdki;f a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;rif;OD;u
trsdK;om;vTwfawmfu trsdK;om;
ynma&;Oya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;tay:wGif aumif;rGef
jcif;? oifhawmfjcif;? vufawGUus

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aejynfawmf rwf 24
World Bank Group rS
Myanmar Investment Climate
Assessment Report pmtkyf
w&m;0ifxkwfjyefjcif; (Official
Launch) tcrf;tem;udk ,aeY

rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf

&Sd o*F[[dkw,f tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? trsKd;om;vTwfawmfrS
ud,
k pf m;vS,rf sm;? nTeMf um;a&;rSL;
csKyfrsm;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

aejynfawmf rwf 24
vufyHawmif;awmif aMu;eD
pDrHudef;ESifhywfoufonfh pkHprf;
ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnfah umfrwD ndE idI ;f tpnf;ta0;
ukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif EkdifiH
awmf orwk;H tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m
aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;
wufa&muftrSmpum; ajymMum;
onf/
tpnf;ta0;odkY aumfrwD
'kwd,Ou|rsm;
jzpfMuonfh
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;? ppfa&;csKyf AkdvfcsKyf
qef;OD;? aumfrwD0if jynfaxmifpk
0efBuD;rsm; jzpfMuonfh 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;ukdukd?
OD;pkd;0if;?
OD;0if;xGef;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdif
vDrdwuf refae;*sif; 'gkdufwm
AkdvfcsKyfZmenf0if;? tzGJUacgif;
aqmif 'kw,
d 0efBu;D rsm;? aumfrwD
tzGJU0ifrsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdif
vDrdwufESifh jrefrm-0rfaygif
ukrPDvDrdwufwkdYrS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
aumfrwDOu|? orwkH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxeG ;f u trSmpum;ajymMum;
&mwGif vufyHawmif;awmif
aMu;eDpDrHudef;onf EkdifiHawmf
pDru
H ed ;f jzpf rjzpfraequfvuf
taumiftxnf azmf&eftwGuf
pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SifrS
tMuHjyKxm;ygaMumif;? pkHprf;a&;
aumfr&Si\
f tpD&ifcpH mwGif tMuH
jyKcsuf(42)csufyg0ifNyD; aumfrwD
taejzifh (37)csufukd aqmif&Guf
NyD;pD;NyDjzpfaMumif;? usef(5)csuf
rSm pDrHudef;xkwfvkyfrI umv
u a&SUzHk;rS
uRef;rsm;rSm uRef;zDvm? ajrmufeD?
iaxGl;? anmifOD;zD;? ivHk;vuf
z,f? cuf&if;cGESihf apwef ponhf
uRe;f rsm;jzpfMuonf/ a&atmufrS
MunhfIaumif;aom uRef;rsm;
rSm ig;ref;? icifndK? om,muRef;?
uRef;zDvmESihf ajrmufeDuRef;
ponfwdkYjzpfonf/
,cktcg NrdwfuRef;pkwGif
yg0ifaom
icifndKuRef;wGif
[dkw,fwnfaqmuf&ef &SdaeNyD;

csKyrf sm;? 0efBu;D Xmersm;rS uk,

d pf m;
vS,rf sm; pkpak ygif; 100 cefY wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEkdifodef;? World
Bank Group rS
Country
Manager jzpfol Mr. Abdoulaye
Seck wdkYu tzGihftrSmpum;rsm;
ajymMum;Muonf/
World Bank Group rS
xkwfa0onhf tpD&ifcHpmonf
jrefrmEkid if \
H &if;ES;D jrK yEf rHS 0I ef;usif
qkdif&m tcsuftvufrsm;udk

wpfavQmufvkH; Monitoring and

Evaluation Process jzifh apmifh
Munfh Muyfrwfaqmif&Guf&rnfh
vkyfief;rsm;om usef&Sdawmhyg
aMumif;/
ESIA tNyD;owftpD&ifcHpm
ukdvnf; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU
tpnf;ta0;rS oabmwlnDcsuf
&&SdNyD;jzpf xkwfjyefaMunmoGm;
&rnfjzpfaMumif;? trsm;jynfol
avhvmEkdifap&ef Internet Website rsm;wGif azmfjyay;&efjzpf
aMumif;? ESIA tNyD;owftpD&if
cHpmwGifazmfjycsuftwkdif; aMu;eD
pDrHudef;vkyfief;bufrS wduspGm
vku
d ef maqmif&u
G o
f mG ;&ef vkt
d yf
rnfjzpfNyD;
xkwfvkyfrIumv
wpfavQmufvkH; apmifhMuyfMunfhI
&rnfv
h yk if ef;rsm;udk Independent
Monitoring Team-IMT tzGJUrS
aqmif&GufoGm;&efESifh ISO tod
trSwfjyK vufrSwfrsm;&&Sda&;
twGuu
f v
dk nf; pepfwus aqmif
&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpf
tjcm;uRef; tcsKdUay:wGifvnf;
[dkw,fwnfaqmufcGifh &&Sd&ef
wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;u
BudK;pm;vsuf&Sdonf/
[kdw,f
wnfaqmuf&ef OD;pm;ay;a&G;cs,f
Muonhf uRef;rsm;rSm urf;ajcvSy
NyD; oJjzLrsm;&Sdaom uRef;rsm;jzpf
onf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY Nrdwf
uRe;f pkxu
J uRe;f wpfuRe;f ay:rSm
[dkw,fwnfaqmufzkdY BudK;pm;
aew,f/
vkyfykdifcGihf&atmif

bufpHkaxmihfpHkrS avhvmxm;NyD;
tpD&ifcpH m\ avhvmawGU&Sdcsuf
rsm;ESifh oH;k oyfwifjycsurf sm;onf
jrefrmEkid if \
H &if;ES;D jrK yEf rHS 0I ef;usif
aumif;rsm; zefwD;&mwGif aqmif
&Gufvsuf&Sdonhf jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;ESihf wm0ef,lrI&Sdaom &if;EDS;
jrK yEf rHS rI sm; jri w
fh ifjcif; tygt0if
&if;EDS;jrKyfESHrI 0ef;usifaumif;rsm;
twGuf vkdtyfonhf tpDtrHrsm;
udk wifjytpD&ifcHxm;jcif;jzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

twGif; aqmif&GufcJhonfh a'o

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd vufp
owfaqmif&Guf&efESifh 20152016 ckEpS t
f wGuf aqmif&u
G rf nfh
vkyif ef;rsm;twGuf a'ocHjynfol
rsm;\ qEESifh wpfxyfwnf;us
rnfhvkyfief;rsm;ukd CSD ukd,fpm;
vS,frsm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;
OD;pm;ay;tqift
h vku
d f vsmxm;
aqmif&u
G af y;oGm;&ef vkad Mumif;/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;ESifhtzGJU World Bank Group rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf rSwfwrf;wif

"mwfyHkdkufpOf/
(owif;pOf)

tusK;d pD;yGm;twGuf vufyaH wmif;

awmifaMu;eDprD u
H ed ;f owKw;l azmf
xkwfvkyfa&; vkyfief;rsm;wGif
aumif;rGefaom pDrHtkyfcsKyfrIESifh
pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufrI
&&Sdvmap&ef yGifhvif;jrifomrIESifh
wm0ef,lrI&Sda&; jrifhwifaqmif
&Gujf cif;jzifh pDru
H ed ;f ukad tmifjrifpmG
aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpf
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf aumfrwD'kwd,
Ou|rsm;jzpfMuonfh ppfukdif;
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;omat;u pkHprf;a&;aumfr&Sif
\ tpD&ifcHpmygtwkdif; &mEIef;
jynfh xda&mufpmG taumiftxnf
azmfEidk &f ef tNro
J ;Hk oyfaqmif&u
G f
Mu&ef vkt
d yfygaMumif;? aumfrwD
0ifrsm;taejzifh rdrdwkdYvkyfief;
aumfrwDrsm;tvkduf vkyfief;rsm;
tcsdefrDaqmif&GufEkdif&ef tav;
xm;&rnfjzpfNyD; jynfolrsm;ESifh
xdawGUrIykdrkd&,lNyD; a'otusKd;?
jynfot
Yl usK;d ykrd adk qmif&u
G Ef idk &f ef
0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu
&rnfh tajctaersm;ESifh pyfvsOf;
vnf;aumif;?
ppfa&;csKyf
Akv
d cf sKyq
f ef;OD;u pkpH rf;ppfaq;a&;
aumfr&Si\
f tpD&ifcpH myg tBujH yK
csufrsm;ESifhtnD oD;ESHavsmfaMu;
ESiahf jr,mepfemaMu;rsm; ay;avsmf
cJhrI? pDrHudef;e,fajrESifh ywf0ef;
usi&f dS aus;Gmrsm;rS a'ocHjynfol
rsm; vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf; &&Sad &;
ESihf a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf tao;
pm;ESifh
tvwfpm;pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erI tajc
taersm;udkvnf;aumif; ajym
Mum;onf/
,if;aemuf aumfrwDtzGUJ 0if

oifwef;rsm;aMumifh a'ocHjynfol
rsm;\ tvkyftukdiftcGifhtvrf;
rsm; &&SdEkdifrnfjzpf t&Sdeft[kef
rysuf qufvufzGifhvSpfoifMum;
Ekdifa&; aqmif&GufoGm;&efvdk
aMumif;? tvkyt
f ukid af pmifq
h idk ;f qJ
umvtwGi;f Contribution Plan
t&axmufyahH y;onfh tpDtpOfudk
a'ocH jynforl sm;\ tusK;d pD;yGm;
twGuf aqmif&Gufay;aejcif;jzpf
onfudk a'ocHrsm; em;vnfvufcH
vmNyu
D dk awGU&aMumif;? xkt
Yd wGuf
pDru
H ed ;f rS&&Sv
d mrnfh a'ocHjynfol
vlxk\ tusKd;pD;yGm;rsm;ukd tcg

tcGifhoifhonfhtcsdefrsm;wGif &Sif;
vif;ajymMum;oGm;&ef vkad Mumif;/
'kwmajr z,f&Sm;&Sif;vif;NyD;onfh
ae&mrsm;wGif iSufaysm? o&uf
ponft
h pm;xk;d oD;ESrH sm;ukd a'ocH
awmifolrsm;pD;yGm;jzpf pkdufysKd;ae
MuNyjD zpfaMumif;? use&f adS om 'kwm
ajrrsm;wGif a'oE&enf;jzifh
aMu;eDcsufvkyfaeolrsm; &Sdae
ao;ojzifh vuf&adS jrykid q
f idk af om
a'ocHrsm;ESifh aMu;eDcsufvkyfol
rsm; tcsif;csif;ndEIdif; 'kwmajr
z,f&mS ;vko
d rl sm;ukd pku
d yf sK;d ajrrsm;
qufvufazmfxkwfay;oGm;&rnf
jzpfaMumif;/
taumiftxnf azmfa&;
aumfrwDtaejzifh ESpEf pS w
f mumv
twGif; aqmif&GufcJhonfh tpD&if
cHpmukd rMumrDumvwGif xkwaf 0
rnfjzpfojzifh aumfrwD0ifrsm;?
tzGJUacgif;aqmifrsm; taejzifh
tpD&ifcpH mwGif xnfo
h iG ;f vko
d nfh
tcsufrsm;ukd tMuHjyKay;&efjzpf
aMumif;/
EkdifiHawmfESifh jynfolrsm;\

awmh tqihq
f ihcf iG jfh yKcsu&f atmif
aqmif&Gufaeygw,f/ taumif
txnfay:vmzkYd eD;pyfaeygNy}D } [k
NrdwfNrdKUrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
wpfO;D jzpfol OD;armifu ajymonf/
uRef;aygif; 800 cefYjzihf
zGJUpnf;wnf&Sdaom NrdwfuRef;pk
onf rMumrDumvtwGif; c&D;
oGm;rsm; trsm;tjym; vma&muf
Murnhf c&D;pOftjzpf a&muf&Sdvm
rnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 24
rGejf ynfe,f aygifNrKd Ue,f jynfaxmifpk MuchH idk af &;ESifh zGUH NzKd ;a&;ygwDrS
cdik af umfrwD0if OD;ausmv
f if;OD; acgif;aqmifonfh NrKd Ue,fygwDaumfrwD
0ifrsm;? pnf;k;H a&;rSL;rsm;ESifh ygwD0if 116 OD;ESifh jrefrmEkid if H xDvyk if ef;
&Sirf sm;toif;rS Ou| OD;rsK;d nGeaYf cgif;aqmifonhf tzJUG 0ifo;kH OD; pkpak ygif;
119 OD;wko
dY nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
ttHk usif;yonhf yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(12)Budrfajrmuf
yHkrSef tpnf;ta0; 32 &ufajrmufaeY usif;yaerIESihf vTwfawmf
taqmufttHkrsm;udk avhvmMunhfIcJhonf/
(owif;pOf)

Vocational

Training

jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku
pDru
H ed ;f e,fajrESihf pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm;vkHjcKHa&;? a'ownfNidrfat;
csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd u
I kd
vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pd;k 0if;u pDru
H ed ;f e,fajrtwGi;f &Sd
omoedu taqmufttkHrsm;
a&TUajymif;a&;ESifh jyefvnfwnf
aqmufa&;qdkif&m vkyfief;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvuf
aqmif&u
G rf nfh tajctae rsm;udk
vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;xGe;f u obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;qdkif&m vkyfief;pOf
rsm;udkvnf;aumif; toD;oD;
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xdaYk emuf odr;f qnf;ajr,m
pdppfa&;tzGUJ ? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;tzGJU? vlrIpD;yGm;qdkif
&m taumiftxnfazmf aqmif
&Guaf &;tzGUJ wdrYk S tzGUJ acgif;aqmif
'kw,
d 0efBu;D rsm;? jrefrmhp;D yGm;a&;
OD;ydkiv
f DrdwufEiS fh jrefrm-0rfaygif
ukrPDwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u rdrd
wdkYESifhoufqdkifonfh u@rsm;
tvdkuf taumiftxnfazmf
aqmif&GufaerIESifh qufvuf
aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;tajctae
rsm;ESihf tpD&ifcpH mwGif xnfo
h iG ;f
vdkonfhtcsufrsm;udk toD;oD;
&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: jyef
vnfokH;oyfaqG;aEG;um vdktyf
onfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;
aqmif&u
G af y;Ny;D tpnf;ta0;udk
kyfodrf;vdkufonf/
(owif;pOf)

aejynfawmfESihf rEav;NrdKU
wkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY
wdrfhtoifhtwifh jzpfxGef;
rnf/
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;tenf;i,f xpfcsKef;&GmEdkif
onf/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aejynfawmf rwf 24
wDbDa&m*gydk;udk c&pfESpf
1882 ckESpf rwf 24 &ufwGif
*smrefodyHynm&Sif a&mbwf
aumh(cfs)u yxrqkH;pwif awGU&Sd
cJhNyD; 4if;udk *kPfjyKaomtm;jzifh
rwfv24 &ufaeYudk urmhwDbD
a&m*gwdu
k zf suaf &;aeYtjzpf owf
rSwfcJhum 1996 ckESpfrS pwif
jrefrmEdik if t
H ygt0if wpfurmvk;H
wGif usif;yvmcJhonf/
2015 ckEpS f urmw
h b
D aD &m*g
wdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynf
awmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme
usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm oef;atmif wufa&muf
trSmpum;
ajymMum;&mwGif
urmhvlOD;a&\ okH;ykHwpfykHrSm
wDbDydk;
ul;pufcHxm;&yg
aMumif;? ESppf Of wDbv
D el m ud;k oef;
cefYjzpfyGm;NyD; 1 'or 5 oef;cefY
aoqkH;vsuf&SdaMumif;?
urmh
wDbDa&m*gjzpfyGm;rI\ 80 &mcdkif
EIe;f ESihf wDbaD &m*gaMumifh aoqk;H
olrsm;\ 83 &mcdik Ef eI ;f rSm zGUH NzKd ;qJ
EdkifiHrsm;rSjzpfaMumif;? jrefrm
EdkifiHonfvnf; aq;,Ofyg;wDbD
a&m*gtjzpftrsm;qkH; 27 EdkifiH
wGif yg0ifvsuf&SdaMumif;/
ukvor*axmifpEk pS &f nfreS ;f
csufrsm;jynfhrD&ef jrefrmEdkifiH\
trsdK;om; usef;rma&; ig;ESpfpDrH
udef; (2011-2015)a&;qGJ&mwGif
wDbDa&m*gudk OD;pm;ay;wdkufzsuf
&rnfh a&m*gtjzpf owfrSwfcJhyg

aMumif;? wDbaD &m*gwdu

k zf suaf &;
enf;AsL[mjzpfonfh DOTS Strategyudk 2003 ckESpfrSpwif
NrdKUe,f 325 NrdKUe,fudk vTrf;jcHK
aqmif&Gufay;cJhNyD; 2011 ckESpf
wGif xyfrw
H ;kd csUJ aom aejynfawmf
oD&d ig;NrKd Ue,ftygt0if pkpak ygif;
NrKd Ue,f 330 udk vTr;f jcKH aqmif&u
G f
vsuf&SdygaMumif;? wDbDa&m*g
&SmazGjcif;udk
XmerSapmifh
vlem&SmazGjcif;tjyif ]]vlemA[djk yK
wDbDa&m*g &SmazGukojcif;vkyf
ief;}}rsm;udv
k nf; aqmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif;/
e,fpyfa'orsm; tygt0if
aus;vufa'o atmufajctxd
vTr;f jcKH aqmif&u
G u
f m wDbaD &m*g

udk pkaygif;&SmazGazmfxw
k Nf y;D uko
ay;jcif;tm;jzifh jynfolvlxk
wpf&yfvkH; wDbDa&m*guif;a0;
EdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
,if;aemuf urmu
h se;f rma&;
tzGJU ta&SUawmiftm&Sa'o
qdkif&m nTefMum;a&;rSL;\ o0Pf
vTmudk urmu
h se;f rma&;tzGUJ Xmae
ud,
k pf m;vS,f Dr. Jorge M.Luna
u zwfMum;cJhNyD; jynfaxmifpk
0efBu;D ESihf {nfo
h nfawmfrsm;onf
urmhwDbDa&m*gwdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwfjycef;i,fudk Munfh
Itm;ay;cJhonf/ (tay:yHk)
2015 ckESpf urmhwDbDa&m*g
wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf

aqmify'k rf mS ]]wDbDa&m*guif;a0;
zdkY? pkaygif;&SmazGukopdkY}} (Reach,
Treat, Cure Everyone) jzpfNyD;
aq;ukorIudk vufvSrf;rrDao;
aom vlemrsm;tm; &SmazGazmf
xkwu
f o
k &ef owday;vIaYH qmfjcif;
jzpfonf/ tajccHusef;rma&;
0efxrf;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm; yl;aygif;um use;f rma&;tod
ynmay;jcif;? usef;rma&;apmifh
a&SmufrIESifh vufvSrf;rrDolrsm;
tm; jynfolvlxktajcjyK a&m*g
&SmazGukojcif;rsm; jyKvkyfjcif;?
vlemESifhtwlae rdom;pkrsm;tm;
usef;rma&;ppfaq;ay;jcif; wdkYudk
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmEkid if o
H nf obm0o,H
Zmwrsm; ayg<u,f0NyD; EkdifiHawmf
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf pGrf;
tif vkdtyfcsufukd ajrxka&xk
twGif; ckdatmif;aeonfh a&eHESifh
obm0"mwfaiGU &wemokdufBuD;
rsm;u jznfq
h nf;ay;vsu&f o
dS nf/
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif
NrdKUawmifbuf 1 'or 5 rkdif
tuGm&Sd rtlyif(awmif) obm0
"mwfaiGUajrrS obm0"mwfaiGU
wGi;f trSw(f 9)tm; pGr;f tif0efBu;D
Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwf
aiGUvkyfief;rS
vkyfom;rsm;\
um,? PpGrf;tm;jzifh atmif
jrifpmG wl;azmfxw
k v
f yk Ef idk cf o
hJ nf/
rtlyif(awmif) obm0"mwf
aiGUajrtm; 2007ckESpfrS pwif
awGU&Scd NhJ y;D ajratmuf ay 12000
cefx
Y d wl;azmfEidk o
f nfh pufBu;D rsm;
jzifh obm0"mwfaiGUwGi;f 14 wGi;f
wl;azmfcNhJ y;D 11 wGi;f atmifjrifpmG
wl;azmfxkwfvkyfEkdifcJhonf/
wl;azmf xkwfvkyfEkdifcJhonfh

obm0"mwfaiGYrsm;tm; anmif
wkef;a&eHajrokdY ay;ykdYNyD; anmif
wke;f a&eHajrrSxu
G &f o
dS nfh obm0
"mwfaiGUrsm;ESifh aygif;pyfum
ykdufvkdif;jzifh &efukef? arSmfbD?
ykodrfNrdKUrsm;okdY jzefYjzL;Ekdif&ef
ykdYvTwfay;vsuf&Sdonf/
]]&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f
rSm&SdwJh trsm;jynfol o,f,l
ykdYaqmifa&;rSm tokH;jyKaewJh
,mOfawG&JU pGrf;tifvkdtyfcsuf
twGuf pDtife*f seD YJ arSmb
f ?D ykord rf mS
&Sw
d hJ ,l&;D ,m;"mwfajrMoZm puf
kHawGeJY anmifwkef;"mwfaiGU&nf
pufakH wGtwGuf rtlyif(awmif)
obm0"mwfaiGUajru xGufwJh
"mwfaiGUawGukd jzefYjzL;ay;aeyg
w,f}}[k anmifwkef;-rtlyif
(awmif) a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUrS
taxGaxGrefae*sm OD;&Jjrifhu
ajymonf/
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif
(awmif) obm0"mwfaiGUajrwGif
oJaMumrsm;tm; tprf;wGi;f wl;Ny;D

prf;oyfppfaq;&m ajratmuf
blrdtaetxm;t& a&eHESifh
obm0"mwfaiGU xGuf&SdEkdifonfh
oJaMumrsm;tm; awGU&Sx
d m;aMumif;
od&onf/
]]aemufqkH;xkwf,lwJh wGif;
trSwf(9)rSm "mwfaiGUxkwf,lEkdif
wJh oJaMumudk;aMum avmuf&Sd
ygw,f/ tckwpfaMumyJazmufNyD;
xkwf,laeygw,f/ 'g[mvnf;
obm0"mwfaiGUukd csufcsif;ukef
cef;roGm;atmif? a&&Snfxkwf,l
Ekdifatmif xdef;odrf;xm;wJh
oabmyg}}[k
jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUrS nTeMf um;a&;rSL;
(xkwv
f yk )f OD;oef;pdeu
f ajymonf/
rtlyif(awmif) obm0"mwf
aiGUajrrS obm0"mwfaiGUwGif;
trSwf (9)tm; ,ckESpf Zefe0g&D
6 &uf w G i f pwif w l ; azmf c J h N yD ;
azazmf0g&D 28 &ufwGif owfrSwf
&ufxufapmNyD; wl;azmfEkdifcJh&m
obm0"mwfaiGU ukAayESpfoef;
xGuf&SdcJhonf/

]]wl;azmfwJhtcg oJaMumawG
ukdjzwfoGm;&if &THUaysmufoGm;wm
wkUd ? &TUH tav;csed f usqif;oGm;wm
wkdU MuHKawGU&ygw,f/ tJh'Dtcg
wGi;f uuefxu
G v
f mNy;D tE&m,fjyK
Ekid w
f hJ taetxm;awG jzpfwwfyg
w,f/ tE&m,frjzpfatmif P
tm;eJU pkaygif;aqmif&Guf&wm
aygh}}[k a&eHESifh obm0"mwfaiGU
wl;azmfa&; tif*sifeD,mcsKyf
OD;xGef;at;u ajymonf/
EkdifiHawmfzGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm;wGif jrefrmha&eHESifhobm0
"mwfaiGUvkyfief;rS vkyfom;BuD;
rsm;\ um,? PpGrf;tm;jzifh
pGrf;tifvkdtyfcsufukd wpfaxmifh
wpfae&mrS jznfhqnf;ay;vsuf
&S&d m rtlyif(awmif) obm0"mwf
aiGUajr obm0"mwfaiGUwGif;
trSwf (9)rSxGuf&Sd obm0"mwf
rtlyif(awmif) obm0"mwfaiGUajr wGif;trSwf(9)rS obm0"mwfaiGUwl;azmfaepOf/
aiGUrsm;tm; arSmfbD? ykodrfwGif&Sd
onfh ,l&D;,m;"mwfajrMoZm
pufrHk sm;ESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ykdYaqmifa&;wGif tokH;jyKaeonfh "mwf aiGU&nftwGuf ,cifuxuf rnfjzpfonf/ owif;-rif;opf
D mOfrsm;ESihf rD;zkad csmifo;Hk ykdrkd jzefYjzL;jznfhqnf;ay;Ekdifawmh "mwfykH-jrifhaomif;(pGrf;tif)
twGif; trsm;jynfol o,f,l pDtife*f s,

1/ owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;taejzihf jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;udk vuf&Sdxkwfa0

aeaom ykEH ydS o
f wif;pmrsm;tjyif ,aeYacwfwiG f vltrsm;tvG,w
f ulo;kH pGv
J su&f o
dS nhf tqihjf rifrh b
kd ikd ;f
w,fvDzkef;rsm;? wufbvufrsm;? tdkifyufrsm;tp&Sdonhf 'pf*spfw,fypnf;rsm;jzihf zwfIEdkifonhf 'pf*spf
w,f (Digital) owif;pmrsm;tjzpfyg wdk;jrihf0efaqmifrIay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ odyYk g jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHo
k wif;pmrsm;udk owif;pmwpfapmifcsi;f tvdu
k f Website xlaxmif
jcif;ESihf Digital owif;pmtjzpf xkwfvkyfjcif;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;Edkifa&;twGuf rnfolrqdk
pdwfyg0ifpm;rI tqdkjyKvTmrsm;ay;ydkYMu&ef zdwfac:ygonf/
3/ tqdjk yKvmT rsm;udk 24-4-2015 &uf eHeuf (09;30)em&DrS (16;30)em&DtwGi;f jyefMum;a&;0efBu;D Xme?
Hk;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfNyD; owfrSwf
umvxufausmfvGefaom tqdkjyKvTmrsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
4/ tqdjk yKvmT ykpH EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu zke;f 067- 412123? 067- 412128
wdkYokdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; 26-3-2015 &ufaeYrS 24-42015 &ufaeYtxd aeYpOfeHeuf ( 09; 30)em&DrS (16;30)em&DtwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmrsm;wGif
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

tqdkjyKvTmyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfy ypnf;rsm;0,f,la&;ESihf
jyeffMum;a&;0efBuD;Xme
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf (7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef; 067-412123? 067-412128 Hk;trSwf(7)? aejynfawmf? zkef;-067-412327

i ausmzHk;rS
t&ifoajyndKeYJ vma&muf,OS Nf yKd if
xk;d owfz;l w,f/ t&if'u
D v
dk mxk;d
wJh arGxkdif;vufa0SUorm;awGu
rJaqmufeYJ Aefaumufursm;w,f/
ckvmxk;d r,fv
h ufa0SUorm;awGu
xkdif;EkdifiH&JU vufa0SUausmfMum;
xGef;um;wJhe,fxJuyJ/ jrefrm
vufa0SUorm;awGeYJ vuf&nfumG
jcm;rIrrsm;atmifeJY yGJaumif;,SOf
NyKd if xk;d owfwmawGudk Munfch siw
f hJ
jrefrmy&dowftwGuf uReaf wmfwYdk
tzGJUukd,fwkdif vma&mufxkd;owf
yJcl; rwf 24
r,fh vufa0SUorm;awGeo
YJ mG ;awGU
avh
v
mcJ
N
h
y
;
D
pmcsKyf
c
sKyf
f
q
cdk w
hJ myg/
yJc;l wkid ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U NrKd Uawmfcef;r rwf 24 &uf eHeufyikd ;f u urmw
h b
D aD &m*g wdu
k zf suaf &;aeY
ajymcsif
w
mu
ck
v
mr,f
h
a
rGxkdif;
txdrf;trSwf tcrf;tem;usif;yonf/
vuf
a
0S
U
ausmf
t
rsm;pk
u
ckxkd;
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf0if;u trSmpum;ajymMum;cJNh y;D wDbaD &m*gwdu
k zf suaf &;
r,f
h
j
r
ef
r
mvuf
a
0S
o
Y
rm;awG
x
uf
vkyfief;aqmif&GufrI yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;udk qkrsm;csD;jrifhay;cJh 0efBuD;csKyfOD;Pf0if;ESifh
tawG
U
tM
u
K
H
a
umif
;
awG
&
N
d
S
y
;
D
xk
;d yGJ
wm0ef&Sdolrsm;u urmhwDbDa&m*gwdkufzsufa&;aeY jycef;i,fukd MunfhItm;ay;cJhaMumif; od&onf/
awG
r
sm;Muw,f
q
k
d
a
yr,f
h
yG
J
p
Of
oefYpif(yJcl;)

tqkdjyKvTmwifoGif;&efvdyfpm

ckepfyGJvHk; tBudwfte,f&Sdr,fh
yGJawGyJ/ ck rwf 29 &ufxkd;r,fh
yGJrSm t&ifuvdk wkdufkdufxkwf
vTifhrIawmh tajctaetrsKd;rsKd;
aMumifh jyoEkid af wmhrmS r[kwb
f ;l /
t&ifyGJawGwkef;uawmh Sky Net
u wkdufkdufjyocJhw,f/ tJ'D
twGuf jrefrmhkd;&mvufa0SUcspf
y&dowfawG em;vnfay;apcsif
w,f}}[k yGjJ zpfajrmufa&;OD;aqmif
pDpOfonfh jrefrmEkdifiH kd;&mvuf
a0SUtpnf;tH;k Ou| OD;cifarmifp;dk
u ajymMum;cJhonf/
vmrnfrh wf29 &uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif ig;csDjynfh
,SOfNydKifxkd;owfrnfh
jrefrmxkdif; kd;&mvufa0SUpdefac:yGJwGif
xGef;xGef;rif;(jrefrm)ESifh zwfref
cGe(f c)ql&mcsKid ;f ? oajyndK(jrefrm)
ESifh zGefvGrf(c) Amqef*sKdifqwf?

Mu,fpifNzKd ;ESihf em&Gecf sKid ?f apm0DvsH

ESifh ,GwfoyGef'efpD? rkd;[def;ESifh
qma&mh'efpD? a&TcspfaoG;ESifh tef
EGwrf mvDqef? &JaoG;eD ESihf upfwD
qwfwkdY ,SOfNydKifxkd;owfMurnf
jzpfonf/
jrefrmEkdifiHokdY vma&muf
,SOfNydKifxkd;owfrnfh xkdif;EkdifiHrS
arGxkdif;vufa0SUausmfrsm;onf
,ck rwf 27 &ufwGif jrefrmEkdifiH
okdY a&muf&SdrnfjzpfNyD; rwf 28
&ufwGif 0dwfcsdefum yGJBudKndEIdif;
aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/ ,if;yGJ ckepfyGJ
ESifhtwl
jrefrmrsKd;qufopf
vufa0SUvli,fwq
JG idk ;f av;qkid ;f \
av;csDpdefac:yGJrsm;ukdvnf; xnfh
oGi;f ,SONf yKd if xk;d owfomG ;rnfjzpf
onf/
(jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 24
2015 ckESpf? ESpf(70)jynfh
wyfrawmfaeYudk BuKdqdk*kPfjyK
aomtm;jzihf apwem&SiftvSL&Sif
rsm;u ESpf(70)jynfh wyfrawmf
aeYppfa&;jytcrf;tem;twGuf
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;yJGudk
,aeYnae 4 em&DwGif aejynf
awmf wnf;cdak &;pcef;&dS qifjzL&Sif
cef;r usif;y&m ndEIdif;uGyfuJ
a&;rSL; (Munf;?a&?av)AdkvfcsKyf
BuD; vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;
csKyfkH;rS wyfrawmft&m&dSBuD;
rsm;? wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;
aumfrwDOu|
wyfrawmf
avhusihfa&;t&m&dScsKyf 'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D &mjynh?f wyfrawmfaeY
usif;ya&; pDrHcefYcJGa&;aumfrwD
Ou| aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat;?
wyfrawmfaeY ppfa&;jyrSL;BuD;
Adv
k rf LS ;csKyf zke;f jrwfEiS fh ppfaMumif;
rSL;rsm; ? tvSL&Sifrsm;ESihf wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tvSL&Sifrsm;jzpf
Muaom jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkif
vDrdwuf rdwfzufukrPD 57 ckrS
tvSLaiGusyf 75030000? KBZ
ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 500?
jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;ESifh
rdwfzufukrPD 59 ckrS tvSLaiG
usyf 43580000? jrefrmhp;D yGm;a&;
OD;ydkifvDrdwuf? pufHk 28 ckESifh
rdwfzufukrPD 30 ckrS vSL'gef;aiG
usyf 30840000? jr0wDbPf
vDrw
d ufrS tvSLaiGusyo
f ed ;f 350?
IBTC ukrP
rD S tvSLaiGusyo
f ed ;f
200? Authentic rS tvSLaiGusyf
odef; 150? jrefrmpD;yGm;a&;aumfydk
a&;&Sif;rS tvSLaiGusyfodef; 120
ESifh usyo
f ed ;f 130 wefz;kd &Sd csujf yKwf

'kw,
d Adkvcf sKyfBuD; &mjynhf tvSL&Siw
f pfOD;tm; *kPjf yKrSww
f rf;vTm
ay;tyfpOf/
"mwfyHk-wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)
auR;arG;a&;twGuf axmufyHh OD;(*&dwfa0gaq;wdkuf)rS tvSLaiG
ypn;f rsm; ? aemifwu
kH rk P
rD S tvSL usyf 10 ode;f ESifh aiGusyf 37 ode;f
aiGusyo
f ed ;f 100? jrifw
h ufurk P
D ig;aomif;wefzdk;&Sd aq;ypnf;rsm;?
rS tvSLaiGusyfodef; 100? Sky OD;xGe;f a&T-a':oif;oif;aqG (xGe;f
One rS tvSLaiGusyfodef; 100? a&T0gaq;wdu
k )f rS tvSLaiGusyf 10
csrf;[def; ukrPDrS tvSLaiGusyf ode;f ESifh aiGusyf 37 ode;f ig;aomif;
odef; 100? Max Myanmar wefz;kd &Sd aq;ypn;f rsm;? Treasure
ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 100? Winner Land Trading ukrPDrS
Adv
k rf if;Adv
k f ukrP
rD S tvSLaiGusyf tvSLaiGusyf ig;ode;f ? Trade Hub
odef; 50? A-1 ukrPDrS tvSLaiG ukrPDrS tvSLaiGusyfig;odef;?
usyf odef; 50? Shwe Pan Thu Moe Htet Gabar ukrPDrS tvSL
ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 50? aiGusyfig;odef;? Win Thit Sar
oefjrefol
vkyfief;pktoif; ukrPDrS tvSLaiGusyfig;odef;?
(&efukef)rS tvSLaiGusyf odef; 30? Naung Yoe ukrP
rD S tvSLaiGusyf
4-E ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; ig;odef;? Mega Life Science
30? jrefrmqef;rpfukrPDrS tvSL ukrPDrS tvSLaiGusyfig;odef;?
aiGusyfodef; 30? Htoo Trading Polyrice ukrPDrS tvSLaiGusyf
ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 20? ig;odef;? Tah Moe Hnye Chan
jrefrmEkdifiHyHkESdyfESifh xkwfa0olrsm; Thar ukrP
rD S tvSLaiGusyif g;ode;f ?
toif;rS tvSLaiGusyfodef; 20? Nanova ukrPDrS tvSLaiGusyf
ok"rrPdaZmw"&
a'gufwm OD;om&ifjrwfESifhZeD; oHk;odef;?
rdom;pkrS tvSLaiGusyf 10 odef;? OD;Munfpdk;(auoDyefaq;wdkuf)rS
ok"rrPdaZmw"& OD;armifarmif tvSLaiGusyf 10 odef;ESihf aiGusyf

oDayg rwf 24
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) rlq,fESifh erfhcrf;NrdKUMum;rSwkdufyGJa&Smif
'kuonfrsm;onf rwf 23 &uf n 7 em&DcGJu oDaygNrdKUodkY a&muf&Sdvm
&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;atmifcif? 0rf;armvlrI ulnDa&;toif;Ou| OD;ausmfpGm? NrdKUrd
NrdKUzrsm;ESifh apwem&Sifrsm;u vdIufvSJaEG;axG;pGm BudKqdkMuNyD; {nfhcH
auR;arG;um aiGESifh xrif;xkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
xdkYaemuf wdkufyGJa&Smifwdkif;&if;om;jynfol 50 ausmfwkdYudk nwGif;
csif; armfawmf,mOfrsm; pDpOfaqmif&Gufay;NyD; 4if;wdkY aexkdif&m
NrdKU? &Gm? a'orsm;ta&muf tcrJhulnDykdYaqmifay;cJhaMumif; od&
onf/
pdkif;(oDayg)

rcsrf;abm rwf 24
ucsifjynfe,fylwmtdkcdkif rcsrf;abmNrdKUe,fwGif t&Snfay
700 tus,f 11 ay&Sd rvdcjrpful; rcsrf;abm BudK;wHwm;wkd;csJU
jyKjyifrIvkyfief;rsm; azazmf0g&D 18 &ufwGif NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&
onf/
tqkyd grcsr;f abmBuKd ;wHwm;udk 2014-2015b@ma&;ESpf jynfe,f
omref jyifqifxed ;f odr;f jcif;&efyakH iGusyo
f ef; 90 tuket
f usc
H rcsr;f
abmNrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS opfom;&ufrtpm;
oHaygif,ufrtpm;xdk;vJvS,fjcif;? qkdif;BudK;rsm; topfvJvS,fjcif;?
Murf;cif;opfom;xnf topfvv
J ,
S jf cif; ? vuf&ef;oHqefcgwyfqifjcif;?

oHk;odef;wefzdk;&Sd aq;ypnf;rsm;?
Alliance ukrPDrS tvSLaiGusyf
oHk;odef;? Myanmar Loyal Star
ukrPDrS tvSLaiGusyfESpfodef;?
Best Nominated Brothers
ukrPDrS tvSLaiGusyfwpfodef;?
Loyal Star ukrP
rD S tvSLaiGusyf
wpfoed ;f ? Pin Khine Zin ukrP
rD S
tvSLaiGusyfwpfodef;? Success
Over Sea ukrPDrS tvSLaiGusyf
wpfodef;? TM ukrPDrS tvSLaiG
usyfwpfodef;? Wai Linn May
ukrPDrS tvSLaiGusyfwpfodef;?
Aung Hein Win ukrPDrS tvSL

aiGusyfwpfodef;? CVC ukrPDrS

tvSLaiGusyfwpfodef;? Young
Sheng ukrPDrS tvSLaiGusyf
ig;aomif;? Red Link ukrPDrS
tvSLaiGusyfodef; 30? &wemyHk
w,fvDydkYrS tvSLaiGusyfodef; 30?
a':cifcifaX;(arm&d,ref;aq;)rS
tvSLaiGusyf 10 ode;f wdt
Yk m;toD;
oD;ay;tyfvSL'gef;Mu&m 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;&mjynfhESifh wm0ef&Sdol
rsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwf
wrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfMu
onf/

xdaYk emuf tvSL&Sirf sm;ud,
k pf m;
tvSL&Siw
f pfO;D u vSL'gef;&jcif;ESifh

ywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&mjynfhu

jrefrmwkdif;jynf? ordkif;&Snfvsm;
0dkif;nDtm;wuf? vSH "m;xufcJh
om;qufajr;jrpf? bdk;ab;ESpftarG
wkdYcspfajrudk? aexdkif&mouf
urmxufrSm? wkdYwGufum&nf
jrefrmjynf[k? wnf&Sdapa&;
owfrSwfay;cJhwum;..../
wdkYab;wdkYbdk;? omuDrsKd;awG
rndK;awZm? a&Tjrefrmwnfh
aevmxD;wnf;? EkdifiHBuD;rsm;
eD;tem;rSm? oD;jcm;&yfwnf
*kPfj'yfnDay?pnfa0vef;jzm?Nidrf;csrf;omcJhwum;.../
jrefrmjynfb0? urmwnf&zdkY
ADZowd? rsKd;*kPf&Sdaom
trdajrzGm;? Zmenfom;wkdY
"m;vSHav;jrm;? &Sdonhftm;jzifh
ESpfrsm;&SnfMum? umuG,fvmonf
jrefrmwyfrawmf? pOfvmausmfcJhwum;.../
acwforkdif;tqufquf? jynfolYwGufwnhf
vufqifhurf;wm0ef? NrJausyGefaom
rGefjrwfpdwfxm;? jynfolYom;awG
tm;rmefowd? ZGJtjynhfjzifh
trdajrtwGuf? aoG;toufawG
ay;qufumuG,foGm;rnfwum;.../

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
,aeYusi;f yaom ESp(f 70)jynfh
wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;
twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yJG
wGif tvSL&Sif 48 OD;wdkYu
pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyf 3761
odef;ausmfESihf aiGusyf 208 odef;
wefzdk;&Sd auR;arG;a&;ESihf aq;0g; aejynfawmf rwf 24
ypnf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJh
ESpf (70) jynfh wyfrawmfaeYukd BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh v,fa0;NrKd U
aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)
e,f&Sd &Gmopfaus;&Gm? vufryifaus;&GmESihf eEGif;usif;aus;&Gm qkdvm
vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyJGudk &Gmopfaus;&Gm rlvwef;ausmif; rwf 23
&uf eHeuf 9 em&DcGJuvnf;aumif;? avQmfjzLaus;&Gm qkdvmvQyfppf
rD;vif;a&;ESifh aus;vuftdrf&m zGihfyGJudk tqdkygaus;&GmwGif eHeuf 11
em&Duvnf;aumif; usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm &Gmopfaus;&GmwGif &Gmopf? vufryif? eEGi;f usi;f aus;&Gmrsm;
qkdvmvQyfppfrD;vif;a&;zGihfyGJudkusif;y&m aejynfawmfaumifpD0if
OD;jrifhaqGu trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf aejynfawmfaumifp0D ifEiS t
hf zGUJ onf avQmjf zLaus;&GmodYk
oGm;a&mufNyD; qdkvmvQyfppfrD;vif;a&;ESifh aus;vuftdrf&mzGifhyGJodkY
wufa&mufonf/ xkYdaemuf qdkvmvQyfppfypnf;ESifh aus;vuftdrf&m
rsm; vTaJ jymif;ay;tyfum wyfqifaqmif&u
G x
f m;&Sad om aus;&Gm wpftrd f
oHk;qdkvmypnf;rsm;ESifh aus;vuftdrf&mrsm;udk vSnfhvnfMunfhIonf/
,ckqdkvmrD;vif;a&; aqmif&Gufay;cJhonfh &Gmopf tdrfajc 92
tdrf? vufryifaus;&Gm tdrfajc 55 tdrf? eEGif;usif;aus;&GmwGif
tdrfajc 157 tdrfESifh avQmfjzLaus;&Gm tdrfajc 129 tdrfwdkYudk
wpftdrfvQif qdkvmjym; wpfcsyf? bufx&Dtdk; wpfvHk;? tifAmwmwpfck?
rD;oD;ESpfvHk;? rD;acsmif; wpfacsmif; wyfqifay;cJhjcif;jzpfonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS v,fa0;NrdKUe,fwGif
2014-2015 b@ma&;ESpf aus;vufrD;vif;a&;twGuf vQyfppf
"mwftm;pepfjzifh aqmif&u
G af y;onfh aus;&Gmav;&GmtwGuf Ekid if aH wmfrS
cGijhf yK&efyakH iGusyf 176 'or 89 oef;jzifv
h nf;aumif;? qdv
k mrD;vif;a&;
twGuf aus;&Gm ckepf&Gmudk qdkvmrD;tpHk 863 pHkudk cGifhjyK&efyHkaiGusyf
162 'or 055 oef;jzihf vnf;aumif; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
oHtrwfBu;D rsm; pepfwusjyefvnfwyfqifjcif;wdu
Yk Zkd efe0g&D 9 &ufrpS
wdk;csJUjyKjyifcJhjcif;jzpfonf/
rvdcjrpful;BudK;wHwm;onf ylwmtdkNrdKUESihf rcsrf;abmNrdKUwdkYudk
qufo,
G x
f m;aomwHwm;jzpfNy;D ,cifutus,f 9 ay om&SNd y;D oH;k bD;
,mOfi,frsm;om jzwfoef;Edkifaomfvnf; ,cktcg wpfwefESihfatmuf
rwf 24 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm pmrsufESm 17 wGif
,mOfi,fum;rsm; jzwfoef;oGm;vmEdik Nf yjD zpf rcsr;f abmNrKd Ue,f jynfol azmfjycJhaom yd#uwfwdkufawmf? r[my|mef;a[m a&TodrfawmfESihf
rsm;twGuf ukepf nfyaYkd qmifa&;? use;f rma&;? ynma&; ? vlraI &;wdw
Yk iG f
ok"rma&Tausmif;awmf jyefvnfrGrf;rHwnfaqmufrI &mEIef;jynhf
Ny;D pD;owif; yxraumfvH pmaMumif;a& 1 wGif ]]q|o*Fg,emwif}}
ydkrdkvsifjrefpGmaqmif&GufvkyfudkifEkdifMuNyDjzpfa'ocHrsm; txl;0rf;om
tpm; ]]yOro*Fg,emwif }}[k jyifqifzwfIay;yg&ef/
aysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
(NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf
24
ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f
rHpDNrdKUe,ftwGif; rwf 20 &uf
rGef;vGJydkif;u
wyfrawmfrS
avhusiahf &;*suaf v,mOfrsm;u
avhusifhysHoef;pOf yavmif
'defqm&GmESifh r*sD*Grf&GmtMum;
w&m;r0ifopfrsm; wifaqmif
xm;onfh ,mOfwef;tm; awGU&Sd
&aMumif; owif;ydkYcsuft&
wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u
tqdkyge,fajrtwGif; e,fajr
&Sif;vif;aqmif&GufcJh&m opfcdk;
xkwfaerIrsm;udk tumtuG,f
ay;aeonfh KIA(ucsif)tzGJU
rsm;ESihf xdawGUwdu
k yf rJG sm; jzpfymG ;
cJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
opfrsm; cdk;xkwfo,f,laerIudk
zrf;qD;&rda&;twGuf ydwfqdkY
wm;qD; &Si;f vif;aqmif&u
G cf &hJ m
rwf 21 &uf eHeuf 11 em&D
cefw
Y iG f udu
k x
f yd -f rH0ed ;f Bu;D a'o?
rHp-D udu
k x
f yd -f rH0ed ;f Bu;D um;vrf;
rdkifwdkiftrSwf(30)\ taemuf
buf 4 rdkifcefYtuGm&Sd rxuf
aus;&GmteD; KIA (ucsif)
tzGUJ rS tiftm;pktcsKUd ESihf xdawGU
wdkufyGJjzpfyGm;cJhonf/
KIA (ucsif)tzGJUu ,if;
ae&m ,m,DwJrsm; aqmuf
vkyf ypfusif;rsm;wl;xm;NyD;
wyfrawmf ppfaMumif;rsm;tm;
avmifcsmESifh vufeufi,frsm;
jzifh pwifypfcwfwdkufcdkufcJh
ojzifh wyfrawmfppfaMumif;rsm;
u pepfwus jyefvnfckcH
wdkufcdkufcJh&m KIA(ucsif)tzGJU
rsm; qkwfcGmoGm;cJhonf/ wyf
rawmfppfaMumif;u qkwfcGm
oGm;aom KIA(ucsif)tzGJU
aemufoYkd vdu
k v
f &H iS ;f vif;&m jzpf
pOfae&m\ awmifbuf1 rdkif

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

ceft
Y uGm opfv;Hk 12vk;H wif
aqmifxm;aom 10 bD;,mOf 1
pD;tm;odrf;qnf;&rdcJhonf/
odrf;qnf;&rdcJhonfh opfvkH;
rsm; wifaqmifxm;aom 10 bD;
,mOfteD; vkHjcHKa&;aqmif&Gufae
aom wyfrawmfppfaMumif;udk
rwf 22 &uf eHeuf 8 em&D cefw
Y iG f
KIA(ucsif)tzGJUrsm;u jzefYcGJ
pdeaf jymif;? avmifcsm? pufvwfrsm;?
vufeufi,frsm;jzifh 0dkif;ywf
wdkufcdkufvmojzifh wyfrawmf
ppfaMumif;u avaMumif;ypful
&,lum jyefvnfwdkufcdkufcJh
jyefvnfqkwfcGmoGm;onf/
wyfrawmf av,mOfrsm;u
ypfulay;wdkufcdkufcJhNyD; av,mOf
uGi;f odYk jyefvnfyso
H ef;vmpOf opf
rsm; wifaqmifvmaom ,mOf
wef;ukd xyfrHawGU&Sd ,if;,mOf
wef;tay:rS jzwfausmfysHoef;pOf
,mOfwef;rS av,mOfudk ypfcwf
wdkufcdkufcJhojzifh tqdkyg opfcdk;
xkwfo,faqmifaeonfh ,mOf
wef;tm; wyfrawmf av,mOf
rsm;u jyefvnfypfcwfwdkufcdkuf
cJhonf/
xdt
Yk wl rxufaus;&Gm ajrmuf
buf e,fajr&Sif;vif;aqmif
&Guaf eaom wyfrawmfppfaMumif;
udk rwf 22 &uf nae 6 em&DcefY
wGif KIA(ucsif)tzGJUrsm;u
vufeufBu;D ? vufeufi,frsm;jzifh
vma&mufypfcwfwdkufcdkufojzifh
wyfrawmfppfaMumif;u ypftm;
okH; jyefvnfwdkufcdkufcJh&m KIA
(ucsif)tzGJUrsm; jyefvnfqkwfcGm
oGm;cJhonf/ qkwfcGmoGm;aom
tzGJUrsm;aemufodkY wyfrawmf
ppfaMumif;u vdkufvH&Sif;vif;&m
rwf 23 &uf eH e uf y d k i f ; wG i f
KIA(ucsif) tzGJUESifh xdawGUwdkuf
yGJxyfrHjzpfyGm;cJhNyD; qufvuf

&Si;f vif;&m opfrsm;wifaqmifxm;

aom opfwif,mOf 25 pD;udk
odrf;qnf;&rdcJhonf/
qufvuf naeydkif;wGif
wyfrawmfppfaMumif;u tqdkyg
ae&m ywf0ef;usif&Sd awmifukef;
rsm; jzefcY aJG e&m,lxm;aom KIA
(ucsif)tzGJUrsm;udk wdkufcdkuf
acsrIef;cJh&m xdawGUwdkufyJG ESpfBudrf
jzpfymG ;cJNh y;D vlaewJrsm;ESihf ypfusi;f
rsm; wl;xm;onfh awmifukef; 2
ukef;udk odrf;ydkufEdkifcJhonf/
tvm;wl wyfrawmfppf
aMumif;rsm;ESifh KIA(ucsif)tzGJU
rsm;onf rwf 21 &uf nydkif;u
rHpD-udkufxdyf-rH0def;BuD; um;vrf;
rdkifwdkiftrSwf 26 teD; vnf;
aumif;? rwf 23 &uf rGef;vGJydkif;
u rxufaus;&Gm awmifbufESifh
taemufbufwdkYvnf;aumif;?
vkHjcHKa&;aqmif&Gufaeaom udkuf
xdypf cef;wGiv
f nf;aumif; xdawGU
wdu
k yf rJG sm;jzpfymG ;cJNh y;D opfwif,mOf
wpfpD;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;onf
wpfzufEdkifiHodkY opfrsm; cdk;xkwf
aerIrsm;wGif yg0ifywfoufNyD;
opfcdk;xkwfaeonfh tzGJUrsm;udk
tumtuG,fay;aeaom KIA
(ucsi)f tzGUJ rsm;ESihf rwf 21 &ufrS
23 &uf txd
xdawGUwdkufyGJ
udk;Budrf jzpfyGm;cJhNyD; wyfrawmfrS
avaMumif;ypfulwpfBudrf aqmif
&GufcJh opfrsm;wifaqmifxm;
onfh,mOf pkpkaygif; 27 pD;udk
odrf;qnf;&rdcJhonf/
wyfrawmftaejzifh Edik if aH wmf
umuG,fa&;wm0efrsm;udk pGrf;pGrf;
wrH oufpGefYBudK;yrf;xrf;&Guf
vsuf&Sdonfhtjyif wpfrsKd;om;vkH;
vlnGefYwkH;aprnfh rl;,pfaq;0g;
tE&m,f yl;aygif;umuG,w
f m;qD;
jcif;? EdkifiHawmf\ ajray:
ajratmuf o,HZmwypn;f rsm;udk

,mOftrSwf 5i^ 6692\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

w&m;r0ifc;kd xkwo
f ,faqmifaerI
rsm; r&Sdapa&;twGuf &SmazGazmf
xkwfzrf;qD;jcif;rsm;udk trsKd;om;
a&;wm0eftjzpfc,
H
l aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh ucsif

jynfe,ftwGif;&Sd jrefrmhtzdk;wef
opfrsm;udk
rormolrsm;u
udk,fusKd;pD;yGm;twGuf wdkif;&if;
om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh yl;
aygif; cd;k xkwo
f ,f,al erIrsm;udk

azmfxkwf zrf;qD;&rda&;twGuf
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u quf
vuf e,fajr&Sif;vif;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;
ysOf;rem; rwf 24
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f a,mufoGm;tif;
tkyfpk a,mufoGm;tif;vrf;
(taemuf)aus;&Gm ysOf;rem;awmifndKvrf; trSwf(3^89) &Sd
aetdrw
f pfv;kH ,aeY nae 5 em&D

22 rdepfcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;
cJhonf/(atmufyHk)
jzpfpOfrmS OD;jynhNf zKd ;atmifyikd f
qdkifonhf a&TAEmjrefrmxrif;qdkif
tkwfnyf?ESpfxyf oGyfrdk;aetdrf
onf vQypf pfyefum tyl&edS v
f eG u
f J
&mrS rD;avmifrIjzpfNyD; rD;avmifrI

aMumihf (10_6)ay tcef; (1)cef;?

t0wftxnfESifh yefumwpfvHk;
avmifuRrf;qHk;HI;cJh
vlESihf
wd&pmef xdckdufaoqHk;rI r&SdcJh
aMumif; od&onf/
rD;avmif&modkY aejynfawmf
aumifpD0if ysOf;rem; wm0efcH
AkdvfrSL;BuD;jrihfatmifoef;? 'udP
cdik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfviG Of ;D ?
aejynfawmfrD;owfrS 'kwd,
nTeMf um;a&;rSL; OD;rsK;d vdiI ?f ysO;f rem;
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkif?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;yg 41 OD;?
NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,m?
tkycf sKyrf ,
I mOfEpS pf ;D ? t&efr;D owf
10 OD;? rD;owf,mOf 10 pD;jzihf
a&muf&SdNidrf;owfchJNyD; &yfuGufae
jynfolrsm;u yl;aygif;yg0ifulnD
cJhaMumif; od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
"mwfyHk-(NrdKUe,f jyef^quf)

BudKUyifaumuf rwf 24
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD
cdkif BudKUyifaumufNrdKUe,f ESpf
(70)jynhf wyfrawmfaeYudk BudKqdk

*kPfjyKaomtm;jzihf tkwfwGif;
ukef;tkyfpk bGwfdk;wHwm;zGihfyGJ
tcrf;tem;udk rwf 25 &ufu
usif;yonf/ wHwm;\t&SnfrSm

ay 20? tus,f 15 ay? tjrihf

9 ay 6 vufrjzpfNy;D tqdyk gwHwm;
zGifhvSpfrIaMumifh aus;&Gm 20 ESihf
aus;&Gmaygif; 100 vrf;yef;
qufoG,frI tqifajyacsmarGUpGm
oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
odef;wdk;(ZD;ukef;)

rEav; rwf 24
rEav;csrf;at;ompHNrdKUe,f
atmifeef;taemuf&yfuGuf 33
vrf;? 85 vrf;ESifh 86 vrf;Mum;
tdrftrSwf 90(c) tdrf&Sif OD;xGef;
xGef;\ aetdrf rwf 23 &ufu
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm OD;xGef;xGef;\
ay(40_50)tm&fpDESpfxyf tay:
xyf&Sd ay(18_20) tcef;wGif

4if;\wljzpfol Zifbt
dk ouf (31
ESpf)onf arGU&may:odkY aq;vdyf
aomufNy;D wifxm;&mrS rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhonf/ rD;avmif&modkY
rD;owf,mOf 20? tkyfcsKyfrI,mOf
wpfpD;? oaErD;owfwyfzJGU0if 30?
t&efrD;owfwyfzGJU0if 80 ESifh
a'ocHjynfolrsm;u
0dkif;0ef;
Nidrf;owfcJhonf/
rD;avmifrIaMumifh Zifbdktm;

tcef;wGif;rS rD;owfwyfzJGU0ifrsm;
u,fxw
k cf &hJ Ny;D 'Pf&mrsm;&&Su
d m
rD;cdk;rTefcJhrIaMumifh
rEav;
taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;odkY
ydkYaqmifcJh&onf/
tqdkyg jzpfpOfESifhywfouf
Zifbkdtm; trSwf(6)&Jpcef;wGif
trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
NrdKUe,f
&JwyfzGJU? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;
XmewdkYrS todynmay;a[majym
jcif;wkdYaqmif&GufNyD; aeYpOfpHkprf;
zrf;qD;Edkif&eftwGuf aqmif&Guf
vsuf&Sd&m rwf 23 &uf nae 5
em&DcGJcefYu A[ef;NrdKUr&Jpcef;rS
'k&JtkyfwifvdIifESihf yl;aygif;tzGJU
onf oufaorsm;ESihftwl w&m;
r0if vdifpdwf<uaq;rsm; a&mif;cs
aeaMumif; owif;t& A[ef;
NrdKUe,f q&mpH&yfuGuf pufrI(1)
vrf;ESihf at;&dyfomvrf;axmifh&Sd
armifarmifat; uGrf;,mqdkiftm;
0ifa&muf&SmazG&m uefYowf
vdifpdwf<uaq; ckepfrsKd;tm;
zrf;qD;&rdojzihf trsK;d om; aq;0g;
Oya'yk'fr-18 jzihf trIzGihf ta&;
,l ppfaq;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
(jrefrmhtvif;)

jrif;rl rwf 24
jrif;rlNrKd Ue,f ebJMuL;Z&yfteD; rEav;-rH&k mG um;vrf; rkid w
f ikd (f 41^5)
ESihf (41^6)Mum; rwf 23 &uf eHeuf 11 em&DcefYu rHk&GmbufrS
rEav;bufoYkd ,mOfarmif; r0wf&nfjriho
f ,
G f armif;ESiNf y;D roif;oif;&D?
rat;at;oif;wdkYvdkufygonfh 2D/---rwfwl; aiGrSifa&mifum;ESihf
rEav;bufrS ,mOfarmif; atmifaZmfvwf armif;ESifvmaom YGN
9H/----uif'gtjzLa&mifum;wdkY rsufESmcsif;qdkifwdkufrdMuNyD; (tay:yHk)
,mOfay:yg roif;oif;&DrSm 'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;cJhonf/
,mOfarmif; r0wf&nfjrihfoG,f? rat;at;oif;ESihf ,mOfarmif;
atmifaZmfvwfww
Ykd iG f 'Pf&mrsm;&&Scd MhJ u&m 'Pf&m&vlemrsm;udk jrif;rl
aq;HkodkY ydkYxm;NyD; jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfxm;onf/
(079)

Z ausmzHk;rS
jzpfaMumif; jyifopftmPmydkifrsm;u twnfjyKajymMum;onf/
a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 39 rdepfwGif av,mOfrSm 'ku
a&mufaeaMumif; av,mOfrSL;u zkef;jzihftaMumif;Mum;NyD; rMumrD
av,mOfrmS a&'grS aysmufq;kH oGm;cJah Mumif;? av,mOfrmS jyifopfEidk if H
Digne a'o&Sd vQKdajrmifwpfcktwGif; ysufusoGm;aMumif; owif;
&&So
d nfEiS fh oufqidk &f m&JwyfzUGJ 0ifrsm;u &[wf,mOfjzihf oGm;a&muf
&SmazGMunhfIppfaq;&m tcif;jzpfae&mteD;wpf0dkufwGif tysuf
tpD;tydkif;tprsm; awGU&SdcJhMuaMumif; owif;rsm;wGif azmfjy
xm;onf/
jyifopforw z&efYqGma[mfvefu
av,mOfysufusaom
tajctaeESifh ajrjyiftaetxm;t& wpfa,mufrQ touf&iS zf ,
G f
r&SdaMumif; owif;pm&Sif;vif;yGJ ajymMum;onf/
,lau'kwd,0efBuD;csKyf epfuvuf*fuvnf; aoqHk;oGm;ol
rsm;\ rdom;pkaqGrsKd;om;csif;rsm;ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;? av,mOfysufus&mae&monf awmawmifxlxyfojzihf
oGm;a&muf&ef tvGefcufcJaMumif; qdkonf/
jyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKU tjyifbufwGif 2000 jynhfESpf Zlvkdifvu
uGefaumh'fav,mOfysufuscJhNyD;aemufydkif; ,ck av,mOfysufus
rIrSm jyifopfEkdifiH yxrOD;qHk;tBudrfjzpfaMumif; od&onf/
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ausmufrJckdifrS
aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm; avvHwifa&mif;cs&eftwGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ausmufrJckdif&Sd NrdKUe,ftoD;oD;\
okdavSmifkH&Sdaom tokH;rvkdawmhonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;
tm; avvHwifa&mif;csvkdygonf/
2/ aqmufvkyaf &;vkyif ef;okH;ypn;f rsm;\ trsK;d tpm;ESihf ta&twGurf sm;tm;
rsujf riftaetxm;twkid ;f Lot-No tvku
d f avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
3/ wif'gykHpHxkw,
f l&rnfh&ufESihf - 26-3-2015&ufrS 30-3-2015&uftxd
ypnf;jyrnfh&uf
4/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - ckdiftif*sifeD,mrSL;kH;? ausmufrJNrdKU
5/ wif'gwifoGif;&rnfh
- 30-3-2015&uf
aemufqkH;&ufESifhtcsdef
rGef;wnfh 12 em&D
6/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef- 31-3-2015&uf

eHeuf 9em&D
7/ tao;pdwo
f &d v
Sd kyd gu jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? ckid t
f if*sief D,mrSL;
kH;? ausmufrJNrdKU kH;csdeftwGif; zkef;-082-40049? 082-40776 wkdUokdU
qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? oD&&d wem

&yfuGuf?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^
oD&d&wem? ajruGuftrSwf 3? {&d,m 0
'or447 {u&Sd OD;jynfhNzdK;atmif tJAm;
0if;em;ausmufrsuf trnfayguf tiSm;*&ef
ajruGuftm; OD;vSxl;(txl; udk,fpm;vS,f
vTJpm&ol) 12^yZw(Edki)f 009147(b)OD;cif
atmifu ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;
rsm;wifjyNyD;
rSwfyHkwifta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m

uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukef rwf 24
A[ef;NrdKUe,f
twGif;&Sd
aq;qdkifrsm;wGif rl;,pfaq;0g;
umr&m*pdwf<uaq;ESihf usef;rm
a&;OD;pD;XmerS wm;jrpfaq;0g;
tjzpf owfrSwfxm;aom aq;0g;
rsm; rSwfyHkwifxm;&dSrIr&Sdaom
aq;0g;rsm;tm; a&mif;csjcif; r&Sd
apa&;twGuf NrdKUe,ftaxGaxG

uRefawmf armifbkef;jrwfudk 12^A[e(Edkif)109346\ EdkifiHul;

vufrSwpf mtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg
&ef/
zkef;-09-250008148

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? oD&&d wem

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d
&wem?ajruGut
f rSwf 53? {&d,m 0 'or
447{u&Sd a':MuLMuLat; trnfayguf
tiSm;*&ef ajruGuftm; OD;vSxl;(txl;
udk,fpm;vS,fvTJpm&ol) 12^yZw(Edkif)
009147 (b)OD;cifatmifu ydkiq
f kid af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwif
ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef ? ajryH k & mZ0if
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;tae
jzihf w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;
cdkiv
f kHpmG wifjy aejynfawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwDNrdKUjy pDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrI
XmeodkU ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? oD&&d wem

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d
&wem? ajruGuftrSwf 4? {&d,m 0'or
447 {u&Sd a':ausmufcsdzkef;(c)cifzkef;
vif;vuf0if;ausmufrsuf trnfayguf
tiSm;*&efajruGut
f m; OD;vSxl;(txl;udk,f
pm;vS,fvTJpm&ol) 12^yZw(Edkif)009147
(b)OD;cifatmifu ydkiq
f kdiaf Mumif; taxmuf
txm;rsm; wifjyNyD; rSwyf w
kH ifta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m uefU
uGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0if ydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;
jzihf taxmuftxm; cdkifvHkpGm wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjy
pDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkU ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? oD&&d wem

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d
&wem? ajruGuftrSwf 52? {&d,m 0
'or447 {u&Sd OD;apmvif; trnfayguf
tiSm;*&ef ajruGut
f m; OD;vSx;l (txl;udk,f
pm;vS,v
f TJpm&ol) 12^yZw(Edki)f 009147
(b)OD;cifatmifu ydkiq
f kdiaf Mumif; taxmuf
txm;rsm; wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHk&mZ0if avQmufxm;
vm&m uefUuu
G v
f kdolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHk
pGm wifjy aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrI
XmeodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wem

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d
&wem? ajruGuftrSwf 2? {&d,m 0 'or
447{u&Sd OD;jynfhNzdK;atmif tJAm;0if;em;
ausmufrsuf trnfayguf tiSm;*&ef ajr
uGuftm; OD;vSxl;(txl;udk,fpm;vS,fvTJ
pm&ol) 12^yZw(Edkif)009147 (b)OD;cif
atmifu ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;
rsm; wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHk? &mZ0if avQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0if ydkif
qdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU
'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm; cdkifvHkpGm
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumf
rwD NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkU
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xmeu

2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzihf atmufazmfjyygvkyfief; ig;ck
aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'grsm; zdwfac:tyfygonf/
(u) trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)wnfaqmufjcif;
(c) yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU? a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;
wGif "mwfcJGcef;wnfaqmufjcif;
(*) rEav;wdkif;a'oBuD;?rEav;NrdKU? rEav;eef;awmfjyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;jcif;
(C) rauG;wdkif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? ycef;i,fausmif;yHkpHwljyKvkyfjcif;ESihf
xdef;odrf;jcif;
(i) rauG;wdkif;a'oBuD;? NrddKifNrdKUwGif ydkif;rdwfjywdkufwnfaqmufjcif;
2/ azmfjyygvkyfief;rsm;ESihf ywfouf tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; 26-3-2015&ufrS
27-4-2015&uftxd OD;pD;XmeHk;csKyfwGif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; 28-4-2015
&uf rGef;vJG 1 em&DwGif trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf) wnfaqmufa&;vkyfief;Hk;
tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tjcm;od&Sv
d kdonfrsm;twGuf a&S;a[mif;
okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme(Hk;csKyf)? aejynfawmf(zkef;-067-408027)
ESihf trsK;d om;jywdku(f aejynfawmf) zke;f -067-418432wdkUxH Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzJGU
,Ofaus;rI0efBuD;Xme

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU
(ckwif-500)qHh aq;kHwnfaqmufa&; vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKUwGif wnfaqmufrnfh (ckwif-500)qHh
aq;kHwnfaqmufa&;vkyfief;wGif vkdtyfaom a&? rD;wyfqifa&;ESifh ywf
oufNyD; wif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

wif'gpwif wifoGif;&ef - 25-3-2015&uf

wif'gydwf&ufESifh tcsdef - 7-4-2015&uf nae 4em&D
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd rkH&GmNrdKU (ckwif-500)qHh aq;kHwnf
aqmufa&;vkyfief;cGifwGif vma&mufMunfhIar;jref;Ekdifygonf/
(ckwif- 500)qHh aq;kHwnfaqmufa&;
rkH&GmNrdKU
zkef;-09-259243978

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;
rEav; rwf 24
rEav;NrdKU atmifajrompHNrdKU
e,f eef;a&SU 19 vrf;? rkew
f idk Zf &yf
teD; rwf 21 &uf nae 5 em&D
15 rd e pf u rE a v;Nrd K Uawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDrS
trI d u f o ,f , mOf
9X^---axmfvm*sDrS vrf;wpfavQmuf
qkdifu,foHk;pD;ESihf
7C/---Honda Fit (NPW) tjyma&mif
um;wpfpD;wdkYudkwkduf xGufajy;
wdrf;a&SmifcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg ,mOfwkdufrIaMumihf
atmifajrompHNrKd Ue,f tkypf ufae
aZmfiId ;f (18ESp)f ? eef;a&SUatmifppf
onf&yfae udkoefYZif(42 ESpf)?
4if;\ ZeD;jzpfol rEkEak xG;(32ESp)f
ESifh atmifajrompHNrKd Ue,f tuGuf
v ausmzHk;rS
72 rdepfwGif Zifrif;xGef;wdkYu
oGi;f ,lay;cJo
h nf/ jrefrmhvufa&G;
piftoif;onf trmcH upm;orm;
tpHktvifjzihf yGJxGufcJhNyD; upm;yHk
raumif;ao;ouJo
h ?Ykd Set-Pieces

(129)aeol udkvSrsKd;xGef;(46ESpf) jzpfpOfESifhywfouf trSwf(1)

wdkYrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhum aq;Hk &Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif
odkY ydkYaqmifpOf udkvSrsKd;xGef;rSm &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aoqkHk;oGm;chJaMumif;ESihf tqdkyg
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
rsm;rSmvnf; xda&mufrrI &Sad o;ay/
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf
rwf 30 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;
vufa&G;piftoif;ESifh tif'ekd ;D &Sm;
EkdifiH ajcprf;rnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

rEav; rwf 24
vmrnfh 1376 ckESpf oMuFef
umvtwGif; rEav;NrdKU uRJqnf
uefta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef;
jzpfaom csrf;jra&Tjynf um;0if;
twGif;rS um;toif;rsm; oMuFef
tBuKd aeYrpS wif jrefrmESpq
f ef;
wpf&ufaeYtxd atmufygum;
toif;rsm; &yfem;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
&yfem;rnfhum;toif;rsm;rSm
jcaoFrh if;? rif;vuf0g;? jrwfrEvm

xGef;? a&Tjrefrm? *sKd;jzL? e,l;

rEvmxGef;? ref;opm? wdkif;vHk;
ausmf? jro&zl? aumif;jrwfref;?
awmifay:om;? atmifEkdifol?
jroHk;vHk;? rEvmxGef;? tm;rmef?
ydk;xuftmum?
&mZmxGef;?
rif;opm? JJ? ref;&mZm? Boss ?
ref;a&Tjynf? aZ,sma&Tjynf? GI
Group? wufvrf;? ckdifrEav;?
pnf;pdr&f iS ?f ref;&mZm? aumif;uif?
a&TrEvmxGef;? vkrded? tmumo?
Elite? &mZmatmif? a&TpMuFm?

a&TvDOD;? ZmenfbGm;? xufOD;?

a&Teef;awmf? apwref? awmf0if
rEvm ponfhum;rsm; &yfem;rnf
jzpfaMumif; *dwfrSL;rsm;xHrS od&
onf/ ]] tcgwGif;qdk uRefawmfwdkY
um;toif; tawmfrsm;rsm; em;
Muygw,f? ESpfqef;ESpf&ufaeYrSyJ
um;awGjyefajy;qGJygw,f/ um;
wpfpD;vHk;iSm;csif&if 11 &ufaeY
aemufqHk; pm&if;ay;&ygw,f}} [k
um;toif;rsm; *dwfrSL;rsm;xHrS
od&onf/ armifarmifpdk;(jrpfi,f)

rEav; rwf 24
rEav;NrKd U r[moBueF yf aJG wmf
wGif NrdKUawmf0efr@yf oHcsyf
NydKifyGJrsm;
usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
oHcsyfNydKifyGJodkY 0ifa&muf
,SOfNydKifrnhf oBuFefoHcsyftzGJUrsm;
taejzihf NydKifyGJ0if vltiftm;

pm&if;? NydKifyGJ0ifrnfh oHcsyfpmom;

rsm;udk BudKwifpdppf cGihfjyKay;Edkif
&eftwGuf wdik ;f OD;pD;rSL;? wdik ;f a'o
Bu;D jyefMum;a&;ESifh jynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;XmeESihf XmerSL;? jynfolY
qufqHa&;ESihf jyefMum;a&;Xme?
rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDwkdYodkY {NyD 4 &uf nae

4 em&D aemufq;kH xm; ta&muf

ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; od&onf/
NyKd iyf 0JG if oHcsyt
f zGUJ rsm;tm;
yxr? 'kwd,? wwd,ESihf ESpfodrfh
qkrsm;udk
xkdufxdkufwefwef
qkcsD;jrihfoGm;rnf
jzpfaMumif;
od&onf/
(040)

rEav; rwf 24
rEav; atmifajrompHNrdKUe,f oD&drmvmtaemuf tuGuf 212 a&Tavmif;nGefY&yf&Sd Zmwdrmefvli,f
pmzwftoif;u BuD;rSL;zGihfvSpfcJhaom Zmwdrmef uav;owif;pmoifwef;rS oifwef;om;rsm;onf rwf
21 &uf rGef;vGJ 1 em&Du wHwm;OD;tjynfjynfqkdif&mavqdyf a&muf&Sdaeonhfaea&mifjcnf
pGrf;tifoHk;av,mOfukd oGm;a&mufavhvmcJhonf/
tqkdygtzGJUonf trSwf(16) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wHwm;OD;tjynfjynfqkdif&mavqdyf
odkY rEav;wdkif;a'oBuD; ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme\tpDtpOfjzihf oGm;a&mufcJhonf/
]]uReaf wmfwt
Ykd zGUJ u rEav;wdik ;f a'oBu;D ykaYd qmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme&JU pDpOfay;rIeYJ awGUqHak r;jref;rI
awG jyKvyk cf yhJ gw,f/ wHwm;OD; tjynfjynfqikd &f mavqdyrf mS aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH av,mOfukd avhvmcJNh y;D
wm0ef&SdolawGeJY vufawGUtifwmAsL; avhusihfcef;awG aqmif&GufcJhygw,f/ vma&mufavhvmolawGudk
vnf; vufawGUar;jref;cJhNyD; owif;avhusihfcef;awG aqmif&GufcJhygw,f/ rEav;NrdKUrSm&SdwJh owif;pm
eJY *sme,fwkdufawGudkvnf; oGm;a&mufavhvmygr,f}} [k oifwef;rSL;u rEav;udk,fyGm;okdY ajymMum;
onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
txu(6)Adkvfwaxmif(,cifpdefaygvf) q&m q&mrrsm;
tBuD;pm;usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh
ausmif;awmfBuD;bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDrSBuD;rSL;usif;yaom

azsmfajza&;ESifh aysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ta&SUykdi;f cdki?f '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? (98)&yfuGu?f
yJcl;jrpfESihf urf;em;vrf;Mum;&Sd uGi;f trSwf (742) *&efuGi;f twGi;f OD;oD;ydkiq
f kdicf Jhaom
yvyfajrrsm;rS 2 {ucefUudk OD;atmifausmfOD; 12^voe(Edkif)086588 xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfhwefzkd;\ wpfpw
d w
f pf
a'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefUuGufvdkygu
aMumfjimonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f taxmuftxm; cdkiv
f HkpGmjzifh uefUuGuEf kdif
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olOD;pdefvSarmif 8^rue(Ekdif)093516
zkef;-09-49207344? 09-73204441

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;0if;jrifhvIdif 11^&ow
(Ekid )f 000769\ '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )
NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 45?
ajruGuftrSwf 116 \ jynfwGif;tcGef
OD;pD;XmeokUd tcGeaf iGay;oGi;f onfh csvef
ESifh 0i-8wdkU aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
OD;0if;jrifhvIdif
zkef;-09-30228312

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1D/ 9798\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzif h
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufykdif;)

aysmuf uRefr a':aqGrGefatmif 14^yoe(Edkif)147630\ EdkifiHul;vufrSwf

trSwf M-858004 aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qHk;
zkef;-09-5024079
aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;aeOD; 12^r*w(Edkif)

088697\ ygrpf ID-ISP 3 14-15
18851 21-11-14 \um;ygrpf ID
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31274492

(B.A.B.S) tvSjyif&ufwdkoifwef;
1/ rdwfuyfqHxHk;? 2/ tajccHtvSjyifbmompHk? 3/ vufonf;tvSjyif?
4/ yef;tvSqif {NyDv 1&ufr1S 0&uftxd (10)&ufqufwku
d f zGiv
hf pS o
f ifMum;
ygrnf/ oifaxmufulypnf; 0,f,l&efrvdkyg/ eHeuf 10;00em&DrS nae
5;00em&DtwGif;/
tao;pdwfpHkprf;&efzkef;-09-73129301? 09-798155200
trSwf (11)ajrnD? atmifbmavvrf;? ausmufajrmif;(oDwmrSwfwdkifqif;)
aMumfjimurf;vSrf;jcif;onf;cHyg/

1/ ordkif;tpOftvmBuD;rm; *kPfa&mifxGef;ajymifcJhaom todynm&Sif? twwf

ynm&Sirf sm;? ppfbufe,fbuf 0efxrf;aumif;rsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? tEkynm
&Sifrsm; ponfjzifh ajrmufjrm;pGmaom om;aumif;&wemrsm;udk arG;xkwfay;cJhaom
trdausmif;awmfBuD;jzpfonfh txu(6)Adkvfwaxmif (,cifpdefaygvf)wGif q&m
q&mrrsm; tBuD;pm;usef;rma&;apmifha&SmufrIESifhausmif;awmfBuD;bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;aumfrwDrS atmufyg&nf&G,fcsuf (3)&yftm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf (u) q&m q&mrrsm;tm; usef;rma&;txl;apmifha&SmufrIay;&ef/
(c) trdausmif;awmfBuD;tm; bufpkHzUHG NzdK;wdk;wufatmif xde;f odr;f jyKjyifay;&ef/
(*) ausmif;om;rsm; ynma&;jrifhrm;vmap&efESihf EGr;f yg; ausmif;om;rsm;tm;

ynma&;taxmuftyHhay;&ef/
2/ xdkokYd aqmif&u
G &f mwGif &efykaH iG&&Sad &;twGuf azsmaf jza&;ESihf aysmyf &JG iT yf t
JG crf;tem;
tm; atmufygtwdkif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/

aeY&uf - 28-3-2015 &uf

tcsde f - 17;00em&DrS 22;00em&D

ae&m - txu(6) AdkvfwaxmifabmvHk;uGif;
3/ azsmfajza&;ESifh aysmfyGJ&TifyGJwGif vuf&Sdausmif;om;rsm;\ ESpftvdkufazsmfajzrI?
EdkifiHausmfausmif;om;a[mif; tqdkawmfrsm;jzpfMuaom yav;bdGKif;oef;Edkif? pkd;ykdif?
ckdifxl;? bkdbkd[ef? wuokdvfat;armif? cifarmifxl;? wifatmifrdk;? &Jav;? oajy?
0rf;om? &ef&efcse;f ? befeDNzdK;? ausmx
f G#af qG? 'DNzdK;? *sDvwf? udu?d DJ tqdkawmfrsm;\
azsmfajzrItpDtpOfrsm;? jyifyrS arwmjzifh vma&mufulnDazsmfajzay;aom tqdkawmf
NzdK;BuD;? LvGe;f 0g? ydkiBf uD;? ydki0f P? aumfeD? ,kZe? aeae? rk;d ,kpH? xufxufqk&eSd w
f kdU\
azsmfajzrI tpDtpOfrsm;? tu,f'rDarmifrsKd;rif;(&ifwGif;jzpf)\ jyZmwftpDtpOf?
qef;xG#?f armifarmifat;wdkY\[mowifqufrItpDtpOf? tu,f'rD&JatmifESihf q&mr
rsm;\ wifqufrItpDtpOf? tu,f'rDaroef;EkESihf q&mrrsm;\ wifqufrItpDtpOf?
tu,f'rDpifa&mfarmifarmif\ jyZmwftpDtpOf(ydkifaZ&JxGef;? pnfolarmif? oQm;xG#f
td`Em)?xGe;f udkukd? rif;oefYarmifarmif? arjrwfEkd;? ZGeo
f mwdkU\ aw;okyaf zmftpDtpOf
rsm; yg0ifrnfjzpfygonf/
4/ tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;vdkygu OD;pifa&mfarmifarmif zke;f -09-5015161?
OD;udkudkZH zkef;-09-5143137? OD;aerdk; zkef;-09-5006899? OD;ausmf&if zkef;-01704444? OD;xGe;f a0atmif zke;f -09-5416547? OD;oef;xdkuf zke;f -09-449001900?
OD;ausmfZif zkef;-09-39006919? OD;atmifaZ,s zkef;-09-260099688wkdYodkU quf
oG,fvSL'gef;EkdifNyD; azsmfajza&;ESifh aysmfyJG&TifyJGvufrSwfrsm;udktxu(6)Akdvfwaxmif
ausmif;aq;cef;ESihf txufyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f0,f,lEdkifygonf/

txu(6)Adkvfwaxmif(,cifpdefaygvf)
q&m q&mrrsm; tBuD;pm;usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh
ausmif;awmfBuD;bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 24
&efukefNrdKU ukefonfvrf;&Sd
a&aMumif;ykdYaqmifa&;TefMum;rI
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;PfxGef;atmifonf
rwf 23 &ufu jrefrmEkdifiHqkdif&m
*syefoH trwfBuD; Mr. Tateshi
HIGU- CHI ESifh JICA rS wm0ef
&Sdolrsm;tm; awGUqHkcJhonf/
*syefEkdifiHtpkd;&onf jrefrm

EkdifiH\ ykdYaqmifa&;u@twGuf
tultnDrsm;ay;cJh&m tar&duef
a':vmoef; 40 wefzkd;&Sd rkefwkdif;
ESio
hf bm0ab;tE&m,f umuG,f
a&;twGuf rkefwkdif;a&'g oHk;ck
trsm; jynforl sm;oGm;vmrI tqif
ajyapa&;twGuf yef;qk;d wef;-'v
ul;wkdYtwGuf tar&duefa':vm
14 oef;wefzkd;&Sdcs,f&D ul;wkdYa&
,mOfoHk;pif;? avaMumif;ykdYaqmif
a&;u@twGuf avqdyfrsm;wGif

aejynfawmf rwf 24
EdkifiHawmftpdk;&\ tkyfcsKyfa&; ,E&m;wdk;wufaumif;rGefa&;
jyK jyifajymif;vJrIvkyfief; tpDtpOft& zGihfvSpfcJhaom ]]wdkif;a'o
BuD;^jynfe,frsm;&Sd Xmeqdkif&m t&m&Sdrsm; rGrf;rHoifwef; trSwfpOf
(1) }}qif;yGJtcrf;tem;udk rwf20 &uf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
Hk;trSwf (17) aejynfawmf usif;ycJhonf/
tqdkygoifwef;udk aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf&Sdonhf a'o
tkyfcsKyfa&;,E&m;jzpfap&ef oD;jcm; pDpOfzGihfvSpfaomoifwef;jzpf
NyD; 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@ ydkrkdjrihfrm;um pGrf;aqmif
&nfjrihfrm;wdk;wufap&efESihf EdkifiHawmfESihf EkdifiHom;wdkY tusKd;pD;yGm;
twGuf tjynft
h 00efaqmifraI y;Edik af pa&; &nf&,
G
f usi;f yjcif;jzpf
onf/
oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU
Ou| OD;ausmo
f w
l ufa&muftrSmpum;ajymMum;cJNh y;D tcrf;tem;odYk
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D
trSL;rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
]]wd k i f ; a'oBuD ; ^ jynf e ,f r sm;&S d Xmeqk d i f & mt&m&S d r sm;
rGrf;rHoifwef; trSwfpOf (1)}} udk rwf 9 &ufrS 20 &uftxd zGihfvSpf
cJhNyD; aejynfawmfaumifpDESihf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS cdkif
tqifh tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS t&m&SdBuD;rsm;? pDrH
ude;f rSL;rsm;? &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;XmerS aiGpm&if;t&m&Srd sm; pkpak ygif;
71 OD; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukef;wdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ykn0evrf;? wkduf

trSwf(35)[kac:wGifaom ajruGufay:wGif wnfaqmufxm;onfh (8)xyfwdkuf\
tcef;trSwf(8/B)? tus,ft0ef;ay(15_60) (ajc&if;)wkdufcef;? a&? rD;pHkESifh tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfwkUd ukd qufpyfpmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lykid q
f kid f a&mif;cscGihf
&So
d nf[k ajymqk0d efcHol a':arouf 12^'*e(Ekid )f 027738 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu
0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfykdif;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,f
udp&yftay: tusK;d oufqkdicf Gih&f
Sd uefUuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;ckid v
f kHpmG jzifh aMumfjimyg&So
d nf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd af Mumif;ESihf
uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fupd &yfukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':cifeDeDvIdif LL.B

OD;apma'rD,H LL.B
txufwef;a&SUae(39112)
w&m;vTwfawmfa&SUae (4748)
Blessing Law Firm

trSwf(62)? ausmufajrmif;vrf;? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-540527? 09-73081659? 09-256323024
Blessinglawfirm@gmail.com

avqdyftE&m,f uif;&Sif;pGmoGm;
vmEkdif&eftwGuf tar&duefa':
vm 12oef;wefzkd;&Sd avaMumif;
vrf;Teu
f &d ,
d mrsm;? oDv0ga'o
&Sd qdyu
f rf;ig;ckteuf ESpcf t
k wGuf
tar&duefa':vmoef; 400 ukd
ODA Loan twGuf oabmwlnr
D I
&&Sx
d m;&Sjd cif;?[Hom0wDtjynfjynf
qkdif&m avqdyfwnfaqmufa&;
twGut
f ar&duefa':vmoef; 700
tm;vSLrnft
h pDtpOfrsm;ponfjzifh

ulnrD rI sm;jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/

&ckdifa'oonf a&aMumif;ykdY
aqmifa&;ukd t"dutm;xm;&
aoma'ojzpfNyD; urf;kd;wef;ESifh
yifv,f0a'orsm;tm; jzwfausmf
oGm;vmo,f,lykdYaqmifay;ae&
aMumif;?vuf&&dS ckid af 'owGif o,f
,lyaYdk qmifay;aeonfh a&,mOfrmS
12pif;cefo
Y m&SNd y;D oufwrf;Mumjrifh
NyjD zpfaomaMumifh c&D;onfEiS fh ukef
pnfrsm;o,f,yl aYdk qmif&mwGif ykrd dk

vHkjcHKpdwfcsrI&Sdapa&;twGuf *syef
tpkd;&rS &ckdifa'oESifh oifhavsmf
rnfh a&,mOfrsm; ulnDjznfhqnf;
ay;apvkyd gaMumif;? tqkyd gvkyif ef;
twGuf a&SUajy;avhvma&;tzJGU
tm; apvTwaf pvkyd gaMumif;? &ckid f
a'o\ a&aMumif;ykdYaqmifa&;
u@ESifh jynfolrsm;\yuwd vkd
tyfcsufavhvmEkdif&eftwGuf vkd
tyfcsufrsm; pDpOfay;&eftoifh&Sd
ygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiH
oHtrwfBuD;u NyD;cJhonfha&,mOf
rawmfwqrIjzpfpOftwGuf pmem

&efukef rwf 24
oBueF &f ufrsm;twGi;f &efuek f
NrdKUay:wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom
c&D;onf,mOf armfawmf,mOf
rsm;ukd ,mOfpD;cydkrdkawmif;cHygu
xda&mufpGmta&;,l aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;
a'oBu;D ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f
a&;ESifh BuD;MuyfrIA[dkaumfrwDrS
wm0ef&SdwpfOD;u ajymonf/
]]jynforl sm; oGm;vmrItqif
ajyacsmarGUapzdkY oBuFef&ufrsm;
twGif;rSm c&D;onf,mOfvdkif;rsm;
wkd;csJUajy;qGJay;EkdifzdkY pDpOfxm;yg
w,f/ oBuFef&ufrsm;twGif;
tcGifhaumif;,lNyD;
,mOfpD;c
ydrk akd wmif;cHwhJ armfawmf,mOfawG

udk xda&mufpGmta&;,laqmif
&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k tqkdyg
wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/
rxo(A[d)k taejzifh oBueF f
&ufrsm;twGif; ,mOfpD;c ydkrdk
awmif;cHjcif;? armfawmf,mOfrsm;
pepfwus ajy;qGEJ idk af &;? pnf;urf;
rJh,mOfrsm;tm; azmfxkwfta&;,l
Ekdifa&;wkdYtwGuf tzJGUrsm;zJUG pnf;
aqmif&u
G o
f mG ;&efppD Ofvsu&f o
dS nf/
tqkyd gtzJUG rsm;taejzifh ,mOf
armif;rsm; t&ufaopmrsm;
aomufpm; rl;,pfarmif;ESifjcif;

&Sdr&Sdudk t"duxm;ppfaq;Muyf
rwfoGm;rnf[k qdkonf/
rl;,pfaomufpm;,mOfarmif;
jcif;aMumifh jzpfay:vmrnfah emuf
qufwt
JG usK;d qufrsm;tjzpf ,mOf
rawmfwqrIrsm; jzpfymG ;jcif;? cku
d f
&efa'gojzpfjcif;wdaYk Mumifrh .x.o
ppf a q;a&;tzG J U rsm; taejzif h
OD;pm;ay;vkyif ef;tjzpf aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
odaYk omfvnf; ,refEpS o
f BueF f
umvtwGif;owday;MuyfrwfrI
rsm;Mum;uyif aomufpm;rl;,pf

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? trSwf(2)wdk;csJU&yfuGuf? tuGuf
trSw(f C/19)? ajrtus,ft0ef;ay(40_60) OD;oef;atmif (AT-016127)
trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh ydkifqdkifol a':rmrmaxG;
12^rbe(Ekdif)026535 xHrS OD;ausmfpdef0if;jrifh 12^wue(Ekdif)001346 u
tNyD;tydkif vTJajymif;&,l&ef aiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu
,ckkaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;
(rl&if;)rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtoday;tyfygonf/
OD;ausmfpdef0if;jrifh 12^wue(Ekdif)001346
trSwf 53^54? yxyf? v,f,ma&Tajrvrf;? arwmnGefU&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-5089728? 09-73055176

em;vnfygaMumif;? ,ckaqG;aEG;csuf
rsm;ukd rdrw
d *Ydk syeftpk;d &ukd wifjy
ay;rnfjzpfaMumif;? ,ckaqG;aEG;
csurf sm;ESihf ywfouf *syefoH ;Hk
JICA rSwm0ef&o
dS rl sm;ESijhf ynfwiG ;f
a&aMumif;ykaYd qmifa&;rS wm0ef&dS
olwkdY tao;pdwfqufvufaqG;
aEG;Mu&rnfjzpfygaMumif;? 4if;rS
&&Sdvmonfh vkyfief;pOfrsm;tm;
*syeftpkd;&tzJGUokdY wifjyaqmif
&Guaf y;oGm;rnfjzpfygaMumif;? tyl
wjyif;aqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;jzpf
onfudk cH,x
l m;ygaMumif;jzifh aqG;
aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

armif;ESifjcif;? jyKjyifqJ,mOftdk
,mOfa[mif;rsm;tokH;jyKarmif;ESif
jcif;wdkYaMumifh ,mOfrawmfwqrI
rsm; jzpfymG ;vsu&f o
dS nf[k qko
d nf/
c&D;onfwif bwfpfum;rsm;
taejzifv
h nf; ,mOfay:wGif c&D;
onfpD;eif;vdkufygEdkifrItay: rl
wnfNyD; ,mOfpD;crsm;udkaiGusyf
500 rS 1000 txdwdk;awmif;ae
Mu rjzpfraevkyfief;cGifoGm;
a&mufMu&olrsm;twGuf oGm;vm
a&; tcuftcJrsm;ESihf MuKaH wGUae&
aMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifwGif toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypnf;rsm;
ukd usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh ypnf;wpfrsKd;csif;pDtwGuf aps;EIef;urf;vSrf;vTm
rsm;ukd 8-4-2015&uf 13;00em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf

(1) Spare Parts and Special Tools for Main Engine (KTA 38 M2, Cummins)
(2) Electrical Goods (37 items)

2/ wif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd jrefrmhqyd u

f rf;tmPmykid ?f A[kyd pn;f xde;f Xme?
urf;em;vrf; (Adkvfwaxmifbk&m;taemufbuf? uGefu&pfvrf;opf Toll Gate teD;)
qdyu
f rf;NrdKUe,fwGif 25-3-2015&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f qufoG,&f ,lEkid yf gaMumif;ESihf
tao;pdwo
f &d Sv
d kyd gu zke;f -01-8610229? 01-8610231 ESihf 01-8610232 wkUd ukd
pHkprf;Ekdifygonf/
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif
aqmif;ESygi; fh aMumfjim

atmufwkdbm 23 &uf 2014 &ufaeYxkwf

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (6) wGif azmfjy
yg&Sdaom tNidrf;pm;ygarmucsKyf OD;0if;Munf
(opfawm wuodkvf)\ ]]jrefrmESpfqef;wpf&ufESihf
0gBu;D xyf? 0gav;xyf}} aqmif;yg;tm; zwfNy;D aemuf
jrefrmESpfqef;wpf&uftaMumif; tusOf;a&;om;
vdkygonf/
jrefrmESpfqef;wpf&uftaMumif;qdkvQif jrefrm
oBueF u
f p&ayvdrrhf nf/ oBueF u
f sonfqo
kd nfrmS
we*FaEGN*Kd [af c: aerif;? wGuf ;kd tac: zk#we*FaEG
(True Sun) onf rdef&moDtqHk;? rd&moDtpodkY
a&mufcsed jf zpfonf/ aeudAk [kjd yKonfph epf (Heliocentric) t& urmonfaeudk bJOyHkvrf;aMumif;
(Ellipse) twkdif; vSnfhywfae\/ urmudk A[kdjyK
onfph epf (Geocentric)? wpfenf;urmrS tjrift&
aeonfurmudk bJOyHv
k rf;aMumif; (Ellipse) twkid ;f
vSnfhywfae&m azmfjyygzk#we*FaEG (True Sun)
onf xkb
d OJ yHv
k rf;aMumif;ay:wGiw
f if wGux
f m;
jcif;jzpfygonf/ tajz&&S&d eftwGuf we*FaEGN*Kd [f
udk puf0idk ;f yHv
k rf;aMumif;ay:wif yxrOD;pGmwGu&f

onf/ r"swe*FaEG (Mean Sun) [kac:onf/ if;r"s

we*FaEGonf rd&moDtprS rdef&moDtqHk; 360
'D*&Dwpfywfjynfh&ef 365 'or 2587565 &uf
Mumonf[k
a&S;a[mif;[dELeuwaA'usrf;
(ol&d,od'E)udkrSD jrefrmwkdYwGufMu\/
,cktcgwGif zk#we*FaEG (True Sun) onf rd
&moDodkY tvsifa&mufNyD; 52 em&DausmfausmfMumrS
r"swe*FaEG (Mean Sun) rd&moDoaYkd &muf&o
dS nf/
xdkr"swe*FaEG (Mean Sun) rd&moDtpodkY
a&mufonfhtcsdefudk oBuFefwufcsdef[kac:onf/
oBuFefuscsdefESihf oBuFefwufcsdefMum;umv 52 em&D
ausmu
f dk oBueF t
f Muwfumv[kac:onf/ ,cktcg
oBueF t
f Muwfumvonf 52 em&Dausm&f adS omaMumihf
n 8 em&DcefrY S oef;acgiftwGi;f oBueF u
f svQif oBueF f
ESpf&ufMuwfawmhonf/ wpfESpfESihfwpfESpf oBuFef
tMuwfumv ruGmvSaomfvnf; oBuFefusonfh
tcsdefuGmaomaMumihfom wpf&ufMuwf? ESpf&uf
Muwfjzpf&avonf/
if;oBueF t
f Muwfumvonf ude;f aor[kwaf y/
bJOyHkywfvrf; (Ellipse) \0ifdk;? wGufdk;tac:

&efukef rwf 24
y&d,wd
omoemhEk*[
&efukefqefvSLtoif;BuD;\ ESpf
90 jynhf e0&wf&wktxdr;f trSwf
tjzpf ajcmufxyfwkduftaqmuf
ttHo
k pfziG yhf t
JG crf;tem;udk rwf
22 &ufu MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
aps;BuD;ta&SU&yfuGuf txuf
Munhfjrifwdkifvrf;&Sd
,if;
taqmufttHk usif;yonf/
toif;wkduftopfukd &efukef
NrKd Uawmf0efO;D vSjrih?f toif;'kw,
d
Ou|rsm;jzpfMuaom OD;ausmq
f ef;
ESiOfh ;D xGe;f &D? tusK;d awmfaqmifcsKyf
OD;pdefNrdKU? b@ma&;rSL; t*r[m
oD&o
d "k rrPdaZmw"& OD;nGeaYf X;
(Mumig;cdkif) wkdYu
zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;cJhonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw\

omoema&;qkid &f m tMuHay;tzGJU

acgif;aqmif ol&OD;jrihfarmifu
toif;qkdif;bkwfudk pufcvkwf
ESdyfzGifhvSpf jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f
OD;oef;pdefu
toif;wkduf armfuGef;urnf;
ausmufpmudk
pufcvkwfESdyf
zGiv
hf pS Nf y;D NrKd Uawmf0efEiS {hf nho
f nf
awmfrsm;u tarT;eHYom&nfrsm;
yufzsef;ay;cJhonf/
toif;Bu;D udk jrefrmou&mZf
1287 ckEpS u
f pwifwnfaxmifcNhJ y;D
&efukefNrdKUay:&Sd oHCmawmftyg;
20 ausmfaom pmoifwdkufrsm;odkY
av;vwpfBurd f qGr;f qefawmfrsm;
avmif;vSLcJh&m ESpf 90 &SdNyDjzpf
aMumif; od&onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

jref r mh r D ; &xm;vk y f i ef ; u
aumvif;NrdKUESihf
erf;crf;&Gm
RBE um;&xm;wpfpD;udk 2013
ckEpS f 'DZifbmvu pwifajy;qGcJ hJ
onf/ RBE um;&xm;udk aum
vif;ESihf erf;crf;wpfaeYwpfBudrf
tpkef tqef ajy;qGaJ y;aeonf/
aumvif;ESihferf;crf;onf 64rdkif
a0;onf/ erf;crf;rSeHeuf 7 em&D
rdepf 50 pxGufonf/ tpkef
&xm;jzpfonf/ RBE um;&xm;
rSm pufacgif;wpfpD;ESihf vlpD;wGJ
wpfpD;jzpfonf/ erf;crf;blwm
rS aumvif;blwmodkY ajy;qGJ&m

vrf; blwmrsm;jzpfaom Av?

pBuFmawmif? *sKd;axmif? uif;?
0ef;odk?
ZD;jzLyifblwmrsm;udk
jzwfoef;&onf/
&xm;crSm
erf;crf;rS aumvif;txd vlwpfO;D
750 usyf jzpfonf/ erf;crf;aumvif; RBE um;&xm;rSm vl
150 ceYf qHhonf/
erf;crf;-aumvif; RBE um;
&xm;ajy;qGJonhftwGuf erf;crf;
rS ausmif;om; ausmif;olrsm;?
0ef;odkNrdKUrS
0efxrf;rsm;onf
aumvif;odkY kH;csdef? ausmif;csdef
tcsdefrD oGm;a&mufEkdifMuonf/
nae aumvif;-erf;crf; tqef

rEOpf (Apogee) onf tNrJa&GUvsm;aeaomaMumihf

jzpfonf/ vGecf ahJ omESpaf ygif; ESpo
f ef;ausmu
f oBueF f
twuf? tus? tMuwfr&Sd? wpfcsdefwnf;jzpf\/
aemifESpfav;odef;cefYwGif oBuFefMuwfcsdef trsm;qHk;
jzpfNy;D 53 em&DausmMf umrnf/ xdrk w
S pfzef oBueF Mf uwf
csdef wjznf;jznf;wkdawmif;vmNyD; ,cktcsdefrS aemif
ESpaf ygif; &Spo
f ef;ausmf ud;k oef;cefw
Y iG f oBueF t
f wuf?
tus? tMuwfr&Sad wmhyg/ xkaYd emufwiG f oBueF w
f uf
NyD;rS oBuFefusvdrhfrnf/
oBuFefwufNyD;aemufaeYonf jrefrmESpfqef;
wpf&ufaeYjzpfonf/ ESpfwpfESpf\ oBuFefwuf
csdef(odkYr[kwf)r"s we*FaEG (Mean Sun) 360 'D*&D
wpfywfjynfh&ef Mumcsdef 365 'or 2587565 &uf?
wpfenf; 365 &uf 6 em&D 12 rdepf 36 'or 5
puefYonf jrefrmwdkY\wpfESpfjzpfawmhonf/ 365
'or 2587565 &ufjynfrh o
S m ou&mZfajymif;ygonf/
jrefrmv 12 vtwGuf &ufaygif; 354 &ufudk
a0g[m&rmo[kac:NyD; oBuFefwufcsdefrS aemifESpf
oBueF w
f ufcsed Mf umaom 365 'or2587565 &ufukd
ol&,
d rmo[kac:onf/ txl;ojzifh jrefrmou&mZf

\ wpfESpftwkdif;twmonf aeudkrlwnfxm;NyD;
wpfvtwkdif;twmonf v (Moon) udk rlwnf
xm;jcif;jzpfonf/
c&pfou&mZfwpfESpfonf 365 'or 2425
&ufjzpfonf/ xdkYaMumihf jrefrmou&mZfwpfESpfESihf
c&pfou&mZf wpfESpfonf 0 'or 0162565
&ufuGm\/ jrefrmwpfESpfuydk&Snf\/ ESpfaygif;
wpfaxmifwGif 16 &ufcefY uGmvdrfhrnf/ xdkYaMumifh
jrefrmESpfqef;wpf&ufonf c&pfou&mZffjyu'def
wGif aemufoq
Ykd w
k v
f mjcif;jzpfonf/ um; c&pf
ou&mZf 1582 aemufykdif;udk qdkvdkonf/ 1582
rwkdifrDu c&pfou&mZfwpfESpfonf 365 'or
25 &ufjzpfonf/ xkdESpfatmufwdkbmv 5 &ufrS
14 &uftxd 10 &ufukd jrefrmwdo
Yk u&mZfNzKd ouJo
h Ykd
NzdKcJhaomaMumifh xdkESpfrsm;wGif jrefrmESpfqef;
wpf&ufaemufodkYykd qkwfvmcJh&ayonf/
BC 3102 azazmf0g&D 18 &ufaeYonf jrefrm
ESpfqef;wpf&uf? wefcl;vqef; 1 &ufjzpfcJhNyD; AD
3000 arv 3 &uf? AD 4000 arv 19 &uf?
AD 5000 ZGefv 5 &ufwkdYonf jrefrmESpfqef; 1
&ufjzpfvdrfhrnf/

City Mart Supermarket \(11)Bur

d af jrmuf Super Kids Contest
tpDtpOfudk rwf 21 &ufu rEav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f
eef;a&SU(19)vrf;&Sd City Mart qkdifcGJusif;yonf/
uav;i,frsm;twGufaEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;twGif; tusKd;&Sd
ap&ef &nf&G,f touf &SpfESpfrS 10 ESpftwGif;&Sd uav;i,faygif;
50 ausmt
f m; aq;a&mifjc,fjcif;ESi
hf Pfprf;upm;enf;rsm;ukd owfrw
S f
csed t
f wGi;f ajzqkEd ikd &f efavhusiahf y;jcif;jzpfum NyKd iyf 0JG ifuav;wdik ;f udk
vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/ NydKifyGJwGif owfrSwfay;xm;aom
trSwfay;pepfESifhtrSeftuefqkH; ajzqkdEdkifaom uav;i,f&SpfOD;udk
a&G;cs,foGm;rnfjzpfNyD; qk&&Sdolrsm;\ trnfESifh&rSwfrsm;udk {NyD 1 &uf
wGif City Mart qdkifcJG aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

&xm;rSmvnf; aumvif;blwmrS
nae 3 em&D
jyefxGufojzihf
k;H orm;rsm;k;H jyefcsed ?f ausmif;om;
ausmif;olrsm; ausmif;qif;csdef
qdkufa&mufojzihf ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf 0efxrf;rsm;rSm
rsm;pGmoGm;vma&; tqifajyae
Muonf/
xkYdtjyif vrf;blwmrsm;rS
aus;vuf jynfolrsm;rSmvnf;
aumvif;NrdKUodkY aps;a&mif;aps;
0,fESihf
usef;rma&;twGuf
aq;k?H aq;cef;odv
Yk nf; tvG,f
wul oGm;Ekdifojzihf 0rf;omae
Muonf/ aus;vufaejynfol

rsm;rSm a'oxGuu
f ek rf sm;udv
k nf;
tvG,fwul um;&xm;jzihf
aumvif;aps;odkY wifydkYa&mif;cs
EkdifMuonf/ erf;crf;-aumvif;
RBE um;&xm;rSm rD;&xm;
Xmeudkvnf;
tusKd;jyKaeNyD;
aeYpOf erf;crf;rS aumvif;odkY
c&D;onf 300 ausmf wifaqmif
ajy;qGJaeojzihf ausmif;om;
ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf
aus;vufjynfolrsm; tm;xm;
ae&onhf um;&xm;jzpfaMumif;
a&;om;wifjy vdkufygonf/

&rnf;oif;cdkif jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;rSBuD;rSL;usif;y

onfh pmMunfhwdkuf0efaqmifrIvkyfief;jrifhwifa&;OD;pD;Xme tvkyfkH
aqG;aEG;yGu
J kd rwfwwd,ywfu &rnf;oif;NrKd UoDv0cef;r usi;f yonf/
a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,?f 'kNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;ausmfaqG0if;wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; cdkifjyef^quf OD;pD;
t&m&Sdu aqG;aEG;yGJusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ukd&Sif;vif;onf/
xdaYk emuf pmMunfw
h u
dk rf LS ;rsm;u tzGUJ av;zGUJ zGUJ pnf;um tm;omcsu?f
tm;enf;csufrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;rIpmwrf;rsm;udk
jyefvnfaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
(011)

rif;wyfcdik w
f &m;olBu;D OD;wifx;l ? rwlyND rKd Ue,f w&m;olBu;D
OD;jratmifwkdYonf rwf 19 &ufu rwlyDNrdKU NrdKUr&Jpcef;&Sd tcsKyfcef;udk
ppfaq;cJhonf/
xdaYk emuf rwlyND rKd Ue,fw&m;H;k odo
Yk mG ;a&muf w&m;pD&ifa&;? pDrcH efY
cGJa&;ESifhHk;vkyfief;qkdif&mrsm;udk rwlyDNrdKUe,fw&m;olBuD;xHwifjycJhNyD;
w&m;Hk;0efxrf;rsm;ESifhawGUqHk w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfhrwfckdifrm
a&;ESifh jynfolYtusKd;jyKw&m;pD&ifa&;jzpfxGef;atmifaqmif&GufMu&ef
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

wifvIdif (rdwDvm)

&efukef rwf 24
&efukefawmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk; &wemcef;r rwfv'kwd,ywfu
NrdKUay:&Sd aq;qkdifrsm;wGif rl;,pfaq;0g;? pdwf<ul;oGyfaq;rsm;ESifh usef;rma&;OD;pD;XmerS wm;jrpfaq;rsm;
a&mif;csjcif;rjyK&ef aq;qkdifydkif&Sif wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;BuD;MuyfrIaumfrwDrsm; awGUqHkNyD;
todynmay; aqG;aEG;Muonf/ txl;ojzifh oBuFef&ufrsm;twGif; rl;,pfpdwf<uaq;rsm;ESifht&ufa&mif;
cs jcif;rjyK&ef tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;BuD;MuyfrIaumfrwDu yHkrSefppfaq; ta&;,lrI&SdrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(019)

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme

jynfcdik f vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;usi;f yaom vlraI pmihaf &Smufa&;
apwemh0efxrf;vli,f(qihyf mG ;) oifwef;wGif jrefrmEdik if H rl;,pfaq;0g;
qefYusifa&;toif; yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;) twGif;a&;rSL;u
vli,f ESihf rl;,pfaq;0g; tE&m,fwm;qD;umuG,fa&; bmom&yfukd
rwf 21 &uf u a[majymcJah Mumif; od&onf/
a&T0if;(jynf)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwjyGinf
f;owif
wGif;owif
;ESifh aM;umfjim

jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um; NRC kyo

f v
H idk ;f xkwv
f iT rfh u
I kd 2014
ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeYrS Ekd0ifbmv 30 &ufaeYtxd? eHeuf
6;00 em&DrSpNyD; paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&if?
csi;f (vdik Zf ;kd )? csi;f (csK;d )? rGe?f &cdik ?f &Sr;f ? ]0}? ucsi?f u,m; bmomrsm;udk
n 23;00 em&Dtxd xkwfvTihfcJhygonf/
,ck NRC kyo
f v
H ikd ;f xkwv
f iT cfh sed f ajymif;vJxw
k v
f iT rfh u
I kd 2015
ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSpNyD; 2015 ckESpf Zlvkdifv 31 &ufaeYtxd
eHeuf 6;00 em&DrS 7;00 em&Dtxd ta&SUydk;u&ifbmomtpDtpOf?
eHeuf 7;00 em&D rS 8;00 em&Dtxd csif;(vdkifZdk;) bmomtpDtpOf?
eHeuf 8;00 em&DrS 9;00 em&Dtxd csif;(csKd;) bmomtpDtpOf?
eHeuf 9;00 em&DrS aeYvnf 11;00 em&Dtxd rGefbmomtpDtpOf?
aeYvnf 11;00 em&DrS rGe;f vGJ 13;00 em&D txd &cdik b
f momtpDtpOf?
rGef;vGJ 13;00 em&DrS 15;00 em&Dtxd &Srf;bmomtpDtpOf? rGef;vGJ
15;00 em&DrS 17;00 em&Dtxd ]0} bmom tpDtpOf? nae 17;00
em&Drn
S 19;00 em&Dtxd ucsib
f momtpDtpOf ? n 19;00 em&DrS
21;00 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf? n 21;00 em&DrS 22;00
em&Dtxd paumu&if bmomtpDtpOf? n 22;00 em&DrS 23;00
em&Dtxd taemufydk;u&ifbmomtpDtpOfwdkYudk bmomtvdkuf
tcsed af jymif;vJ xkwv
f iT rfh nfjzpfaMumif; jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;
rS od&onf/
(jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 24
jrefrmhkd;&m vufa0SYausmf
ckepfO;D ESihf xkid ;f Ekid if rH S arGxidk ;f
vufa0SUausmfckepfOD;wkdY ,SOfNydKif
xkd;owfrnfh jrefrm- xkdif; kd;&m
vufa0SYpdefac:yGJBuD;ukd &efukef
NrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
&Sd odrfjzLjrefrmhkd;&m vufa0SY
tm;upm;Hk rwf 29 &uf
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f pwif ,SONf yKd if
xkd;owfMurnf
jzpfaMumif;
jrefrmEkdifiH kd;&mvufa0SYtzGJU
csKyfrS od&onf/
tqkdyg
jrefrmESifhxkdif;
k;d &mvufa0SpY ed af c:yGw
J iG f jrefrmh
vufa0SYcsefyD,HESifh a&TwHqdyfqk
&Sif xGef;xGef;rif; (rk'Hkom;) ESifh
xdik ;f Ekid if rH S arGxidk ;f vufa0SaY usmf
orm;zufrefcGef(c) ql&mcsKdif;
(xkdif;)? oajyndK (rd*oD)ESifh
zGev
f rG (f xkid ;f )? Mu,fpifNzKd ; (tjzL
a&mifaoG;opf)ESifh em&GefcsKdif;
(xkdif;)? apm0DvQH(a&TudK) ESifh
zkxzGef'JefpD(xkdif;)? rkd;[def;
(rd*oD) ESifh pmkdUcsf'JefpD (xkdif;)?
a&Tcspaf oG; (wku
d *f g;)ESihf tefEyG f
rvdapmefY (xkdif;)? &JaoG;eD
(awmifuav;)ESifh upfwDqwf

oDayg rwf 24
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oxHk rwf 24
oDaygNrKd Ue,fonf rEav;? vm;I;d ?
oxHkNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;Hk;rS BuD;rSL;zGihfvSpfaom 2015 ckESpf rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf;r
a&G;aumufyGJqdkif&m vHkjcHKa&;todynmay; qihfyGm;oifwef;tm; BuD;ay:wGifwnf&SdNyD; ukefpnful;
rwf 21 &ufu Hk;tpnf; ta0;cef;r usif;yonf/
oef;a&mif;0,f&m tcsuftcsm
tqdkyg oifwef;odkY oxHkNrdKUrpcef;? ok0P0wDpcef;ESihf ok"r0wD
pcef;rS oifwef;om; 51 OD;wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ig;&uf
jzpfaMumif; od&onf/
eEausmf

yGJukdvnf;
taumif;qHk;jzpf
atmif BudK;pm;aeygw,f/ 'DyGJNyD;
{NyD 11 &ufaeYrSmawmh tar&d
uefvufa0SYausmf qkdif;&yfpfeJY
rausyGJETJrSmyg/ 'DyGJpOfESpfyGJpvHk;
twGuf taumif;qHk;jzpfatmif
,SOfNydKifxkd;owfoGm;rSmyg/ tck
vnf; 'DyGJpOfawGtwGuf tjyif;
txef avhusiahf eygw,f}} [k
jrefrmhkd;&m
vufa0SUcsefyD,H
xGef;xGef;rif;(rk'Hkom;)u ajym
onf/
,ckusif;yrnfh jrefrm- xkdif;

usonft
h jyif obm0t&if;tjrpf
rsm;wnf&SdaomNrdKUjzpf jynfwGif;
jynfyc&D;oGm;rsm;jzifh
aeYpOf
pnfum;vsuf&Sdum NrdKUt*Fg&yf
ESifhtnD oefY&Sif;om,mvSya&;
twGuf trIdufuif;rJhpHjyvrf;?

&yfuu
G rf sm;tjzpf NrKd Ue,fpnfyif a&Tul rwf 24
om,ma&;aumfrwDtaejzifh pDrH
usef;rma&;0efBuD;\vrf;nTef
csuf
a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd rI? ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf\
OD;aqmifrI? jynfe,fusef;rma&;
aMumif;od&onfd/
OD;pD;Xme? a&Tyg&rDusef;rma&;
pkdif;(oDayg) azmifa';&Sif;ESifh a&T[def;xuf
ausmufrsuf&wem ukrPDvDrd
wufwYdk yl;aygif;pDpOf usi;f yaom
a&Tyg&rDusef;rma&; azmifa';&Sif;
\ (28) Budrfajrmuf usef;rma&;
tvSLawmf zGihfyGJtcrf;tem;udk
rwf 21 &ufu a&TuNl rKd U trSw(f 1)
tajccHynmtxuf wef; ausmif;
ta&SUrkcOf ;D usi;f y onf/ tqdyk g
azmif;a';&Sif;tzGJUonf rsufpd
a&m*g? uav;? tdk;taMum?
jrefrmhwidk ;f &if;aq;? oGm;ESicfh w
H iG ;f ?
ta&jym;? em;? ESmacgif;ESihf
vnfacsmif;? om;zGm;ESihfrD;,yf?
taxGaxGa&m*grsm;udk rwf 21
&ufrS 23 &uftxd tcrJu
h o
k ay;
cJhonf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

(c)eDeDatmifESihf
a':rmrmeD
(c) qm;bD;tm; 1950 jynhfESpf
ta&;ay:pDrHrI tufOya'yk'fr
5 (C) t& tvkyfESihfaxmif'Pf
ckepfESpf Oya'yk'fr 5(i) ESihf
5(n) t& tvkyfESihfaxmif'Pf
ckepfESpf? jypfrIyk'fr 211^ 34
t& tvkyfESihf axmif'Pf ckepf
ESpf pkpkaygif;jypf'PfrSm tvkyf
Murf;ESihf axmif'Pf 21 ESpfpD
toD;oD; uscHap&ef trdefYcsrSwf
cJhygonf/
4if;jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;teuf

&JxG#f(c) ol&&JxG#f(c) tmZif;(c)

tZif;ESihf EkEkjrwf(c) eDeDatmif
wdkYtm; 17-9-2014 &ufaeYwGif
jypfrIBuD;trSwf 442^ 2014 ?
1949 ckESpf jynfaxmifpkjrefrm
EkdifiHtwGif; aexdkifolrsm; rSwfyHk
wifa&; tufOya'yk'fr 6(2)^
6(3) t& tvkyfESihfaxmif'Pf
ESpEf pS ?f 13-11-2014 &ufaeYwiG f
jypfrIBuD;trSwf 506^2014
jypfrIyk'fr 186 t& axmif'Pf 3
vcsrSwfcJhNyD;
jypfrIusL;vGefol
&JxG#f(c) ol&&JxG#f(c)tmZif;(c)

a'ghzkef;,ef rwf 24
a'ocHwkdif;&if;olav;rsm; udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfudkifEkdifjcif;jzifh
pm;0wf aea&;bufpHkwdk;wufNyD; vlaerItqifhtwef;jrihfrm;vmap&ef
&nf&,
G
f ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme trsK;d orD;tdrw
f iG ;f rIvyk if ef;
ynmoifwef;ausmif;? tajccHtdrfwGif;rI oifwef;trSwfpOf(22^14)
ESifh tqifhjrifhpufcsKyf oifwef;trSwfpOf(13^14) oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk rwf 20 &ufu a'hgzkef;,efNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI
oifwef;ausmif;cef;r usi;f yaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf rwf 24
2014 ckESpf ZGefv 29 &uf
aeYwGif ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef; (y)
293^2014 jypfrIyk'fr 376 trI
tm; w&m;vdkjyKvkyf vdrfvnf
trIzGihfol pdk;pkd;(c) jzLjzL (c)
uwHk;r? xGef;xGef;(c) [m*sDxGef;
xGef;(c) Edk;tpvmrf? EkEkjrwf(c)
eDeDatmif? &JxG#f(c) ol&&JxG#f(c)
tmZif;(c) tZif;? a':rmrmeD(c)
qm;bD; ig;OD;wdkYonf vlrsKd;a&; ?
bmoma&;jyemrsm;
qlyl
tMurf;zufrIrsm; vlrsKd;wpfpkESihf

wpfpktMum;
cdkuf&efjzpfyGm;rI
rD;IdUzsufqD;rI vlowfrI? emusif
aprIrsm;jzpfay:atmifrrSeo
f wif;
ay; wdkifwef;NyD; y#dyuqlyl
tMurf;zufrIrsm; jzpfay:ap&ef
&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzihf zefwD;vkyf
aqmifcJh 2014 ckESpf ZGefv 30
&ufwGif ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef; (y)
348^2014 jypfrIyk'fr 5(C) (i)
(n) wdkYjzihf trIzGihf Mo*kwf 1
&uf a eY w G i f w&m;pG J w if y d k Y c J h & m
ysOf;rem;NrdKUe,f wGJzufNrdKUe,f
w&m;olBuD; (1) a':cifoEmu

jypfrIBuD; trSwf 433^2014?

ta&;ay:pDrHrItufOya'yk'fr5
(C)(i)(n) ESihf jypfrIBuD;trSwf
438^2014 jypfryI 'k rf 211^34
wdkYjzihfvufcHppfaq;cJhNyD;
jypfrIusL;vGefolrsm;tm; 18-32015 &ufaeYwGif trdefYcsrSwfcJhyg
onf/
jypfru
I sL;vGeo
f rl sm; jzpfaom
pdk;pdk;(c) jzLjzLrif; (c) uwkH;r?
xGef;xGef;(c) [m*sDxGef;xGef; (c)
Edk;tpvmrf? &JxG#f(c) ol&&JxG#f
(c) tmZif;(c) tZif;? EkEkjrwf

kd;&mvufa0SYpdefac:yGJukd jrefrm
EkdifiHkd;&m vufa0SUtzGJUcsKyfu
pDpOfusi;f yjcif;jzpfNy;D vma&muf
MunfhIrnfh vufa0SU0goem&Sif
rsm;twGuf
0ifaMu;tjzpf
kd;kd;wef; aiGusyf 10000?
tv,fwef; aiGusyf 20000?
30000ESifh txl;wef; aiGusyf
50000 owfrSwfxm;aMumif;
od&onf/

usvdefvrf(xkdif;) wkdY ,SOfNydKif

xkd;owfMurnfjzpfonf/ ,if;
,SOfNydKifxkd;owfrnfh
yGJpOf
ckepfyGJpvHk;ukd ig;csDtjynfh,SOfNydKif
xkd;owf&rnfjzpfonf/ jrefrmh
k;d &mvufa0SU cseyf ,
D H xGe;f xGe;f rif;
(rk'Hkom;)onf
,ckyGJ,SOfNydKif
xkd;owfNyD;ygu {NyD 11 &ufaeY
wGifvnf; ok0Ptm;upm;NydKif
yGJ (kH 1) tar&duefvufa0SaY usmf
qkdif;&yfpfESifh rausyGJjyefvnf
ETJ&rnfjzpfonf/
]]ql&mcsKdif;(xkdif;)eJY xkd;r,fh

armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk- rif;xuf

tZif; 26-12-2014 &ufaeYwGif

xkid ;f Ekid if H odYk w&m;r0ifomG ;a&muf
cJhojzihf jypfrIBuD;trSwf 586^
2014 v0u tufOya'yk'fr
3(2)^13 (1)t& tvkyEf iS afh xmif
'Pf okH;ESpfcsrSwfcJhNyD;jzpfaMumif;
jypfrIusL;vGefol &JxG#f(c) ol&
&JxG#f(c) tmZif; (c) tZif; pkpk
aygif; jypf'Pf tvkyfMurf;ESihf
axmif'Pf 26 ESpf 3 v ESihf
EkEkjrwf(c) eDeDatmifrSm pkpkaygif;
jypf'Pf tvkyMf urf;ESifh axmif'Pf
23 ESpf 3 v uscHap&ef csrSwfcJh
aMumif; od&&dS onf/ (jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

ESpfpOf rwfv 23 &ufaeYonf urmhrdk;av0o

aeYjzpfonf/ 2015 ckESpfwGif usa&mufrnhf xdkaeY
twGuf aqmifyk'fonf CLIMATE KNOWLEDGE FOR CLIMATE ACTION jzpfonf/
xkdaqmifyk'fudk jrefrmvdk teD;pyfqHk;zvS,fygu
]]&moDajymif;rI wHkYjyefzkdY bufpHktoGijf zihf aqmif&Guf
pdkY}} [l t"dym,f&&SdEkdifrnfjzpfonf/ vlom;
wdkYonf ESpfpOf xdkaeYxdk&uf a&muf&SdrSom urmh
rkd;av0otajctae\ ta&;ygrIudk *kjyKrd
Muonf/ omreftcsdefrsm;wGif rdk;av0otajc
taetm; rdrdESihfroufqdkifovdk vspfvsLIxm;
Muonf/ xkdodkY udk,fpDwm0efvpf[if;rIrsm;aMumihf
urmrh ;kd av0otajctaeonf wpfEpS x
f ufwpfEpS f
qdk;&Gm;pGm azmufjyefvmvsuf&Sdonf/ tem*wf
vlom;wdkYtwGuf BuD;rm;onhf pdefac:rIwpf&yfyif
jzpfonf/
pma&;olwdkY aexkdifvsuf&Sdaom urmajrBuD;
onf wpfpwpfp yljyif;ajcmufaoGUvmvsu&f o
dS nf/
xkdyljyif;ajcmufaoGUrI qihfuJjzpfpOfaMumihf &moD
Owkonfvnf; ajymif;vJjzpfay:vsu&f o
dS nf/ &moD
Owkajymif;vJro
I nf taumif;bufxuf tqd;k buf
udo
k m OD;wnfaeygonf/ xku
d o
hJ Ykd ajymif;vJrjI zpfpOf
rsm;\ rlvya,m*onf vlom;wdkYaMumifhyifjzpf
onf/ vlom;wdo
Yk nf a*[pepfxed ;f csKyrf u
I kd ypfy,f
um rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;udkom a&SUwef;wifvsuf
opfyif? opfawmrsm;tm; vkdtyfonfxuf ydkrdk
ckwfvSJjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xkdYtjyif jrpf?
acsmif;? tif;tdkif? wmwrHrsm;udkvnf; wdrfaum
rIjzpfatmif ydwfqdkYwm;qD;NyD; a&tm;vQyfppfrsm;
vGefrif;pGmxkwf,loHk;pGJvsuf&SdMuonf/ xkdodkY xkwf
,loHk;pGJrIrsm;aMumihf &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOf
qihfuJqdk;usKd;rsm; qdk;&Gm;pGmjzpfay:apvsuf&Sdonf/
&moDOwkajymif;vJrIonf
wpfurmvHk;udk
aMumufrufzG,faumif;avmufatmifudkyif Ncdrf;
ajcmufvsuf&Sdonf/ xkdNcdrf;ajcmufrIudk wHkYjyef
aqmif&Guf&efonf vlom;tm;vHk; udk,fpDusihf0wf
udk vdkufemapmihfxdef;vsuf wpfurmvHk; twdkif;
twmjzihf yl;aygif;aqmif&Guf&ef tcsdefwefaeNyD
jzpfonf/ &moDOwkajymif;vJrIudk wHkYjyefaqmif&Guf
&ef tcsdefwefaeNyDqdkonfxuf tcsdefvGefaeNyD
[k qdk&rnfjzpfonf/ vlom;wdkYonf rdrdwdkY jzKef;wD;
ckwfvSJcJhaom opfawm? opfyifrsm;ae&mwGif
tpm;xk;d opfyif? opfawmrsm; &Sio
f efjzpfxeG ;f atmif
&nfreS ;f csux
f m; pepfwus pdu
k yf sK;d oGm;&ef vdt
k yf
aeNyDjzpfonf/
opfyifpdkufysKd;rIESihf ywfouf ESpfpOf jrefrm
EdkifiHwGif rdk;&moD a&muf&Sdwdkif; EdkifiHwpf0ef;opfyif
rsm; tNydKiftqdkif pdkufysKd;aerIudk rD'D,mrsm;wGif
a0qmpGm azmfjyavh&MdS uonf/ xko
d Ykd opfyifpu
kd yf sK;d
&mwGif 0efBuD;Xmetvdkuf? wdkif;a'oBuD;tvdkuf?
jynfe,ftvdkuf? tzGJUtpnf;tvdkuf pdkufysKd;onfh
ta&twGufudkom xkwfjyefavh&SdMuNyD; ESpfpOf
&SifoefrI tyifta&twGufudkrl rnfonfhXme?
a'ourQ xkwfjyefavhr&Sday/ xdkodkY rxkwfjyefEkdif
jcif;onf rdrw
d pYkd u
kd yf sK;d xm;aom opfyifrsm; &Sio
f ef
jzpf x G e f ; rI &S d ? r&S d tay: ppf a q;Muyf r wf r I ?
a&avmif;aygif;oifrpI onhf vkyif ef;rsm;udk tav;
w,l vkyfaqmifjcif;r&Sdonhf oufaoom"u
rsm;yifjzpfonf/ jrefrmhvlYtzGJUtpnf;\ tavh
txonf rnfonhfvkyfief;wGifrqdk ]]ig;yGuf&m

rEav; rwf 24
rEav; NrdKUwnf? eef;wnf
wGif yg0ifaom owXmeoHk;ck
ESifh omoedutaqmufttHrk sm;
a&pufcsvSL'gef;yGJ tcrf;tem;
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf
wwd,tBudrf vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;udk rwf 22 &uf

ig;pmcs? aumufdk;rD;yrm}} [efjyavmufomyif

vkyfwwfavh &SdMuonf/ xkdtrltusihfrsm;onf
jrefrmhvlYtzGJU tpnf;wGif Fashion wpfrsKd;vdkyif
jzpfaeygonf/ wdkif;jynfESihf vlrsKd;twGuf &ifav;
p&myifjzpfonf/ xkt
d usiq
fh ;kd rsm;udk tcsed rf jD yifqif
rSom 'Drdkua&pDtavhtx &ihfusufvmEdkifrnfjzpf
onf/ wm0ef&o
Sd t
l qihq
f ihyf ikd ;f uvnf; xde;f ausmif;
jyKjyifwnfhrwfay;oGm;&ef vdktyfaeNyDjzpfonf/
udk,fwdkifvnf; pHjy yk*dKvfjzpfae&ef vdktyfygonf/
xdkodkY ESpfpOfpdkufysKd;xm;onhf opfyifrsm; trSef
wu,fom &SifoefcJhrnfqdkvQif jrefrmEkdifiH\
opfawm{&d,m odompGmwdk;wufvmrnfrSm ajrBuD;
vufcwfrvGJyifjzpfonf/ xdkodkY opfyif? opfawm
rsm; &SifoefjzpfxGef;vmrIonf tyl'PfudkumuG,f
ay;Ekdifonhftjyif ajrqDvTmudkyg xdef;odrf;ay;Edkif
onf/ txl;ojzihf rk;d av0o rSeu
f efvmaomaMumihf
aumufyo
J ;D ESrH sm; txGuEf eI ;f aumif;vmNy;D aus;vuf
ae aus;Zl;&SifawmifolOD;BuD;rsm;\ vlrIb0jrihfrm;
vmrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& 70 &mcdkif
EIef;cefYonf v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qufET,faom

jzpfygonf/ rdrw
d Ykd wm0efxrf;aqmifpOfumv vwf
wavmtqifajyrIudkom ao;odrfpGm rMunhfbJ
tem*wf rsKd;qufopfrsm;udk iJhnmaomtm;jzihf
twdwu
f Mind Set rsm;? tusiq
fh ;kd rsm;udk w&m;ao
pGJukdifxm;jcif;rsKd;udk pGefYvTwfMuygawmhvdkY dk;om;pGm
yefMum;vdkygonf/
wpfurmvHk;qkdif&m &moDOwkajymif;vJjzpfay:
rIrsm;onf umAGe'f ikd af tmufqu
dk v
f eG u
f pJ mG xkwv
f w
T f
rI\qdk;usKd;rsm;aMumifhjzpfonf/ xdkajymif;vJrIrsm;
onf a&&SnfNcdrf;ajcmufrIudk jzpfay:vmapEkdifyg
onf/ xdkYtjyif urmhvlrItodkuft0ef;onf vGefcJh
aomESpfaygif; 30 ausmfumvuwnf;uyif &moDO
wkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;tay: xda&mufpGm wHkYjyef
aqmif&GufrIr&Sdonfudk 0rf;enf;zG,f&m MuHKawGU
ae&onf/ xdkYaMumifh wpfurmvHk;udk Ncdrf;ajcmuf
vsuf&Sdonhf &moDOwkajymif;vJrI qifhuJqdk;usKd;
rsm;tay: csufcsif;yl;aygif;ajz&Sif;&ef tylwjyif;
vdktyfvsuf&Sdonf/
urmay:&Sd EkdifiHtcsKdUonf 2005 usKdwdk
oabmwlnDcsuftm; ajymifajymifwif;wif; csKd;

toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm; vkyu

f ikd pf m;aomuf
aeMu&onhf awmifolv,form;rsm;jzpfMuonf/
xkdolwdkY\ ukefxkwfvkyfrI wefzdk;wkd;wufvmjcif;
onf wdik ;f jynf\ 0ifaiGw;kd wufru
I rkd sm;pGm taxmuf
tuljzpfaponf/
xkt
Yd jyif opfyif? opfawmESihf wdu
k f u
kd o
f ufqikd f
onhf 0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;rsm;taejzihfvnf;
opfyifcw
k v
f aJS &mif;csonhf tvkyu
f o
kd m vkyrf aebJ
ESpfpOfjyKef;wD;aom opfawm{uESihf xyfrHpdkufysKd;
xm;aom opfyifta&twGuw
f u
Ykd dk pepfwus pm&if;
jyKpkaqmif&Gufoihfygonf/ pdkufysKd;xm;aom opfyif
rsm;jzpfxGef;a&;twGuf xkdopfyif pdkufysKd;olrsm;
tm; a&avmif;? aygif;oifvkyfief;rsm;qufvuf
vkyaf qmifEidk af p&ef pnf;H;k aqmif&u
G jf cif;? ajrMoZm
ESihf aygif;owfaq;rsm;uJhodkYaom taxmuftuljyK
ypnf;rsm; axmufyHhay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;oihf
onf/ wm0ef&Sdolrsm;ESihf opfawmrsm;udk pDrHcefYcGJ
xdef;csKyf&onfhXmewdkY\ pDrHcefYcGJ oHk;oyfEkdifpGrf;
nHhzsif;rIaMumihf jrefrmEdkifiH&Sd opfawmrsm; tcsdef
rwdkifrD jyKef;wD;rIESihf &ifqdkifMuHKawGUcJh&onf/ xkdY
aMumihf wm0ef&Sdoltqihfqihfonf vlrIusihf0wf
ESihftnD wm0efudkausyGefpGm xrf;aqmifoihfaeNyD

azmufvsuf&SdMuonf/ rsufarSmufumv zefvHktdrf

tmedoifxkwfvTwfrIyrmPonf twdwfumvrsm;
xuf vGefuJpGmydkrkdvsuf&dSonf/ umAGef'dkifatmuf
qkdufxkwfvTwfrIonf urmay:&Sd a'otm;vHk;udk
qkd;usKd;oufa&mufvsuf&Sdonf/ tem*wfumvwGif
urmay: jzpfay:vmEkid af om obm0ab;tE&m,f
rsm;udk BuKd wifumuG,af &Smif&mS ;Ekid &f efonf urmBu;D
yl;aEG;vmrIudk xdef;xm;EkdifrSom &ifat;&rnfjzpf
onf/
&moDOwkazmufjyefrIrsm;aMumifh 1970 jynfhvGef
ESpfrsm;uwnf;u urmwpf0ef;wGif rdk;acgifa&&Sm;
rI? rkefwkdif;usa&mufrI? a&BuD;rIwdkYESifhqufpyfaom
obm0ab;tE&m,faygif; 8000 ausmf jzpfay:
MuHKawGUcJh&aMumif;? xdkobm0ab;tE&m,frsm;
aMumifh vlaygif; ESpfoef;cefY toufqHk;HI;cJh&NyD;
aiGaMu; tar&duefa':vm 2 'or 4 x&DvD,HcefY
qH;k H;I cJ&h onf[k urmrh ;kd av0otzJUG Bu;D u rSww
f rf;
wifxm;&Scd o
hJ nf/ xko
d bm0ab;tE&m,frsm;\ oH;k yHk
wpfyHkcefYonf tmz&dua'owGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
NyD; vlOD;a& 700000 ausmf toufqHk;HI;cJh&onhf
tjyif pD;yGm;a&;qHk;HI;rItaejzifh tar&duefa':vm
27 bDvD,HcefY&SdcJhonf/ &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOf

u rEav;awmifajc&Sd ok"rm
a&TZ&yfawmfBuD;
usif;ycJh
onf/
tpnf;ta0;odkY
b'E
a'gufwm
t&SifPd&
<ua&mufcs;D jri afh wmfrNl y;D rEav;
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh tpd;k &
tzGJU0efBuD;rsm;? tvSL&Sifrsm;?
wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;ol

rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm oDw*l urmhAk'
wu o d k v f r sm;\
t"d y wd
q&mawmf b'Ea'gufwmt&Sif
Pd&xHrS tcrf;tem;
wufa&mufvmolrsm;u orkid ;f 0if
omoeduqdkif&m taqmuf
ttHrk sm; wnfaqmufjyKjyifxed ;f
odrf;rI tpOftvmaumif;rsm;

ESifhywfoufonfh Mo0g'pum;
rsm;udk em,lMuNyD; 0efBuD;csKyfu
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; &mEIe;f
jynhf aqmif&GufNyD;pD;rI tajc
taersm;ESifh omoema&;qdik &f m
udp&yfrsm;udk q&mawmfBuD;xH
odYk wifjyavQmufxm;aMumif; od&
onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rsm;aMumifh tmz&du&Sd jynfol 20 &mcdik Ef eI ;f ausmf

onf 2050 jynhEf pS u
f mvwGif qmavmifiwfrw
G rf I
ab;tE&m,fESifhMuHKawGU&vdrfhrnf[k ynm&Sifrsm;
u oHk;oyfowday;xm;&Sdonf/
&moDOwkajymif;vJrIudk wkHYjyefaqmif&Guf&
onhfukefusp&dwfonfvnf; ESpfpOfjrifhrm;vmrnf
jzpf&m 2040 jynhv
f eG Ef pS rf sm;wGif wpfEpS v
f Qif tar
&duefa':vm 40 rS 50 bDvD,HcefY ukefusrnf[k
qkdonf/ xkdYtjyif vmrnfh 2070 jynhfvGefESpfrsm;
wGif wpfESpfvQif tar&duefa':vm 350 bDvD,H
cefY ukefusvmvdrfhrnf[k qdkonf/ xdk&moDOwk
ajymif;vJru
I kd wkjYH yefaqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf umAGef
xkwfvTwfrIowfrSwfjcif;ESifh avmifpmqDxkwfvkyf
oHk;pGJrIqkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;csrSwfvsuf zef
vHt
k rd "f mwfaiGUxkwv
f w
T rf aI vQmch sa&;udk wpfurm
vHk;twkdif;twmjzifh yl;aygif;yg0if aqmif&GufoGm;
&ef vdt
k yfrnf jzpfonf/ xdo
k Ykd aqmif&u
G jf cif;onf
&moDOwkajymif;vJrIudk wkHYjyefaqmif&Guf&mwGif
taxmuftuljzpfapHo
k mru tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;zefwD;ay;EkdifrIESifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wuf
rIwdkYudkvnf; tusKd;jzpfxGef;apEkdifygonf/
xdt
Yk jyif tpdr;f a&mifzUGH NzKd ;a&; vkyif ef;rsm;tm;
Edik if aH wmftqifah qmif&u
G rf t
I jyif yk*v
u
d tcef;
u@rS pdwyf g0ifpm;rI&v
dS matmifvnf; qGaJ qmif
pnf;k;H aqmif&u
G o
f mG ;&ef vkt
d yfayonf/ wm0efod
aom yk*v
u
d pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf urmh
&moDOwkajymif;vJrjI zpfpOfrsm;tm; wkjYH yefaqmif&u
G f
&mwGif wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifaqmif&GufrI
taejzifh tpdrf;a&mif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk wwftm;
orQ &SmazGvyk u
f ikd v
f su&f MdS uonf/ xdv
k yk if ef;&Sirf sK;d
rsm;pGm vdt
k yfygonf/ xkt
Yd jyif urmt
h qifh wm0ef
&Sdolrsm;ESifh EdkifihHacgif;aqmifrsm; tydkif;uvnf;
obm0ywf0ef;usiq
f idk &f m aumif;rGeo
f nfrh 0l g'rsm;
csrSwfay;jcif;ESifh tpdrf;a&mifzGHUNzdK;a&; trsKd;om;
vrf;jyajrykrH sm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G af y;
jcif;jzifh tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf tcGifh
tvrf;aumif;rsm; zefwD;ay;oGm;&ef vkdtyfrnf
jzpfonf/ xkdYaMumifh &moDOwkajymif;vJazmufjyef
rIudk pdefac:rIwpf&yftjzpf wkHYjyefaqmif&GufoGm;
&ef vdt
k yfaeNyjD zpfonf/ xko
d Ykd aqmif&u
G jf cif;r&Syd g
u tusKd;quftjzpf obm0ab;tE&m,frsm;
usa&mufum vlom;rsm; aoausrIESifh ypnf;rsm;
ysufpD;qkH;IH;rIjzifhom &ifqkdifae&rnfjzpfonf/
jcHKwifjy&vQif &moDOwkazmufjyefajymif;vJ
rIonf vlom;ESihf ouf&adS vmu tm;vk;H udk qifu
h J
qkd;usKd;rsm;udkom ay;Edkifayonf/ xkdqkd;usKd;rsm;
udu
k muG,Ef idk &f eftwGuf vlom;tm;vk;H onf rk;d av
0orSefuefaeap&ef obm0ywf0ef;usiftay:
wefz;kd xm;wwfonfh tavhtusiahf umif;rsm; arG;jrL
oGm;&rnfjzpfonf/ vlom;wkdYonf vwfwavm
udk,fusKd;pD;yGm;udkom IjrifNyD; umAGef'dkifatmuf
qkduf"mwfaiGUrsm;vGef uJpGmxkwfvTwfjcif;? opfyif?
opfawmrsm;udk pnf;rJhurf;rJh ckwfvSJa&mif;csjcif;
ESifh jrpf? acsmif;rsm;wdrfaumatmif rkdufrJpGmokH;pGJ
jcif;ponfh obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrI jzpfap
Edkifaomvkyf&yfrsm;udk owd&Sd&Sdjzifha&Smif&Sm;oGm;&ef
vdktyfygonf/ xkdYtjyif tusKd;rJhjyKef;wD;oGm;aom
opfyif? opfawmrsm;ae&mwGif tpm;xkd;opfyif
rsm;udk &Sio
f efjzpfxeG ;f atmif pDrcH sujf zifh pepfwus
pdkufysKd;oGm;&efvnf; ta&;wBuD;vkdtyfaeNyDjzpf
onf/ okdYjzpf &moDOwkazmufjyefrIudk wkHYjyef
aqmif&GufEdkif&efonf vlom;tm;vkH; wuf<upGm
yl;aygif;yg0ifvsuf bufpkHtoGifjzifh aqmif&Guf
oGm;MuygpdkY[k tMuHKjyKwdkufwGef; a&;om;wifjy
tyfygonf/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

ppfudkif; rwf 24

tjynfjynfqdkif&mopfawmrsm;aeY txdrf;
trSwftjzpf ysOf;uwdk;tygt0if opfrsKd;aph
15000 ausmu
f kd ppfuikd ;f NrKd U rif;uGe;f aus;&Gm&Sd
opfawmysKd ;O,smOf rwf 21 &ufu pdu
k yf sK;d cJh
NyD; jynfolrsm;tm; opfawmvkyfief;qdkif&m
todynmay;a[majymyGrJ sm;udv
k nf; usi;f ycJh
aMumif; od&onf/
opfrsK;d aphpu
kd yf sK;d yGw
J iG f ppfuidk ;f cdik f opfawm
OD;pD;Xmeu OD;pD; a'ocHjynforl sm;u ysO;f uwd;k
4818 aph? ydawmuf 4500 aph? pG,fawmf
712 aph? zGm;bufawmf 1387 aph? rJZvD 4078
aph pkpak ygif;rsKd ;aph 15495 aphukd ysKd ;tdwrf sm;wGif
xnfo
h iG ;f pdu
k yf sK;d cJo
h nf/
xdaYk emufopfawmvkyif ef;qdik &f m todynm
ay;a[majymyGu
J kd &Sm;a&mif;aus;&Gm rlvwef;
MuKd ausmif; qufvufusi;f ycJ&h m ppfuikd ;f cdik f
opfawmOD;pD;XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;
OD;cifarmifaxG;u tjynfjynfqikd &f m opfawm
rsm;aeY txdr;f trSwt
f jzpf aus;vufaejynfol
rsm;tm; ur mBu;D ylaEG;vmrIaMumifjh zpfay:vm
aom obm0ab;tE&m,ftrsKd ;rsKd ;taMumif;?
obm0ab;rsm;udk umuG,w
f m;qD;ay;Edik o
f nfh
t"duvkyif ef;pOfjzpfaom umAGe'f ikd af tmufqu
kd f
"mwfaiGUrsm;xkwfvTwfrI tvsiftjrefavQmhcs
a&;ESihf urmo
Y pfawmrsm; jyefvnfjyKpyk sKd ;axmif
a&;taMumif;? obm0opfawmrsm;tm; xde;f

jrefatmif rwf 24

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,fwiG f

,ck&ufydkif;twGif; pyg;cHGavmifpm&Sm;yg;vm
ojzihf pyg;cGHavmifpmtoHk;jyKolrsm; tcuf
tcJawGUae&aMumif; pyg;cGHavmifpm oHk;pGJol
vkyif ef;&Sit
f csKUd xHrS od&onf/
jrefatmifNrKd Ue,fwiG f pyg;cGaH vmifpmrsm;udk
yJavSmzf rdk sm;? xef;vsucf sujf cif;ESihf rkev
fY yk if ef;rsm;?
tkwzf w
k v
f yk if ef;rsm;wGif trsm;qH;k toH;k jyKMuNy;D
tjcm;vkyif ef;rsm;vnf; toH;k jyKMuonf/
rk;d pyg;topfay:ptcsed f qefta&mif;t0,f
aumif;aeaom yGihfvif;&moDtcsdefrsm;wGif
pyg;cGaH vmifpmaygrsm;Ny;D toH;k jyKorl sm;taejzifh
tqifajyaomfvnf; qefta&mif;t0,fat;
aom tcsed rf sK;d wGif ,ckuo
hJ Ykd pyg;cGaH vmifpm&Sm;
yg;avh&adS Mumif; avmifpmoH;k pGo
J v
l yk if ef;&Siw
f pf
OD;u ajymonf/

jr0wD rwf 24

u&ifjynfe,f jr0wDcdik f jr0wD

NrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;
vkyif ef;ynm oifwef;ausmif;\
tajccHtrd w
f iG ;f rIoifwef;trSwpf Of
(53)ESihf tqifjh rifph ufcsKyo
f ifwef;
trSwfpOf(39) oifwef;qif;yGJudk
rwf 20&ufu usi;f yonf/
oifwef;qif;yJw
G iG f cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;vGiu
f Okd ;D u trSmpum;
ajymMum;Ny;D ausmif;tkyq
f &mrBu;D
a':cifoed ;f OD;u oifwef;qif;atmif
vufrw
S rf sm;ESihf tvkyo
f rm;nTef
Mum;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;
a':jrpEm0if;u tvkyo
f rm;rSwyf kH
wif u wf j ym;rsm;ud k ay;tyf c J h
aMumif; od&onf/
xdefvif;atmif

odr;f umuG,jf cif;ESihf opfawmpdu

k cf if;rsm;wnf
axmifjcif;udk pOfqufrjywfaqmif&u
G o
f mG ;&ef
ponft
h aMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;a[majym
cJo
h nf/
xdUk aemuf aus;vufa'orsm;wGif xif;toH;k
jyKraI vQmch sa&;twGuf pGr;f tm;jri hf (at0rf;)
rD;zdktvHk; 30 udk cdkifopfawmOD;pD;XmerS

vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;u rif;uGe;f aus;&Gm

ae jynforl sm;tm; ay;tyfonf/ tqdyk g tcrf;
tem;odkY rif;uGef;aus;&Gmae jynfolrsm;?
rif;uGef;pcef;&Sd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;?
opfawm0efxrf;rsm;? aus;&Gm&yfrd &yfzrsm;?
trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm; wufa&mufco
hJ nf/
rsdK;0if;(ppfudkif;)

a&pBudK rwf 24

ESpfukefydkif;wGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJqE&Sif

jynfolrsm;\ rJpm&if;tcsuftvufrsm; rSefuefapa&;twGuf
NrKd Ue,ftvdu
k f pepfwuspm&if;jyKpv
k su&f &dS m a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f
rJqE&Sifpm&if;jyKpkrI rwf 20 &ufwGif 83 'or 11 &mcdkifEIef;
Ny;D pD;aeNyjD zpfaMumif; od&onf/
a&pBuKd NrKd Ue,fwiG f aus;&Gmaygif; 245 &Gm&SNd y;D pkpak ygif;vlO;D a&
230893 OD;&Sad Mumif;? taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f rJay;cGi&hf Edik o
f nfh
touf 18ESpfjynfhNyD;ol rJqE&SifOD;a& pm&if;Murf; 174223 OD;
&SdaMumif; od&onf/ rJpm&if;wGif ryg0if&rnfh uG,fvGefNyD;olrsm;?
axmifusaeolrsm;? omoemh0efxrf;rsm; ryg&Sad pbJ wdusreS u
f efonfh
rJqE&Sifpm&if;tcsuftvufrsm;udk pepfwuspdppfNyD; uGefysLwm
twGif;odkY xnfhoGif;twnfjyKvsuf&Sd&m rwf20 &ufwGif pm&if;
Murf;OD;a& 174223 OD;rS 144790 OD;udk pm&if;twnfjyKNy;D jzpfaMumif;
tdrGefaqG(a&pBudK)
od&onf/

vdGKifvif rwf 24

jrefatmifwiG f pyg;cGaH vmifpmtm; qefpuf

rsm;rSae oH;k pGo
J rl sm;xH wku
d f u
kd af &mif;csonfh
qefpufyikd &f iS rf sm;&So
d vd?k pyg;cGaH vmifpmudk oD;
oefYpD;yGm;a&;vkyfief;wpfcktjzpf vkyfudkifae
olrsm;vnf;&Sad eNy;D qefpufrsm;odYk eHeufr;kd vif;
uwnf;uvma&mufum pyg;cGHudktNydKifvk
,l&onf[k pyg;cGt
H a&mif;t0,fvyk o
f w
l pfO;D
uajymjyonf/
qefpufvkyfief;&SifwpfOD;uvnf; ]]'DESpfu
pyg;cGt
H apmBu;D &Sm;w,f/ rESpu
f qk&d if rk;d wGi;f
avmufr&S mS ;wm/ qefpufawGuvnf; 'DEpS rf mS
vkyfief;raumif;wJq
h efpufursm;awmh pyg;cGH
&Sm;oGm;wmaygh? pyg;awGu tusKd ;taMursm;awmh
qefawGukd ykord b
f ufu 0,fa&mif;aeMu&w,f/
qefpufawGuawmh &yfxm;Muwmrsm;w,fav/
vmr,fEh pS u
f kd rsKd ;pyg;ajymif;vdu
k Ef idk &f ifawmh
pyg;vnf;a&mif;&r,f? qefvnf;t&nftaoG;

uom rwf 24

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomckdif uomNrdKUe,f

rufvifacsmif&GmESifh a&Tjynfopf&GmteD; w&m;r0if
opfpufrsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rwf 20 &uf nae 4 em&Du uom
NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; OD;jrifhaqG
ESit
fh zJUG onf w&m;r0if opfpufrsm;jyKvyk af eaMumif;
owif;t& rufvifacsmif&mG taemufbuf ok;H rkid cf efY
tuGmwGif awmeif;&SmazGppfaq;&m 'kdif0rf; 25
aumiftm;wkwftif*sifwpfvkH;? av;vufr vT0kdif;
wpfc?k ok;H ay uk;d vufrvT0idk ;f wpfc?k tcsi;f ESpv
f ufr?
t&Snf av;ay&Sd ylvDcsyfwef;wJGvsufwpfck? okH;ay
t&Snf&Sd oHwvdrfhwkH;ESpfck? t&SnfokH;ay&Sd axmfvD
av;ck? Asuf ig;vufr? t&Snf 34 ay&Sd ywm;BudK;

aumif;Edik w
f ,f}}[k ajymonf/
pyg;cGaH vmifpmoH;k pGo
J l vkyif ef;&Siw
f pfO;D u
]]tckyiG v
hf if;&moDawmif pyg;cGu
H &Sm;aewm?
vmr,frh ;kd wGi;f qk&d if pyg;cGrH &Sv
d Ydk vkyif ef;awmif
&yfxm;&rvm;rodb;l }}[k ajymonf/ tkwzf w
k f
vkyfief;&SifwpfOD;url ]]t&ifESpfawGuqkd&if
pyg;cGeH t
YJ w
k zf w
k w
f m wGuaf jcudu
k w
f ,f? ckawmh
pyg;cGHu&Sm;aeawmh pyg;cGHta[mif;awGudk
vdu
k pf Nk y;D tkwzf w
k af e&w,f/ xif;eJzY w
k w
f mu
ckEpS yf w
kd u
G af jcudu
k w
f ,f}}[k ajymonf/
,ckEpS w
f iG f jrefatmif ESppf Ofpyg;cG&H mS ;yg;csed f
rwdik rf rD mS yif pyg;cGrH sm;&Sm;yg;aejcif;ESihf oBueF f
umvydwf&ufrsm;wGif qefpufrsm;vnf; em;
xm;rnfjzpf&m pyg;cGH yd
k &Sm;yg;Edik o
f jzifh rk;d wGi;f
tcgwGif tjcm;e,frsm;rS pyg;cGu
H 0kd ,f,t
l oH;k jyK
&rnfjzpfaMumif; pyg;cGaH vmifpmtoH;k jyKorl sm;
ae0if;aZmf(jrefatmif)
xHrS od&onf/

wpfckwdkYukd ykdif&SifrJh &SmazGppfaq;awGU&Sd& Oya'

t& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
tvm;wl ,if;aeY nae 6 em&DwiG f uomNrKd Ue,f
opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; OD;0if;wifhESihf
tzJGUonf oufaorsm;ESihftwl a&Tjynfopf&Gm
taemufbuf wpfrkdifcefYtuGmwGif w&m;r0if
opfpufrsm;jyKvyk af eaMumif; owif;t& oufaorsm;
ESihftwl oGm;a&mufppfaq;&m 36 ay av;vufr
&Snfvsm;aom ywm;BudK;ESpfck? tcsif; 18 vufr?
Asuf av;vufr ylvDwpfck? tvsm;av;ay ?tcsif;
ESpv
f ufr &Syw
f ef;wpfc?k t&Sno
f ;Hk ay&Sd wvdrw
hf ;Hk wpfc?k
tvsm;okH;ay&Sd axmfvDav;ckwkdYukd ykdif&SifrJh &SmazG
ppfaq;awGU&Sd& Oya't& ta&;,laqmif&Guf
xm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ rJpm&if;rsm; rSefuefwdus

apa&;twGuf uGeyf sLwmpepfjzifrh q
J E&iS pf m&if;rsm; jyKpo
k mG ;rnfjzpf&m
pm&if;jyKp&k mwGif uGeyf sLwmpepfukd rSeu
f efpmG toH;k jyKEikd af &; oifwef;udk
vGKd iv
f ifNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r rwf
19 &ufu zGiv
hf pS o
f nf/
oifwef;zGifhyGJwGif vdGKifvifcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;udk,fpm; NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;aersKd ;aZmfu trSmpum;ajymMum;Ny;D cdik af &G;aumuf
yGJaumfr&SiftzGJ YcGJ Ou| OD;oef;wifu oifwef;ESifh ywfouf
&Si;f vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuf IFES Myanmar rS IT Support
Coordinater a':eef;xm;xm;csKu
d uGeyf sLwmtcsut
f vuf xnfh
oGi;f jcif;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ydcYk sonf/ oifwef;udk rwf 19 &ufEiS hf
20 ESp&f ufww
Ykd iG f ydcYk scahJ Mumif;? oifwef;odYk cdik t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,f
rsm;rS oifwef;om;ESpOf ;D pD wufa&mufcMhJ uaMumif;od&onf/
0if;rif;oef;(iprd)

a&OD; rwf 24

a&Tbckd dik f a&OD;NrKd Ue,f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu

BuD;rSL;usi;f yaom aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&; vli,foifwef;udk
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r rwf 19&ufu
zGiv
hf pS o
f nf/
oifwef;zGiyhf w
JG iG f NrKd Ue,fprD cH efcY aGJ &;aumfrwDOu| OD;rsKd ;cspu
f trSm
pum;ajymMum;cJNh y;D oifwef;wm0efcH a':wifrmjrifu
h oifwef; jrpdr;f
a&mifpDrHudef;taMumif;? pmMunfhwdkufynm&yf? arG;jrLa&;ESifhukoa&;
ynm&yftygt0if aus;vufa'ozGUH NzKd w;kd wufa&;qdik &f mynm&yfrsm;udk
xnfo
h iG ;f oifMum;ydcYk say;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
oifwef;odkY a&OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 30
wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm oH;k &ufMumjrifrh nfjzpfaMumif; od&
oef;xdkuf(a&OD;)
onf/

qm;vif;BuD; rwf 24

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f taxGaxG

tkycf sKyaf &;OD;pD;XmeH;k aiGomcef;r 0dik zf idk rf w
S pfqifh zke;f ESiu
hf eG yf sLwmrsm;jzifh
trsm;jynfot
l crJph mzwfEikd rf nfh Public Digital Library Service pufukd
rwf 18 &ufu wyfqifcahJ Mumif; od&onf/
tqdyk gpufrw
S pfqifh okw&opmtkyaf ygif; 7000 ausmu
f kd 0dik zf idk pf epf
ygaomvufyfawmhrsm;? zkef;rsm;? wufbvufrsm;jzifh rnfolrqdk vm
a&mufzwfEI ikd Nf yjD zpfonf/ pufwyfqifay;Ny;D aemuf NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSL;a':Ormu pufrw
S pfqifh pmtkyrf sm;zwfEI ikd &f ef
tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;cJNh y;D toH;k jyKenf;vrf;nTef ADEikd ;f rsm;vnf;
csdwfay;xm;aMumif;? pufwyfqifNyD;aemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI Ou|
OD;ausmaf omif;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf Xmeodv
Yk ma&mufaom
jynfolrsm;taejzifh pmtkyfrsm;udk vma&muf&,lzwfIaeMuNyD jzpf
OD;i,f(qm;vif;BuD;)
aMumif; od&onf/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

jynfwGif;owif;

0ufvuf rwf 24

aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;
pmMunfhwdkufrsm; &SifoefzHGUNzdK;wdk;
wufa&;ESihf pmMunfw
h u
kd u
f kd pepf
wus pDrHcefYcJGxdef;odrf;Edkifonfh
uRr;f usiaf ompmMunfw
h u
kd rf LS ;rsm;
jzpfvmap&ef&nf&,
G
f 0ufvuf
NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolU
qufqHa&;OD;pD;Xmeu tajccH
pmMunfw
h u
kd yf nm qifyh mG ;oifwef;
udk wuke;f aus;&Gmtruausmif;
rwf 21 &ufu zGiv
hf pS cf ahJ Mumif;
od&onf/
oifwef;wGif NrdKUe,fjyefMum;
a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; a':eef;jrifhESifh wm0ef
&Sdolrsm;u pmMunfhwdkufordkif;?
pmMunfhwdkufpDrHcefYcJGa&;vkyfief;?
rsKd;wlpkvkyfief;? &nfnTef;vkyfief;?
uufwavmufvyk if ef;? pmayypn;f
xdef;odrf;enf;? pmMunfhwdkuf&Sif
oefcdkifrma&;vkyfief;rsm; ponfh
taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;
ydcYk scu
hJ m oifwef;odYk 0ufvuf
NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmrsm;rS pmMunhf
wku
d rf LS ;rsm; wufa&mufco
hJ nf/

qm;vif;Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &Gmomaus;&Gmonf pHy,f

awmif aMu;eDpDrHudef;e,fajrteD;wGifwnf&SdNyD; aus;&Gm
teD;wpf0u
kd w
f iG f yJrsKd ;pk?H pyg;? ajymif;zl;? MuufoeG ef w
D u
Ykd kd
pdu
k yf sKd ;MuNy;D uGr;f &Gupf u
kd yf sKd ;a&;udk t"duxm;aom aus;&Gm
jzpfonf/
NyD;cJhaomESpfrsm;wGif uGrf;&Gufaps;EIef;rsm; tqrwef
usqif;cJNh y;D uGr;f pdu
k af wmiforl sm; tH;I ay:cJo
h jzihf pyspf
yifrsm;udk pwifpdkufysdK;cJh&m ,cktcgwGif atmifjrif

jzpfxeG ;f Ny;D aps;uGuo

f w
Ykd ifyaYkd &mif;csEikd Nf yjD zpfaMumif; od&
onf/
pyspyf ifrsm; pwifpu
kd yf sK;d rIEiS yhf wfoufNy;D &Gmomaus;&GmrS
pysppf u
kd yf sKd ;a&;vkyif ef;&Siu
f ]]uReaf wmfwYkd aus;&GmrSmu
t"duuGr;f &Gupf u
kd yf sKd ;a&;vkyif ef; vkyw
f myg/ tJ'u
D rG ;f &Guf
pdkufysdK;a&;awGu NyD;cJhwJhESpfawGrSm aps;EIef;tqrwefus
qif;Ny;D qk;H I;H rIawG &Scd w
hJ ,f? tJ'gaMumifh aemufxyfpu
kd yf sKd ;
a&;wpfcv
k yk zf &Ykd nf&,
G Nf y;D tckvpkd ysppf u
kd yf sKd ;a&;udk pwif

vkycf w
hJ myg? pysprf sKd ;awGuakd wmh &rnf;oif;NrKd Ue,f &Gmwef;
&Gmu 0,fwmyg? bvufum'DerfeYJ bvufuiG ;f rsKd ;awGukd
tyif 300 pdu
k x
f m;ygw,f}}[k ajymonf/
pyspyf ifrsm;udk pdu
k yf sK;d Ny;D aemuf tyifEiS t
hf oD;rsm; atmif
jrifap&ef jyKpak pmifah &SmufrEI iS hf ywfoufvnf; ]]tcktcsed f
txdawmh tysuftpD;r&Sdbl;? toD;awGydk;rusatmif rId
owfaq;zse;f ay;&w,f? toD;awG&ifv
h m&if iSuaf csmuf&
wJt
h vkyaf wmh&w
dS ,f? ukeu
f sp&dwt
f aeeJu
Y awmh ode;f 20
avmuf &if;&ygw,f? 'Da'orSmwpfEpS u
f kd toD;ESpBf urd f zrf;
vdkY&w,f/ toD;pxGufwJh yxrESpfrSmyJ ydmcsdefoHk;&m
ausmaf vmuf a&mif;&w,f? toD;wpfow
k t
f Ny;D tyifawG
jyKjyifNy;D wmeJY qufNy;D toD;vdu
k w
f myJ}}[k 4if;u qufvuf
&Si;f jyonf/
pyspo
f ;D rsm;udk aps;uGuw
f ify&Ykd mwGiv
f nf; aps;aumif;
&aMumif; od&onf/ ]]aps;EIe;f uawmh wpfy
d mudk 3000
usyfeJY a&mif;&ygw,f? ESpfcga&mif;NyD;NyD/ ygq,fykH;awGeJY
rk&H mG NrKd UeJY rEav;NrKd UawGukd wifyw
Ykd myg? 'DNrKd Ue,ftwGi;f rSm
awmh pyspfpdkufysdK;a&;udkvkyfwm ESpfOD;avmufyJ&Sdw,f?
&Gmomaus;&Gmu uReaf wmf&,f? uHuek ;f aus;&Gmu wpfNcH
&,fyg? uGrf;&Gufaps;u cPcPysufawmh oD;ESHwpfrsdK;
ajymif;pdu
k w
f m tckvakd tmifjrifwmyg}}[k &Gmomaus;&GmrS
pyspjf cv
H yk if ef;&Siu
f ajymonf/
pysppf u
kd yf sKd ;a&;onf qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f\ a'o&moD
OwkESifhudkufnDojzifh pdkufysdK;NyD;yxrESpfwGifyif tyifESifh
toD;rsm;atmifjrifjzpfxeG ;f Ny;D aps;uGuo
f Ykd wifyaYkd &mif;cs
Edik o
f nf/ xdaYk Mumifh pyspjf cpH u
kd yf sK;d rIukd qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f
twGi;f rS pdu
k yf sKd ;a&;jcyH ikd &f iS rf sm;ESihf awmiforl sm; pdw0f if
pm;vmMuNy;D aeYpOfvma&mufavhvmaeMuolrsm; &Sad Mumif;
owif;aqmif;yg;-zdk;csrf;(rHk&Gm)
od&onf/

eef;jrifh(0ufvuf)

armfvl; rwf 24

rEav;-jrpfBu;D em; rD;&xm;vrf;ydik ;f wpfcjk zpfaom yif0b

J w
l mrS eefpY ;D
atmifblwmMum; rD;&xm;vrf; BuHhcdkifrI&Sdap&ef opfom;ZvDzm;wHk;
rsm;ae&mwGif uGeu
f &pfZvDzm;wH;k rsm; vJv,
S jf cif;ESihf ausmufjznfw
h if;
jcif;rsm;udk rwf 22 &ufu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]rD;&xm;vrf; BuchH ikd rf &I adS tmif yif0b
J w
l muae eefpY ;D atmifbw
l m txd
opfom;ZvDzm;wH;k awGae&mrSm t&Snf 6 aycG?J jAuf 9 vufr? tjrifh 7
vufr&Sw
d hJ uGeu
f &pfZvDzm;wH;k awGukd wpfw;kH eJw
Y pfw;kH ESpaf ycGjJ cm;Ny;D
39 ay&SnfwJh oHvrf;wpfqufudk uGefu&pfZvDzm;wHk; 17 wHk;EIef;eJY
vJvS,fwyfqifygw,f/ ausmufjznfhwif;jcif;udkawmh ZvDzm;wHk;
twGi;f bufeYJ tjyifbuf ZvDzm;wH;k xdy&f UJ [db
k uf'b
D uf wpfaycefY
tuGmtxd ausmufcsjznfhwif;ygw,f/ yif0,fblwmuae armfvl;
blwmtxd ZvDzm;wHk; vJvS,fjcif; ausmufjznfhwif;jcif;awGudk
azazmf0g&DvtwGi;f aqmif&u
G Nf y;D oGm;ygNy/D tckrwfvtwGi;f rSmawmh
armfvl;blwmuae eefYpD;atmifblwmtxd ZvDzm;wHk;vJvS,fjcif;?
ausmufjznfhwif;jcif;awGudk aqmif&Gufaewmyg}}[k armfvl;blwmrS
cifarmifaqG
vrf;Adv
k f udx
k ifvwfatmifu ajymonf/

ausmufyef;awmif; rwf 24

rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f obm0awmuserf sm;

xde;f odr;f jcif;vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D xGu&f adS omxif; tav;csed f 8 wef
ausmfudk NrdKUe,ftylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeu a'ocH
aus;&Gmaejynforl sm;xH rwf 22 &ufu cGaJ 0ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f tylyikd ;f a'opdr;f vef;pdjk ynfa&; OD;pD;Xmeu
2014-2015 ckEpS t
f wGuf ausmufyef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f rS obm0awm
usefrsm; xdef;odrf;jcif;vkyfief;pOfwpfckjzpfaom "rwmrsKd;pyfjcif;?
yify;l cGmjcif;? ukid ;f csKid ?f EG,jf zwf&iS ;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif
xGu&f adS om xif; 8 'or236 wefukd a'ocHaus;&Gmrsm;jzpfonfh a'gif;
vnfaus;&GmESihf uke;f ay:eufaus;&GmrS jynforl sm;tm; cJaG 0ay;tyfonf/
tqdyk gaus;&Gmrsm;rS jynforl sm;tm; ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f tylyidk ;f

awmifom rwf 24

ESpf (70) jynfh wyfrawmfaeYukd *kPjf yKaomtm;jzihf rEav;wdik ;f a'oBu;D

jrif;jccH dik f awmifomNrKd Ue,frS wyfrawmfom;rsm;twGuf NrKd Ue,fppfrx
I rf;
a[mif;tzGUJ ? jynforl sm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;u tvSLaiGEiS hf ypn;f
rsm;vSL'gef;ay;tyfyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r rwf 21 &ufu usi;f yonf/
vSL'gef;yGw
J iG f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;oef;aX;atmifu
tvSLaiGESifhypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajym
Mum;onf/ xdaYk emuf Adv
k rf LS ;Bu;D wifah 0(Nird ;f )rdom;pku aiGusyf 10 ode;f ?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,u
f aiGusyw
f pfoed ;f ? Mu,fwcH eG ef *g;
a&eHEiS hf ausmufprd ;f xkwv
f yk af &;ukrP
u
D aiGusyf 15 ode;f ? We are able
u
D
aqmufvyk af &;ukrP
u
D usyf ig;ode;f ? Junction river Trading ukrP
usyf ig;ode;f ? awmifomNrKd Ue,fppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ u usyf ESpo
f ed ;f ?
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vkyif ef;&Sirf sm;u usyf 570000 ESihf a'ocHjynforl sm;u
usyf 70000 wefz;dk &Sd MuufoeG yf
d m280? usyf 420000 wefz;kd &Sd pm;oH;k
qDy
d m 70 wdu
Yk kd ausmufyef;awmif;wyfe,frLS ; Adv
k rf LS ;csKyo
f ed ;f 0if;tm;
ay;tyfvLS 'gef;Ny;D wyfe,frLS ;u wyfrawmfom;rsm;ud,
k pf m; aus;Zl;wif

a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifaZmfrif;u OD;pD;Xmetaejzihf

aqmif&u
G v
f su&f adS omvkyif ef;pOfrsm;udk a'ocHjynforl sm;od&edS m;vnfap
&efEiS hf yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G Mf uap&ef ynmay;a[majymaqG;aEG;Ny;D
awmiforl sm;tm;tdro
f ;Hk xif;rsm; tcrJjY zefaY 0ay;onf/
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f tylyidk ;f a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;Xmeonf
pku
d cf if;rsm;wnfaxmifjcif;? obm0awmuserf sm;xde;f odr;f jcif;? xif;tpm;
tjcm;avmifpmok;H pJaG &; ynmay;jcif;ESihf a&&&Sad &;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gujf cif;wdu
Yk kd b@mESpt
f vku
d f taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f dS
Ny;D opfawmxde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;wGif a'ocHjynforl sm; yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G v
f map&efvnf; ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&u
G af eonfh
tjyif xif;tpm; tjcm;avmifpmwk;d wufo;Hk pJaG &;twGuv
f nf; pnf;H;k
aeatmif(iprd)
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/

pum; jyefvnfajymMum;cJo
h nf/
vSL'gef;yGo
J Ykd ausmufyef;awmif;wyfe,frLS ;ESit
hf zGUJ ? wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESi0hf efxrf;rsm;? NrKd Ue,fppfrx
I rf;
a[mif;tzGUJ 0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? &yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;
ausmfrsdK;Edik (f awmifom)
rsm;ESihf tvSL&Sirf sm;wufa&mufcMhJuonf/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

EdkifiHwumtm;upm;

Oa&mywpfciG rf mS vd*t
f oif;awG
tNydKifMuJaeMuovdk EdkifiHtvdkuf
ajcprf;yGaJ wGuvnf; NrKd iNf rKd iq
f ikd f
qdik q
f ifEaJT eMuygw,f/ 'Dwpfywf
Mum;&ufjzpfwhJ rwf 26 &ufrmS awmh
Oa&myvli,fMu,fyiG ahf wG&UJ Oa&my
,l-19 csefyD,H&Spf tkyfpkyGJpOf
awGupm;zdkY &Sdaeygw,f/ 'DyGJpOf
awGrmS t*Fvef? *smreD? tD wvDeYJ
qD'G if vli,fawG&UJ ajcpGr;f awmufy
rI[m b,favmuftqifh twef;
&Sw
d ,fqw
kd mudk jrifawGU Mu&OD;rSm
jzpfygw,f/
t*FvefEiS hf 'de;f rwf
tkypf k (7) rSm yg0ifaewJh t*Fvef
toif;twGuf yGOJ ;D xGuEf ikd yf &JG &Szd Ykd
BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/ t*Fvefvil ,f
awG&UJ aemufq;kH upm;cJw
h hJ oH;k yGJ
&v'fudk Munfh&if vlZifbwfudk

&Sp*f ;kd jywf? b,fv*f s,

D u
H kd av;*d;k ESp*f ;kd eJY tDwvDtoif;udk oH;k *d;k jywf
Edik yf &JG xm;wmawGU&ygw,f/ wdu
k f
ppfrSL;awG&JU oGif;*dk;jrifhrm;rIu
'def;rwfwdkYtwGuf tcufMuHKp&m
jzpfvmygvdrfhr,f/ 'def;rwfwdkY&JU
aemufq;kH ok;H yG&J v'fukd Munf&h if ESpf
yGEJ ikd ?f wpfyJG ;IH xm;wmrdYk tckyrJG mS 'de;f
rwfwYkd *d;k rjywfatmif [efw
Y m;Edik f
zdyYk J tmHpk u
kd &f rSmjzpfygw,f/
qvdAk ufu;D ,m;ESihf *smreD
Ny;D cJw
h h J 2010wke;f u qvdAk ufu;D
,m;vli,fawGu *smreDukd ESpf*dk;wpf*;kd eJY tEdik ,
f cl zhJ ;l ygw,f/ 'gay
r,fh vuf&dS qvdAk ufu;D ,m;&JU ajc
pGr;f uusqif;aeNy;D aemufqkH;upm;
cJw
h hJ oH;k yJ&G v'fukd Munf&h if aemfa0
udkwpf*dk;-*dk;r&Sd EdkifNyD; ay:wl*Dudk
ESpf*dk;pDoa&? csuftoif;udkawmh
ESpf*dk;jywf HI;xm;wmrdkY *smreDudk
trSm;t,Gi;f r&Sd upm;rS &ygvdrhf

r,f/ *smreDwu
Ykd vnf; rMumcifu
upm;cJw
h yhJ aJG wGukd Munf&h if pydeu
f kd
ESp*f ;kd jywf;IH Ny;D jyifopfukd ig;*d;k jywf
HI;um *&dtoif;udkawmh oHk;*dk;
jywfEikd x
f m;wmrdYk ajcpGr;f ydik ;f u tm;
&p&mawmh r&Sd ygbl;/ 'gayr,fv
h l
i,fajcwufawGeYJ jyefvnfzUJG pnf;
xm;wJh *smreDtoif;udyk J ,HMk unfrI
ay;&rSm jzpfygw,f/
tDwvDEiS hf cdak t;&Sm;
qm;bD;,m;udk oHk;*dk;-wpf*dk;?
t*Fvefukd oH;k *d;k jywfeYJ bJv*f s,
D u
H kd
ESp*f ;kd jywf tEdik ,
f x
l m;wJh tDwvD
wdu
Yk Edik yf aJG wG qufaewmrdYk cdk
at;&Sm;wdt
Yk wGuf yGu
J syjf zpfaeyg
w,f/ cdak t;&Sm;wdu
Yk vnf; wl&uD
eJY qm;bD;,m;wdu
Yk kd H;I yGrJ &Sd upm;
xm;ovdk ajcpGr;f ydik ;f u yHrk eS &f &Sad e
wmrdkY tDwvDwdkYtwGuf yGJawmh
racsmifygbl;/ 'gayr,fh ajcpGr;f ydik ;f
wnfNird w
f hJ tDwvDuykd J a&G;cs,&f rSm

jzpfygw,f/
qD'G ifEiS hf vpfoal ,;eD;,m;
vuf&t
dS aetxm;rSm qD'G if
wdu
Yk ,lu&de;f udk ESp*f ;kd pDoa&?
tpa&;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY blvf
a*;&D;,m;udk ig;*d;k -wpf*;kd eJY Edik yf &JG
xm;wmrdkY vpfola,;eD;,m;wdkY
qD'G ifukd ausmjf zwfzaYkd wmh rvG,yf g
bl;? vpfoal ,;eD;,m;toif;[m
tqHk;owfydkif;rSm tm;enf;aeqJ
jzpfwmrdkY tckyGJ[m qDG'ifvli,f
awG&UJ yGyJ gyJ/
qGpZf mvefEiS hf aemfa0
aemufq;kH upm;cJw
h hJ oH;k yGrJ mS *sD
ba&mfwmudk ESpf*dk;jywfEdkifNyD;
tdkif,mvefudk wpf*dk;pD oa&yGJ
jzpfxm;ygw,f/ 'gayr,hf qGpf
Zmvefwu
Ykd aemfa0eJY upm;wdik ;f
H;I edrw
hf wfwmrdYk tckyrJG mS rSww
f rf;
qd;k udk acszsuEf ikd rf vm; Munf&h rSm
jzpfygw,f/ /

qm;bD;,m; wif;epfupm;orm; *sKu

d Akd pftaeeJY tar&duefEikd if H tif';D
J m;udEk ikd Nf y;D
,ef;0Jvrf mS usi;f ywJh BNP Paribas Open rSm a&mf*smzuf',
zvm;qGwcf ;l Edik cf w
hJ t
hJ wGuf olU&J U wif;epfupm;orm;b0 oufwrf;wpf
avQmufrmS awmh tvH;k aygif; 50 ajrmufzvm;udk qGwcf ;l Edik cf NhJ yjD zpfygw,f/
urmeh yH gwfwpf EdAk uf*sKu
d Akd pf[m a&mf*smzuf',
J m;udk 6-3? 6-7(5-7)? 6-2
eJY tEdik u
f pm;cJw
h mjzpfygw,f/ *sKu
d Akd pf[m tif';D ,ef;0Jvf zvm;udk av;
Burd af jrmuf qGwcf ;l cJjh cif;vnf; jzpfygw,f/ 'Dzvm;qGwcf ;l Edik cf hJ wJt
h wGuf
*sKu
d Akd pf[m *&if;qvrfzvm; &Spv
f ;kH tygt0if qkzvm;aygif; 50 txd
qGwcf ;l Edik cf NhJ yjD zpfygw,f/
urmheHygwfwpf *sKdudkApf[m Zefe0g&DvtwGif;u MopaMw;vs
td;k yif;zvm;udv
k nf; qGwcf ;l Edik cf o
hJ l jzpfygw,f/

Ny;D cJw
h &hJ moDu cseyf ,
D v
H *d zf vm;eJY vmvD*gcseyf ,
D q
H zk vm;rsm;eJY a0;cJ&h wJh bmpDvekd mtoif;[m ,ckEpS f
&moDrmS awmh vmvD*gcseyf ,
D jH zpfzYkd eD;pyfvmNyv
D q
Ykd &kd rSm jzpfygw,f/ yGpJ Of 28 tNy;D rSmawmh bmpDvekd mu 4
rSwt
f omeJY OD;aqmifaeygw,f/ bmpDvekd mtaeeJY t"duNyKd ib
f ufawGjzpfwhJ &D;&Jruf'&pfeYJ tufovufwu
D kd
ruf'&pfwu
Ykd akd usmNf y;D xdyq
f ;kH rS av;rSwt
f omeJY OD;aqmifaewmjzpfygw,f/ yGpJ Of 28 rSm t"duNyKd ib
f ufjzpfwhJ
&D;&Jruf'&pfukd bmpDvekd mu ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY tEdik &f Ny;D xdyq
f ;kH ae&mudk &,lxm;ygw,f/ bmpDvekd m&JU upm;uGut
f ae
txm;u tawmfav;aumif;vmw,fvYkd qd&k rSmjzpfygw,f/ rufqeD YJ aermwd&Yk UJ wdu
k pf pftwGrJ mS qGm&ufZf
yg0ifvmwJt
h wGuf bmpDvekd mtoif;[m taumif;qH;k ajcpGr;f udyk ikd q
f ikd x
f m;Ny;D 'DEpS &f moDrmS zvm;rsm; qufwu
kd f
&,lr,fh taetxm;&Sdygw,f/ vmvD*gzvm;tjyif pydefbk&ifhzvm;? Oa&myzvm;wdkYudkyg qGwfcl;Edkifr,fh
ajcpGr;f &&Sx
d m;w,fvYkd qd&k rSmjzpfygw,f/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aqmif;yg;

aqmif;yg;
rEav;taMumif;ajymMuNyDqkdvQif pma&;q&m ql;iSu\
f ]]rEav;rsO;f ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyrf sm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,haf Mumifhqkdaomf orkkdi;f tpOftvmBuD;rm;aom
rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypKyefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif
1996 ckESpf arv xkwfrSpwif vpOfrjywfa&;om; cJhonf[krSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif
tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav; pmtkyfwdkuftpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif
' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&m a&csr;f (rEav;)u t*Fvy
d b
f momodkY jyefqkd Ow&vGijf yif pmtkyw
f kduu
f xkwaf 0zl;onf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfoGm;jyefavaom ]rEav;rsO;f ajzmifhrsm;}udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/
vwfwavmESpf20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf
&Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom rlv]rEav; rsOf;ajzmifhrsm;}udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

,cifywfrStquf
1988-1989 ywf0ef;usifavmufwGif NrdKUopf
onf tqrwefa&mifukdif;vmawmhonf/ atmif
yifv,f? jr&nfeEm? uHom,mwkdYonf rD;ab;
aMumifh a&mufvmMuolawGomru ]]wnfaqmuf
jyKjyif}}ukd ae&may;cJholawG
trsm;pk ygvmawmh
onf/ xkdYtwl ]]Adkvf&}}&GmrSmvnf; aemufxyf ]]&csif}}
olawGtwGuf aep&mr&Sdawmh/ xkdYaMumifh ta&SU
bufqDyJ wkd; tuGufdkuf&awmhonf/ NrdKUopf(1)
jzpf\/
(65)vrf;rSonf ta&SUqDokdY(64)vrf;? (63)vrf;?
(62)vrf;tjzpf zJGUpnf;awmhonf/ NrdKUjytif*sifeD,m
\ usifwG,faywHudk ykHqGJckHay:wif vsmMunfhaom
tcg (62)vrf; jzpfvmrnfh
rsOf;aMumif;onf
awmifajrmufwpfajzmifhwnf;/ orkdif;ESifh,SOfajym&
vQif rif;vrf;? pkd;vrf;jzpfcJhum oJjzLcif; &mZrwf
umcJhonfh vrf;rBuD;ESifh wpfajzmifhwnf;/
okdYaomf (35)vrf;teD; raemf&rHae&mwGif ykHqGJ
cJwHwGefYqkwfae\/ 1990-1991 ckESpfa&mufaom
tcg raemf&rHu bBuD;NrdKifwdkY? udkwifaqmifwkdY? OD;om
azwdkY? OD;pHa&TwdkY? udkpkd;jrifhwdkYonf rw&mNrdKUe,f a&eHY
om&GmteD;u eHYomNrdKifpcef;okdYajymif;Muonf/ eHYom
NrdKifpcef;teD;rSm aq;kHaqmufay;onf/ pcef;rSm
ay(40)?ay(60)ajruGuf? tdrfwpfvkH;tqifoifhay;
onf/ pcef;rSmvnf; 21 vufr kyfjrifoHMum;puf
xm;ay;onf/ NyD;awmh ,mwpf{u/
(35)vrf;ab;u bBuD;NrdKifwkdY\ tem*wfb0
opfjrifhwifa&; jynfolYpmMunhfwkdufudkawmh eHYom
NrdKifrSmtxd r&Sifoef/ jrefrm&Sifbk&ifrsm;acwfu
rif;wkaYd ysmpf H raemf&rHO,smOfawmfonf t*Fvyd af cwf
temBuD;a&m*gonfrsm; &yfuGufjzpfcJhNyD;oumv
tckawmh r[mNrdKif(1) (2)/
e'Duefaygifdk;onf (62)vrf;rBuD;? e'Dajrmif;
onf ,ckvdk 'dkuf? trdIuf? aA'gy&yGESifhr[kwf? vrf;r
Bu;D ta&SUbufrmS emrnfausmjf ynfBu;D rsu&f iS f [kw
d ,f
BuD;[D;ceJxvm\/ xdktcg awmifbufNrdKUopfrsm;
qDrS ajrmufbufxdqif;vmaom vlae&yfuGufonf
(62)vrf;ay:wGif odyv
H rf;ESiahf tmifqef;vrf;tMum;

eef;awmfBuD;wrQ cHhnm;xnf0gvSaom vlae&yfuGuf

BuD;tem; r&Jw&Juyfvmonf/ xdktcg rEav;\(35)
vrf;ESifh odyHvrf;Mum; raemf&rHonf aps;uGufpD;yGm;
a&;t& wefzdk;jrifhoGm;rSmrqef;/
(62)vrf;ab;u r[mNrdKifwGif tkwfwHwdkif;cwf
jcH0if;BuD;rsm;a&mufvm\/ &SpfbD;wyf? 10 bD;wyf
zlqdkukefum;BuD;awG xdk;pdkufxm;Muonf/ wkd,dkwmqmh
ZdrfcHum;rsm; O'[kd 0ifxGufvmMu\/ &Srf;xrif;[if;
qkdifawG oyf&yfacwfrDpGm ay:vmwmvnf;rqef;/

[dkw,f&Sdonf/ um;BuD;0if;&Sdonfr[kwfavm/
,cif&Sifbk&ifrsm; xGufpHy,fawmfrlonfh raemf&rH
O,smOfawmfae&mwGif ]]raemf&rHO,smOf}} jyefvnf
wnfaqmuf\/ &Sifbk&ifrsm;tem;,laom O,smOf
awmfayrifh tckawmh 21 &mpk pHkwGJrsm;onf ]]raemf&rH
O,smOf}}xJu yef;cHkav;xuf jynfBuD;rsuf&Sif[kdw,f
udk ydkrkdoabmusayvdrfhrnf/ odkYaomf O,smOfxJrSm
tcsKd;rusonfh
r[mAEKvt*FawkyfBuD;&Sdonf/
NrdKUv,faumifusKH;axmifhu ajymif;a&TUvmonhf AkdvfcsKyf

atmifqef; jrif;pD;aMu;kyfBuD;&Sdonf/ jrif;pD;aMu;kyf

BuD;onf ]]um&mtdkauncsrf;}}rSonf
]]jynfBuD;
rsuf&Sifncsrf;}}txd rodcsifa,mifaqmifaeayrnf/
(35)atvrf;\ ajrmufbufwGif jynfwGif;ppfrD;
aMumihf rdbrJholav;awGudk xdef;odrf;apmihfa&Smuf
jrifhwifay;onfh bDbDtdkat rdbrJhausmif;onf (62)
vrf;ay:rSmyif &Sd\/ (35)vrf;\ awmifbuf(62)
vrf;ay:rSmawmh [dkw,f&Sd\/ bD,mqdkifav;awG&Sd\/
pm;aomufqkdifav;awG&Sd\/ tJonfrSm wpfpHkwpfck]]rJh}}

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
av;rsufESmNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2009ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-88 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-2
refae*sm
ESifh
1/ OD;wifpdk;
(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? av;rsufESmNrdKU)
2/ a':oef;
w&m;Edkif w&m;HI;rsm;
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? av;rsuEf SmNrdKU?trSw(f 5)&yfuGu?f xdeaf usmif;aus;&Gmae
(1)OD;wifpdk;? (2)a':oef;(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 88wGif us&So
d nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef
Hk;awmfwGif refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPf av;rsufESmNrdKUu avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQifjyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf {NyD 27&uf (1377
ckESpf uqkefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf rwf 16 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
ay;vdkufonf/
(aZmfaZmfxGef;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
av;rsufESmNrdKUe,fw&m;Hk;

aeonf/ jrefrmrav;awG &SdraezdkYawmh vdktyfonf/

]]r&SdvdkYrvSL? rvSLvdkYr&Sd rjzpfavatmif MuHKBudKuf
wkef; ukodkvfrsm;yg0ifcJhMuygOD;cifAsmh? [kwfuJhcifAsm?
ppfonfref;'dkifbmBuD;vrf; armfawmfum;av;&yfay;
ygOD; cifAsmh.../ ESpfpOfusif;yNrJjzpfwJh uRefawmfrsm;
&yfuGuf&JU "rmHkbk&m;yGJawmftwGuf tvSLcHaejcif;
jzpfygw,fcifAsm...}}
raemf[&Dvrf;ESifh(62)vrf;rqHkrS tvSLcHr@yfu
wpmpmtvSLcHaeonf/ rsuEf mS csi;f qkid rf mS vnf; tvSLcH
r@yfwpfck&Sd\/ rlvwef;ausmif;aqmufvkyf&ef &efyHk
aiGtvSLcHjcif;jzpfonf/ cyfEGrf;EGrf; ausmif;pdrf;0wfpkH
av;rsm;ESifh uav;rsm;\ aeylv,faumif ESyfwIHUHIU
vkyf&if; aMu;ndKa&mifwufaeonhf zvm;udk rEkdif
wEkdif wacsmufacsmuf vIyfaeonf/ oluav;awG\
r@yfu toHcsJUpufbmjzpfaerSef;rod? ausmif;tkyf
q&mBuD;onf ]][Jvdk? [Jvdk? wufpwif;? wufpwif;}}
vkyfaeaomfvnf; toHxGufrvm/ ]]atmifppfonf}}
um;ay:u rdef;rwpfa,muf
acR;cHtdwfxJEIdufNyD;
usyfwefEGrf;av; ypfcsxm;cJhonf/
uav;wpfa,muf ajy;aumufNyD; zvm;xJxnhf
\/ tvSLcHr@yfESifh rvSrf;rurf;rSm bmudkrausreyf
atmfqJ aerSef;rodonhf trl;orm;wpfa,mufudk
0dkif;Munhfaeonf/ pHjycef;rbufauGUrnfh trSwf(10)
um;u wabmfabmf [Gef;ay;onf/
cef;r\ ajrmufem;cyfusus ukefrmqkdifa&SUrSm
qkdif;bkwfwpfck csdwfxm;onf/
]]wkwfvToGm;rsm; 0,fvQif tmr rcHyg}}wJh..../

ukrPDwHqdyfygonhf AifewDum;av;ay: *&dwf0rf;

bdvyfajrrsm;wifae&if; um;ay:rSvlwpfOD;u qdkif&Sif
udk vSrf;ar;aeonf/
]]b,fEh ,
S v
f u
J ,
kd q
fh &m? ud,
k af &mif;wJyh pn;f tmrcH
&rSmayghAsm}}wJh/ qdkif&Sifu umulavwmESdyf&if;]]wkwfypnf;u apwemvHk;0ygwm r[kwfbl;As/
aumif;csifrS aumif;wm/ 0,foGm;NyD;
raumif;&if
vmvmajymMuvGef;vdkY/ ra&mif;&vnf; udpr&Sdbl;/
vdck siv
f 0Ykd ,fomG ;&ifvnf; tmrrcHb;l }}[k vSr;f atmfajym
aeonf/
ukefrmqkdifESihf rsufapmif;xdk;rSmawmh AD'D,dkHkrS
vlwcsKUd toHxu
G v
f monf/ ydpk wmwGif emrnfBu;D jrefrm
Zmwfvdkufrif;om;u xef;acgufzm qdkif;xrf;BuD; xrf;
xm;\/ HkxJu xGufvmoltcsKdUu bmrSSef;vnf;rodbl;
[k wAspfawmufawmuf/
odkYaomf jyemr[kwf/ olwdkYwpfawG bmrSef;rod
cJh&jcif;rsm;pGmESihf bk&m;BuD;? wufao;tif;r,fawmf0if;
rS a[monf jr&nfeEmudk a&mufvmolrsm;jzpfonf/
olwdkY bmrSef;rodpGm qufvufcsDwufMu&OD;rnf/
raemf[&Dvrf; vrf;qkH\ ajrmufbufjcrf; (62)
vrf;ray:wGif odyHvrf;rSp jzwfoGm;olwdkif; iJhapmif;?
armhMunhf? tHhMo&onfh wdkufBuD;rsm; yHkpHrsKd;pHkawGU&\/
trsm;pku vlolrae/ ay 20? 15 ayom cGJwrf;&onhf
uHom,m ydawmufvrf;qHku ]]bD;ckwf}}onfh rdom;pk
onf vlorl &Sdonhf wdu
k Bf u;D rsm;udk tHhtm;oifhaeMu\/
(62)vrf; ta&SUbufrSm
uefawmfe'Daq;Hk
&Sdonf/ aq;Hk0if;xJ ]]NrdKUopf}} om;wdkY ra&mufzl;/ (62)
vrf;ay: edp"l0jzwfoGm;&ayr,hf ra&mufzl;wm tHhMozdkY
raumif;ay/ a&mufzl;p&mrvdk/ ]]NrdKUopf}} om;awG
usef;rmonf/ zsm;&Jzsm;Munhfprf;/ a&Tjrifwifaq;eDrIefY
awmhr&Sd/ qeftdk;xJ qefa[mif;avmif;jzpfrSmrdkY rzsm;&J/
taemufem;rSm olemjyKwuodkvf&Sdonf/ ]]aq;Hk
a&mufwikd ;f cyfrmrmESiafh [mufvw
T }f }rnho
f el mjyK q&mr
av;rsm; r[kwf? py,f&S,femhpfrsm; olrwlatmif csKdom
Muygonf/ rsufESmcsif;qdkifrSm ckwif 200 qHh oifMum;
a&;aq;Hk&Sdonf/ onfaq;Hkuawmh
ydkufqHay;rS
wuf&onfhaq;Hk[kwfyHkr&/ ]]NrdKUopf}} om;wdkY 'gudkyJ
arQmfvihfonf/
atmifyifv,fa&muf uAsmq&muawmh onfaq;Hk
awGa&SUa&mufwdkif; ]]aq;ynmonf aygifrkefYr[kwf?
a&mif;ukefr[kwf}}[k
armf',frqefpGm &Gwfqdkwwf
onf/ odkYaomf raemf[&Dvrf;qHka&muf tvkt,uf
um;ay:wufuswmawG?
tvSLcHoHawGMum;&awmh
]]uroum}} pdwf"mwf0ifvmavawmh\/
(62)vrf;ronf vIdif;rsm;? csKdihfcGufrsm; A&yGjzihf
NrdKUopf(4) udk jzwf\/ NrdKUywfrD;&xm;vrf;udk armhwuf

um 0kef;ceJqif;\/ tqihfjrihf&Jpcef;opfBuD;onf
uGif;jyifxJrS(62)vrf;udk iHkUMunhfonf/ ta&SUbufrSm
(C) &yfuGuf&Sdonf/ (62)vrf;ronf ab;wpfzuf
wpfcsuf v,fuGufysufrsm;tv,frSm ukef;kef;x
aeonf/ vrf;ray: ar;wifaeonhf qkdifav;rsm;
rSm yufpD&Sdonf/ vufzuf&nf&Sdonf/ eufpwm
MoZmbdvyf&nf&Sdonf/ aocsmjcif;u bDtD;vpfydk
jzpfonf/
xkdYaemuf yef;&efawmfacsmif;udk jzwf\/ atmif
yifv,frS uAsmq&mu wpfvrSmwpfcgom a&csKd;
ayr,hf a[monhf yef;&efawmf acsmif;a&udkrS
csKd;onf/ olu yef;&efawmfacsmif;r[kwf? y&E0g
acsmif;jzpfaMumif; tNrJtqdw
k ifaeoljzpf\/ odkYr[kwf
tNrJxkacsaeoljzpf\/ odkYaomf &wemyHkowif;pmrSm?
w&m;0ifajryHkrSm yef;&efawmfacsmif;vdkYyJ azmfjyae
aomaMumifh avmavmq,f uAsmq&m\ ]]y&E0g}}
u ikyv
f QK;d aeonf/ udpr &S/d yef;&efawmfjzpfjzpf? y&E0g
jzpfjzpf rdk;wGif;rSmawmh qnfawmfBuD;a&onf a[m
onfhacsmif;uwpfqihf oifyef;ukef;om;vufopfawG
udk 'kuray;zdkYbJ jzpfygonf/
acsmif;wHwm;ay:rS arQmMf unhaf wmh tif;ckb&k m;
udk zl;awGU&\/ xkdYaemuf r&rf;jcH? uRJpGef;? ydkufusKH;?
xif;0if;? a*g0def? acsmfqdyf? pdefyef;om;wdkY&JU ]]&wem
yHkNrdKUopf}} {&m0wDESihf arG;uwnf;u zufwG,fcJh&ol
awG ukef;acgifacgifrSm aeom;rusao;/ ntdyf&m
0ifawmh tdyfrufxJrSm armfawmftif*sifoH? rif;uGef;
bkwfcsyfoH? abm*BuD;\ OMooHa,mifvdkY Mum;ae&
ao;onf/
odkYjzihf (62)vrf;onf vl;vGefYwGefYvdrf aumuf
auGUaomfjim;vnf; rEav; Down Town {&d,m\
EdkifvGefvrf;rBuD;rsm;twGuf uw&musKdcsufpufHk
udkvnf;jzwfrnf/ xkdYtwl [dkufwufopfukef;acsm
pufHkukdvnf; jzwfrnf/ au-au-atBudrfESihf y&d
abm*pufHkudkvnf;jzwfrnf/ tqihfjrihf *sKHpuf?
oMum;pufrsm;vnf;jzwfrnf/ ]],mawmf}}ae&monf
pufrIuGufopfjzpf\/ wu,ftvkyfvkyfae&aom
pufHkBuD;rsm;u (62) vrf;rab;rSm tenf;tusOf;
yJ&Sdonf/ trsm;pku tkwfwHwdkif;BuD;rsm;om cwfxm;
onfh {utwdkif;txGm
ajruGufvGwfBuD;rsm;yif
jzpfonf/ ESpf&Snfvrsm; bmpufHkrQ raqmufaom
ajruGufBuD;rsm;u pufHkrsm;ESihf (62)vrf;rBuD;udk
ydkif;jcm;a0;uGmoGm;ap\/
rMumrD(62)vrf;onf EkdYcsufpufHkteD; &efukefrEav;vrf;rudk OD;cdkuf&awmhonf/
wu,fawmh (62)vrf;ronf rEav;awmif&dyf
ukodkvfawmfrkcfrSonf (35)vrf;txd ya'o&mZf\
ydkifqdkifrIudk vSpfjycJh\/
xkt
Yd wl (35)vrf;rSonf odyv
H rf;? odyv
H rf;rSonf
raemf[&Dvrf;? raemf[&Dvrf;rSonf bmyJajymajym
ta[mif;ESihftopfonf 'GefwGJae\/ (62)vrf;ronf
b,f[mtopf? b,f[mta[mif;qdw
k m b,foo
l o
d d
rodod oluawmh todqHk;yJjzpfygvdrfhrnf/

(rEav;rsOf;ajzmifhrsm; tcef;qufaqmif;yg;udk
tywfpOf Ak'[l;aeYwkdif; azmfjyygrnf)

ewfwvif; rwf 24
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif
ewfwvif;
NrdKUe,fwGif 2012-2013 ckESpf pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHEiS "hf mwfaiGUvkyif ef;rS obm0"mwfaiGUydu
k v
f ikd ;f
qufoG,fjcif;vkyfief;ESifhywfouf (tkwfzdk-jynfydkif;)
"mwfaiGUydkufvkdif;azmufvkyf&mwGif awmifol 10 OD;\
ysupf ;D oGm;aom oD;ESHavsmfaMu;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r rwf 19 &ufu usif;yonf/ tqkdyg
tcrf;tem;wGif oD;ESHyifrsm;ysufpD;rIESifh ywfouf
awmifolOD;BuD;rsm;taejzifh epfemrIr&SdapbJrQwaom
wGufcsufrIEIef;xm;rsm;ESifh ay;acsNyD;oD;ESHavsmfaMu;aiG
pkpkaygif;aiGusyf 1911600 jzpfaMumif; od&onf/
wifjrifh-ewfwvif;

&efukef rwf 24
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzJUG rS ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f taxGaxGa&m*gukESifhoifMum;a&;
aq;HkBuD;odkY Dead Body o,f vQyfppfum;rsm; vSL'gef;
ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk rwf 18 &ufu tqkdyg
aq;Hk usif;yonf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom OD;atmif
rsKd;[def;? a':eDeDwifxGef; (Authentic Co.,Ltd.) OD;xGef;
atmif-a':wifwif&D ({u&Drif;xa&;'if;ukrPD)ESifh
Dead Body um;rsm;wyfqifjcif;twGuf arwmjzifh
aqmif&Gufay;aom OD;pdk;vdIif (Mandalay Strength
Co.,Ltd.) wdt
Yk m; em,ua':cifoufaX;? a':oif;oif;
jrESifh a':cifat;EG,fwdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
ay;tyfcJhonf/
,ckajrmufOuvmyaq;HktwGuf vdktyfaeaom
Dead Body o,f vQyfppfum;ESpfpD; vSL'gef;jcif;jzpfNyD;
vSL'gef;rIpkpkaygif; aiGusyf 193 odef;jzpfaMumif; od&
onf/
wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

a&Ttvif;a&mif(rsufpd)azmifa';&Sif;\ 2015 ckESpftwGuf

&efyHkaiGjyu'ed 0f ,f,lvSL'gef;olrsm;\ arwmvufaqmif(uHprf;rJ)aygufrJpm&if;

vkyfief;oHk;ypnf;rsm;0,f,l&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

a&Ttvif;a&mif(rsufpd) azmifa';&Sif;\ 2015 ckESpftwGuf xkwfa0aom &efyHkaiGjyu'def0,f,l vSL'gef;olrsm;twGuf

arwmvufaqmif uHprf;rJvufrSwt
f m; 21-3-2015 &uf (paeaeY)wGif a&Ttvif;a&mif(rsupf )d azmifa';&Si;f Hk;cef;wGif azmifa';&Si;f
tpDtpOfjzifh atmifjrifpGm zGifhvSpfNyD;jzpfygojzifh vSL'gef;rItay: uHw&m;\ wkHYjyefrI&&Sdolrsm;tm; azmfjytyfygonf/
yxrqk 211961 1300 CC qvGef;um; 1 pD; -
&cdkifjynfe,fynma&;
'kwd,qk 173556 qlZluD;ypfuyf 1 pD;
rqkeEm&Tef;vwf
rdwDvmwuodkvf
wwd,qk 205055 1 usyfom;a&TqGJBudK;
a':t,feDxGef;
{&m0wDwdkif;ynma&;? txu uepdk;ukef;?

0g;c,frNrdKUe,f
txl;qk 144444 1 usyfom;a&TqGJBudK;
-
awmifBuD;wuodkvf
pwkwqk 243029 qdkifu,f 1 pD;
a':at;ydki f
rauG;wdki;f ynma&;? tvu(cGJ)uRJw?d yGihjf zLNrdKUe,f
txl;qk 259052 qdkifu,f 1 pD;
armifat;ausmfOD;
rauG;wuodkvf
txl;qk 166532 qdkifu,f 1 pD;
rZifrmNzdK;a0
vm;dI;ta0;oifwuodkvf
yrqk 229543 Samsung Tab-3
OD;&Jaemif
rEav;wdkif;ynma&;? qkynmh&dyfNidrf? trSwf(4)?

NrdKUr&yf? ompnfNrdKU
txl;qk 156196 5 rl;om;a&TqGJBudK;
rsKd;udkudk
ykodrfwuodkvf
txl;qk 137374 5 rl;om;a&TqGJBudK;
OD;rif;vGifOD;
yJcl;taemufynma&;? tvu a&TcJrdk;
txl;qk 195815 5 rl;om;a&TqGJBudK;
a':rdk;rdk;axG;
&Sr;f ^awmifynma&;? rlveG -f xDwarmif;? qDqikd Nf rdKUe,f
txl;qk 132209 1 rwfom;a&TqGJBudK;
rjrwfrGefat;
jynfwuodkvf
txl;qk 187989 1 rwfom;a&TvufpGy f
a':vsmxGrfdk;wsdef rEav;wdkif;(v0u)? rdk;ukwf(v0u)
txl;qk 302601 3 yJom;a&TvufpGy f
OD;rsKd;ausmfodrf;
&Srf;^ajrmuf ynma&;(vm;dI;)
txl;qk 295642 3 yJom;a&TvufpGy f
OD;pdkif;odef;<u,f
&Srf;jynfe,f(pnfyif)? yl;aygif;*dwf? r,f,ef;
txl;qk 294751 2 yJom;armif;uGif;vufpGyf a':oufouf&D
ucsifjynfe,fynma&;? tru(vGef)jruRef;om
txl;qk 291448 2 yJom;armif;uGif;vufpGyf OD;'g;vfcefYrmef
uav;wuodkvf
q|rqk 288721 Lenovo Laptop
armifoufZifxGef;
ykodrfwuodkvf
owrqk 116167 32" TV
aemfESif;a0a0
bm;tHwuodkvf
-
rtlyifwuokdvf
t|rqk 160370 Video Camera
e0rqk 232685 Aircon
a':cifpef;at;
rEav;wdkif;(pnfyif)? awmifukef;&yf? ulrJ
'orqk 290557 a&cJaowm
txu(7)vdIifom,m ajrmufydkif;cdkifynma&;rSL;Hk;

rS rlvwef;q&mrrsm;
cHkeyH gwf 11 185261 t0wfavQmfpuf
OD;pdefoef;
jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif
-
{&m0wDwdkif;(pnfyif)
cHkeyH gwf 12 180666 Water Cooler
cHkeyH gwf 13 122809 Water Cooler
-
u&ifjynfe,fynma&;
cHkeyH gwf 14 297733 Microwave
a':wifwifnGefU &Srf;^ajrmufynma&;
-
&Srf;^awmif v0u
cHkeyH gwf 15 279349 Microwave
cHkeyH gwf 16 302847 Digital Camera
-
rHk&Gmwuodkvf? "mwkaA'Xme
usefqkrsm;

1/ qufoG,af &;ESihf owif;tcsut

f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom
atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) rD;cHaowmESifhzdkifwifpif
2-Items

(1) rD;cHaowm(Leeco) (17" x 18" x 26")
1-No

(2) zdkifwifpif (Leeco) (av;qifh) (6' x 3' x 18")
5-Nos
(c) O/H Cable and U/G Cable
2-Items

(1) O/H Cable (10 x 2 x 0.4mm)
12-Kms

(2) O/H Cable (20 x 2 x 0.4mm)
10-Kms

(3) O/H Cable (30 x 2 x 0.4mm)
5.5-Kms

(4) O/H Cable (40 x 2 x 0.4mm)
4.5-Kms

(5) O/H Cable (50 x 2 x 0.4mm)
6-Kms

(6) O/H Cable (70 x 2 x 0.4mm)
5-Kms

(7) O/H Cable (100 x 2 x 0.4mm)
4-Kms

U/G Cable

(8) U/G Cable (100 x 2 x 0.4mm)

(9) U/G Cable (200 x 2 x 0.4mm)
(*)
Jointing Materials

(1) 50BB 600 DCDC/4442

(2) 75BB 600DCDC/4442

(3) Cabinet 800 Paris

(4) DP Box (10 Pairs)

(5) Eriband Reel

(6) Locking Seal

(7) Jumper Wire (2 x 0.5mm)

(8) Module 4000 (120Pcs/Ctn)

(9) O/H Closure SC2FB19

(10) UY Connector 1000Pcs/Ctn

(11) Cable Pair Checker

(12) Insulation Testmeter (Megger)

(13) Line Test Equipment
(C)
Drop Wire (2 x 0.8mm)
(i)
Fiber Cable & Accessories

(1) Fiber Cable 12 Core (O/H) Double Armoured

(2) Optical Termination Box With Access:

(3) Fiber Joint Closure (12 Core)

(4) Patch Cord FC/PC (5M)

(5) Transmission Equipment (16E1 with FE)
(p)
vkdif;ypnf;

(1) Backet CIC 4W

(2) Anchor For Stay

(3) Back UBII

(4) Saddle-B

(5) S.S.N.P

(6) Stay Rod

(7) Suspension Clamp

(8) GI Wire (150Lbs)

(9) GI Wire (600Lbs)
(q)
Telephone

(1) Line man Test Phone

(2) Auto Telephone CLI
(Z)
MSAN ypnf;

(1) MSAN Exchange, 1000Lines

(2) MSAN Softswitch Licence For 5000Lines
(ps)
Aircon (1.5HP) Split Type
(n)
Hk;oHk;y&dabm*

(1)Computer Office Desk (3)

(2) ADdk

(3) qHkvnfukvm;xkdif
(V)
AVR, UPS and Vacuum Cleaner

(1) 5 KVA AVR

(2) 2 KVA UPS

(3) Vacuum Cleaner
(X)
uGefu&pfwkdi f

(1) 7-rDwmuGefu&pfwkdi f

(2) 8-rDwmuGefu&pfwkdi f

4-Kms
5-Kms
14-Items
10-Sets
16-Sets
4-Nos
165-Nos
10-Reels
5-Rolls
10-Kms
10-Ctns
165-Nos
31-Ctns
10-Nos
5-Nos
5-Nos
150-Kms
5-I tems
9-Kms
6-Nos
10-Nos
12-Nos
3-Sets
9-Items
170-Nos
145-Nos
170-Nos
170-Nos
145-Nos
145-Nos
930-Nos
624-Lbs
1496-Lbs
2-Items
10-Nos
1000-Nos
2-Items
5-Nos
1-Set
10-Nos
3-Items
10-Nos
5-Nos
10-Nos
3-Items
5-Nos
5-Nos
5-Nos
2-Items
730-Nos
265-Nos

2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d^-EIe;f jzifh 0,f,lEkid Nf yD; 6-4-2015 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwo
f rd ;f ygrnf/
owfrSwfxm;onfhtcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHESihf wif'gac:,lonfhypn;f rsm;\ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBuD;Xme www.mict.gov.mm Website ESifh atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (ypnf;Xme)
trSwf (43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-380231? 01-384722

1.106875
7.141557
13.270372
19.269863
25.166608
31.149243
37.282447
43.226644
49.144599
55.199858
61.240016
67.268051
73.288721
79.283927
85.167380

2.151822
8.279645
14.298894
20.195104
26.229004
32.302650
38.263290
44.256315
50.186662
56.154708
62.127325
68.111749
74.180225
80.158761
86.273350

3.283409
9.129149
15.164734
21.231740
27.269623
33.106523
39.209659
45.299944
51.287218
57.205097
63.176702
69.110392
75.250832
81.171327

4.143891
10.160487
16.271644
22.300737
28.208165
34.230996
40.297408
46.259395
52.263946
58.152141
64.271791
70.170401
76.205782
82.146927

5.126894
11.178866
17.127824
23.116668
29.201784
35.302609
41.185056
47.195958
53.246354
59.147027
65.279349
71.230035
77.106240
83.238696

6.142245
12.178518
18.142683
24.302181
30.275441
36.258800
42.239395
48.217437
54.110642
60.136128
66.231247
72.267979
78.269604
84.223600

rSwfcsuf/ / rsOf;om;xm;aom eHygwfrsm;onf jyefvnfay;ydkYjcif;r&SdaMumif;ESifh yxrqkrS txl;qktygt0if qkeHygwf 16 txd

Hk;cef;odkY 1-4-2015 &ufrS 30-4-2015 &uftwGif; pae? we*FaEG (oMuFefHk;ydwf&uf)rsm;rSty Hk;cef;odkYqufoG,fyg&efESifh
useq
f krsm;tm; 1-4-2015 &ufrS 10-4-2015 &uftwGi;f Hk;cef;odkY rdrx
d Hord ;f qnf;&rnfh vufrSwjf zwfykdi;f taxmuftxm;jy
xkwf,lyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
a&Ttvif;a&mifrsufpdazmifa';&Sif;
zkef;-01-397690? 09-73143606

tjrefiSm;rnf
11 vrf;ESifh vSnf;wef;vrf;Mum;? vrf;rawmf
NrdKUe,f? urf;em;vrf;rBuD;ay:&Sd ESpfxyfvHk;csif;wdkuf
(ay:wDudkyg) iSm;&ef&Sdonf/ tusdK;aqmifrsm;
qufo,
G Ef kid o
f nf/ qufo,
G &f ef zke;f -09-73170555

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim
teE*kPf&nfomoemh&dyfom
av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;tv,fydkif;
&yfuGu?f atmifr*Fvm(2)vrf;? teE*kP&f nfomoemh&yd o
f mtwGi;f yxr
tBudrf usif;yrnfjzpfaom oBuFeftxl;w&m;pcef;yGJ udk 1376 ckESpf wefcl;
vjynfah usmf 8 &uf (paeaeU)rS 1377 ckEpS f uqkev
f qef; 3 &uf (we*FaEGaeU)
(11-4-2015)rS (20-4-2015) &ufxd (10)&ufwdkifwdkif usif;yjyKvkyf
rnfjzpfyg w&m;tm;xkwv
f kdaom a,m*Dolawmfpifrsm; wefcl;vjynfhausmf
8 &uf (11-4-2015)&uf 1;00 em&Dta&muf <ua&muf w&m;tm;xkwEf kid f
ygonf/
rSwcf su-f a,m*DOD;a&uefYowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGi;f Muyg&ef/
tkPfqGrf;? aeUqGrf;? tcsdKyGJ? azsmf&nf? vQyfppfrD;? a&wdkUudk vSL'gef;vdkygu
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
zkef;-09-49272091? 09-420010729? 09-420010730

trsm;odap&ef today;xkwfjyefaMunmjcif;
OD;ausmfjrifh(Ou|) Great Father Land Construction & Decoration \ vTJtyfnTefMum;csuft&
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? tv,fyef;qk;d wef;vrf;? trSw(f 181^187)ajray:&Sd av;cef;wGJ
12xyf? (P.H)tygt0if taqmufttHkwGif OD;ausmfjrifhukd,fwkdif a&mif;csydkifcGifh&Sdaomwkdufcef;rsm;ukd
atmufazmfjyygpm&if;Z,m; azmfjyxm;aomolrsm;tm; trSew
f u,fa&mif;csxm;olrsm;tjzpf pm&if;rSeu
f kd
xkwfjyefay;jcif;jzpfygonf/ wpfOD;csif;tay: pmcsKyftoD;oD;yg&ufpGJrsm;wGif trSefwu,fa&mif;cscJhjcif;
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

Penhouse
ajr&Sif
12 a':pk&if
OD;cifpdef
OD;armifarmifOD;
a':ESif;at;apm
11 a':MunfpifoefU
a':plpDvmulrm&D a':plpDvmulrm&D
a':Ormatmif
10 OD;rsKd;rif;atmif
OD;rsKd;rif;atmif
OD;rsKd;rif;atmif OD;rsKd;rif;atmif
9 reDvm
a':pEmjrifh
a':pEmjrifh

a':oZifatmif
8 OD;xGef;xGef;Ekdif-OD;pHjrifh OD;oufaqGjrifh OD;ausmfausmf+
OD;xGef;xGef;vif;

-a':ESif;ausmha0 a'gufwma':ckdifckdifjrifh
7 OD;pef;,kvIdi f
OD;pef;,kvIdi f
OD;jrat;
OD;atmifatmif
6 a':Ormatmif
OD;rmpGwf(pf)
OD;ausmfpGmxGef;
OD;atmifvif;
5 a':cifpef;at;
a':EkEk,Of
a':EkEk,Of

OD;wifarmif0if;
4 a':pkd;pkd;0if;
OD;0if;jrifh
a':wifwifOD;
a':wifwifOD;
3 OD;jrifhvGi f
(pdppfqJ)
(pdppfqJ)
a':rmvmjrifh
2 ajr&Si f
ajr&Si f
ajr&Si f
ajr&Sif
1 ajr&Si f
ajr&Si f
ajr&Si f
ajr&Sif

OD;ausmfjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;Munfvif;

a':olZm[ef
B.Sc, H.G.P., R.L, C.B.L, D.B.L

LL.B., LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4850)
zkef;-01-544402? 09-73104217

txufwef;a&SUae (pOf-24537)
zkef;-09-425272161? 09-798871377

uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 40? ajruGuftrSwf 885(u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 885(u)? atmif
csrf;omvrf;? 14&yfuGuf? a&Tjynfom
OD;oufaemif trnfaygufygrpfajrtm;
t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol a':cifrm
vdIif 14^0cr(Edkif)151519 rS ygrpf
aysmufqHk;aMumif; udk,fwdkifuwdcH0ef?
&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;
axmufcHcsuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTmwdkU
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;
AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf
aps;NydKifavvH (2^2015)

oBuFeftxl;w&m;pcef;zGifh
&efukefNrdKUESifhatmifvHNrdKU
r[mpnf Mo0g'cH pdepf nfomoemh&yd o
f mtwGi;f *drSmefOD; oBuFef
txl;w&m;pcef;yGJudk 12-3-2015 &uf rS 21-4-2015 &uftxd
usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg w&m;tm;xkwfvdkaom a,m*Dolawmfpif
rsm; 11&uf rGef;vGJ 2 em&Dta&muf vma&muf tm;xkwfEdkifygonf/
tkPfqGrf;? aeUqGrf; tcsdKyGJESifh vQyfppf? rD;? a&wdkUudk vSL'gef;
vdkvQif atmufyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
zkef;-09-5123003? 09-420023141? 09-440227950

Adkvw
f axmif usKd ufa';tyfqHawmfOD; apwDawmfjrwfBuD;\ atmufygvkyif ef;rsm;
ESihf qdkirf sm;zGihv
f Spcf Gihrf sm;tm; vkyu
f kdizf Gihv
f Spcf Gihjf yKrnfjzpfygojzifh vkyif ef;vkyu
f kdiv
f kd
olrsm;ESihf qdkicf ef;zGihv
f Spaf &mif;csvkdolrsm;onf 2015 ckESpf rwf 30 &uf (wevFmaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a*gyutzGJUHk; aps;NydKifavvHqGJEdkifaMumif;aMunmtyfygonf/

vkyfief;rsm;
1/ rsufyg;a&Tqdkif; a&mif;csjcif;qdkif
2/ vdyfpm-ig;pmta&mif;qdkif
3/ "mwfyHkdkufcGifhvkyfief;
4/ tkef;oD;? iSufaysmoD;a[mif;rsm; 0,f,lcGifhvkyfief;
5/ EGm;EdkUaygufaygufqdkifzGifhcGifh
6/ ,mOf&yfem;c aumufcHjcif;vkyfief;
7/ tqifhjrifh oefUpifcef;vkyfief;vkyfudkifcGifh
8/ a&csdK;cef;? oefUpifcef;vkyfief;vkyfudkifcGifh
9/ za,mif;cGm,lcGifhvkyfief;
10/ tkef;oD;cl;,lcGifhvkyfief;
11/ zdeyfvufcHodrf;qnf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifcGifh
12/ iSufrsm;ab;rJhvTwfjcif;qdkifzGifhvSpfcGifh
13/ urf;em;pm;aomufqdkifzGifhcGifh
tao;pdwfod&Sdvdkygu a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/
a*gyutzGJU
AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-01-292169? 01-201764

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? irdk;&dyf 5vrf;? trSwf 439 ae
OD;pdk;wifh 14^[ow(Edki)f 120769-a':MunfMunf 14^[ow(Edki)f 121189
wdkU\om; udk0if;ol 14^[ow(Edkif)335615onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrf
pdwfqif;&Jatmif? t&Suf&atmif jyKvkyfygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufNyD; udpt00(vHk;0)vHk;0
wm0efr,lyg/
OD;pdk;wifh 14^[ow(Edki)f 120769-a':MunfMunf 14^[ow(Edki)f 121189

,Ofaus;vdrmoifwef;
rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKUe,f

ul&Snfig;&Gmtkyfpk ul&Snf&Gmraus;&Gm tv,fwef;ausmif;

twGi;f pdepf nfq&mawmf\ Mo0g'udkcH,lum Ak'omoemh[w

d
um&Dausmif;ESifh a&oDwmausmif;&Sd oHCmawmfrsm; ausmif;tkyf
q&mrBuD;a':cifrmcsdKESifh q&m q&mrrsm;pkaygif; ,Ofaus;
vdrmoifwef;udk 8-3-2015 &ufrS 3-4-2015 &uftxd
oifMum;vsuf&Sdygonf/ oifwef;ol^om;rsm;wdkUudk yxrqifh
y-'k-w 30000d? 20000d? 10000d? 'kwd,qifh y-'k-w
50000d? 30000d? 20000d qkcsD;jrifhrnfjzpfygonf/

(St. Francis Boys' School) t.x.u(5)wmarG

ausmif;om;a[mif;rsm;\

(15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJG
(St. Francis Boys' School) txu(5) wmarG ausmif;awmfBuD;wGif
1958 ckESpfrS 1980 txd ynmoifMum;ay;cJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;
rsm;\ BuD;rm;jrifhjrwfvSaom tmp&d,*kPfaus;Zl;w&m;rsm;ukd OD;xdyfxm;
vsuf wynfhrsm;u *g&0w&m;a&SUxm;um ylaZmfuefawmhMurnfjzpfyg
rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 11-4-2015 &uf (paeaeU)
tcsdef - nae 4;00 em&D
ae&m - armf'efvufzuf&nfqkdif(wmarG)
tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm; armf'efvufzuf&nfqkdifwGif xnfh0ifEdkifygonf/
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbHkomvrf;(atmufbavmuf)?
trSwf(77)wGifwnf&Sdaom
OD;armifa&T(Ou|) jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m [dELbmoma&;A[kdtzGJUcsKyfESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? trSwf(at-49)
wGif wnf&Sdonfh &S&Drm&D,rmef[dELbk&m;ausmif;tm; vuf&SdpDrHcefUcGJtkyfcsKyfvsuf
&Sad om a*gyutkycf sKyfpDrHolESihf a*gyutzGJU0ifrsm;\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmuf
ygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? trSwf(at-49)&Sd
&S&Drm&D,rmef[dELbk&m;ausmif;rSm ,ciftif;pdef 'dpBudwfw&m;olBuD; Hk;awmf
w&m;rBuD;rSwfyHkwiftrSwf 404^1952 jzifh 29-5-1954 &ufu w&m;rusifhxHk;
Oya'yk'rf 92 1(q)t& zGJUpnf;tkycf sKyfyHk pnf;rsO;f pnf;urf;(Scheme)ESiht
f nD twnf
jyKcsrSwfjy|mef;cJhaom 'Du&DjzpfNyD; ,if;[dELbk&m;ausmif;rSm ,aeUtcsdefxd wnfNrJ
ckdifrm pDrHcefUcGJtkyfcsKyfvsuf&Sdygonf/
,if;zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk pnf;rsOf;pnf;urf;(Scheme)tykd'f-5wGif a*gyutzGJU\
tkyfcsKyfrIudp&yfrsm;wGifrqkd 4if;ukd;uG,folonf wrDvf? [dELvlrsKd;jzpfaMumif;
atmufygtaxmuftxm;rsm;rS wpfckckr&Syd gu yg0ifrx
J nfch iG rhf &S?d ,if;rSmrJxnfyh ikd cf iG hf
&So
d l udk;uG,o
f lonf wrDv?f [dELbmom0ifwpfOD;jzpf&rnfhtjyif tpnf;ta0;usi;f y
onfh&ufrS wpfESpt
f wGi;f bk&m;ausmif;rS (2)rkid t
f uGmta0;twGi;f wGif aexkid o
f l
wpfOD;jzpf&rnf[lvnf;aumif;? pnf;rsO;f pnf;urf; (Scheme)tydk'(f 6)wGif a*gyu
tzGJUwGif a*gyuvlBuD;(5)OD;yg0ifNyD;? Hk;cef;wpfckukd (3)ESpo
f ufwrf;jzifh owfrSw
f
4if;oufwrf;NyD;qHk;onfhtcg ESpfpOftaxGaxGtpnf;ta0;BuD;usif;y a*gyu
topfrsm;udk topfxyfrHa&G;cs,fwifajrmufjcif;jyK&rnf[lvnf;aumif;? pnf;rsOf;
pnf;urf;(Scheme)tyk'd (f 19)wGif a*gyutzGJUonf ESppf OfyGJawmfrpwifrD tenf;qHk;
(6)ywfBudKwif axmufcHcsut
f & rJqE&Sirf sm;\ ESppf OftaxGaxGtpnf;ta0;BuD;ukd
ac:,l a*gyutzGJUtm; yl;aygif;aqmif&Gu&f ef[lvnf;aumif;? pnf;rsO;f pnf;urf;
(Scheme) tydk'f(21)wGif a*gyutzGJUtkyfcsKyfpDrHolonf a*gyutzGJU0ifrsm;ESifh
yl;aygif;vsuf a*gyutzGJUykdifypnf;rsm;tm; a*gyutzGJU\ tusKd;pD;yGm;twGuf
vkdtyfaom w&m;pGJqkdjcif;? ckcHacsyjcif;? a&SUaeiSm;&rf;jcif;rsm;ukd a*gyutzGJU\
qHk;jzwfcsuft& jyKvkyfaqmif&Guf&rnf[lvnf;aumif; twnfjyKjy|mef;xm;NyD;
jzpfygonf/
xkdUaMumifh &S&Drm&D,rmef[dELbk&m;ausmif;\ a*gyutkyfcsKyfpDrHolESifh a*gyu
tzGJU0ifrsm;onf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk pnf;rsOf;pnf;urf;(Scheme)tykd'f(5)ESifh tykd'f(6)
wkdUt& 10-1-2010&ufwGif a&G;cs,fwifajrmufjcif;cH&NyD; 10-1-2013&ufwGif
(3)ESpfoufwrf;jynfhajrmufukefqHk;NyD;jzpfygonf/ okdYygaomfvnf; a*gyutkyfcsKyf
pDrHolESihf a*gyutzGJU0ifrsm;onf rdrw
d kdYpDrHcefUcGJtkycf sKyfrI tawmtwGi;f ,cifa*gyu
a[mif;ESihf bk&m;ausmif;ykid f taqmufttHktrd if Sm;rsm;tm;vHk;tay: pnf;rsO;f pnf;urf;
(Scheme)tydk'(f 21)t& jypfraI Mumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf;aumif;?
trsm;tusKd;twGuf&nf&G,fvsuf trIrsm;&ifqdkifaeqJjzpfojzifh pnf;rsOf;pnf;urf;
ESifhtnD a&G;aumufyGJtm; ,aeUtcsdeftxd usif;yEkdifjcif;r&Sdao;bJ ukd,fusKd;rJh
rSefuefpGm&yfwnfvsuf pDrHcefUcGJtkyfcsKyfaeqJjzpfygonf/ w&m;rusifhxHk; Oya'yk'fr
92(1)(*)t& a*gyuvlBuD;ukd z,f&Sm;jcif;rjyKao;oa&GU ,HkrSwt
f yfESHonfhypn;f onf
4if;vuf0,f oufa&mufNrJoufa&mufvsuf&SdaMumif; jy|mef;csufrSmvnf; wnfqJ
jzpfygonf/
okUd jzpfyg vuf&Sad *gyutkycf sKyfpDrHolESihf a*gyutzGJU0ifrsm;\ pDrHcefYcGJ vkyyf kid cf Gihf
ESifhtnD zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk pnf;rsOf;pnf;urf;(Scheme)tykd'f(19)t& 2015 ckESpf
twGuf vIid Nf rdKUe,ftwGi;f tvHwifjcif;? a'opm&D<ucsDawmfrljcif;? rD;eif;yGJrsm; usi;f y
jcif;rsm;udk 20-3-2015&ufrS29-3-2015&uftxd usif;yaqmif&GufEkdif&ef 17-22015&uf njrwfyal ZmfyJG trsm;jynfow
l Ukd tm; zdwpf mESiw
hf uG jzefUa0NyD;jzpfygaomfvnf;
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m [dELbmoma&;tzGJUcsKyf\ Ou|jzpfaom OD;armifa&Tonf
azmfjyygzGJUpnf;tkycf sKyfyHk pnf;rsO;f pnf;urf;(Scheme)yg jy|mef;csurf sm;ESihf nDnGwrf I
r&SdbJ qefUusifvnf;aumif;? w&m;Hk;trdefUpmwpfpHkwpf&mr&SdbJ rdrd\oabm
tavsmuf Xmeqkdif&mtoD;oD;okdU wkdifpmrsm;ay;ykdUum 0ifa&mufpGufzufaESmifh,SufrI
rsm; jyKvkyaf eaMumif; pHkprf;od&&Sd ygonf/ ,if;jyKvky&f yfrsm;aMumifh vIid Nf rdKUe,ftwGi;f
usif;yrnfh ESpfpOfyGJawmftm;vnf; aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao;yg/
trSefwu,f vlBuD;rif;onf azmfjyygpD&ifcsuf'Du&Djzpfonfh pnf;rsOf;pnf;urf;
(Scheme)tyk'd (f 5^6)wdkYt& wrDv[
f Ed LvlrsK;d vnf;r[kw?f (2)rkid t
f uGmta0;twGi;f
aexkdifMuolrsm;vnf;r[kwf? rnfonfhw&m;Hk; trdefUwpfpHkwpf&mvnf;r&SdbJvsuf
vuf&Sda*gyutkyfcsKyfpDrHolrsm;ESifh a*gyutzGJU0ifrsm;\ pDrHcefUcGJtkyfcsKyfrIvuf0,f
&SdaeqJtwGif; vlBuD;rif;onf Oya'ESifhtnD vkyfykdifcGifh wpfpHkwpf&mr&SdbJ xkduJhokdU
0ifa&mufpGuzf ufaESmifh,Surf Irsm; jyKaejcif;rSm Oya'abmiftwGi;f aqmif&Gurf Ir[kwf
ojzifh qufvufjyKrlaqmif&Guaf ernfqkdygu uREfky\
f rdwaf qGrsm;taejzifh vlBuD;rif;
tm; wnfqJOya'ESihftnD w&m;wxHk;pGJqkad qmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
&S&Drm&D,rmefr,fawmfBuD; [dELbk&m;ausmif;? vuf&Sda*gyutkyfcsKyfpDrHolESifh
a*gyutzGJU0ifrsm;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmrmodef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792)
trSwf(49)? yxrxyf? 89vrf;? uef^aemuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5064959? 09-420022733

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim

t&G,rf a&mufao;aomoli,fukd tkyx

f ed ;f cGih&f &S&d ef
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

(tkyfxdef;olrsm;ESifh tkyfxdef;jcif;cH&olrsm;tufOya'yk'fr 11)

uomcdkifw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-4

&Sr;f jynfawmifykdi;f ? abmfqkid ;f NrdKUe,f? ozef;yif

aus;&Gm&Sd &[ef;omraP a0aetrsm; jynfolrsm;
twGuf &ufqufaeYpOf tokH;0ifonfh Munfvif
at;jr oDwvukd wl;azmfBudK;yrf; vSL'gef;aqmif&u
G ?f
o'gxufoef? apwemrSeo
f nfh bPfuarmZ Ou|
rdom;pk aqGrsK;d rsm;tm; pum;txl; aus;Zl;tpOf
wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
ozef;yifaus;&Gm &yfrd&yfzESifh
aus;&Gmol^&Gmom;rsm;
uavmNrdKUe,f? abmfqkdif;

OD;pufa&T
avQmufxm;ol
aumvif;NrdKU? NrdKUrNrdKUukef;&yfae OD;pufa&TrS uG,fvGefol OD;puf
vIid Ef Sihf a':aqGaqGvwfwkdU\om; armifckdijf rJxuf(c)*srd ;f \ bBuD;jzpf
4if;vli,f\uk,
d Ef iS yhf pn;f udk tkyx
f ed ;f oltjzpf cefUxm;ygrnft
h aMumif;
avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xdkodkYaomavQmufxm;jcif;udk vltrsm;
Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpmudk xkwq
f ifah wmfro
l nf/ xdkavQmufxm;
csuu
f kd 2015 ckESpf {NyD 9 &uf(1376 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 6&uf)
eHeuf 10em&DwGif qdkifqkd&efcsdef;csufawmfrlonf/
2015 ckESpf rwf 20 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/
(0if;0if;vIdif)
cdkifw&m;olBuD;
uomcdkifw&m;kH;

trsm;odomap&efaMunmjcif;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif? NrdwfNrdKUe,f? uGif;trSwf uefzsm;&yf? uGif;

trSwf 7(c)? OD;ydkit
f rSw(f 66)? {&d,m 0'or071{u&Sd tpdk;&ajriSm;*&efESihf tqdkyg
ajruGuftay:&Sd aetdrftaqmufttHktusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUrSm a':xl;at trnf
aygufykid q
f kid af eygonf/ trnfaygufolu,
G v
f eG o
f mG ;MuNyD; aemufqufcHciG h&f o
Sd ltquf
qufajymif;vJykdiq
f kdiv
f mNyD;aemufykdi;f wGif tqdkygtaqmufttHk^ajruGut
f usKd ;cHpm;
cGihaf y:wGif (1)OD;aZmf0rf; 6^yve(Edki)f 046509ESihf (2)a':pef;pef;at; 6^rt&(Edki)f
094093wdkUu vuf&ydS ikd q
f kid af exdkiaf eMuygonf/ vuf&ydS kid q
f kid af exdkio
f rl sm;u oufqkid f
&mXme^tzGJUtpnf;rsm;wGif rlvtrnfrS vuf&ySd kdiq
f kdiaf exdkio
f lrsm;trnfjzifh ajymif;vJ
ay;&ef avQmufxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygtrnfajymif;vJavQmufxm;jcif;udk uefYuGuf
vdkygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;cdkifvHk
pGmjzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S x
f m;onf&h ufxufausmv
f eG yf gu trnf
ajymif;vJavQmufxm;jcif;udk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aZmf0rf;
a':pef;pefat;

6^yve(Edkif)046509
6^rt&(Edkif)094093
&JodyHvrf;? uefzsm;&yf? uefzsm;e,fajr? NrdwfNrdKU

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
yJcl;NrdKU? ausmufzl;ukef; (u)&yfuGuf? yef;NcHukef;
vrf;rwef;? trSw(f 585)ae OD;atmif0if; 7^oey(Edki)f
052038? a':wifwifprf; 7^oey(Edki)f 052072 wdkU\
orD; rNidr;f Nidr;f td 7^yce(Edki)f 314506 onf rdbESpyf g;
tm; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKrlygojzifh ,aeUrpS
orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T v
f ku
d yf gonf/ aemufaemif
olrESihfywfoufaomudpt00onf rdom;pkESihf(vHk;0)
vHk;0roufqkid af wmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
zcif OD;atmif0if; 7^oey(Edkif)052038
rdcif a':wifwifprf; 7^oey(Edkif)052072

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? tif;vsm;NrdKif
vrf;? trSwf(28-tufzf)ae OD;atmifjrifh 12^uww(Edkif)021937ESifh &efukefwdkif;
a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuu
G ?f tif;vsm;NrdKifvrf;? trSw(f 28-bD)
ae OD;ausmrf if; 12^voe(Edki)f 004812 wdkY\ vTJtyfeT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f
today;aMunmtyfygonf/

(3343^2015)
txufazmfjyyguket
f rSww
f Hqyd rf sm;udk &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf HkwifHk;
wGif OD;atmifjrifhESihf OD;ausmrf if;wdkUrS uket
f rSww
f Hqyd t
f rnftrSwt
f om;udk rdrw
d kdU
rlykdit
f jzpf rSwyf HkwifoGi;f xm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg uket
f rSww
f Hqyd t
f rnf trSwf
tom;udk toHk;jyK tvSukefypnf;wdkUwGif uyfESdyf? dkufEdSyf jynfwGif;? jynfyodkU
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfudk uefUuGufvdkygu ,aeUrSp 5 &uftwGif;
uREfkyfxHodkU w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vma&muf
awGUqHkEkdiaf Mumif; today;taMumif;Mum;ygonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufjcif;
r&Syd gu azmfjyyguket
f rSww
f Hqyd u
f kd w&m;Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':at;at;&D LL.B
a':vSvScdkif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae (5410)
wdkuf (9^11)? tcef; (201-at) ('kwd,xyf)? 36 vrf;(atmufqHk;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

OD;pdkif;EGH 13^wcv(Edkif)008709 ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefawmifydkif;cdkif? NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf? aomufawmfwGif;vrf;? trSwf
(16)ae OD;cspfaqG 10^oxe(Ekdif)013841 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twdkif; aMunmvdkufygonf/

uREfkyfrdwfaqGonf OD;pdkif;EGH 13^wcv(Edkif)008709 xHrS ,ckuREfkyfrdwfaqG
aexdkiv
f su&f aSd om NcHajrESihaf etdrt
f m; wefzkd;aiG tjynfht0ay;acs vufa&muf&,lcJhNyD;
0,f,o
l nfh NcHajrESiahf etdrt
f m; uREkyf rf w
d af qGrS w&m;0ifykid q
f kid Ef kid &f eftwGuf aqmif&u
G f
ay;&ef vlBuD;rif;tm; pHkprf;cJhaomfvnf; vdypf mtwdtuspHkprf;r&cJhyg/ vlBuD;rif;rS
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfygtwdki;f uREkyf rf w
d af qGrS w&m;0ifykid q
f kid rf &I &Sad p&eftwGuf
taMumif;Mum;pmygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufaqmif&u
G af y;&ef taMumif;
Mum;awmif;qdkvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Edkif
txufwef;a&SUae
trSwf-83? tcef; (14-at)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSaX; (&JabmfvaS X;)

(4)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

yJc;l wkid ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? a&TqH

jynfh&Gmae (ocifGeUf -a':vScif)wdkU\
om;? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? Munfhjrif
wkid Nf rdKUe,f? a&TvidI v
f rf;? trSwf 21 ae
(OD;vS&edS -f a':jr&D)wkUd \ om;oruf? OD;pdef
NrdKU-a':wif&?D OD;zk;d awm-a':usiaf r?
a':cifodef;? OD;atmifoef;-a':0if;
ode;f wdkU\ tpfu?kd tvkNH rdKUe,f? apm&efyikd f
ta&SU&yfuu
G ?f atmufMunfjh rifwikd v
f rf;?
trSwf 149 ae a':at;jrifh (pmMunfh
wkdufrSL;? ynm0efaqmif)\ cifyGef;?
ukcd spu
f u
kd Ekd ikd -f a':oD&ad t;(rdb*kP&f nf
aqmufvkyaf &;ypn;f a&mif;0,fa&;? vIid f
om,m)\ zcif? armif[ed ;f ol (T.T.C)?
rxufpEDw
Ukd \ cspv
f pS mG aom bk;d bk;d ? wl
wlr uk;d a,muf? ajr;29a,muf? jrpf 17
a,mufwkdU\ bk;d bk;d BuD;onf 23-32015 &uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-3-2015&uf
(Ak'[
;l aeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;
wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoUdk ykUd aqmifr;D oN*K[
f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30
em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk

twkr&Sd tEIid ;f rJhaom aus;Zl;&Sicf spcf ifyGe;f ygyg;OD;tefUul(c)OD;xGe;f jrihf

rdom;pkESichf GJcGmoGm;onfrSm (4)ESpw
f w
d jd ynfhcJhygNyD/ rdom;pktay:wGiv
f nf;
jrif;rkd&fa&Tawmiftvm; rm;rm;rwfrwf&yfwnfum aEG;axG;aom arwm
ukPmrsm;ESifh odrif ,frt
I vQi;f r&Sad pko
H mru 0efxrf;om;wynfrh sm;tay:
wGiv
f nf; ynma0rQ &ifESirhf jcm; apmifha&SmufysK;d axmifcJhaom rLxGe;f jrihf
ukrPD (bkwq
f kHr? tdr&f Sirf ? *Gw&f S,f ikwo
f D;rIeUf a&mif;0,fa&;vkyif ef;?
a&Tbkwq
f kH iyd? iHjym&nfvkyif ef;ESifh t`rTmnDtpfr vufzufajcmufa&mif;0,f
a&;vkyfief;)\refae;*sif; 'gkdufwm aus;Zl;&Sifygyg;tm; ,cka&muf&Sd&m
bkb
H 0 ouf&x
dS if&mS ;&Spd Ofu rdom;pkEiS jhf yKcJah om tvSL'geukov
kd af umif;rI
ESiw
hf uG trSwrf xifcJcG mG oGm;onfhtcsed rf Sp aeUpOf? vpOf? ESppf Of jyKvsuf
&Sad om 'ge? oDv? bm0emukokv
d af umif;rItjzmjzmwkYt
d m; aus;Zl;&Siyf gyg;
xyfwlxyfrQ &&SEd kid yf gapaMumif; use&f pfolro
d m;pkrS qkawmif;arwmykUd o
vdkufygonf/
cspfZeD; ok"rod* a':pef;pef;OD;
orD; jrrL? v0ef;jrihfrkd&f? vjynfhjrifhrdk&f
rLxGef;jrifhukrPD0efxrf;rsm;

tvkyf ckH rJG LS ;(Nidr;f )? apmifpuf(kH 3)?

pufrI (1)txnf? e,u?
tvkNH rdKUe,f pma&;q&mtoif;
OD;aqmifem,uESihf uefawmhcyH k*Kd vf?
yJc;l wkid ;f a'oBuD;?
rif;vS NrdKUe,ftoif;
touf(76)ESpf

a':wifwif (rHk&Gm^aESmul;wdkU)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

rHk&GmNrdKU? aESmul;wdkU ajrmuft&yfae (OD;bqif-a':r,fr)wdkU\orD;? acsmufNrdKU?

touf (84)ESpf

touf(85)ESpf

a':qifh (Nrdwf)

aps;&yfuGuf?wyifa&TxD;vrf;? trSwf 222ae OD;wifnGefU(EPC)jrefrmha&eH vQyfppf

(Nidr;f )\ZeD;? OD;jrifhatmif('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? opfawmokawoeXme)? a':jrihjf rihf
ode;f ?OD;0if;atmif(BEd)Nidr;f ?a':wifwiftke;f (MOGE aqmufvkyaf &;?Nidr;f )? a'gufwm
pkpkwif(ygarmu? XmerSL;) a&eHacsmif; 'D*&DaumvdyfwdkU\ rdcifonf 22-3-2015
&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-3-2015&uf nae5em&DwGif acsmufNrdKU
oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;odaptyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? &wemrGef 7vrf;? trSwf 1ae (OD;vIdif&Sifa':xGef;jrifh)wdkU\ orD;? (OD;rkd;BudK;-a':<u,f)wkdU\ orD;acR;r? (OD;atmifoef;)\
ZeD;? (OD;bMuif)-a':jrifhjrifhwkdU\ nDr? OD;jrifhpkd;-a':MuifMuL? a'gufwmjrwfvIdifa':jra0wkUd \ tpfronf 23-3-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 2;35em&DwiG f tm&Sawmf
0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-3-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-3-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifatmif touf(85)ESpf

'*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,fae (OD;pdk;jrifh)-a':pef;pef;ar? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(32)&yfuGu?f a&Tjynfom(1)vrf;? trSwf 1229ae OD;ode;f atmif ("mwfcGJuRrf;usi-f 3?
ajrmufOuvmyaq;HkBuD;)-a':tkef;&D? OD;atmifcdkif (tusOf;OD;pD;vm;Id;NrdKU)-a':,Of
,Of0if;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f tif;0(7)vrf;? trSwf 945ae OD;ausmf
vSrdk;(bopfoHjzLaqmufvkyfa&;)-a':ESif;ar? a':rlrlatmif(tvu-6? awmif
Ouvmy)? OD;vGifrsdK;aZmf(c)OD;udk-a':0g0gNyHK;(tvjy? tru-9? awmifOuvmy)?
a':rlrlaxG;(txjy? txu-1? A[ef;)wdkU\zcif? (a':wif&D)\cifyGef;onf 20-32015 &uf(aomMumaeU)eHeuf 6;15em&DwiG f oxHkNrdKU? atmufusi;f &yf? atmifokcvrf;?
trSwf 616 aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-3-2015 &uf(we*FaEGaeU)wGif
txufygaetdrrf S oxHkNrdKUokomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':acrm&D (a':cifcifpk)

txu(1)urm&Gwf? tvu(2)w^O Ouvmy

touf(79)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;[kefpdef-a':zGm;usif)wdkU\orD;? (a':cif)? (OD;at;Munf-

a':oef;oef;)wdkU\nDr? OD;xGe;f 0if;-(a':pdew

f if)?(OD;pk;d jrih-f a':cifrl)wdkU\tpfr?
wl?wlr 17 a,mufwdkU\ta':onf 23-3-2015 &uf(wevFmaeU) eHeuf 7;14
em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmausmif;wdkuf? OD;a&Tvif;Z&yf
uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeU rGef;vJG 2 em&DwGifyif oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':usifwD(c)a':oef;td touf(77)ESpf
]]qef;vQyfppf}}

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? Adkvpf ed rf Se&f yfuGu?f ta&SUa&T*Hkwkdiv
f rf;? trSwf
18ESifh '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (64)&yfuGuf? yef;vIdifvrf;? trSwf 79 ae
(OD;ausmf)\ZeD;? udkrif;aZmfOD;-rcifprf;? (udkxGef;xGef;vGif)-rNidrf;Nidrf;? rMunfMunf
prf;? udkaqmifqef;jrifh-rrsKd;rsdK;? (udkatmifoef;jrifh)?(udkxGef;xGef;0if;)? udkoef;xGef;
atmif-r,rif;aomif;wdkU\ rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 23-3-2015
&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg ojzifh 25-3-2015&uf(Ak'[
;l aeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-3-2015&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (64)&yfuGuf? yef;vIdifvrf;? trSwf 79 aetdrfodkU
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

OD;jrifh0if;

touf(63)ESpf
(jrefrmha&eH)
tmHkOD;aqmufvkyfa&;(Nidrf;)

&efukefta&SUydkif;cdkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2 &yfuGuf? ok'e(3)vrf;?

trSwf(161)ae OD;wifNrdKif-a':trmwdkU\om;BuD;? a':oef;EG,f (jrefrmhpdkufysdK;a&;
vkyfief;-Nidrf;)\ cifyGef;? udkrsdK;jrifhOD;-rZifrmpkpkvGif(Dubai)? udkatmifrsdK;vif;r,OfEG,f xGef;(Singapore)? armifoef;aX;? armifPfxufausmf(CB Bank)wdkU\
zcifonf 23-3-2015&uf eHeuf 5 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-3-2015&uf
rGef;wnfh 12em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifoN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-3-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':qifh(Nrdwf) touf(84)ESpf

&efuek Nf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? (3)&yfuu

G ?f &wemrGef 7vrf;? trSwf 1 ae (OD;vdiI &f iS -f a':xGe;f
jrih)f wdkU\orD;? (OD; rdk;BudK;-a':<u,f)wdkU\orD;acR;r? (OD;atmifoef;)\ZeD;? OD;tefbefa':vJv
h ahJ rmf? OD;oef;pk;d -(a':tife)D ? 0Pausmx
f ifO;D aX;jrif(h Ou|? ,kZeukrP
v
D rD w
d uf)a':at;at;armf? OD;wif0if;-a':pEmarmf? OD;pdk;Edki-f a':jrjrMuL?OD;jrihv
f iG -f a':jrwfjrwfreG f
wdkU\ rdcif? ajr;16a,mufwkUd \ tbGm;? jrpfok;H a,mufwUkd \ bGm;bGm;BuD;onf 23-32015 &uf(wevFmaeU) eHeuf 2;35em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
25-3-2015&uf(Ak'[
;l aeU) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 2em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 29-3-2015&uf(we*FaEG
aeU) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif; (&efukef) &moufyeftoif;0iftrSwf (2122)

a':qifh (Nrdwf) touf (84)ESpf

&efuek Nf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (3)&yfuu

G ?f &wemrGef 7vrf;? trSwf 1 &wemrGet
f rd &f mae (OD;atmif
oef;)\ ZeD;? NrdwNf rdKUe,ftoif;(&efuke)f Ou| 0Pausmx
f if OD;aX;jrif-h a':at;at;armf wdkU\
rdcifonf 23-3-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-3-2015&uf (Ak'[
;l aeU) nae 4em&D
wGif a&a0;okomefoUdk ykUd aqmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (Nrdwt
f oif;rS um;rsm; rGe;f vGJ 2em&D
wGif xGucf mG ygrnf/)
trIaqmiftzGUJ

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EZ0e

oufawmf(77)ESpf? odumawmf(58)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? tdk;wef;&yfuGuf? taomuHkausmif;
wdku\
f OD;pD;y"meem,u q&mawmf? NrdKUe,foC
H mhem,uOu| (r[m'Gg&)omoe"Z
(tpdk;&"rmp&d,) b'EZ0et&Sifoljrwfonf (1376 ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 2
&uf) 21-3-2015&uf n 7;45 em&DwGif b0ewfxHyHsvGeaf wmfrloGm;ygojzihf (1376
ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 8 &uf) 27-3-2015&uf rGef;vJG 1 em&DwGif om"kuDVe
tEdrpsmye tcrf;tem;jyKvkyfusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um?
'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;tzJGU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Ey@dwbmwdumbd0Ho

t*r[m*E0gpuy@dw? t*r[my@dw? od&Dy0&"rmp&d,?

apwD,*FP"rmp&d,? okormpm&"rmp&d,? bk&m;jzL0de,yg&*l?
yg&mZdu0gpemr*'DyeDusrf;ESifh 0de,0gpemr*'DyeDusrf;jyK?
pmcsem,uq&mawmf? bk&m;jzLausmif;wdkuf? ykZGefawmif? &efukef?
oufawmf(73)ESpf? odumawmf(53)0g

rEav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;cdkif? &rnf;oif;NrdKUe,f? ZD;awmfyifaus;&Gmae

crnf;awmf OD;csuf-r,fawmfa':at;&ifwdkU\om;? &efukefNrdKU? bk&m;jzLausmif;wdkuf?
pmcsem,uq&mawmfb'Ey@dwbmwdumbd0Hoonf (1376ckESpf waygif;vqef;
10&uf)27-2-2015&uf(aomMumaeU)n 9em&DwiG f rEav;wdki;f a'oBuD;? &rnf;oif;
NrdKUe,f? ZD;awmfyifaus;&Gm rdrzd Gm;&mwdkucf ef;yif b0ewfxH ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh
(1376ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5^6 &uf)?( 8^9-4-2115)&ufwGif tEdrt*dpsmye
obif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um?
'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;tzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EawZdE("rmp&d,)

oufawmf(44)ESpf? odumawmf(24)0g
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifcdkif? anmifwkef;NrKdUe,f? qm;ravmufaus;&Gm
txufykdi;f &yfuGuaf e eEm&mra&TOa'gif;ausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf b'E
awZdE("rmp&d,)onf (1376ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 3&uf) 22-3-2015&uf
(we*FaEGaeU) n 7 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1376ckESpf?
aESmif;wefcl;vqef; 7&uf) 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3 em&DwGif
tErd t*pd smye usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh &yfa0;&yfe;D rS oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;ESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

a':usifoD

touf (80)

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGuav;&yfuGuf? om,ma&Tjynfvrf;?

trSwf 47? okH;vTmae (OD;avmifwdef-a':,lwif)wkdU\ orD;BuD;? a':paer(c)a':apm
tdrw
f D? a':udGted ?f (OD;BuD;pde)f wkUd \ tpfr? wlwlr 13a,mufwkUd \ ta':? ajr;12 a,muf
wkdU\ tbGm;? jrpfwpfa,mufwkdU\ tbGm;onf 22-3-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
7;30em&DwGif pHjyaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif pHjyaq;kHrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 283-2015&uf(paeaeU)wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrEG,f

touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf 292ae (OD;usiaf rmif)a':pdepf ed w
f kdU\orD;? (OD;jrvdIi-f a':cifnGeUf )wdkU\orD;acR;? OD;cifarmifvIdi\
f cspv
f SpGm
aomZeD;? armifjynfhNzdK;ydkif? armifoufatmif? rjrwfrsKd;xuf? rESif;jrwfrGef? armifZJG
xufykdi?f re'DEG,?f armifbke;f rdk;aoG;? armifqef;aexG#?f ryl;yl;wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf
23-3-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-32015 &uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':jrEG,f

bk&m;? &[ef;? ausmif;? yd#uwfoHk;yHk? a&wGif;? a&uef? vrf; 'g,dumrBuD;

&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? yef;qk;d wef;vrf;? trSwf 292ae (OD;usiaf rmif)a':pdefpdefwkdU\ cspfvSpGmaom orD;? (OD;jrvIdif-a':cifGefU)wdkU\ orD;acR;r? OD;cif
armifvIdif\ cspfvSpGmaom ZeD;? ukdatmifausmfwifh (ukdwl;)-r0if;0if;rkd;? ukd&J0if;rwifat;rGe?f rckid o
f if;EG,?f ukb
d ke;f ausmf (ukyd kid )f -rwifwifat;? ukad tmifol-ryk;d td
tdjzLwkUd \ cspv
f SpGmaom rdcif? OD;wifxG#-f a':wifat;ckid ?f OD;atmifckid -f a':pef;NrdKif?
(OD;wifatmif)-a':at;vIid ?f OD;atmifaz-a':cif0if;vIid ?f OD;jrifhoed ;f -a':MunfMunf
oef;? a':cifaqGvIdifwkdU\ tpfrBuD;onf 23-3-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ
1;45 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27 -3-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

R.G.H (Laboratory-Nidrf;)
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14)&yfuGu?f a'gif;rif;vrf;? trSwf 225^1ae
(OD;btkef;-a':trm)wdkU\ wwd,orD;? (OD;armifarmifodrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;?
a':jrjrtke;f -(OD;0if;wif)? a':cifciftke;f -(OD;wifvS)wdkU\nDr? (a':cifpkd;&D)-OD;atmif
wifh? (OD;odef;xl;)? a':arMuLtkef;-OD;0if;aqG? (OD;xl;aZmf-a':at;at;oef;)wdkU\
cspv
f SpGmaomtpfr? wl^wlr 15 a,mufwkdU\ ta':onf 22-3-2015&uf (we*FaEG
aeU) n 8em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-3-2015&uf nae
5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[fjyD; jzpfygaMumif;
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf (76)ESpf

OD;jrifhodef;

(uGwfuGif;)
TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) ajrwkdif;OD;pD;Xme
pDrHxl;cRef yxrqifh
touf (70)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? trSwf

1061ae OD;at;armif-a':auGwDwkdU\ om;OD;? wyfukefNrdKUae OD;vSarmif-a':vS&if
wkdU\ om;oruf? a':cifpef;&D\ cifyGef;? ukdatmifcsKdjrifh-roef;oef;jrifh? ukdatmif
ausmfjrifh-rtdcsKdoJ? ukdatmifaZmfjrifh? rjzLoJaxG;-ukdausmfarmifarmif (ref;&wemykH?
avaMumif;vIid ;f )? a'gufwma&T0wfrIH(om;zGm;rD;,yftxl;uk tif;pdeaf q;kH)-a'gufwm
atmifol&def (&ckdifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme)wdkU\ zcif? ajr;av;a,mufwkdU\
tbk;d onf 23-3-2015&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-3-2015
&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/ '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ykid ;f )NrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

a':cifrl touf(72)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

a'gufwm OD;ausmfpkd;
touf (71)ESpf

ppfukid ;f NrdKUae (OD;atmifMunf-a':cifjyHK;Munf)wkUd \ om;? &efukeNf rdKUae (OD;aomif;

GefU-a':cifpD)wkdU\ om;oruf? yJcl;NrdKUae OD;ausmfrsKd;OD;(ppp)-a':OrmaZ,s?
rEav;NrdKUae OD;nDnDrsKd;vGif-a':0if;lygvwf? U.S.Aae OD;aZmfrsKd;ckdif-a':pef;csKd?
rEav;NrdKU ae OD;qufEkdif0if;-a':pEDausmfpkd;wkdU\ zcif? armif&J&ifh0if;? armifausmf
a0[ifcefU? rNzdK;oG,o
f G,cf kid ?f armifatmifcefUNzdK;? rrsuo
f G,cf kid ?f Chri-stina Khaing,
Sherry KhaingwdkU\ tbk;d ? rEav;NrdKU? trSwf 418? vrf; 80? (26_27) vrf;Mum;ae
a':pef;pef;GefU\ cifyGef;onf 22-3-2015 &uf nae 6;21em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 25-3-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 10 em&DwGif at;&dyNf idro
f komefokUd ykUd aqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Ak'[l;? rwf 25? 2015

aMumfjim
a':pef;pef;

(jrpfBuD;em;)
(B.Ed) (txjy-Nidrf;)
touf(74)ESpf

ucsijf ynfe,f? vkH;cif;^jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&dyo

f m&yfuGuaf e
(OD;ausm'f if-a':rke;f )wdkU\orD;?OD;kH;csK-d (a':cifar)?(OD;pk;d jrifh-a':cifO)?
(OD;pk;d wifh-a':oef;&if)wdkU\nDr? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;pef;vGi(f Nidr;f ) (A[kd
ykUd ^qufausmif;)-a':jrwfjrwfoef;wkUd \tpfr? wl? wlr 21a,mufwkdU\
ta':? ajr; 31a,mufwdkU\tbGm;? jrpfav;a,mufwkdU\ bGm;bGm;BuD;
onf 24-3-2015&uf(t*FgaeU)nae 5;35em&DwGif rEav;NrdKU rif;uGe;f
bk;d bGm;&dyo
f m aetdrw
f ku
d cf ef; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-3-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;30em&DwGif rEav;aq;kHBuD;tat;wku
d rf S
at;&dyNf idro
f komefokUd ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhodef; (unGwfuGif;)
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ajrwdkif;OD;pD;Xme
pDrHxl;cRef yxrqifh
touf(70)

OD;jrifhodef; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? ajrwdkif;OD;pD;Xme)onf

23-3-2015&uf eHeuf 10;15em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;vIdifESifh ZeD; a':ZifrmoGif
ajrwdkif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhodef;

(uGwfuGif;)
TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
ajrwkdif;OD;pD;Xme? pDrHxl;cRef (yxrqifh)
touf(70)

OD;jrifhodef;(uGwfuGif;)? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)onf 23-32015&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
ajrwkdif;OD;pD;Xme? aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhodef;

(uGwfuGif;)
TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
ajrwkdif;OD;pD;Xme? pDrHxl;cRef (yxrqifh)
touf(70)

OD;jrifhodef; (uGwfuGif;)? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)onf 23-32015&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;
avhusifhoifMum;a&;ESifh trSwf(1)ajrwkdif;XmecGJ? jyifOD;vGif

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\*kPfxl;aqmifvufrSwf&
ol&Jaumif;rSwfwrf;0if
AdkvfBuD;xufnD[def; (Munf;-59509)
(DSA- 53)
touf(25)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf 859? a&T0gxGef;

vrf;? (65)&yfuGufae OD;atmifabmf(ukefoG,fa&;? Nidrf;)-a':jrjr0if;
(wyf^ig;ydpufHk)wdkU\om;? raEG;,kcsK(d aEG;aEG;)\armif AdkvBf uD;xufnD
[de;f (aEG;armifarmif)onf 24-3-2015&uf(t*FgaeU)wGif wdki;f jynfwm0ef
xrf;aqmif&if; a&SUwef;wpfae&m wdki;f jynftwGuf toufay;vSLoGm;
ygojzifh a&SUwef; oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-3-2015&ufwGif txufygaetdrf
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':qifh (Nrdwf)
touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU?vIid Nf rdKUe,f?(3)&yfuGu?f

&wemrGef 7vrf;? trSwf 1ae
0Pausmx
f ifOD;aX;jrifh(Ou|?,kZe
ukrPDvDrw
d uf? NrdwNf rdKUe,ftoif;
Ou|)-a':at;at;armf (toif;
0iftrSwf-1355)wkdU\ rdcifonf
23-3-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf
2;35em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
25-3-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae
4em&DwGif a&a0;okomefokUd ykdUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (toif;rSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmifrsm;

aejynfawmfwGif armfawmf
qdkifu,f
pD;eif;olrsm;onf
qdkifu,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;
MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;
xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef?
xdkUtjyif vdkifpifrJh qdkifu,frsm;
pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EdI;aqmftyf
ygonf/ vdkufemjcif; r&Sdygu
wnfqJOya't& xda&mufpGm
ta&;,l aqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif; owday; EdI;aqmftyfyg
onf/
aejynfawmf,mOf
pnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

tvm[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;

armf[mr'feuD(c)
OD;azoef; (Nrdwf)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifwkwf (ajrmif;jr)
touf(95)ESpf

(OD;apmaz-a':apm)wdkU\orD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yf

uGu?f (9)vrf;awmif? trSwf 660(c)ae ('kw,
d Adkvrf SL;BuD;baX;-Nidr;f )
\ZeD;? a':cifaX;OD;(tvu-4? tif;pdef? Nidrf;)? OD;cifarmifaX;('knTef
rSL;? Nidrf;? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
Chairman-WWW Co., Ltd.? A[dktrIaqmif jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
toif;)-a':pEDvGi?f &JrSL;BuD; OD;wifarmifaX;(rl;,pfA[dk? Nidr;f )-a':
wifa&T? a'gufwmpef;atmif-a':Ormpdk;0if;(MopaMw;vs)? OD;cifarmif
axG;(Director, Silver Beach Hotel, Ngapali)-a':cif0if;ausm?f OD;xGe;f
atmifausm-f a':pkpkrmwdkU\rdcif? a':at;pde?f a':at;&Sed ?f a':xGm;Munf
wdkU\nDr? a':EGJUEGJU\tpfr? a'gufwmcifjynfhpHkvIdif? udkaumif;a0NzdK;rZifyGifhjzL? udkPfNzdK;vif;? r,rHkzl;rGef? udkxG#fjrwfvif;? rcdkifwifZm
aX;? roOmzl;rGe?f udkaexuf0if;? Isabella Aung ? armif[ed ;f xufO;D wdkU\
tbGm;onf 24-3-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 26-3-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifa&T (t&mcHAdkvf? Nidrf;)
touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf? jrpHy,fvrf;? trSwf

4ae (OD;boef;-a':at;usi)f wdkU\om;? a':cifMunf\cifyGe;f ? OD;<u,f
aX;-a':pdk;pdk;jrifh? (OD;wifvS-a':wifaX;Munf)? OD;oef;aZmf-a':wifpk
Munf? OD;armifarmifoef; (yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;?
yJcl;wdki;f a'oBuD;? taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;tkycf sKyf
a&;)-a':arol? a':oDwmwif?OD;armifarmifaX;-a':oDwmcif? OD;atmif
ausmfrdk;-a':rmrmvGif? OD;nDnDaxG;? (a':oif;0gvIdif)wdkU\zcif? ajr;
13a,muf?jrpf 12a,mufwkUd \tbdk;onf 23-3-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 25-3-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-3-2015&uf(we*FaEGaeU)wGif txuf
ygaetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifa&T

(t&mcHAdkvf? Nidrf;)
touf(85)ESpf

OD;armifarmifoef; (yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? twGif;a&;rSL;?

yJc;l wdki;f a'oBuD;taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;tkycf sKyfa&;
rSL;)-a':arol (wdki;f a'oBuD;trsKd ;orD;a&;&mtzGJUOu|? wdki;f a'oBuD;
rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU Ou|)wdkU\ zcifonf
23-3-2015&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;wif-ZeD; a':wifharmf

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(xdefukvm;)
touf(80)

a':IMunf(c)a':cifBuD;

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;?rtlyifNrdKUe,f?av;tdrpf kaus;&GmESihaf rmfvNrdKif

uRef;NrdKUe,f? xdefukvm;aus;&Gmae (q&mBuD; OD;bpdef-aemfbJvm)wdkU\
orD;? (OD;boef;-a':odef;cif)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? (2)&yfuu
G ?f a':vSyef;vrf;? trSwf 12ae(q&marvfwifboef;)
\ZeD;? aemfc&pwD;em;boef;-apm*supf wD;Ek?d aemf*sLvDtJem(c)oef;oef;
pdef ? aemfr&D;emboef;-a'gufwmPf0if;? OD;jrifhoef;(JSM)-a':csprf m
vGifwkdU\cspfvSpGmaomrdcif? aemfZJvfrmxD;Ekd(c)aqGZifOD;-apmyga[?
apmatmifZifvwf(JSM)-a':eDvmckdif? apmaevif;axG;(JSM)? aumif;
d Of ;D (JSM)? tdt
d Pf0if;
jrwf0if;(JSM)? arjzL0if;? arPf0if;?oef;xku
wkUd \cspv
f SpmG aom Grandmar (tzD;)? aemf*RefEkid ;f ? aemfzJA&DEkid ;f ? apmGift
t,fa[om;wkdU\ Grand Grand (zD;zD;BuD;)onf 24-3-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 4;18em&DwGif txufygaetdrfwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;yg 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif orkdif;
c0JjcH OD;a&TEkvrf;&Sd orkid ;f u&ifESpjf cif;toif;awmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
nae 4em&DwiG f a&a0;*kP
d ;f aygif;pkHc&pf,mefO,smOfawmf *loiG ;f oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':oif;oif;&D

B.Sc (Zoo) 1975-79

armfvNrdKifaumvdyf
touf(60)

NrdwfNrdKU?taemufv,f&yf? 1vrf;?
trSw2f 3ae(OD;tm'rf-a':rm&f,ef)
wdkU\om;? NrdwfNrdKU? taemufv,f
&yf?7vrf;? trSwf 368ae [m*sD
OD;tmvD(c)OD;ausmjf rih-f a':[mrD'g
(c)a':jrwifwdkU\om;oruf? a':
EkEkaX;(LL.B)wdkU\cifyGe;f ?a':ode;f
wif\armif?a':pdepf ed ?f a':at;at;
rl? OD;xGe;f jrihMf uL? OD;pk;d 0if;-a':pk;d
pk;d &DwkUd \tpfuk?d udkausmaf usmv
f if;rpEmatmif? udka0vif;wdkU\zcif?
armifvif;,Hc\tbdk;onf 15-32015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vJG 1em&D
wGif tvm[foQifjrwftrdeaYf wmfc,
H l
oGm;yg 16-3-2015&uf(wevFm
aeU) eHeuf 8em&DwGif uvGifumAf&f
pwefO,smOfawmf 'gz&femNyD;pD;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? tkef;awmbk&m;vrf;?

trSwf 44^cae (OD;vSarmif-a':usi,
f Hk)wdkU\orD;? (OD;atmifoif;-a':
odef;Munf)wdkU\orD;acR;r? (OD;pdk;0if;-a':at;at;&D)? OD;0if;at;-a':
cifzkef;ESif;atmifwdkU\nDr? (AdkvfrSL;0if;jrifh - a':rdkYrdkUoG,f)wdkU\tpfr?
OD;wifxG#f(taumufcGefrSL;? Nidrf;? Director, Green Land Agency &
Global Partner Co., Ltd.)\cspfvSpGmaomZeD;? armif;xl;xufatmif
(acw-U.S.A)? armifatmifjrwfxG#f(3rd Years E.P.P)wdkU\rdcifonf
23-3-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-3-2015&uf(aomMumaeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pdefqdkif

cdkifvQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)
touf(71)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? yGifhjzL
NrdKUe,f?ausmif;awmf&mtkypf k? &Gmopf
aus;&Gmae (OD;bGefU-a':wdk;pdef)
wdkU\om;?(OD;wifatmifjrifh)-a':
oif;oif;OD;(c)a':rD;rD;? OD;&Jrif;
Edkif-a':rdk;rdk;OD;?(OD;rif;ol&)-a':
pEm0if;? OD;ausmrf sKKd;ode;f -a':o&zD
(c)a':oDwm? OD;xGef;0if;xGef;?
OD;vif;eEmxGe;f - a':yy0if;wdkU\
zcif? ajr; 10a,mufwdkU\ tbdk;?
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? awmifol
uke;f &yfuGu?f tkwaf &wGi;f vrf;ae
a':aX;aX;armf (c) a':umrvf\
cifyGe;f onf 21-3-2015&uf (pae
aeU)wGif uG,fvGefoGm;yg 23-32015&uf (wevFmaeU)wGif a&a0;
okomefoN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;a0vGif(c)a*smfeD

(XmerSL;)
r*Fvm'kHavqdy?f av,mOfqDXme
touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefUNrdKU
e,f?a&ausmv
f rf;?trSw9f 5?av;vTm
(B)ae (OD;at;uk-d a':cifa<ua<u)
wkUd \om;vwf? t&mcHAv
kd ^f yn-56
aomif;xku
d (f wyfrawmf-a&?Nidr;f )a':vS&DwkY\
d armif? a':cifaqGOD;(c)
aqGaqG (txu-7? r*Fvmawmif
GeUf NrdKUe,f)? a':csKrd m(c)a':cifaqG
ode;f wdkU\tpfuk?d wl?wlrokH;a,muf
wkdU\OD;av;onf 24-3-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 3;28em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 26-3-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
oufawmf&Snfq&mawmfBuD;

a':cifEkMunf

rdk;ukwfcGJ(48)? ok0P? a,m*D

touf(97)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f? (37)&yfuGu?f okcrdev
f rf;?
trSwf 403ae (OD;cdkif-a':ausmh)
wdkU\orD;? (OD;wifoef;)\ ZeD;?
(OD;armifarmifMunf) - a':cifar
nGefU? AdkvfBuD;jrifhOD;(Nidrf;)-a':cif
axG; (aiGpm&if;t&m&Sd? Nidrf;)wdkU\
rdcif? udkwifOD; (C/E) - a'gufwm
Nidrf;Nidrf;0if; (uxdu? '*Hkwu
odkvf)? Capt. armifarmifausmfroDwmxGef;(PMP pmtkyfxkwfa0
a&;)? udkarmifarmifatmif (C/O)?
udkcifaZmf(Toyota Co.)-rpdk;pdk;OD;?
roif;&nfvIdif? rjzLjzLpdk;(M.R.E
ausmufrsuf Co.,Ltd.)wdkU\tbGm;?
jrpfig;a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;
onf 23-3-2015&uf(wevFmaeU)
eHeuf 10;30em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;HkuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh uG,f
vGefol\qEt& ,if;aeUwGifyif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-32015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
10em&DwGif txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;
tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;armifarmif (a'gh*spf)
touf(85)ESpf

a&eHacsmif;NrdKUae (OD;cspfaqGa':uH)wdkU\om;? &efukew

f kid ;f a'o
BuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;
3vrf;(awmif)?trSwf 121ae OD;vS
xGef;-a':MunfMunfa0? OD;armif
armifpef;-a':MunfMunfaX;?(OD;bkd
0if;)-a':MunfMunfat; (tvu4? tif;pdef)? OD;cifarmifMunf-a':
cifrkd;Munf? OD;odef;aZmf-a':Munf
Munf0if;(tvu-4?tif;pde)f ?OD;0if;
aX;armif-a':eDvmOD;wdkU\zcif?ajr;
uk;d a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\
tbkd;? a':wifMunf\ cspfvSpGm
aomcifyGe;f onf 23-3-2015&uf
(wevFmaeU)rGe;f vGJ2em&DwGif trSwf
1037? usrf;pmoifausmif;vrf;?
(0yfa&Smhvrf;)ta&SUBudKUuke;f aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-3-2015
&uf (Ak'[
;l aeU) nae 3;30em&DwiG f
a&a0;okomefokdU ykdUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-32015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
11em&Dtxd trSwf 1037? usr;f pm
oifausmif;vrf; (OD;bkd0if;)-a':
MunfMunfat;wkdU\
aetdrfokdU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;(c)

b'E0go0 r[max&f

oufawmf(102)ESpf? odumawmf(82)0g

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKUe,f? e*g;wGif;pHjyaus;&Gm? csrf;om

BuD;ausmif;wdkuf? OD;pD;y"meem,uq&mawmfBuD; b'E0go0 r[m
ax&fjrwfonf (1376ckESpf waygif;vqef;14&uf) 3-3-2015&uf
(t*FgaeU) n9;40em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlByD;jzpfyg q&mawmf
BuD;\ <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf wefcl;
vjynfhausmf 3&uf)6-4-2015&uf (wevFmaeU)wGif tEdrt*dpsmye
om"kuDVeylZmobifudk pnfum;odkufNrdKufpGm jyKvkyfusif;yylaZmfrnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um?'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifbdk;atmif (ppfawG)
r,lurf;? 'Hk;ydkuf? &aohawmifNrdKUe,f
touf(91)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? a&TyifvHktrd &f m? yifvHk(2)

vrf;? trSwf 58ae (OD;armifomEdk;-a':jrjzL)wdkU\om;? (a':atmifjracs)
\cifyGe;f ? OD;ndKomOD;-(a':cifvSat;)? OD;omatmif-a':ndKpde(f pdeo
f &zl
&wemqdkif? wmarGaps;)? OD;atmifpdk;-a':cifodef;wif? OD;wifaz-a':
ndK&D? a':at;Ek&D? OD;xGef;a&Todef;-a':cifpdk;jrifh? AdkvfrSL;vSoef;(Nidrf;)a':vSvS0if;wdkU\zcif? ajr; 24a,muf? jrpf 10wdkU\bdk;bdk;BuD;onf
24-3-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 26-3-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 30-3-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef; (ykodrf? rHk&Gm)
touf(86)ESpf
ykodrfNrdKUae (OD;&ef&Sif;-a':usef)wdkU\om;? a':odef;&Sif? a':odef;
rQif? OD;odef;&SefwdkU\tpfudk? rHk&GmNrdKUae OD;jrifh-a':cifjrwfEdkif? &efukefNrdKU
ae OD;armifarmifpk;d atmif(Mariner Shipping Enterprises)-a':rdkUrkdUEkdi?f
(OD;ae0if;Edkif)? (OD;aZmfjrihfEdkif)wdkU\zcif? OD;ausmfZmenfpkd;-a':oufpk
atmifwkUd \tbdk;? armif**FgZmenf(G-2, Diplomatic School)?ra&Te'DwkUd \
bdk;bdk;BuD;onf 23-3-2015&uf (wevFmaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
25-3-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 3;30em&DwGif rHk&GmNrdKU NrdKUrokomefokdU
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;'g,umBuD;

OD;aX;atmifaz (jrpfom;)
touf(83)ESpf

jrpfom;NrdKUae (OD;Pfaz-a':wiftd)wdkU\om;BuD;? a':wifwif

vwf\cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;oef;xkdufaz-a':cifpef;? a'gufwm
odef;aX;az-a':wifrmodef;? rEav;NrdKUae (a'gufwmcifarmif)-a':vS
jrwf? OD;cifarmifaz-a':wifwifEGJU? OD;odef;Ekdifaz-a':cifjrifh? t*Fvef
Ekid if Hae a':pk;d pk;d ckid -f a'gufwmausmaf usmw
f kUd \tpfukBd uD;? a':jrifhjrifhcif
az(c)a&TZD;uGuf (twGi;f a&;rSL;?ema&;ulnDrItoif;(&efuke)f -OD;ausmo
f l
(kyf&Sifokyfaqmif? 'gkdufwm? Ou|? ema&;ulnDrItoif;(&efukef)?
pifumylEkdifiHae a':wifhwifhcifaz(c)a&Tjynfpkd;-OD;oufwif (Marine
kd if Hae armifjynford ;f ausm?f MopaMw;vs
Engineer)wdkU\zcif?tar&duefEi
Ekid if Hae a'gufwmjrifhrk&d Of D;-ukad usmu
f ku
d kZd if? pifumylEkid if Hae oD[ouf
wif? ckdifZifoufwifwkdU\tbkd;? jrpfESpfa,mufwdkU\tbkd;? &efukefNrdKU?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuu
G ?f jynfolUvrf;oG,?f trSw(f 24^F)ae OD;aX;
atmifazonf 23-3-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;50em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 25-3-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 5em&DwGif a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrf
ESih&f efuif; wku
d 4f vkH;"rmkHa&SUrSum;rsm; nae 3em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-3-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Robert Tavl

(M.E.H.S ausmif;om;a[mif;)
touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
(10)&yfuGu?f 48vrf;?trSwf 145?
ajcmufvTmae OD;jr'if-a':pef;jrjr
(ok"r0wD? pmvHk;pdwf)wdkY\om;?
(usef;tarmf - a':jr&D)wdkU\ om;
oruf? AdkvfrSL;aZmf0if;(Nidrf;)-a':
at;at;jrifh Dream WORLD
(jrefrmrDeD*g;)wdkU\armif?a'gufwm
jr0if;ar? OD;ae0if;(ae0if;yHkESdyfvkyf
ief;)-a':cifoif;&nf? AdkvfrSL;BuD;
0if;Munf(Nidrf;) - a':jrjrifhol
(Nyan Myint Thu Car Reotall &
Travel Services) \tpfudk? a':vS
vSat;(c)raMu;rHI\ cspv
f SpGmaom
cifyGef;? OD;atmifausmfpdk;-a':rsdK;
olZm0if;? OD;odef;vIdif0if;-a':at;
oEm0if;wdkU\zcif? armifbkef;rif;
cefU(Grade-9, txu-5? Adkvfw
axmif)? armifoGef;aea&mifwdkU\
tbd;k onf 23-3-2015&uf(wevFm
aeU) nae 4;24em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 25-3-2015&uf (Ak'[l;
aeU) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 7;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oli,fcsif; aZmfrsKd;ckdif(e*g;)\zcif a'gufwmOD;ausmfpkd; touf
(71)ESpo
f nf 22-3-2015&uf nae 6;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
awZ(25)rS oli,fcsif;rsm;

OD;atmifwifOD;

avsmifbD;&if

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU?

(4)&yfuGuf? wkwfausmif;vrf;
(cwmvrf;)?trSwf 21(c)ae(OD;nGeUf
wif-a':arT;arT;)wdkU\om;? a':jrifh
jrifh0if;\cifyGef;? rZifa0a0ESif;?
rZifjzLjzLESif;wdkU\zcif? &efukefNrdKU
ae OD;pdk;atmif - a':MuLMuLvIdif?
OD;atmifEkdirf kd;-a':aujrwfckdiw
f kdU\
tpfudkBuD;? armif&J0if;&Sdef? armif
xufydkifwdkU\bBuD;onf 23-32015&ufwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
25-3-2015&uf(Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ
2em&DwGif ykodrfNrdKU oa&mif;acsmif;
okomefokdYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (7)

&yfuGu?f 24vrf;?'kw,
d xyf?trSwf
73ae(OD;aw,kxse)f \ZeD;? awusHK
&ef;-cGr[
f &Gd D? OD;wif0if;-a':at;Ek?
OD;rsKd ;jrifh-a':wifwifa&T? rcifav;
jrifh? OD;vS&D-a':pef;pef;jrifh? OD;wif
at;(c)ausmaf tmif - a':cifOD;jrifh
wdkU\rdcif? ajr; 11a,mufwdkU\
tbGm;onf 24-3-2015&uf(t*Fg
aeY) eHeuf 10;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 26-3-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(qefndK vQyfppfypnf;
a&mif;0,fa&;) ykodrfNrdKU
touf(59)ESpf

touf(92)ESpf

trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;

pm 7

ausmfoJtdrf
yg&D

aqmif;yg; pmrsufESm-6

uAsm pmrsufESm-10

aejynfawmf

rwf

24

,aeYjrefrmpHawmfcsdefnae 3em&DcGJ rkd;av0owkdif;xGmcsufrsm;

t& taemufbufrS a&GUvsm;vmaom avayGvidI ;f rsm;ESifh wkwjf ynf
ay:rS avzdtm;BuD;&yf0ef;wdk;0ifvmrIwdkYaMumihf ,aeYnaerS aemuf
72 em&DtwGif; yJcl;wkdif;a'oBuD; ? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?
u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww
Ykd iG af e&musu
J s?J usef
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif
aMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyef
xm;onf/
(rdk;^Zv)

rwf 24
c&D;onf 142 OD;? av,mOf
rSL;ESpOf ;D ESifh av,mOfr,fav;OD;
pkpak ygif; vl 148 OD; wifaqmif
oGm;aom *smref0if;pf tJbwfpf
av,mOfonf ,aeY eHeuf
jyifopfpHawmfcsdef 9 em&D 39
rdepfwGif jyifopfEkdifiH ta&SU
ajrmufyikd ;f &Sd tJv(f yf)awmifaMum
ysufusoGm;cJhaMumif;? tqdkyg
av,mOfonf bmpDvdkemrS
*smreD E d k i f i H ajrmuf y d k i f ; &S d
'wfq,f a'ghzfNrdKUodkY ysHoef;pOf
kwfw&uf ysufusoGm;cJhjcif;
pmrsufESm 12 aumfvH 1 Z

*smref0if;pf tJbwfpfav,mOfwpfpif;

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
&efukef rwf 24
jrefrmEkdifiHkd;&mvufa0SUtzGJUcsKyfuBuD;rSL;NyD; jrefrmEkdifiHkd;&mvufa0SYtpnf;tHk;u ,ckvmrnfh 29
&uf(we*FaEG)aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f usi;f yrnfh jrefrm-xkid ;f (One on One) k;d &mvufa0SUpdefac:yGt
J BuKd
pme,fZif;&Sif;vif;yGJukd ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f rEav;vrf;&Sd jrefrm
EkdifiHkd;&mvufa0SUtpnf;tHk;cef;r usif;yonf/
]]tckxkdif;uvmxkd;r,fh vufa0SUorm;awGxJrS trsm;pku vufa0SYorm&ifhayr,fh 'DukdwpfcgrS
vmxkd;zl;wm r&SdMubl;/ Mu,fpifNzdK;eJYxkd;r,fh em&GefIdifyJ
pmrsufESm 9 aumfvH 5 i

owif;-&J&ihfIdif;
"mwfyHk-zkd;aomfZif
&efukef

rwf

24

2018 urmhzvm; ajcppfyGJ

twGuf jyifqifaeonhf jrefrmh
vufa&G;piftoif;ESihf MNL -2
uvyf jr0wDtoif;wdo
Yk nf ,aeY
nae 4 em&DcGJu ok0PuGif;
ajcprf;upm;&m jrefrmhvufa&G;
piftoif;u ESpf*dk;jywfjzihf tEkdif
jrefrmh vufa&G;piftoif;
jr0wDtoif;bufodkY wkdufppf
qifaepOf/

&&SdcJhonf/
jrefrmhvufa&G;piftoif; - ESpf*dk;
(eEvif;ausmfcspfESihf Zifrif;xGef;)
jr0wD
- *dk;r&Sd
urmhzvm;NydKifyGJ tm&SZkef
ajcppfyGJrwkdifrD
tif'dkeD;&Sm;
vufa&G;piftoif;ESihf ajcprf;yGJ
twGuf jyifqifaeonhf jrefrmh
vufa&G;piftoif;rSm jr0wD
toif;udk ajctomjzihf upm;NyD;
Ek d i f y G J & &S d c J h o nf / vuf a &G ; pif
toif;rSmrl EkdifyGJ&&SdcJhaomfvnf;

vkdtyfcsufrsm;pGm &Sdaeao;onf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm
yGpJ uwnf;u ajctomjzihf upm;
Ekid cf NhJ y;D jr0wDtoif;rSm cHppftom
ay;yHkpHjzihfom upm;cJhonf/ ,ck
yGJrSm jr0wDtoif;twGuf tusKd;
&Sdaom ajcprf;yGJjzpfcJhNyD; &&Sdonhf
*dk;oGif;cGihftcsKdUudk toHk;rcsEkdifcJh
om *dk;r&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmh
vufa&G;piftoif;twGuf *dk;rsm;
udk ud;k rdepfwiG f eEvif;ausmcf spEf iS fh
pmrsufESm 13 aumfvH 1 v

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pm 7

mmalin.npt @ gmail.com,

jynfolYvTwfawmf
tpnf;ta0;

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

pm 7

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Ak'[l;? rwf 25? 2015

txl;vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
tpfrBuD; a':jrifhjrifhped (f cdkit
f if*sief D,mrSL; jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef; &efuket
f aemufykdi;f cdki)f \cifyGe;f OD;rsKd ;jrifh (jynfe,ftif*sief D,mrSL;BuD;
jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef; rGejf ynfe,f)tm; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf rGejf ynfe,ftpdk;&tzGJU\ 19-3-2015&uf (41)ESpaf jrmuf rGejf ynfe,f
aeUwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf oD&dysHcsD OD;tkef;jrifhrS csD;jrifhaom jynfe,f*kPfaqmif pDrHxl;cRefqk&&Sdygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh EdkifiHtusdK;? jynfe,ftusdK;? XmetusdK; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkUtwGuf qwufxrf;ydk; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGef
aumif; awmif;tyfygonf/
OD;jrifhvGif-a':jrjr0if;ESifh rk'HkNrdKUe,ftif*sifeD,mHk;0efxrf;rsm;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnf

tpnf;ta0;zdwfMum;vTm
tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;awm& wyfOD;ausmif;wdkufwGif toif;
ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf ynm&nfcRefqkay;yJG? oufBuD;ylaZmfyGJwkdYukd
29-3-2015&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;00em&DwGif usi;f yjyKvkyrf nf
jzpfygojzifh toif;0ifrsm;? &efukefNrdKUawmfa&muf av;rsufESmNrdKUe,f
om;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 13&yfuGuf? tkwfusif;blwmHkvrf;? trSwf(113^bD)? tcef;trSwf(at 3)? tus,ft0ef;

(1450)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUtm; rdrdwpfOD;wnf;om w&m;0ifydkifqdkifNyD;
taygiftEHS? tIyt
f &Si;f uif;&Si;f pGmjzifh vTJajymif;a&mif;csykid cf iG h&f aSd Mumif; wm0ef,l0efcHuwdjyKol a':cifat;csKd 12^r*w(Edki)f 065467
xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':jzLjzL0if; 7^uyu(Edkif)005725 ESifh a':xufxufpdk; 7^uyu(Edkif)061179 wdkUrS
tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf 20-3-2015&ufwGif ESpfOD;oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfcsKyfqdk wdkufcef;
a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhywfouf
uefYuGuf&ef&Sdolrsm;onf aMunmcsufygonfh&ufrSp 5&uftwGif; cdkifrmaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHokdU
vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf tu,f uefYuGurf nfholr&Syd gu wdkucf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD atmifjrifNyD;qHk;onf
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ajymqdkvTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;cifarmifvwf B.A (Law),LL.B(Advocate)
a':cs,f&Datmif LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4283)
txufwef;a&SUae(pOf-38990)
trSwf 10^12? tcef; -H? yxyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-251107733? 09-31911363? 09-421046650

jyifqifzwfIyg&ef

16-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESm(29) uefUuGuf
aMumfjimtrSwfpOf(11) OD;pdk;0if;\
trnfajymif;wGif rSwfyHkwiftrSwf 12^
tpe(Ekdif)001880 tpm; 12^Our
(Edkif)065399 [k zwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef

25-2-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESm aMumfjim(1)
uefu
Y u
G af MumfjimtrSwpf Of(12) a':oif;
oif;at;\ trnfajymif;wGif rSwyf Hkwif
trSwf 9^r&r(Ekdif)003705 tpm;
9^r&r(Edkif)003785 [k zwfIyg&ef/

usKdufa';,sKH (83)Budrfajrmuf txl;w&m;pcef;yGJ

oefvsifNrdKU
pmwku
d u
f ke;f r@vm&mrausmif;wku
d f ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom oBuFet
f xl;
w&m;pcef;ukd {NyDv 9&ufrS 19&uftxd r[mpnfq&mawmfBuD;\ Oyed,
twkid ;f oefvsiNf rdKU usKu
d af ';,sKH q&mawmfESihf r[mpnfem,u q&mawmfBuD;
rsm;? aejynfawmf? ysOf;rem;q&mawmf pH&matmifajrq&mawmf? a&Toefvsif
q&mawmf? tif;waumfq&mawmfwUkd u owdy|mefw&m;wkUd ukd a[mMum;jyornf
jzpfonf/ {NyD 9&uf nae 5em&Dta&muf <ua&muf a,m*Drsm;ESifh 'kvb
&[ef;? &Sio
f mraPESihf oDv&Sirf sm; w&m;tm;xkwEf kid yf gaMumif;ESihf &dyo
f mokUd
qufoG,fpm&if;oGif;Ekdifygonf/
zkef;-09-5037734? 09-401533919? 09-425033067

,mOftrSwf 23,^58232 Honda Dream 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aevif;atmif 10^ur&(Ekdif)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf 116244u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaom
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdif vma&muf
rdwLavQmufxm;jcif; taxmuf
uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;(armfvNrdKifNrdKU)

jyifqifzwfIyg&ef

10-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESm aMumfjim(29)
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim yef;bJwef;
NrdKUe,f a':at;at;jr+4\ ajryHkul;wGif
ajruGuftrSwf I Class 15 ESifh I Class
16 tpm; V Class 15 ESifh V Class 16
[k zwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef

16-3-2015 &ufxkwf owif;pm

aMumfjimu@(u)yg aejynfawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD\ uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;
aMunmjcif;aMumfjimwGif ajruGut
f rSwf
(478)tpm; ajruGuftrSwf(479)[k
jyifqifzwfIyg&ef/

xkwf owif;pm pmrsuEf mS (30)yg txufwef;a&SUae

jyifqif OD;oD17-3-2015&uf
[ausmEf iS hf a':csr;f ajrhO;D wdkU\ uefu
Y u
G Ef kid af Mumif;aMumfjimwGif (15ay_
t0ef;&Sd wdkufcef;tpm; (15ay_29ay)aytus,ft0ef;&Sd
zwfIyg&ef 19ay)tus,f
wdkufcef;[k jyifqifzwfIyg&ef/

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf(7^a0bm*D)? ajruGuftrSwf
(111)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 111)?
ik0gvrf; OD;odef;armif 12^Our(Ekdif)
022557 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf zcif OD;odef;armif?
rdcif a':jrcif? rdbrsm;xufapm om;
OD;cifaZmfwdkU uG,fvGefojzifh OD;pkd;vGif
12^Our(Ekid )f 038889 ESihf OD;NzdK;ausmf
qifh 12^Our(Ekid )f 146489 wkUd rS om;^
tarGrrDajr;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f udsef
vTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHykdif
qkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g
aMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu XmerS
vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 7^ta&SU)? ajruGut
f rSwf 583^c?
ajruGufwnfae&m trSwf(583^c)?
atmifoajytaemuf 7vrf;? 7^ta&SU
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;at;jrifh
trnfayguf ESpf 60 *&efajrukd OD;at;
jrifh uG,v
f eG o
f jzifh ykid q
f ikd pf mcsKyf(7627^
2014)jzifh a':odef;O 12^ouw(Ekdif)
114309 rS ykid q
f ikd cf JhNyD; *&efrl&if;aysmuf
qHk;aMumif;wifjy *&efrw
d LavQmufxm;
vmjcif;tm; XmerSvkyx
f k;H vkyef nf;ESit
hf nD
aqmif&GufNyD; uefUuGufolr&Sdojzifh
*&efrdwLxkwfay;NyD;jzpf rlv*&ef
xkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf
(ouw^7(a&SU)0210^93) (4-10-93)
trnfaygufEiS hf ESpf 60 *&efajriSm;pmcsKyf
*&efrl&if;pmtkyt
f m; NrdKUjypDrHued ;f ESihfajr
pDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD