Sie sind auf Seite 1von 401

Investigacin archivstica sobre

experimentos practicados en seres humanos


en Guatemala, 1947-1948.

Introduccin ................................................................................................ 4
1. Contexto histrico y social guatemalteco 1930-1954 ............................. 7
1.1 Presencia y hegemona extranjera en Guatemala.................................................... 8
1.2 Crisis econmica y dictaduras.......................................................................................... 9
1.3 Perodo revolucionario: cambios y obstculos......................................................... 12
1.4 Origen de la penicilina ...................................................................................................... 16
1.4.1 La industria de la penicilina ........................................................................................ 17
1.5 Los experimentos de Tuskegee, Alabama. ................................................................ 18

2. Estructura del Ministerio de Salud y la poltica de Salud Pblica .......... 18


2.1 Estructura ............................................................................................ 18
2.1.1 Estructura del Asilo de Alienados / Hospital Neuropsiquitrico.................... 22
2.2 Poltica general de salud pblica .................................................................................. 24
2.2.1 Autoridades y personal mdico de Salud Pblica y Asistencia Social...................................... 27
2.2.2 Enfermedades tratadas en el Asilo de Alienados / Hospital Neuropsiquitrico....................... 33
2.2.3 Poblacin atendida en el Asilo de Alienados/Hospital Neuropsiquitrico................................. 36

2.3 Relacin con instituciones internacionales............................................................... 37


2.4 La legislacin en el contexto de las investigaciones ............................................. 41

3. Investigacin de las enfermedades venreas, como contexto de los


experimentos en seres humanos. .............................................................. 45
3.1 Continuidad de las investigaciones durante el gobierno de Arvalo............... 51
3.2 Segundo Congreso Centroamericano de Venereologa......................................... 58
3.3 Pasos en el tratamiento de pacientes del Hospital Neuropsiquitrico por el
Centro de Adiestramiento e Investigaciones de Enfermedades Venreas ........... 59

4. Los experimentos practicados en seres humanos en Guatemala 19471948........................................................................................................... 62


4.1 Segn los documentos: Por qu realizar experimentos en Guatemala?...... 63
4.2 Cmo realizar los experimentos? ............................................................................... 64
4.3 Los experimentos practicados ....................................................................................... 65
4.3.1 La Sfilis ................................................................................................................................................ 65
4.3.2 Gonorrea .............................................................................................................................................. 66
4.3.3 El Chancroide o Chancro blando .................................................................................................... 67

4.4 Lugares y fechas en los que se practicaron los experimentos........................... 69


4.5 Criterios de seleccin de los lugares y los pacientes............................................. 74
4.6 Mtodos utilizados para inocular a los pacientes ................................................... 78
4.6.1 Mtodos segn pacientes y su procedencia.................................................................................. 78
4.6.2 Procedimientos y otras formas de contagio .................................................................................. 84

4.7 Profilaxia y tratamientos ................................................................................................. 87


4.8 La penicilina en Guatemala: experimentos, demanda y negocio...................... 89

5. Cantidad e identidad de inoculados, segn los registros mdicos......... 92


5.1 Pacientes del Asilo de Alienados ................................................................................... 93
5.1.1 Algunos casos ilustrativos............................................................................................................... 107
5.1.1.1 Ricardo Bechini Guzmn......................................................................................................... 107
5.1.1.2 Venancio Oliva Prado .............................................................................................................. 108
5.1.1.3 Berta Reyes............................................................................................................................... 112
5.1.1.4 Berta Ochoa .............................................................................................................................. 113
5.1.1.5 Socorro Coronado .................................................................................................................... 114

5.2 Pacientes de la Penitenciara Central........................................................................ 115


5.3 Registros de los reos de la Penitenciara en los documentos de la Guardia
Civil ................................................................................................................................................ 123
5.3.1 Algunos casos ilustrativos............................................................................................................... 126
5.3.1.1 Manuel Aquijay......................................................................................................................... 126
5.3.1.2 Francisco Rangel ...................................................................................................................... 127

5.4 Pacientes militares (Guardia de Honor y Base Militar)....................................... 128


5.5 Pacientes del Hospital de Profilaxia Sexual............................................................ 137
5.6 Mujeres utilizadas evidencia de la vulnerabilidad............................................ 137

6. Identificacin de los responsables....................................................... 139


6.1 Nombres de mdicos estadounidenses y guatemaltecos registrados en los
documentos ................................................................................................................................ 139
6.2 Documentos que muestran indicios del posible conocimiento de las
autoridades sobre la prctica de los experimentos con seres humanos ............. 148
6.3 Confidencialidad u ocultamiento de la verdad? .................................................. 151
6.4 La mentalidad de los responsables ............................................................................ 152
6.5 El valor agregado de los experimentos: documentos producidos como
resultado de las prcticas de los experimentos con seres humanos en
Guatemala................................................................................................................................... 156
6.6 Referencia a otros estudios realizados por los estadounidenses ................... 156

7. Los derechos humanos y la biotica .................................................... 159


7.1 Antecedentes sobre experimentos con seres humanos ..................................... 159
7.2 Cdigo de Nuremberg ..................................................................................................... 160
7. 3 Los crmenes de lesa humanidad............................................................................... 162

8. Consideraciones Finales...................................................................... 164


9. Bibliografa .......................................................................................... 167
Anexo I .................................................................................................... 170
Anexo II................................................................................................... 239

Introduccin
Al conocerse la noticia de los experimentos con enfermedades venreas que fueron
realizados en guatemaltecos entre los aos 1947 y 1948 por parte de mdicos del
Servicio Pblico de Salud de Estados Unidos, el Archivo General de Centro Amrica
(AGCA), el Archivo Histrico de la Polica Nacional (AHPN) y la Direccin de los
Archivos de la Paz (DAP), de la Secretara de la Paz, decidieron emprender una
bsqueda de documentos en sus respectivos archivos para poder establecer lo
ocurrido. Se consider un deber ciudadano que mediante el examen de los fondos
documentales se escribiera la Historia de esos hechos que indignan la conciencia de
los seres humanos.
La Comisin Presidencial que investiga estas acciones, reconociendo el esfuerzo
antes referido, convoc a las direcciones de dichas instituciones a una reunin.
Luego que las Direcciones de los Archivos presentaran su plan de investigacin, la
Comisin Presidencial les solicit la elaboracin de un informe sobre los hallazgos
contenidos en sus documentos, entregndoles adems el protocolo del Doctor John
C. Cutler (JCC), quien dirigi estos experimentos, para que fueran analizados junto a
los registros nacionales encontrados.
Se procedi a la digitalizacin de los documentos de los archivos del Doctor John
Cutler, a los cuales adicionalmente se les elabor una meta data que permite su
relacionamiento y facilita los procesos de investigacin archivstica. Se tomaron todas
las medidas necesarias para garantizar la integralidad de los documentos.
Para la elaboracin del informe que hoy se presenta se procesaron 693 legajos de
archivos nacionales que contienen 20,790 expedientes del fondo de Salud Pblica,
volumen del que fueron revisadas 2,823 imgenes. Fueron procesados adems once
series del protocolo del Dr. Cutler, lo que represent un total de 8,085 folios. En lo
que corresponde a la Guardia Civil del fondo del Archivo Histrico de la Polica

Nacional, se trabaj en once libros y una base de datos que contiene 850 mil fichas
de las que se seleccion informacin relacionada. Tambin se reuni informacin
procedente de 45 libros pertenecientes al fondo Secretara de Bienestar Social
organizados por la Direccin de los Archivos de la Paz.
Como resultado de la revisin de los fondos nacionales, ha sido posible esbozar la
estructura administrativa y tcnica de aquel momento que corresponda al recin
creado Ministerio de Salud Pblica, bajo cuya autoridad se encontraba la Direccin
General de Salud Pblica, dependencia ntimamente relacionada con el trabajo de los
mdicos nacionales y extranjeros en el tema de las investigaciones antecedentes y
los experimentos practicados en ese tiempo.
Los documentos correspondientes a la Guardia Civil dan cuenta del control ejercido
sobre los ciudadanos considerados infractores de la ley, recluidos en la Penitenciara
Central, as como de las prostitutas inscritas como tales y sometidas a revisiones
peridicas por parte del sistema de salud.
El fondo John Cutler, registra de forma detallada y precisa todo el proceso llevado a
cabo en el marco de los experimentos con enfermedades venreas a los que fueron
sometidos gran cantidad de guatemaltecos y guatemaltecas, procedentes del Asilo
de Alienados u Hospital Neuropsiquitrico, de la Penitenciaria Central y del Ejrcito
de Guatemala. De este fondo se desprende el registro de 3,780 nombres de
pacientes, que son el universo, que permite determinar posterior a la bsqueda de
evidencias, la cantidad de personas sujetas a experimentos o contagios.
En el presente informe se detalla un total de 1,160 personas afectadas, entre
inoculados con mtodos que se describen en el cuarto captulo y los contagiados por
contacto con mujeres previamente infectadas.
En este informe se ha buscado reconstruir entre otros temas lo siguiente: Cul era
el contexto del pas? Cmo estaban articuladas las instituciones responsables de la
salud de la poblacin? Tenan conocimiento de la experimentacin los funcionarios y

mdicos nacionales? Quines eran los responsables de las instancias y en qu grado


participaron? Quines fueron sus contrapartes en Estados Unidos?.

Al mismo

tiempo, era fundamental establecer: Qu cantidad de personas fueron sujetas de


experimentacin?, Quines eran?, as como conocer Cules fueron los mtodos
aplicados?
El informe contiene ocho captulos en los que se aborda inicialmente el contexto
sociopoltico en el que se desarrollaron los experimentos y la estructura organizativa
que se encargaba de administrar las instancias de salud en el pas. A continuacin se
desarrolla la forma en que se llevaba a cabo la investigacin de enfermedades
venreas en el pas para dar paso a la reconstruccin de los hechos vinculados con
los experimentos realizados y a la identidad de los pacientes, asimismo, se identifican
los funcionarios y mdicos responsables, para finalmente destinar el captulo de
cierre a los derechos humanos y la biotica.
En los anexos se registra un cuadro en el que de acuerdo a las series documentales
del Dr. Cutler se consignan un total de 69 fallecidos. No ha sido posible establecer
plenamente, con la informacin disponible, si el motivo de la muerte fueron los
experimentos verificados.
Rene tambin numerosas citas de los documentos investigados, en la bsqueda de
que sean stos los que puedan evidenciar las principales afirmaciones del Informe.
Con todo, se reitera que este producto archivstico producido por personal de las
instituciones

que hoy lo presentan, representa una primera aproximacin de lo

ocurrido, basada en los documentos trabajados. Debe seguir profundizndose con el


fin de extraer las mejores lecciones que permitan sentar precedentes y garantizar
que no vuelva a suceder en Guatemala ni en cualquier otro pas.

1. Contexto histrico y social guatemalteco 1930-1954


La prctica de experimentos con seres humanos en Guatemala llevados a cabo por el
gobierno de los Estados Unidos, con el apoyo de determinados funcionarios
nacionales, afect a sectores de la poblacin altamente vulnerables. Los
experimentos se realizaron durante la administracin de Juan Jos Arvalo Bermejo
(1945 1951).
Para enmarcar los hechos, es importante abordar a grandes rasgos los antecedentes
de la presencia extranjera en el pas y su poder de decisin en diferentes mbitos de
la vida nacional, as como las posibles causas de la vulnerabilidad de determinados
sectores sociales y la debilidad institucional del Estado que permiti se violentara la
soberana nacional y los derechos humanos de poblacin guatemalteca.
El perodo de 1930 a 1944 muestra la fuerte presencia extranjera, los efectos de la
crisis econmica internacional de los aos 30, as como la continua tradicin
autoritaria y excluyente que ha caracterizado a los gobiernos del Estado
guatemalteco, desde la invasin espaola y de alguna manera con lastres en cada
perodo hasta nuestros das.
Sin embargo la continuidad del autoritarismo tuvo variantes en el perodo que va de
1944 a 1954, donde se produjeron

cambios econmicos y polticos en favor de

amplios sectores sociales. A pesar de ello subsistieron las expresiones de tirana y


exclusiones heredadas, as como los efectos de la injerencia extranjera. Cabe
destacar que aunque en ese perodo se emprendieron medidas para la participacin
y el respeto a los derechos de la poblacin, continuaron las debilidades
institucionales del Estado y la exclusin de amplios sectores de la sociedad
guatemalteca.

1.1 Presencia y hegemona extranjera en Guatemala


La Comisin para el Esclarecimiento Histrico (CEH), seala que las demandas
financieras de la economa cafetalera en Guatemala fueron el marco para la
presencia de capitales extranjeros, primero alemanes y luego norteamericanos. Al
respecto, el informe de Desarrollo Humano 2009-2010 documenta tres fenmenos
econmicos desarrollados a principios del siglo XX.
El primero se refiere a la creciente participacin de extranjeros sobre todo alemanes,
principalmente en la produccin y comercializacin del caf. Esto los llev a
convertirse en los mayores productores e intermediarios en las exportaciones, a tal
punto que de la cosecha de 1935-1936, slo el 5% corresponda a comerciantes
guatemaltecos.
El segundo fenmeno fue el surgimiento del banano como producto de exportacin
en manos extranjeras. En ese marco se dan las concesiones de tierras nacionales, la
liberalizacin de impuestos y otras prebendas para favorecer a la United Fruit
Company (UFCO), cuya plantacin bananera fue un monopolio con rasgos de una
economa de enclave que no contribua al desarrollo del mercado interior.
El tercer fenmeno refiere al capital bananero que pas a controlar el sistema
ferroviario, por conducto de la International Railways of Central Amrica (IRCA). A
sta le fue entregado el nico puerto sobre el Atlntico. Asimismo, la Tropical Radio
& Telegraph Co. lleg a producir la energa elctrica que consuma el pas. (PNUD,
2009-2010:26-27).

En tales circunstancias los intereses extranjeros erjercieron dominio sobre el 40%


aproximadamente de la economa nacional, permitiendo que las empresas
extranjeras se convirtieran en poderosas fuerzas polticas en la primera mitad del
siglo XX. Esa hegemona y presencia extranjera en la economa tuvo sus efectos en
varios aspectos de la vida nacional y en la constitucin del Estado de Guatemala. El
8

Estado como poder soberano se conform dbil, de manera que muchas decisiones
que afectaban a la mayora de la poblacin guatemalteca, en numerosos casos
fueron determinadas por gobiernos y empresas extranjeras, principalmente
norteamericanas.

1.2 Crisis econmica y dictaduras


Las necesidades de consolidarse de la oligarqua cafetalera y de un clima favorable
de inversin de las compaas bananeras estadounidenses, dio como resultado la
instauracin de gobiernos liberales de carcter autoritario durante la primera mitad
del siglo XX. Segn cita la CEH, se someti a los indgenas a la violencia
institucionalizada de un Estado policaco y el Ejrcito constituido bajo el Estado
liberal, lleg a considerar a la Guatemala rural como su propiedad privada.1
Los gobiernos dictatoriales instauraron leyes para garantizar el trabajo forzado y la
mano de obra escasamente retribuida en las plantaciones de caf. Asimismo,
reprimieron todo tipo de oposicin que tena como motivos la lucha contra

la

arbitrariedad, el empobrecimiento y la entrega de recursos a manos extranjeras.


En ese marco, en el perodo de 1930 a 1944 en Guatemala se vivieron los efectos de
la crisis econmica mundial iniciada en 1929, que afect de manera particular a
pases empobrecidos como el nuestro. Al hacer un examen acerca de la situacin
econmica en esos aos, Guerra Borges seala que el profundo atraso en la
economa

refleja

el

atraso

de

mentalidades,

de

visiones

sociales

el

conservadurismo poltico imperante en esa etapa. (Guerra Borges, 1988:27)


En ese contexto lleg al poder el general Jorge Ubico (1931-1944), apoyado por la
oligarqua terrateniente y por intereses extranjeros. Los 14 aos que dur su

CEH, 1999, Capitulo I: 94, citando a Jim Handy, "Resurgent Democracy and the Guatemalan Military", en Journal of Latin
American Studies, Vol. 18, noviembre pg. 383-408, en Susanne Jonas, La Batalla por Guatemala, FLACSO, Editorial Nueva
Sociedad, Guatemala, 1994, Pg. 44.

dictadura estuvo marcada por las consecuencias econmicas sociales y polticas de la


crisis que hundi a la agricultura cafetalera hasta sus cimientos.
Segn Dosal, el gobierno de Ubico para mitigar los efectos de la crisis

fren el

esfuerzo de los finqueros por diversificar la produccin agrcola. No obstante, a largo


plazo la oligarqua obtuvo beneficios econmicos con las medidas impuestas. Por otra
parte, depur la burocracia y subordin a la Corte Suprema y al Congreso, de
manera que las leyes aprobadas durante su mandato antes deban pasar por su
aprobacin. En ese contexto impuso el monopolio ferroviario y bananero de la United
Fruit Company. (Dosal, 2000:115).
Los efectos nocivos de la crisis y de las medidas afectaron especialmente a los
sectores pobres de Guatemala. Hay que recordar que - segn Guerra Borges-, dos
terceras partes de la economa nacional se originaba de la agricultura y tres cuartas
partes de la poblacin en edad de trabajar estaba ocupada en ella, en su mayora
sometida a condiciones deplorables, salarios arbitrarios y trabajo forzado.
El rgimen reforz el papel del Estado y sus relaciones de dominio, control y
exclusin sobre trabajadoras y trabajadores. (PNUD, 2009-2010:28). Segn
Velsquez Carrera, el gobierno del general Jorge Ubico tom drsticas medidas de
austeridad y redujo el presupuesto por medio del congelamiento de sueldos y
salarios de los trabajadores del Estado.
Al amparo de la ley contra la vagancia y el trabajo forzado, el gobierno posibilit que
los terratenientes se aseguraran del trabajo de campesinos y trabajadores agrcolas
sin remuneracin durante un largo perodo, en tanto, segn Ubico y los

terratenientes, les saldaban las deudas contradas en las libretas de la servidumbre


por deudas.2 Tales medidas empeoraron y extendieron los niveles de pobreza y de
desempleo, deterioraron el ya bajo nivel adquisitivo y las condiciones de vida de la
poblacin guatemalteca.

Velsquez Carrera, Eduardo. A. La Gran Depresin, 19291934. www.elperiodico.com.gt/es/20081217. Revisado marzo 2010

10

Faltan registros respecto a la actividad y los efectos de la crisis en las mujeres. No


obstante, segn Lorena Carrillo se sabe que la actividad de obreras, servicio
domstico y prostitucin, eran tres formas de trabajo de mujeres pobres en la
ciudad, mientras que en el campo, era bsicamente el trabajo agrcola subregistrado.
(Carrillo, 2006:53).
Las mujeres de clase media apenas iniciaban el trnsito a su condicin de
asalariadas. De manera particular, la servidumbre domstica y la prostitucin eran
importantes rubros del trabajo femenino no registrado. Estas actividades, propias de
mujeres de sectores populares eran consideradas un mal necesario, al mismo tiempo
que eran objeto de desprecio y discriminacin de todo tipo.
Seala Carrillo que desde varias dcadas atrs, la prostitucin se haba afianzado en
la ciudad de Guatemala como actividad de mujeres ladinas. Operaba en mbitos de
lo pblico y en la medida en que creci, coincidiendo con el afianzamiento de los
regmenes liberales, el Estado tendi a controlar esta actividad porque estaba
vinculada a la salud pblica y era la forma ms inmediata de intervenir la sexualidad
y la vida de estas ciudadanas y ciudadanos (Carrillo, 2006: 53-57).
Por otra parte, el gobierno de Ubico estableci medidas pblicas de orden y
obediencia que afectaban a casi todos los sectores sociales, pero de manera
particular a la clase trabajadora. El rgimen se apoy en las estructuras de represin
para excluir o castigar toda forma de oposicin. No admiti forma alguna de
organizacin y participacin poltica, prohibi las reuniones pblicas y privadas, salvo
las autorizadas por la polica. (PNUD, 2009-2010).
Como parte de las restricciones implantadas, el gobierno de Ubico militariz los
servicios de correos, aduanas, instituciones encargadas de los censos, la cartografa,
algunos servicios de salud y la educacin secundaria. La militarizacin de la sociedad
aument con la modernizacin de las fuerzas armadas, gracias al apoyo de Estados
Unidos en el marco de la Segunda Guerra Mundial. El entrenamiento en el exterior

11

de una generacin de oficiales, ya no fortaleci el poder personal de Ubico sino al


Ejrcito como poder institucional que desde entonces gan autonoma (dem).
En medio de tal situacin, a pesar de la represin se dieron diversas manifestaciones
de descontento popular. Las manifestaciones sociales que aglutinaron a varios
sectores populares y a sectores comerciales e industriales, sumadas al abandono de
Ubico por parte de la oligarqua, lo obligaron a renunciar. (Dosal, 2005:136). Tal
como seala el PNUD, la confluencia de polticas econmicas y sociales equivocadas
con aquellas de la dictadura con mentalidad liberal del siglo XIX, dio lugar a un
prolongado perodo de estancamiento social y poltico y a la crisis del mismo Estado.
(PNUD, 2009-2010:28). Es por ello que crisis y dictadura se sealan entre las causas
de la cada de Jorge Ubico en 1944.

1.3 Perodo revolucionario: cambios y obstculos


Producto de las movilizaciones sociales, en octubre de 1944 llega a su fin el rgimen
ubiquista y con l, la sucesin de dictaduras liberales. Se inici un perodo de
reforma poltica, social y econmica sin precedentes, conocido como el tiempo de la

Revolucin de Octubre o como la primavera democrtica, en el que gobernaron Juan


Jos Arvalo (1945-1951) y Jacobo Arbenz Guzmn (1951-1954).
Durante el gobierno de Arvalo, la contribucin principal al desarrollo econmico fue
echar los cimientos institucionales para su promocin. Entre otras medidas, trat de
proteger a los consumidores sin desalentar al productor. Busc regular la importacin
y exportacin de productos as como los precios y salarios, y determin medidas de
proteccin al trabajador. A partir de 1945 el Congreso de la Repblica derog las
leyes de vialidad y contra la vagancia. Aboli el trabajo forzado con la promulgacin
del Cdigo de Trabajo que regulaba la contratacin de los trabajadores, de acuerdo a

() la costumbre en las temporadas de cosecha.3 (PNUD, 2000:29) y permita la


organizacin sindical.

Segn el PNUD El vigor de los hbitos culturales tradicionales explica que la Constitucin de 1945, aceptara que los finqueros
pudieran cubrir hasta un 35% del salario con alimentos prctica contemplada todava en la Constitucin de 1985 (2000:30).

12

Durante esa poca, se ampli el derecho al voto y se llevar a cabo elecciones


democrticas. Se abri el libre juego de ideas, fundamental para la democracia y se
establecieron principios bsicos, como el respeto a la persona y la igualdad de todos
ante la Ley. En ese sentido, el primer artculo de la Constitucin de 1945 estableca
que la Repblica se organizaba con el fin primordial de asegurar a sus habitantes el
goce de la libertad y la justicia social. El artculo 23, sealaba que el Estado protega
de manera preferente la existencia humana y las autoridades estaban instituidas
para mantener a los habitantes en el goce de su derecho a la vida, a la igualdad y a
la seguridad, entre otros.
Fueron instituidas medidas de seguridad social y destinaron fondos a educacin
pblica, poniendo especial atencin en la educacin de los sectores populares y del
rea rural. Tambin se dedic recursos

Aspectos demogrficos de la poca

a la salud pblica y asistencia social. En


general

se

invirti

recursos

en

De acuerdo al VI Censo de Poblacin


realizado en 1950 la poblacin en
Guatemala era de 2.790,868, siendo
1.410,775 hombres y 1.380,093 mujeres.

La poblacin del departamento de


Guatemala era de 438,913, con fuerte
concentracin de poblacin extranjera en
la ciudad capital.

Se registra un 53.6% de poblacin


indgena y mayor ndice de poblacin rural

construccin de escuelas, hospitales y


otros edificios destinados a servicio
social. No obstante la poltica social se
concret en ltimo trmino, a los
recursos

disponibles, dada la pesada

herencia

del

atraso

econmico

cultural, sus efectos no fueron los


esperados.

Fuente: VI Censo de Poblacin realizado en 1950

La inversin de fondos en servicios sociales estuvo determinada por el atraso

econmico general del pas, por su poca capacidad productiva y por lo exiguo del
ingreso nacional. (Arvalo, 1951: XXVIII). En ese sentido puede inferirse que los
servicios pblicos no cubran todas las necesidades de la poblacin, lo que explica
que funcionaran en el pas convenios de salud con instancias extranjeras, ms en
beneficio de stas y de sus pases que de la poblacin guatemalteca.
Entre 1951 y 1954, durante el gobierno de Jacobo Arbenz, se tom medidas
alrededor de la reforma agraria, la defensa de las instituciones democrticas y la

13

soberana de Guatemala. Las decisiones de gobierno afectaban los intereses


econmicos y el poder poltico de los Estados Unidos. Entre sus logros figuran
importantes obras de infraestructura a nivel nacional. Segn el PNUD, un paso
trascendental en contra de una de las estructuras de tenencia de la tierra ms
desiguales en Amrica Latina, se dio con la Ley de Reforma Agraria en 1952 (Decreto
900). Esta ley prohibi todas las formas de servidumbre, esclavitud, repartimiento de
indgenas y toda forma de trabajo servil, que constitua el eje de las exclusiones en la
sociedad guatemalteca. (PNUD, 2000:30).
En general se puede decir que durante los gobiernos de la dcada de 1944-1954,
fueron implementadas acciones que buscaban cambiar las bases que hasta entonces
regan la economa nacional, la institucionalidad del Estado y la vida de los y las
guatemaltecas. Hubo incrementos positivos en los indicadores sociales, pero ninguna
medida fue suficiente.
Hay que recordar que los impactos de la exclusin y la crisis econmica eran
profundos para Guatemala. Haba amplios sectores de poblacin empobrecidos y lo
retrgrado y restrictivo del sistema hasta 1944, sigui impactando en varios campos.
Un ejemplo es la Constitucin Liberal de 1879 que rigi hasta 1945 y en
consecuencia, una definicin restringida de ciudadana segua permeando las
mentalidades y prcticas institucionales e individuales.
De forma legal y real se mantenan leyes, instituciones, prcticas y mentalidades
excluyentes que formaron parte sustancial y permanente de la tradicin colonial y
dictatorial experimentada en Guatemala, que de alguna manera todava se
manifiesta en la actualidad. En tal sentido los logros sociales, econmicos y polticos
no se reflejaron en todos los sectores en trminos de mejorar el acceso a los
recursos, el mejoramiento de sus condiciones de vida y el respeto pleno a sus
derechos humanos.
Por otra parte, la intencin de las reformas econmicas y sociales fue un desafo ante
las estructuras injustas. Las lites buscaban democratizar y desmilitarizar el

14

gobierno, pero se oponan a las reformas sociales y econmicas que Arvalo y


luego Arbenz- impulsaron. Por ello casi desde el inicio del perodo revolucionario se
empez a manifestar oposicin al proyecto. (Dosal, 2005:144).
En Guatemala se haca patente la fragilidad institucional, social y cultural que
permita lesiones graves a su soberana. Una muestra de debilidad institucional y de
capacidades nacionales, al inicio del perodo presidencial de Arvalo, era la carencia
de una burocracia que llevara a la prctica las numerosas reformas introducidas. Por
ese motivo, distintos personajes extranjeros ocuparon cargos que guatemaltecos no
podan cumplir y porque

no haba suficiente formacin y tradicin de servicio

pblico.
Como contraparte el gobierno de los Estados Unidos mantena ampla hegemona en
los pases de Amrica Latina. Es conocido que consideraba a la regin como su
traspatio. Eso y los rezagos de debilidad estatal hacan ms vulnerable la soberana
y el ejercicio de derechos de los ciudadanos. Segn seala Snchez Ibarra,4 como
bloque fue imposible negociar o pactar cualquier acuerdo en trminos de igualdad
con el pas del norte. Cada pas latinoamericano sufri el fenmeno de la
dependencia o de la inferioridad clara, que lo llev a obtener pequeos beneficios en
contraste con inmensas entregas que hizo de su soberana, materias primas y
trabajo.
En conjunto las debilidades antes descritas, posibilitaron que entre 1947-1948 se
expusiera a ciudadanos guatemaltecos a experimentos mdicos que haban sido
prohibidos en Europa. Estas debilidades institucionales tambin dieron lugar al
derrocamiento de Arbenz con la intervencin Estados Unidos en 1954, que puso fin
al proyecto revolucionario iniciado en 1944.

Snchez Ibarra, Freddy. La Revolucin Cubana desde la visin de Salvador Allende Gossens: anlisis de discursos del ex
presidente chileno en el contexto de Guerra Fra. www. Revistas.ucm.es/ghi/0214400x/artculos/ Revisado 20 de marzo de 2011
4

15

1.4 Origen de la penicilina


La penicilina fue descubierta por el escocs Alexander Fleming en septiembre de
1928, en un cultivo de estafilococos contaminado con jugo de hongos. Ms adelante
descubri que la penicilina se activaba frente a algunos microorganismos y sugera,
tericamente, la posibilidad del uso teraputico.
El australiano Howard Walter Florey continu con la investigacin sobre el nuevo
medicamento y el 25 de mayo de 1940, realiz un experimento aplicando penicilina
para combatir la infeccin estreptocccica. Utiliz ocho ratones inoculados por va
intraperitoneal con 110.000 estreptococos cada uno (Ledemann, 2006). El inters en
la penicilina era inicialmente cientfico, pero a partir de 1940 una vez iniciada la II
Guerra Mundial se buscaba un tratamiento clnicamente eficaz en las infecciones
bacterianas. Los resultados de los experimentos con penicilina en animales se
publicaron en 1940. (Gonzlez y Orero, 2007).
La primera persona que recibi una inyeccin de penicilina fue Albert Alexander del
condado de Oxfordshire, Inglaterra en 1941. Tambin se menciona que en
solidaridad con Florey, su esposa Mary junto a C.M. Fletcher, inici estudios clnicos
ese mismo ao tratando con penicilina a un polica de 43 aos que padeca
septicemia por S. Aureus y S. Progegnes. Mary Florey y Fletcher le administraron -va
intravenosa- penicilina disuelta en suero fisiolgico a goteo, logrando mejora en 24
horas. Al quinto da apareci la fiebre pero la penicilina se haba agotado y el
paciente falleci. Un segundo paciente tambin muri al terminarse la penicilina a
mitad del tratamiento. (Ledemann, 2006).
El primer paciente que se salv con penicilina, fue un nio de 15 aos que padeca
infeccin postoperatoria. Le aplicaron toda la penicilina recuperada de la orina de los
pacientes antes mencionados. Otro caso es el de un nio de 14 aos que adoleca de
osteomielitis estafilocccica, quien despus de ser tratado con penicilina por 90 horas
san (Idem).

16

1.4.1 La industria de la penicilina


La industria de los antibiticos se desarroll rpidamente. En Inglaterra empez la
Glaxo, Imperial Chemicals, Distillers y la Boots Pure Drug. En 1941 Florey y Heatley
visitaron E.U.A., aunque Squibb y Merck haban demostrado inters, Oficinas
estatales de investigacin y desarrollo asistieron a varias firmas particulares, algunas
de las cuales se asociaron temporalmente con ese fin. El Estado ayud
econmicamente a las compaas Abbott, Lederle, Ben Venue, Bristol, Cutter y
Heyden. En tanto las restantes Lilly, La Roche, Pfizer, Squibb, Upjohn y Wyeth, entre
las ms conocidas, utilizaron sus propios recursos. (Ledemann, 2006).
Los norteamericanos haban encontrado la cepa que les permita 200 unidades por
ml y en mayo de 1943, War Production Borrad se hizo cargo de la fabricacin con
una meta de 300 billones de unidades al mes, que apenas alcanzaba 15 libras de
penicilina para medio milln de enfermos. Pocos meses despus produca ms
penicilina que la fabricada en aos anteriores. El costo inicial para el ejrcito
norteamericano era de $20 por 100,000 unidades. Pero al aumentar el rendimiento a
1,000 unidades por ml., los precios bajaron a 95 centavos de dlar las 100,000
unidades, de manera que el costo para tratar una gonorrea era de 57 centavos de
dlar. (dem).
Durante la Segunda Guerra Mundial, aunque las cantidades de penicilina disponibles
eran nfimas en relacin a las necesidades, los ejrcitos aliados observaron sus
enormes beneficios reflejados en la reduccin del nmero de enfermedades venreas
que inactivaban temporalmente a las tropas (dem).
Los alemanes por su parte haban desarrollado las sulfas, pero pronto se enteraron
de la superioridad de la penicilina. Se gener entonces una controversia tica acerca
de la conveniencia de ocultar la informacin cientfica a los alemanes.
En diciembre de 1941 el presidente Roosevelt le orden a Robert Coghill, quien
estaba a cargo de la produccin, mantener el mayor secreto sobre el medicamento.

17

Sin embargo, finalmente los alemanes llegaron a disponer del mgico antibitico y en
1944 Hoechst utilizaba la tcnica de fermentacin en estanques, habiendo
aumentado su produccin anual de 100.000 unidades a 10 millones. En octubre de
1944 los alemanes lanzaron sus primeras ampollas de 20.000 unidades (Ledemann,
2006).

1.5 Los experimentos de Tuskegee, Alabama.


En el contexto de las investigaciones y los experimentos de las enfermedades
venreas en Guatemala, tambin se realizaron sobre la sfilis en Tuskegee, Alabama.
Los mdicos del Servicio Pblico de Salud (PHS por sus siglas en ingls)5 de Estados
Unidos, realizaron durante 40 aos (1932 1972) estudios sobre la sfilis en varones
negros. La investigacin se bas en la observacin del progreso de la enfermedad ya
adquirida y no tratada en su fase tarda latente, experimento a que fueron sometidos
cientos de afroamericanos en Macon County, Alabama.
A los pacientes objeto de experimentos, durante los primeros meses de 1932 les
administraron pequeas dosis de medicamento y luego les suspendieron los extensos
tratamientos de metales pesados. An en los aos 50, cuando estaba demostrado
que la penicilina era efectiva para curar la sfilis, tampoco les fue aplicada. Adems,
hay rumores que los mdicos fueron ms all e infectaron secretamente a los
hombres inyectndoles la bacteria de la sfilis. (Reverby, 2011).

2. Estructura del Ministerio de Salud y la poltica de Salud Pblica


2.1 Estructura
El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social fue creado en enero de 1945. Sin
embargo para el presente informe, es importante conocer sus antecedentes como
estructura y como ente rector de los servicios de salud pblica y asistencia social. En
5

Sfilis por exposicin normal e inoculacin: un mdico de PHS Tuskegee em Guatemala, 1946-48. Journal of Policy History.
Edicin especial sobre sujetos humanos. Enero de 2011.

18

1932 esta funcin estaba a cargo de la Direccin General de Sanidad Pblica6 y hubo
algunos cambios en su organizacin. El Hospital de Venreas y el Asilo de Alienados
pasaron depender del Hospital General, as como el laboratorio del Asilo se unific
con el laboratorio del Hospital General.7
Luego en febrero de 1937 por disposicin gubernativa, el Hospital de Venreas de
ser anexo del Hospital General pas a depender directamente de la Direccin de
Sanidad Pblica, trasladndose pocos meses despus a un edificio aledao a la
Prisin de Mujeres.8
En 1943 la estructura del Hospital General y sus Dependencias estaba constituida de
acuerdo al siguiente organigrama:9
Organigrama I
Estructura parcial del Hospital General 1943

Hospital San Jos

Cementerio General

Hospital San Vicente

Finca la Verbena

Hospital de Amatitln

Escuela de Enfermeras

Asilo La Piedad

Dependencias no
denominadas

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

En el marco de los cambios administrativos de finales de junio y principios de julio de


de 1944, la Direccin General de Sanidad Pblica fue militarizada por disposicin
gubernativa. El Dr. Roberto Herrera entonces Director de la dependencia, sealaba
que a partir de octubre y noviembre del mismo ao se haba establecido servicios de

6
7

AGCA, fondo Salud Pblica de los trabajos realizados por Direccin General de Sanidad Pblica en el ao 1934, 7784.

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932 en el ramo de Beneficencia Pblica y Previsin Social, 3802, 6, 7,8.
AGCA, fondo Salud Pblica de los trabajos realizados por Direccin General de Sanidad Pblica en el ao 1934, 7785, 11.
9
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, nmina de pago de gastos del Hospital General y sus dependencias, 1943, 23469,
DSC02957.
8

19

emergencia en diferentes sectores de la capital, as como servicios de ambulancia


para atender y prestar primeros auxilios. (Herrera, 1946:1).
A finales del mismo ao, como parte de la estructura sanitaria y mediante un
convenio de la Municipalidad de Guatemala, la Direccin de Sanidad Pblica y el
Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pblica, se instituy la Sanidad
Municipal el 7 de diciembre de 1944, misma que se inaugur el 2 de enero del ao
siguiente (Arvalo, 1946:131).
Los dispensarios municipales comenzaron a funcionar en casas particulares y ms
adelante les construyeron edificios propios. De esa manera fueron instalados en el
transcurso del ao los dispensarios: No. 1 cantn La Reformita, No. 2 cantn de La
Palmita, No. 3 cantn Cervantes, y No. 4 cantn La Parroquia. stos eran atendidos
por mdicos practicantes y enfermeras (dem).
Para 1945 la estructura del sistema de salud era la siguiente:
Organigrama II
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social 1945

Fuente: Elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica del AGCA.

20

Organigrama III
Direccin de Beneficencia Y Previsin Social 1945

Fuente: Elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica del AGCA.

Dentro de las dependencias que no formaban parte de la estructura de Salud Pblica


y Asistencia Social, pero participaban en programas de salud est la Oficina Sanitaria
Panamericana (OSP), el Instituto for the Blind y el Centro de Adiestramiento e
investigaciones de Enfermedades Venreas de la OSP.
En 1945 el Asilo de Alienados, Hospital de Antigua y Asilo La Piedad dejaron de ser
dependencias del Hospital General.10 En 1946 fueron fundados los Consultorios de la
Cruz Blanca, destinados a la prestacin de servicios mdicos gratuitos para las clases
10

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1945 del Hospital General y sus Dependencias, documento sin firma y sin
fecha, 23469, DSC04947 23469, DSC04950.

21

necesitadas. (Arvalo, 1947:24). Durante ese ao iniciaron labores ocho de ellos,


tres en el barrio El Gallito, dos en el cantn Barrios y uno en cada uno de los barrios
La Palmita, colonia Providencia y colonia Progreso. En los mismos se atendieron
19,064 personas y se dieron 12,125 tratamientos (dem).
Estas disposiciones reflejaban un esfuerzo concreto por ampliar la cobertura de los
servicios de salud en la poblacin guatemalteca, en este caso, a nivel de la ciudad
capital.
En 1951 Arvalo en su informe presidencial destacaba, que Para el mejor desempeo

de las labores sanitarias y asistenciales en todo el pas () el Ministerio de Salud


Pblica y Asistencia Social haba delegado esa funcin en las direcciones,
departamentos y servicios siguientes. (Arvalo, 1951:347).

a) Direccin General de Sanidad Pblica, encargada de la parte preventiva y de


saneamiento.
b) Direccin General de Asistencia Social, responsable de la direccin tcnica y
administrativa de hospitales y centros de asistencia social.
c) Direccin General de la Lucha contra la Tuberculosis, responsable del control,
prevencin y tratamientos de enfermos de tuberculosis.
d) Departamento de Estadstica, encargado de las estadsticas generales en sanidad,
asistencia social, natalidad, mortalidad y morbilidad.
e) Servicio Social, encargado de asesorar, intervenir, investigar, etc., los casos de
asistencia solicitados al Estado.
f) Oficina de Control de Pedidos, encargada del control de fondos y asignaciones de
los centros asistenciales, pedidos, importaciones, compras y donativos.

2.1.1 Estructura del Asilo de Alienados / Hospital Neuropsiquitrico


Por Acuerdo Gubernativo del 28 de abril de 1932, como ya se mencion, el Asilo de
Alienados se incorpor al Hospital General como una de sus dependencias, quedando

22

bajo la direccin de Jos Ruiz Angulo.11 Parte de la estructura del Asilo en ese ao,
queda ilustrada en el siguiente organigrama:12

Organigrama IV
Estructura del Asilo de Alienados 1932

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

En noviembre 1945 hubo variantes en la clasificacin de los servicios que prestaba el


Asilo respecto a 1932. Ver estructura en el siguiente organigrama.

stos eran:

Asistencia Comn de Hombres, Asistencia Comn de Mujeres, Pensin de Hombres,


Pensin de mujeres, Departamento de Nios y Departamento de Nias.

11
12

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932, hoja 3, 31.12.1932, 24280, DSC04543.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932, hoja 1, 31.12.1932, 24280, DSC04542.

23

Organigrama V
Estructura del Asilo de Alienados 1945

Fuente: elaboracin propia con datos de documentos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

2.2 Poltica general de salud pblica


Algunas valoraciones sobre la poltica de salud pblica en el presente informe se
circunscriben al perodo estudiado, principalmente de 1944 a 1950. En 1944 el Dr.
Herrera Director General de Sanidad Pblica, enfatizaba que a pesar de las
estrecheces econmicas del pasado, se haba mantenido la vigilancia para evitar la
diseminacin de enfermedades endmicas y epidmicas que amenazaban al pas.
Conclua que la importacin de los productos qumicos antimalricos y de otras
medicinas tiles en la profilaxia, haba sufrido algunos tropiezos. (Herrera, 1946:1).
Herrera

se

refera

la

malaria,

oncocerciasis,

disentera,

enfermedades

infectocontagiosas como el tifo exantemtico que alcanz la cifra de 2,144 casos


-198 del Asilo de Alienados-, de los cuales fallecieron 63 pacientes. El Dr. Herrera
manifest en aquel momento, que en 40 das [en 1944] se haba combatido esta
enfermedad [el tifo] en la capital, gracias a las medidas tomadas por la Direccin de
Sanidad Pblica. La lucha contra la tuberculosis era otro tema vigente, por lo cual

24

exista una seccin especfica en el Hospital General y slo en ese ao el laboratorio


serolgico report 2,512 positivos y 715 dudosos (dem).
En 1946 el Presidente Juan Jos Arvalo manifestaba preocupacin especial por la
salud de los guatemaltecos. En tal sentido, en su primer informe de labores
correspondiente a 1945 presentado ante el Congreso Nacional, al referirse a la salud
sealaba: En ese nuevo ramo de la administracin el gobierno ha encontrado el

instrumento adecuado para una labor de proteccin a nuestra raza y de


perfeccionamiento a sus calidades biolgicas () Los enfermos y los ancianos
constituyen captulo especial de este panorama desconsolador (). (Arvalo, 1946:
20).
Arvalo conclua que con el auxilio de todos los mdicos del pas se propona una
cruzada nacional para afrontar la situacin imperante, donde los jefes del Ministerio
[de Salud] ya haban logrado los primeros frutos. Mencionaba como logros, el Primer
Congreso Mdico Hospitalario Nacional realizado del 12 al 16 de febrero de 1946 en
la ciudad de Quetzaltenango y la supresin de las Juntas de Beneficencia por

ineficaces, as como

la creacin de los puestos de directores de los hospitales.

(Arvalo, 1946: 164). Adems hace referencia a la supresin del servicio de los
Cirujanos Militares de los departamentos para crear el Departamento Mdico Militar y
del Batalln de Sanidad, cuyo personal se encontraba () distribuido en las Zonas

Militares ms convenientes a las necesidades de las mismas. (Arvalo, 1946:83)

En marzo de 1946, el Dr. Bernardo Aldana S. Director General de Asistencia Social,


ordenaba a los directores de los hospitales dar cumplimiento a una de las
recomendaciones del Primer Congreso Mdico Hospitalario Nacional. sta sealaba
que para el mejor funcionamiento de los hospitales deba establecerse la ()

observacin clnica completa de todo enfermo hospitalizado (). El Dr. Aldana


agregaba que lo ms pronto posible deba establecerse que todo enfermo ()

asilado (.) deba contar con observacin clnica escrita tan completa como fuera
posible y que de los asistidos en la Consulta Externa deba quedar constancia de sus

25

datos generales, diagnstico y tratamiento.13 Esta disposicin, como se observa ms


adelante, no se cumpla por lo menos en el Hospital Neuropsiquitrico en 1950.

En noviembre de 1946 la Direccin General de Sanidad Pblica dio directrices al Dr.


Fernando Silva Pea, para que se atendiera en los Dispensarios Municipales de
Sanidad, la consulta externa del Hospital General que sera suspendida por seis
meses debido a su reconstruccin. Agregaba que aunque no se atendiera la totalidad
deban atenderse los siguientes casos: prenatal, paludismo, parasitosis intestinal,
tuberculosis, venreas en hombres, mujeres y nios y nios sanos.14
Es posible que por la causa antes sealada, en abril de 1947 el Consejo Directivo del
Hospital General dispuso que las mujeres con lesiones abiertas de les (sfilis),
tumores en la cabeza, cuello y trax fueran internadas en el Hospital San Jos y los
hombres que estuvieran en las mismas condiciones, se internaran en el Servicio de
Xilografa del Hospital General. Adems no seran admitidas madres con nios porque
ese servicio haba desaparecido.15
Datos de 1950 reflejan que la malaria continuaba como uno de los principales
problemas de la salud de los guatemaltecos. En ese sentido la Seccin de Lucha
Antimalrica y Parasitosis Intestinal, inform que durante ese ao se examinaron
1,600 pacientes paldicos, a quienes se les administr 8,064 dosis de tratamiento. El

servicio carro dispensario ferrova atendi 5,549 pacientes y se les proporcion


23,710 dosis, en tanto en las unidades sanitarias departamentales fueron tratados
14,234 pacientes administrndoles 67,410 dosis. (Arvalo, 1951:371).
Otras enfermedades que afectaban era la viruela, tifoidea, difteria, ttano y
coqueluche (tos ferina), sealando que en el mismo perodo fueron vacunados
71,206 escolares contra estas enfermedades. (Arvalo, 1951:372-373).

13
AGCA, fondo Salud Pblica, circular emitida por el Dr. Bernardo Aldana S., Director General de Asistencia Social, 07.03.1946,
24366, DSC05089.
14
AGCA, fondo Salud Pblica, nota 6125 de la Direccin General de Sanidad Pblica dirigida al Dr. Fernando Silva Pea, Jefe
de los Dispensarios Municipales de Sanidad, 20.11.1946, 23259, DSC0640.
15
AGCA, fondo Salud Pblica, nota 529 del Consejo Directivo del Hospital General y sus Dependencias, dirigida a los Mdicos
Jefes de las Consultas Externas y Emergencia, del Hospital General, 08.04.1947, 23260, DSC0644.

26

No obstante la recomendacin del Primer Congreso Mdico Hospitalario Nacional


realizado en 1946, en cuanto a la necesidad de contar con registro de los pacientes,
en enero de 1950 haba desorden en los expedientes y registros de pacientes en el
Hospital Neuropsiquitrico. Esto queda manifiesto en una solicitud de la Direccin
General de Asistencia Social, al Director de dicho hospital en los trminos siguientes:

() que en lo sucesivo la Secretara de ese establecimiento lleve un archivo y


registro debidamente ordenado de todos los expedientes que se tramitan en esa
Oficina.16
El documento concluye: Es el caso que en diferentes oportunidades este Despacho

ha enviado algunos expedientes a la Direccin a su cargo y como no se lleva ningn


control, dichos expedientes han sido devueltos con un retraso hasta de seis meses.
En ese sentido seala como ejemplo, el expediente del caso de una seora que haba
sido enviado a esa Direccin desde haca seis meses y que () por falta de registro

en el archivo () no apareca. Ese desorden tambin se refleja en la informacin


incompleta de los expedientes y boletas o fichas administrativas de las dependencias
de salud pblica, encontradas en el fondo correspondiente del AGCA.

2.2.1 Autoridades y personal mdico de Salud Pblica y Asistencia Social


Los datos encontrados y plasmados en el desarrollo del presente informe, van a
reflejar que algunos cargos importantes en los servicios de salud pblica y asistencia
social, fueron ocupados por varios mdicos desde mediados de los aos 30 y se
mantuvieron en los mismos la mayor parte del perodo revolucionario.
Dentro de los documentos consultados se pudo identificar nombres de autoridades
de Salud Pblica y Asistencia Social al ms alto nivel, correspondiente al perodo de
estudio,17 algunos son consignados en la siguiente tabla.
16

AGCA, fondo Salud Pblica, nota 03532 remitida por la Direccin General de Asistencia Social al Director del Hospital
Neuropsiquitrico, 05.08.1950, 24376 DSC04824.

17
Las fechas que parecen en las tablas, corresponden a las evidencias documentales del actuar de los
funcionarios.

27

Cuadro I
Autoridades de Salud Pblica y Asistencia Social

Nombre

Cargo

Dependencia

Fecha

Jos Ruz Angulo

Director General

Direccin General de Beneficencia Pblica

28.05.1936

Jos Ruz Angulo

Director

Hospital General

28.05.1936

Dr. Carlos E. Azpuru

Jefe

Servicio del Consultorio Prenatal del

31.12.1943

Hospital General
Dr. Vctor M. Giordani

Hospital General

02.12.1944

Dr. J. Roberto Herrera Director General

Direccin General Sanidad Pblica

03.02.1945

Dr. Bernardo Aldana

Director General

Direccin General de Asistencia Social

02.03.1948

Francisco Cceres H.

Secretario

Direccin General de Asistencia Social

02.03.1948

Dr. B. Aldana

Ministro

Ministerio de Salud Pblica y A. Social

10.05.1948

Direccin general de Asistencia Social

15.04.1948

Julio E. Morris

Director

Secretario Interino

Fuente: Elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

De igual manera se logr identificar nombres de directores del Hospital


Neuropsiquitrico, inicialmente Asilo de Dementes, luego Asilo de Alienados,
correspondiente al perodo 1890 1949.
Cuadro II
Nombres de directores del Asilo de Dementes/
Asilo de Alienados/Hospital Neuropsiquitrico
Nombre

Cargo

Dependencia

Fecha

Dr. Jos Azurdia

Director

Asilo de Dementes

1890

Dr. Jos Manuel Arias

Director

Asilo de Alienados

21.07.1927

Dr. Carlos Federico Mora

Director

Asilo de Alienados

21.07.1930

Jos Ruz Angulo

Director

Asilo de Alienados

04.05.193228.05.1936

Dr. Miguel F. Molina

Director

Asilo de Alienados
Hospital Neuropsiquitrico

1945
1949

Dr. Ricardo Ponce Ramrez

Director Mdico Jefe

Hospital Neuropsiquitrico

23.08.1949

Fuente: Elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

De los mdicos a cargo del Asilo de Alienados en 1932, varios continuaron prestando
sus servicios inclusive en los aos que se practicaron los experimentos con pacientes

28

de ese centro asistencial, entre ellos el Dr. Miguel Francisco Molina quien fuera su
Director.18
Cuadro III
Nombres de los mdicos que tenan a su cargo
el servicio en el Asilo de Alienados 1932
Nombre

Cargo

Dr. Miguel F. Molina

Mdico jefe

Dr. Manuel Arias

Mdico interno y jefe de clnica de la asistencia comn de mujeres

Dr. Hctor A. Aragn

Jefe de clnica de la pensin de hombres y de la pensin de


mujeres

Dr. Carlos Martnez Durn

Jefe de clnica de la asistencia comn de hombres

Dr. Guillermo Mata Amado

Jefe del servicio de dentistera

Br. Carlos Salvad

Practicante para los hombres

Br. Len Saenz

Practicante para las mujeres

Fuente: Elaboracin propia con datos del fondo Salud Pblica, AGCA.

Adems del personal mdico, el Asilo estuvo bajo la responsabilidad de un grupo de


las Hermanas de la Caridad distribuidas en las siguientes reas o servicios. (dem).
Cuadro IV
Nombres y cargos de las hermanas de la caridad
en el Asilo de Alienados 1932
Nombre

Cargo

Sor Vicenta Umaa

Superiora

Sor Emilia Monestel

Encargada de la farmacia

Sor Josefa Snchez

Encargada de la asistencia comn de hombres

Sor Gabriela Fernndez

Encargada de la asistencia comn de mujeres

Sor Ana Mara de la Vega

Encargada de la pensin de hombres

Sor Marta Averus

Encargada de la pensin de mujeres

Tres hermanas ms

Encargadas de la cocina, despensa y lavandera

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

18

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932, hoja 3, 31.12.1932, 24280, DSC04543

29

En 1945 el Dr. Miguel Francisco Molina, de Mdico Jefe pas a ser el Director del
Asilo de Alienados, cargo que desempe segn los registros, por lo menos hasta
enero de 1949. 19
Al 31 de enero de 1947 el cuerpo mdico, paramdico y administrativo del Asilo de
Alienados se describe en el cuadro siguiente.
Cuadro V
Nombres del personal mdico, paramdico y
20
administrativo del Asilo de Alienados 1947
Nombre

Cargo

Nombre

Cargo

Dr. Miguel F. Molina

Mdico Director

David Arce

Enfermero

Br. Jos A. Campo

Secretario

Carlos Villagrn

Enfermero

Clementino Castillo A.

Oficial Primero

Ramiro Pereira

Enfermero

Alberto Rosales B.

Oficial Segundo

Arnulfo Maldonado

Enfermero

Virgilio Marroqun G.

Oficial Tercero

Quirino de Paz

Enfermero

Dr. Jos Manuel Arias

Mdico Interno

Ricardo Lima

Enfermero

Dr. Hctor A. Aragn

Mdico Jefe de Servicio

Toms Jardn

Enfermero

Dr. Carlos Salvad

Mdico Jefe de Servicio

Gregorio Chaval

Enfermero

Dr. Julio Salvad

Mdico Jefe de Servicio

Jos Aguilar

Enfermero

Dr. Manuel Morn

Mdico Jefe de Servicio

Flavio Lpez

Enfermero

Dr. J. Vicente Martnez N.

Mdico Jefe de Servicio

Enoc Prez Hernndez

Enfermero

Miguel ngel Penagos

Mdico Jefe de Servicio

Flavio Pineda

Enfermero

Br. Mario Chvez

Practicante Interno

Juan Jimnez

Enfermero

Br. Ral Ruano M.

Practicante Interno

Antonio Chacn

Enfermero

Br. Orlando Aguilar

Practicante Medio Interno

Vicenta Arango

Enfermera

Br. German Aguilar

Practicante Medio interno

Berta chvez

Enfermera

Br. Miguel ngel Reyes

Practicante Medio Interno

Mara Alvarado

Enfermera

Br. Vicente Rosal

Practicante Medio interno

Nazaria Quevedo

Enfermera

Br. Javier Aguja

Practicante Medio interno

Soledad Segura

Enfermera

Br. Ricardo Asturias V.

Practicante Medio Interno

Andrea Garca

Enfermera

Dr. Guillermo Mata Amado

Dentista

Rosa Crcamo

Enfermera

Br. Mario Fenndez

Experto de Laboratorio

Petrona Chamal

Enfermera

19

AGCA, fondo Salud Pblica, Nmina de sueldos devengados durante el mes de enero de 1949, por los empleados del
Hospital Neuropsiquitrico, 01.1949, 24286, DSC05361.JPG
20
AGCA, fondo Salud Pblica, Nmina de los sueldos devengados durante el mes de enero de 1947 por los empleados del Asilo
de Alienados, 31.01.1947, 24285, DSC04831 24285, DSC04832.

30

Concepcin Morn Aguilar

Ayudante de Laboratorio

Jess Dvila

Enfermera

Br. Jos A. Campo

Mdico Jefe Fisioterapia

Rosario Quinez

Enfermera

Eleuterio Gonzlez

Enfermero Fisioterapia

Teresa Daz

Enfermera

Sor Vicenta Umaa

Superiora

Piedad Albizurez

Enfermera

Carmen Palomo

Empleada de Farmacia

Teresa Garca

Enfermera

Julia Snchez

Empleada de Farmacia

Josefa Ruiz

Enfermera

Rafael Navarijo

Enfermero

Eudelia Mrida

Enfermera

Carlos Salazar

Enfermero

Amalia Camey

Enfermera

Julio Trejo G.

Enfermero

Mara Cristina Hernndez

Enfermera

David Jardn

Enfermero

Angelina Umaa

Enfermera

Justiniano Aroche

Enfermero

Olivia Hernndez

Enfermera

Bartolom Contreras

Enfermero

Teresa Godoy

Enfermera

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

El 17 de agosto de 1947 el Asilo de Alienados

cambi de nombre por Hospital

Neuropsiquitrico. En 1948, segundo ao en que se realizaban los experimentos con


ciudadanos y ciudadanas guatemaltecas, a lo largo del mismo hubo cambios en el
personal mdico y administrativo, como lo demuestra el siguiente cuadro.
Cuadro VI
Rotacin del personal mdico, paramdico y
21 22 23
administrativo del Hospital Neuropsiquitrico 1948 - Mes

Nombre

Cargo

Enero

Dr. Antonio Durn Romn

Asesor Tcnico

Dr. Armando Linares

Mdico Jefe de Servicio, interino

junio

Pedro Salazar Espinosa

Secretario Contador

J. Alberto Rosales

Oficial Primero

Carmen Palomo

Oficial Segundo

Consuelo Escobar R

Oficial Tercero

Noviembre

Dr. Ricardo Ponce Ramrez

Mdico de Recepcin de Enfermos

Diciembre

Dr. Carlos Salvad

Mdico Jefe de la Seccin de Hombres

Dr. Roberto Granados

Mdico Jefe de la Seccin de Alcohlicos

Salvador Valenzuela,

Mdico jefe de la Seccin de Epilpticos

21

AGCA, fondo Salud Pblica, circular suscrita por el Dr. Miguel F. Molina, donde convoca a una sesin plenaria al personal
tcnico del Hospital Neuropsiquitrico, 12.07.1948, 24375, DSCO4759.
22
fondo Salud Pblica, Nmina de los sueldos devengados durante el mes de enero de 1948 por los empleados del Hospital
Neuropsiquitrico, 31.01.1948, 24285, DSC04867.
23
AGCA, fondo Salud Pblica, oficio No. 204, dirigido al Director General de Asistencia Social por el Dr. Miguel F. Molina,
Director del Hospital Neuropsiquitrico, 07.12.1948, 24375, DSC04749.

31

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

Al finalizar el ao la organizacin del personal del Hospital Neuropsiquitrico era la


siguiente.
Cuadro VII
24
Nombres y puestos del Hospital Neuropsiquitrico diciembre 1948
Dr. Miguel F. Molina

Mdico Director

Dr. Carlos Salvad

Jefe de Seccin

Dr. Ricardo Ponce

Clasificacin y Recepcin

Dr. Mariano Castillo

Mdico Somtico

Dr. Salvador Valenzuela

Jefe del Servicio de Epilpticos

Dr. Roberto Granados

Jefe del Servicio de Alcohlicos y Toxicmanos

Dr. Julio Salvad

Psicosis endgena

Dr. Miguel ngel Penagos

Psicosis sintomticas y reactivas

Pendiente de nombramiento

Cuadros psiquitricos indeterminados

Dr. Mariano Castillo

Psiquiatra por turno y Enfermera

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

El cuadro anterior describe de forma concreta las reas o especialidades que cada
uno de los mdicos atenda durante los experimentos con seres humanos en el
Hospital Neuropsiquitrico.

Al mes de enero de 1949 ese personal se mantena,

como puede observarse en el cuadro siguiente.


Cuadro VIII
Nombres y puestos del personal mdico y administrativo
25
del Hospital Neuropsiquitrico 1949
Nombre

Cargo

Nombre

Cargo

Dr. Miguel F. Molina

Mdico Director

Dr. Julio Salvad

Mdico Jefe de Servicio

Pendiente

Mdico Jefe/Invest. Psic

Dr. Manuel Morn

Mdico Jefe de Servicio

Dr. Antonio Romn Durn

Asesor Tcnico

Dr. J. Vicente Martnez N.

Mdico Jefe de Servicio

Pedro Salazar Espinosa

Secretario Contador

Dr. Jos A. Campo

Mdico Jefe de Servicio

Dr. Ricardo Ponce

Mdico Recep. Enfermos

Dr. Miguel ngel Penagos

Mdico Jefe de Servicio

Alberto Rosales B.

Oficial Primero

Dr. Mariano Castillo

Mdico Jefe de servicio

24
25

AGCA, fondo Salud Pblica, hoja copia sin firma, 06.12.1948, 24369, DSC04751.

AGCA, fondo Salud Pblica, Nmina de sueldos devengados durante el mes de enero de 1949, por los empleados del
Hospital Neuropsiquitrico, 01.1949, 24286, DSC05361.JPG

32

Carmen Palomo

Oficial Segundo

Br. Ernesto Aguilar

Practicante Interno

Consuelo Escobar

Oficial Tercero

Br. Ernesto Ramrez

Practicante Interno

Dr. Jos Manuel Arias

Mdico Jefe de Servicio

Dr. Guillermo Mata Amado

Dentista

Dr. Hctor A. Aragn

Mdico Jefe de Servicio

Br. Mario Fernndez

Experto en Laboratorio

Dr. Salvador Valenzuela

Mdico Jefe de Servicio

Br. Estuardo Garca Aguilar

Ayudante de Laboratorio

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA.

En el mes de agosto de 1949 continuaron los cambios, el Dr. Ricardo Ponce aparece
como Mdico Director y Mdico Jefe de Admisin de Hombres; los Drs. Julio Salvad
y Roberto Granados como Mdicos Jefes de Seccin y como Oficial Segundo, Olga
Montavn.26

Los datos registrados y descritos en los cuadros anteriores que comprende el perodo
de 1947 a 1949, permite identificar a los mdicos que ocuparon los cargos
jerrquicamente ms importantes durante la realizacin de los experimentos
realizados por los mdicos estadounidenses dentro de las investigaciones de las ETS.

2.2.2 Enfermedades tratadas en el Asilo de Alienados / Hospital


Neuropsiquitrico
En la relacin con los pacientes del Asilo de Alienados posteriormente Hospital
Neuropsiquitrico, se encontraron evidencias de la forma despectiva de cmo eran
considerados por parte de las autoridades responsables.
La Memoria de labores de ese centro asistencial correspondiente a 1932, describe
las enfermedades que atenda: a) Detenciones del desarrollo intelectual: idiotas,

imbeciles (sic), y dbiles mentales (); b) psiconeurosis endgenas: psicopatas,


histeria, epilepsia; c) psicosis endgenas: psicosis maniaco-depresivas, paranoides; f)
(sic) demencia precoz o grupo de las esquizofrenias; g) psicosis senil; h) psicosis

26

AGCA, fondo Salud Pblica, Nmina de sueldos devengados durante el mes de agosto de 1949, por los empleados del
Hospital Neuropsiquitrico, 12.1949, 24286, DSC05368.JPG.

33

orgnica; i) psicosis de origen metablico; j) psicosis febriles e infecciosas; k)


psicosis txica: alcoholismo, ter sulfrico; y l) estados psquicos indeterminados.27
Dentro de las enfermedades no mentales el documento consigna la tuberculosis
(causa comn de muerte en el Asilo), disentera amebiana, gripe, diarreas crnicas,
paludismo,

sfilis,

parasitismo

intestinal,

enfermedades

de

la

piel

(sarna,

dermomicosis, vitiligo, leishmaniasis, enfermedades del cuero cabelludo, piojos


blancos y piojos de cabeza).28 Tambin haba nios y nias epilpticas, oligofrnicos,
sordomudos () y perversos. Hace una valoracin de los pacientes en los siguientes
trminos: Como (...) estn condenados a permanecer en el Asilo por un tiempo

indefinido, talvez durante toda su existencia, la sociedad de la Capital apiadada por


su inmensa desgracia les hace fuertes regalos.29
Adems del tratamiento mdico los nios y nias contaban con el servicio de dos
escuelas, donde reciban clases con el apoyo del Ministerio de Educacin Pblica.30
En una nota dirigida el 15 de diciembre de 1945 a la Directora de la Escuela Nacional
de Enfermeras, el Dr. Molina autorizaba de manera condicionada que las enfermeras
asistieran a () recibir sus clases () de Psiquiatra (sic) en el Asilo de Alienados

(). La condicin estaba plasmada en los trminos siguientes: () pero le suplico


aceptar una condicin: que sus enfermeras se comprometan a guardar un silencio
religioso de lo que vean y oigan. Primero: porque las considero con una educacin
tica, slida, que las hace guardar el secreto ms profundo de las miserias humanas
que se ven en los centros hospitalarios, tan tristes y conmovedores como el
nuestro.31
Para el Dr. Molina ocultar las miserias humanas que existan en el Asilo de Alienados
era moral y tico. Consideraba adems, que cualquier crtica que por ingenuidad o
imprudencia trascendiera pblicamente, perjudicara el honor, la dignidad y el crdito
27
28

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932, del Asilo de Alienados, hoja 3, 31.12.1932, 24280, DSC04545.

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932 del Asilo de Alienados, hoja 3, 31.12.1932, 24280, DSC04545.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932 del Asilo de Alienados, hoja 2, 31.12.1932, 24280, DSC04544.
30
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932 del Asilo de Alienados, hoja 2, 31.12.1932, 24280, DSC04543.
31
AGCA, fondo Salud Pblica, nota 97 dirigida por el Dr. Miguel F. Molina, Director del Asilo de Alienados a Carmen I. Vilanova
C., Directora de la Escuela Nacional de Enfermeras, 15.12.1945, 24127, DSC04110.
29

34

del Establecimiento (sic), que necesita imperativamente fe pblica, para que los
infortunados deudos () no sufran ms () al considerar que sus seres queridos
yacen en un campo de concentracin, de abandono, de inmundicia de tortura y
miseria, como dicen nuestros piadosos difamadores.32
Era evidente que el Dr. Molina sobrepona al sufrimiento de los pacientes el honor, el

crdito y la dignidad del Asilo, atribuyndose por supuesto de manera implcita tales
atributos. En sntesis, la nota relacionada refleja cul era la mentalidad del Dr. Molina
como Director del Asilo de Alienados.
En julio de 1949 el Dr. Ricardo Ponce Ramrez ocupaba el cargo de Director y Mdico
Jefe del Hospital Neuropsiquitrico y en enero de 1950, mediante una nota
informaba al Director del diario Oficial de El Salvador33, de los servicios que prestaba
el Hospital para responder -indicaba- a las necesidades modernas, que dentro de
otras eran los siguientes:
-

Consulta externa que funcionaba permanentemente las 24 horas, atendiendo


casos de urgencia de adultos y nios.

Tratamientos

ambulatorios

consejos

de

higiene

psquica,

procurando

readaptaciones sociales que no necesitaban del Hospital.


-

Recepcin y Clasificacin de Hombres, donde se haca un estudio completo de


aquellos enfermos que iban al internamiento, con un diagnstico provisional que
ratificaban

rectificaban,

para

luego

aplicarle

el

tratamiento

indicado

(medicamentos, choques elctricos o insulina, psicoterapia integral, psicoanlisis


etc.).
-

Observacin y Clasificacin de Mujeres, con un funcionamiento igual que al de los


hombres.

Psiquiatra Forense, donde observaban y estudiaban los casos de delincuentes,


luego emitan los informes de los peritajes solicitados.

Servicio de nios y nias, con clnica psiquitrica y una escuela psicopedaggica.

32

AGCA, fondo Salud Pblica, nota 97 dirigida por el Dr. Miguel F. Molina, Director del Asilo de Alienados a Carmen I. Vilanova
C., Directora de la Escuela Nacional de Enfermeras, 15.12.1945, 24127, DSC04110.
AGCA, fondo Salud Pblica, nota enviada por el Dr. Ricardo Ponce Ramrez, Director y Mdico Jefe del Hospital

33

Neuropsiquitrico, al Director del Diario Oficial de El Salvador, 21.01.1950, 24376, DSC04814.

35

2.2.3

Poblacin

atendida

en

el

Asilo

de

Alienados/Hospital

Neuropsiquitrico
Durante las dcadas de 1930 y 1940 los Jefes Polticos Departamentales remitan

enfermos o enajenados mentales al Asilo de Alienados, en ocasiones las remisiones


se realizaban con la asesora de delegados tcnicos de salud con autorizacin de
jueces de Sanidad o de los mdicos.34 En algunos casos se adjuntaba a las
solicitudes el cuestionario que demostraba que la necesidad de ser ingresados en el
centro asistencial.35 Estos cuestionarios en teora y de conformidad al Reglamento
respectivo, deban ser llenados por los mdicos que examinaban a los enfermos para
enviarlos al Asilo,36 sin embargo no siempre se cumpla.
De igual manera los hospitales nacionales departamentales, remitan enfermos con
problemas mentales al Asilo.37 Otros procedan del Hospital Militar o de Ciruga Militar
del Servicio de Sanidad Militar de las Comandancias de Armas departamentales. Un
hospital no estatal que remita enfermos al Asilo era el de la United Fruit Company
ubicado en Quirigu, Izabal, cuyo Director en 1944 era N. P. Macphail.38

En la realidad el conjunto de instituciones pblicas y privadas, as como de mdicos


involucrados en la remisin de pacientes para ser sometidos a exmenes serolgicos
es mucho ms amplio. En tal sentido se logr identificar 132 nombres de mdicos y
50 instituciones entre pblicas y privadas que cumplieron esa funcin entre 1945 y
1948.

34

AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, Expediente de Olivia Bran Monterroso, Asilo de Alienados. 1939-1940. 24125,
DSC03452 y 24125, DSC03453.
35
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, Expediente de Arnulfa Barrios, Asilo de Alienados, 25.10.1940. 24125, DSC03457.
36
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, Expediente de Jos F. Brand, Asilo de Alienados, 22.11.1936. 24125, DSC03467,
24125, DSC03468 y 24125, DSC03469.
37
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, Expediente de Natividad Bolaos, Rosario Caal y Sebastin Cucul, 15.03.1940.
24125, DSC03454 y 24125, DSC03455.
38
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, Legajo 24130. Expediente de Favio Cardona, Asilo de Alienados, 11.03.1944. 24130,
DSC03926 - 24130, DSC03933.

36

De acuerdo a datos encontrados en anexos a la Memoria de labores del 1949, el


movimiento general de pacientes ese ao en el Hospital Neuropsiquitrico se
especifica en el cuadro siguiente.39
Cuadro IX
Movimiento de enfermos en el Hospital Neuropsiquitrico,1949
Existan

Ingreso

Asistidos

Curados

Mejorados

Fugados

Muertos

Existen

Hombres

619

1207

1826

474

549

96

703

Mujeres

525

555

1080

81

407

74

517

Totales

1144

1762

2906

555

956

170

1220

Fuente: fondo de Salud Publica, AGCA.

2.3 Relacin con instituciones internacionales


En abril de 1931 el Dr. Carlos Padilla, Director de Salubridad Pblica asisti a la II
Conferencia de Directores de Salubridad, realizada en Washington D.C. Dentro de
otros temas se discuti sobre el control de la prostitucin y las enfermedades
venreas40 y en relacin a la organizacin sanitaria la Conferencia recomend:
1. La creacin de Escuelas de Higiene y Sanidad Pblica y de organismos docentes
similares.
2. Que los cargos oficiales de la Higiene Pblica deberan ser provistos con personas
especializadas.
3. Que cada pas americano deba crear sus escalafones sanitarios.
4. Que estas recomendaciones se haran del conocimiento de la VII Conferencia
Internacional Americana que se celebrara en Montevideo, para incorporarlas a la
vida poltica de las naciones del Nuevo Mundo.41
En lo relativo a la prostitucin y las enfermedades venreas hizo las siguientes
recomendaciones:

39
AGCA, fondo Salud Pblica, cuadro; Anexo1. Movimiento de enfermos en el Hospital Neuropsiquitrico, durante 1949, suscrito
por el Dr. Ricardo Ponce Ramrez, director del Hospital. 31.12.1949. 24280, DSCO4524.
40
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1931 del Ramo de Relaciones Exteriores, 3725, 244.

41

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1931 del Ramo de Relaciones Exteriores, 3725, 251.

37

1. Era conveniente que las mujeres embarazadas o purperas que asistan a


clnicas pblicas o privadas, centros de salud, etc. se practicaran exmenes
serolgicos.
2. Instruir

las

comadronas

para

que

supieran

recoger

la

sangre

transplacentaria.
3. Sealar la conveniencia de que las comadronas coadyuvaran a la propaganda
entre embarazadas, sobre las ventajas de un examen serolgico precoz.
4. Recomendar que se practicara la autopsia de los neonatos muertos y el
examen serolgico de la madre.
5. Dictar leyes para establecer la responsabilidad de los padres por la salud
fsica, psquica y moral de sus hijos.42
El Dr. Padilla anotaba: Como se nos indicara que el modelo del Servicio Sanitario de

Alabama era () aplicable a nuestras condiciones econmicas y sociales, pas,


previa () recomendacin de la Fundacin Rockefeller, a la ciudad de Montgomery
() y concluye que gracias al Dr. Baker, Director de Salubridad del Estado de
Alabama, recorri todo el Estado y estudi la organizacin hecha a base de unidades
sanitarias y cooperacin de mdicos que no pertenecan a Salubridad.43
En 1932 se realiz en Pars un congreso internacional contra el peligro venreo, de
donde surgi la recomendacin de emitir un voto de que la lucha contra la
blenorragia o gonorrea prosiguiera con mayor energa, extendida a siete puntos,
dentro ellos:44
1. Favorecer los estudios cientficos y prcticos sobre la blenorragia, por todos los
medios posibles.
2. Realizar estudios comparativos de los tratamientos antiblenorrgicos, en especial
de los tratamientos profilcticos, () abortivos, del principio, del acn, de las

recadas, (sic) de las complicaciones etc.


3. Investigar con energa las causas de la infeccin, en mujeres y hombres.
4. La prostitucin desde el punto de vista de la blenorragia y sus recadas.
42
43
44

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1931 del Ramo de Relaciones Exteriores, 3725, 253.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1931 del Ramo de Relaciones Exteriores, 3725, 254.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1932 del Ramo de Relaciones Exteriores, 3726, 764.

38

5. Educar a la () masa popular, al pblico femenino, respecto de la blenorragia

(), sobre todo latente y an virulenta y sobre la importancia de los tratamientos


precoces.
Las anteriores recomendaciones constituyeron pocos aos despus, elementos
consustanciales en las investigaciones y experimentos de las enfermedades venreas
en Guatemala.
En la Memoria de labores de 1934, la Direccin General de Sanidad Pblica haca
referencia a la relacin con la Oficina Sanitaria Panamericana (OSP). Sealaba que
[la Direccin] () mantuvo frecuente correspondencia con instituciones similares de

Europa y Amrica, especialmente con la Oficina Sanitaria Panamericana, () que por


los Tratados y eficiencia en Washington, era la oficina matriz de Amrica en asuntos
de Sanidad, cuyo Jefe era el Dr. Hugo H. Comming.45
El 30 de agosto de 1943 el Gobierno de la Repblica aprob el convenio celebrado
entre Sanidad Pblica y el Instituto de Asuntos Interamericanos, para extender el
programa cooperativo de salud y saneamiento a cuatro aos ms a partir del 1 de
septiembre de 1945. El convenio estableca que la Oficina del Coordinador de
Asuntos Interamericanos -dependencia del Gobierno de los Estados Unidos-,
aportara la suma de Q.300,000.00 e igual cantidad el Gobierno de Guatemala.
(Herrera, 1946:3).
Por una nota del 3 de febrero de 1945 del Dr. Miguel Francisco Molina dirigida al Dr.
Julio Roberto Herrera, Director General de Sanidad Pblica, se conoce la relacin que
exista entre mdicos guatemaltecos con mdicos de la Armada Norteamericana. La
nota acusaba recibo de la invitacin a participar junto con mdicos del Asilo de
Alienados, en una conferencia que dictara el mayor y Dr. Goldon de la Armada
Norteamericana, sobre temas de patologa tropical y tifus.46

45
46

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1934 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 7784, 17.

AGCA, fondo Salud Pblica, nota No. 31 suscrita por el Dr. Miguel F. Molina, Mdico Jefe del Asilo de Alienados, dirigida al
Dr. Julio Roberto Herrera, Director general de Sanidad Pblica, 03.02.1945, 24365, DSC05082.

39

En diciembre del mismo ao, el Dr. Molina sealaba que la Direccin General de
Sanidad Pblica en cooperacin con la OSP, haba iniciado () una campaa de

DESINSECTACION [desinfectar] Y PREVENSION (sic) del Tifo en el Asilo de Alienados


(), utilizando DDT y Vacuna.47 Este producto, consigna el referido documento, fue
proporcionado al Dr. Enrique Padilla por (.) una institucin norteamericana (),
quien personalmente dirigi el trabajo.
En un artculo publicado en 1946, el Dr. Roberto Herrera manifestaba que varias
campaas como la iniciada contra la oncocerciasis, estuvo a cargo del Servicio de
Filariologa de Sanidad en cooperacin con la OSP. Refiere que Sanidad Pblica de
Guatemala haba mantenido la cooperacin con la OSP de Washington, el Instituto
de Asuntos Interamericanos y el Servicio Cooperativo Interamericano de Salud
Pblica, con quienes realiz trabajos importantes en la campaa contra el tifo
exantemtico, la oncocerciasis y saneamiento general del pas. (Herrera, 1946:3).
Ms adelante el Presidente Juan Jos Arvalo en su Informe de gestin de 1946,
sealaba como un logro la creacin del Laboratorio Serolgico en Sanidad Pblica,
para realizar investigaciones y el adiestramiento de mdicos guatemaltecos. Este
Laboratorio fue instalado y equipado por la OSP en la terraza del Palacio de Sanidad,
el cual sera donado a la dependencia guatemalteca al concluir los estudios. (Arvalo,
1947: 232).
El mismo documento informa de la participacin de Sanidad Pblica en el Primer
Congreso de Venereologa, celebrado en Panam del 22 al 26 de abril de 1946,
representada por los Drs. Lus F. Galich, Jefe de la Seccin de Venereologa y Juan
M. Funes, mdico del mismo servicio, (Arvalo, 1947: 233). De igual manera estuvo
representada Sanidad Pblica por los Drs. Francisco J. Aguilar, Jefe del Laboratorio
Bacteriolgico y Serolgico de Sanidad Pblica y Lus F Galich, en el Primer Congreso
Mdico-social Panamericano, celebrado en la Habana, Cuba, del 3 al 10 de diciembre
del mismo ao. (dem).

47

AGCA, fondo Salud Pblica, nota 380 enviada por el Dr. Miguel F. Molina, Director del Asilo de Alienados, al Director General
de Asistencia Social, 07.12.1945, 24365, DSC05131.

40

En julio de 1946 fue presentado en el Asilo de Alienados al Dr. D.P. Ausubel, mdico
norteamericano de la OSP, con el propsito de () llevar a cabo en ese Centro

algunos estudios sobre ciertos aspectos del paludismo en trabajos de investigacin.48


Luego en agosto del mismo ao, el Dr. Miguel F. Molina informaba al Director
General de Asistencia Social, que la Universidad de San Carlos lo haba nombrado
para participar en el Congreso sobre Medicina Legal y Criminologa, que se realizara
en la ciudad de La Habana del 1 al 8 de septiembre.49
Posteriormente Juan M. Funes publicaba en un artculo del boletn de la OSP, que en
agosto de 1946 haba comenzado sus funciones en el Centro de Adiestramiento e
Investigaciones de las Enfermedades Venreas, fundado mediante convenio
cooperativo entre la Direccin General de Sanidad Pblica y la OSP. Que el Centro
fue dotado con equipo moderno para el desarrollo de sus labores de acuerdo con
los ltimos adelantos del ramo y agregaba, El Dr. J. C. Cutler (), fue integrado al

personal tcnico, proveniente de los Estados Unidos (), quienes haban realizado
actividades investigativas de las condiciones venereopticas e impartido instruccin a
personas becadas por la Direccin de Sanidad de Guatemala y por otros pases de
Centro Amrica. (Funes, 1949).
Un ao despus el Dr. Ponce Ramrez destacaba los cursos de perfeccionamiento y
sealaba que el () ltimo haba estado a cargo de distinguidos psiquiatras
contratados por el Gobierno en Mxico, Brasil y EEUU, siendo los Drs. Lafra, Mira y
Lpez, Nieto, Bejarano, Costero, Henri Baker y el Dr. Romn Durn.50

2.4 La legislacin en el contexto de las investigaciones


El Acuerdo Gubernativo del 5 de julio de 1933, Reglamento de la Profilaxia de las
Enfermedades Transmisibles, en el artculo 10 estableca la obligatoriedad de
48
AGCA, fondo Salud Pblica, oficio 3368 suscrito por el Dr. J. Romeo de Len, Director General de Sanidad Pblica, dirigido al
Dr. Miguel F. Molina, Director del Asilo de Alienados, 15.07.1946, 24366, DSC 5084.
49
AGCA, fondo Salud Pblica, nota 387, enviada por el Director Dr. Miguel F. Molina, Director del Asilo de Alienados,
12.08.1946, 24366, DSC05091.
50
AGCA, fondo Salud Pblica, nota enviada por el Dr. Ricardo Ponce Ramrez, Director y Mdico Jefe del Hospital
Neuropsiquitrico, al Director del Diario Oficial de El Salvador, 21.01.1950, 24376, DSC04815.

41

declarar las enfermedades venreas, cuando el enfermo en razn de sus funciones


constituyera un peligro para la salud pblica. En ese sentido el certificado de buena
salud o tarjeta sanitaria era obligatorio para los directores, profesores y empleados
de

los

establecimientos

pblicos

privados

de

educacin,

fabricantes

expendedores de alimentos, destazadores y carniceros, empleados de farmacia,


hoteleros, barberos, nodrizas, sirvientes y los dems que estableciera la Direccin
General de Sanidad Pblica.
Por otro lado las reformas al Cdigo Civil de 1935, referente a las enfermedades
venreas y el certificado prenupcial, nicamente exclua a las personas infectadas
que contrajeran matrimonio en () artculo de muerte y a las de la raza indgena.
(Reforma Cdigo Civil, 1935: Art. 9).
El 7 de junio de 1938, el Gobierno del general Jorge Ubico emiti el Reglamento de
la Seccin de Profilaxia Sexual y Enfermedades Venreas. A travs de ese
Reglamento se cre la Seccin de Profilaxia Sexual y de Enfermedades Venreas,
adscrita a la Direccin General de Sanidad Pblica. Esta seccin planteaba como
objetivo velar por la salud de la colectividad en lo que se refiere a la propagacin de

las enfermedades venreas, empleando las medidas profilcticas y curativas


necesarias, dando particular atencin a las causas de orden social [y] econmico ()
que provocaban y mantenan la prostitucin.
Para el desarrollo de sus actividades el Reglamento estableca en el artculo 3. literal
a), que los dispensarios profilcticos se encargaran de los exmenes sanitarios y
tratamientos ambulatorios cuando fuera posible, as como promover la enseanza de
profilaxia sexual y realizar propaganda sobre la higiene. Estableca adems la
necesidad de crear un hospital destinado al tratamiento obligatorio de casos
contagiosos, operaciones quirrgicas y casos que procedieran de los departamentos.
Dentro de las medidas para controlar la actividad de la prostitucin, determinaba la
inscripcin obligatoria de las mujeres que se dedicaban () al comercio sexual (),
inscripcin que deban hacer en la Direccin General de Sanidad Pblica y quienes no

42

se inscribieran, seran consideradas clandestinas y sujetas a las sanciones que se


establecan. Por otro lado quienes se inscribieran deban someterse a inspeccin y
examen mdico dos veces por semana en el dispensario profilctico.
El Reglamento consignaba que con el objeto de que la mujer inscrita en la Seccin
de Profilaxia Sexual, tuviera las posibilidades de regeneracin y de una posicin
estable que la alejara del comercio de su cuerpo, que de los impuestos que pagaba
mensualmente a la Tesorera General de Sanidad Pblica, el cincuenta por ciento
(50%) pasara a formar un fondo de ahorro individual.
El Reglamento normaba las obligaciones, derechos, procedimientos y sanciones de
los sujetos afectos al mismo y era el Juzgado de Sanidad, las Delegaciones Sanitarias
departamentales y de puertos los encargados que se cumpliera.
En 1949, por Acuerdo Gubernativo se derogaron varios artculos del Reglamento de
la Seccin de Profilaxia Sexual y de Enfermedades Venreas. Una de las reformas
ordenaba que se cancelara todas las cuentas abiertas a las mujeres matriculadas y
se les entregara el fondo de ahorro que pudieran tener y si en el trmino de tres
meses las interesadas no retiraban los fondos mencionados, pasaran al fondo comn
de la Nacin. Puede concluirse que salvo algunas reformas, el Reglamento de la
Seccin de Profilaxia Sexual y de Enfermedades Venreas de 1938, estuvo vigente
por lo menos hasta 1949.
En la legislacin antes descrita no hay indicios de normas legales que sirvieran de
base para los experimentos realizados en el contexto de las investigaciones de las
ETS, salvo la persecucin legal de la prostitucin, uno de los recursos utilizado para
contar con gran nmero de personas en la prctica de las pruebas serolgicas.
Sin embargo, el Acuerdo Gubernativo del 11 de enero de 1946,51 contena normas
que posibilitaban la realizacin de experimentos. Este Acuerdo en su nico
51
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Transcripcin del Acuerdo Gubernativo de fecha 11 de enero de 1946, en una
hoja membretada de la Direccin General de Asistencia Social, con el nmero 06638, sin firma, sin remitente y destinatario,
23794, DSC02987.

43

considerando estableca que era conveniente () unificar las prcticas teraputicas

de los establecimientos de Asistencia Social sostenidos con fondos del Estado,


utilizando para ese fin drogas y medicamentos cuya eficacia ha sido cientficamente
comprobada. Que en el pas no existe hasta ahora un laboratorio experimental
capacitado para hacer ese estudio en todos los casos.
Por cuanto, concluye esa parte del citado Acuerdo: La lista de esas sustancias debe

reducirse cuanto se pueda para facilitar el trabajo de la Proveedura y realizar las


economas consiguientes y no debe impedirse la experimentacin y el uso de
medicamentos nuevos (...).
La normativa en mencin, en su parte resolutiva estableca: () Artculo 1.- La

Proveedura de Salud Pblica y Asistencia Social proporcionar a las dependencias


del Ramo que lo soliciten nicamente las drogas, medicinas y sueros, vacunas y
dems preparaciones de uso teraputico que se encuentran inscritas en la edicin
ms reciente de la Farmacopea Francesa (Codex Medicamentarius Gallicus; la
Farmacopea Americana (U.S.P.) el Formulario Nacional Americano (N.F.) la lista de
medicamentos nuevos no oficiales de la Asociacin Mdica Americana (New and Non
oficial Remedies (N.N.R.).
En tanto el artculo 3 consignaba: Cuando alguna de las dependencias desee

adquirir con fines experimentales u otros, algn producto no incluido en las listas
mencionadas, la Direccin General respectiva gestionar ante el Ministerio una
autorizacin especial, indicando las razones que justifiquen su peticin.
Podra considerarse entonces que el Acuerdo Gubernativo del 11 de enero de 1946,
constituy el marco legal que posibilit la creacin del Centro de Adiestramiento e
Investigaciones de las Enfermedades Venreas y por ende, los experimentos.
Aunque no se ha encontrado documento alguno que registre la normativa de la
creacin del mencionado Centro y haga mencin a la prctica de experimentos en
seres humanos.

44

El informe presidencial correspondiente al perodo de 1946, tambin hace referencia


a la emisin del Acuerdo Gubernativo del 11 de enero, como Reglamento de drogas y
medicamentos eficaces para el uso de los centros de Sanidad y Asistencia Social.
Asimismo la emisin del Reglamento del 23 de octubre del mismo ao, para uso y
venta de estreptomicina y la creacin del Comit Consultivo integrado por el Ministro,
el Subsecretario del ramo y los Directores Generales de Sanidad Pblica y de
Asistencia Social. (Arvalo, 1947:205).
Un ao despus de la regulacin de medicamentos antes mencionada, las
autoridades enfrentaban problemas en el control de la comercializacin de los
productos farmacuticos. En tal sentido, el Decreto 370 del Congreso de la Repblica
emitido el 24 de abril de 1947, en su primer Considerando sealaba que haba
ingresado al pas una enorme cantidad de productos medicinales, cuya eficacia no
estaba debidamente comprobada y que para muchos de ellos la venta estaba
prohibida en su pas de origen, pues nicamente los fabricaban para la exportacin.52
En ese sentido, el mencionado decreto reformaba el artculo 59 del Cdigo de
Sanidad de 1887 y estableca: Los productos comprendidos en el artculo anterior

slo podrn venderse o suministrarse al pblico por establecimientos que tengan la


licencia correspondiente y hayan llenado los requisitos que exija este Cdigo y sus
reglamentos.53

3. Investigacin de las enfermedades venreas, como contexto de los


experimentos en seres humanos.
Como podr observarse en el desarrollo de este apartado, desde la dcada de los
aos treinta se haba iniciado procesos de investigacin, uno de ellos, sobre las
enfermedades venreas. ste continu an en el perodo de inters (1947-1948),
cuando fueron realizados los experimentos en guatemaltecos, infectndolos con sfilis
y gonorrea.
52
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Circular 35 enviada por el Dr. G. E. Morn N. Encargado de la Direccin General
de Asistencia Social, 12.05.1947, 24108, DSC04241.
53
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Circular 35 enviada por el Dr. G. E. Morn N. Encargado de la Direccin General
de Asistencia Social, 12.05.1947, 24108, DSC04241.

45

En 1933 en el Asilo La Piedad, se realiz investigacin del Bacilo de Hansen en el


moco nasal, en el sedimento de orina y en los ganglios. Asimismo fueron practicadas
pruebas de tuberculina y serorreacciones de Wassermann, Kahn y Meinicke. Por
primera vez -seala la Memoria de labores del Asilo- () con la eficaz colaboracin

de los Laboratorios de la Sanidad Pblica (), se verificaron los exmenes en todos


los pacientes.54
En relacin a las pruebas serolgicas, el anexo 4 de la Memoria de labores de la
Direccin General de Sanidad de 1934, refiere la innovacin del () examen

completo, microscpico y serolgico del lquido cfalo-raqudeo. Ms adelante seala


que usaron preferentemente, como reaccin coloidal, la kafka Normo-mastic y
ocasionalmente la reaccin Jacobsthal-kafka-mastic. Agrega: En el campo de los

experimentos del lquido cfalo-raqudeo aparecen dos problemas de gran


significacin prctica y terica: a) La base serolgica y morfolgica de meningismo
en el parasitismo intestinal de los nios y b) La frecuencia serolgica-morfolgica de
los resultados positivos en los diferentes perodos de la sfilis general progresiva.55
En ese ao la Seccin de Epidemiologa report 1,338 casos de enfermedades
venreas, de los cuales fueron curados 1,336 y murieron 2. Los casos de sfilis fueron
538, con el resultado de 514 curados y 24 muertes.56
El 26 de septiembre de 1934, el Dr. Miguel F. Medina informaba al Director General
de Sanidad Pblica, del ofrecimiento del Dr. Jacobsthal para realizar exmenes
serolgicos en el Asilo de Alienados en los siguientes trminos, () el Profesor

Jacobsthal, Jefe de los laboratorios de esa institucin ha ofrecido espontneamente


hacer los exmenes serolgicos de ndole delicada, principalmente de lquido cfaloraqudeo para los enfermos del Asilo de Alienados, ().57

54
55
56

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1933 del ramo de la Beneficencia Pblica, 3803, 94.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1934 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 3805, 82-83.

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1934 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 3805, 135.
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, nota dirigida al Director General de Sanidad Pblica, remitida por Miguel F. Molina,
Mdico-Jefe del Asilo de Alienados, 26.09.1934. 24323, DSC03395.
57

46

El mismo ao, segn la Memoria de Labores correspondiente de la Direccin General


de Sanidad Pblica, ya exista un proceso de investigacin de sfilis. En tal sentido el
documento seala: Siguiendo el programa marcado por la Direccin, el Laboratorio

haba continuado la investigacin () serolgica sistemtica de la sfilis y la


tuberculosis, (), con los resultados positivos siguientes: tuberculosis en hombres
1.02%, en mujeres 1.03%; sfilis en hombres 13.40%, en mujeres 12.53%; y, Kahn
en hombres 12.20%, en mujeres 11.65%.58 Agrega que el Laboratorio Serolgico en
el primer semestre de ese ao, estuvo bajo la direccin del Dr. Ramiro Herrera V.,
quien fue sustituido por el Dr. Jacobsthal de la Universidad de Hamburgo.
En tanto el ramo de Beneficencia Pblica y Previsin Social, en su Memoria de
Labores de 1934 refiere que () fueron conducidas por la polica () 753 mujeres

acusadas de ejercer prostitucin clandestina (), para ser examinadas en el Hospital


de Venreas, de las cuales 207 estaban infectadas.59 Mientras en 1935 sealaba: La

campaa sanitaria contra las enfermedades venreas llevada a cabo por la Polica
Nacional (), haba sido ms intensa que aos anteriores. Ese ao fueron
conducidas al Hospital de Venreas 718 mujeres que ejercan la prostitucin,
quedando hospitalizadas 286.60
El nmero de mujeres tratadas iba en aumento y en 1936, de 1,826 mujeres
examinadas fueron hospitalizadas 812, de las cuales 87 padecan de les y 271 de
gonorrea.61 El documento citado seala que en el tratamiento de las pacientes se
utiliz el mtodo recomendado por Stokes, hospitalizndolas por un mnimo de tres
meses y haciendo () ensayos clnicos con el nuevo producto Marfarside de la casa

Park & Davis, (), de lo que quedaron convencidos agrega el documento-, porque
posea grandes ventajas sobre los medicamentos que se haba utilizado hasta
entonces.

58
59
60
61

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1934 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 7784, 8.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1934 en el ramo de Beneficencia Pblica y Previsin Social, 3804, 139.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1935 en el ramo de Beneficencia Pblica y Previsin Social, 3806, 48.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1936 en el ramo de Beneficencia Pblica y Previsin Social, 3807, 149.

47

En 1937 la Memoria de Labores de la Direccin General de Sanidad Pblica, consigna


que el Laboratorio Bacteriolgico fue ampliado y reorganizado a partir de su traslado
a un nuevo edificio de Sanidad. Se dio la separacin de la Seccin de Serologa
debido al aumento de trabajo que registraba, el cual estaba bajo la jefatura del Dr.
Enrique Padilla y dentro de sus actividades estaba la investigacin de Gonococo en
hombres y mujeres.62
El mismo documento seala que el Laboratorio Serolgico fue separado del
Laboratorio Bacteriolgico, () crendole un servicio externo para hombres y un

servicio externo para mujeres para colectar las muestras de sangre (). Agrega que
los ndices revelaban un aumento de casos positivos, respecto al ao anterior, debido

() posiblemente a que el control de las enfermedades y la prostitucin no se llevan


a cabo estrictamente (). El Jefe del Laboratorio Serolgico ese ao era el Dr.
Salvador Pacheco Marroqun.63
El 26 de febrero de 1937 el Hospital de Venreas pas a ser dependencia de la
Direccin de Sanidad Pblica. La mayor parte del ao estuvo a cargo del Dr. Mariano
Lpez Herrarte y los ltimos tres meses a cargo del Dr. Jorge Asturias. En ese
perodo fueron examinadas 989 mujeres, de las que 684 fueron hospitalizas. De
stas, 180 padecan de sfilis y 241 gonorrea.64 En junio del mismo ao este hospital
fue trasladado a un edificio anexo a la Prisin de Mujeres.
Un anexo de la Memoria de Labores de la Direccin General de Sanidad Pblica,
correspondiente a 1937, menciona que el tratamiento antisifiltico se haba hecho con
Marside y Thio-bismol, producidos por la casa Parke Davis y Ca., con resultados
satisfactorios sin trastornos por intolerancia.65
Por aparte, un resumen de los trabajos efectuados en el Laboratorio Clnico del Asilo
de Alienados de 1939, describe que en ese ao se desarrollaron investigaciones de
62
63
64
65

AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1937 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 7785, 6.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1937 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 7785, 7-8.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1937 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 7785, 11.
AGCA, fondo Salud Pblica, Memoria de labores de 1937 de la Direccin General de Sanidad Pblica, 7785, 201.

48

hematozoarios, gonococo, B. de Koch y de neumococo, con 250, 51, 36 y 26


exmenes

respectivamente.

Adems

se

practicaron

37

anlisis

de

lquido

cefalorraqudeo. En total se reporta 2,394 exmenes durante el citado ao.66


De 1943 se encontr ms documentos referentes a la investigacin de enfermedades
venreas. Un Informe de Consulta Prenatal dentro de otros datos seala que fueron
tomadas 1,076 muestras de sangre durante 1943, de las cuales fueron enviadas
1,063 a Sanidad Pblica para exmenes de les.67 En el mismo ao, un resumen
mensual de exmenes de sangre, para investigacin de Les, refiere los mismos
datos, agregando que de las 1076 muestras 67 resultaron positivas y 18 dudosas, es
decir el 7.89% de personas afectadas y tratadas, mientras que en 1942 de 1,025
exmenes result positivo el 7.41%.68
En relacin a lo anterior, el 31 de diciembre de 1943 el Dr. Carlos E. Azpuru, Jefe del
Servicio del Consultorio Prenatal del Hospital General hizo del conocimiento del
Director del Hospital, que los exmenes serolgicos para la investigacin de sfilis
fueron hechos en los laboratorios de Sanidad Pblica. Agregaba que en cada uno de
los exmenes se practicaron las reacciones Wassermann, Jacobsthal y Khan.69
Otro informe del mismo ao del Laboratorio Clnico de Reacciones Serolgicas para la
Sfilis, reporta que durante ese perodo se practicaron 7,959 exmenes, de los cuales
1,790

resultaron positivos y 95 dudosos (22% de positividad). En los exmenes

practicaron la () reaccin de precipitacin de Kahn con antgenos procedentes de

Parke & Davis, Squibb, (). Adems, Controles: reaccin de fijacin de Wassermann
con las tcnicas de R.H.M. (Rodillon-Hecht-Morales y antgeno Noguche ().70

66

AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, cuadro manuscrito del resumen de trabajos realizados por el Laboratorio Clnico
del Asilo de Alienados, correspondiente a 1939, 31.12.1939, 23469, DSC02916.
67
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Informe de la Consulta Prenatal del ao 1943 del Hospital General, 1943, 23469,
DSC02941.
68
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, cuadro de resumen de los exmenes de sangre para investigacin de les de
1943, del Hospital General, 1943, 23469, DSC02942.
69
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, pgina 1 del Informe del Jefe del Servicio de la Consulta Prenatal del Hospital
General, Dr. Carlos E. Azpuru, remitido al Director del Hospital General, 31.12. 1943, 23469, DSC02943.
70
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Informe del Laboratorio Clnico del Hospital General, sobre reacciones
serolgicas para la sfilis durante 1943, 31.12.1943, 23469, DSC02949.

49

Cuadro X
Resultados de reacciones serolgicas para la sfilis, 1943

Mes

Positivo Negativo

Dudoso

Total

Enero

176

506

687

Febrero

173

447

623

Marzo

144

507

657

Abril

113

492

610

Mayo

136

487

630

Junio

123

425

10

558

Julio

182

554

744

Agosto

165

519

690

Septiembre

162

644

10

816

Octubre

129

498

15

642

Noviembre

135

470

12

617

Diciembre

152

525

685

TOTALES

1,790

6,074

95

7,959

Fuente: fondo de Salud Pblica, AGCA.

Del mismo ao se reporta que en la Consulta Externa de Ginecologa fueron


practicadas 87 reacciones Wassermann, de las cuales 16 resultaron positivas y 3
dudosas. Mientras en la Consulta Externa de Vas Urinarias, se practicaron 106
reacciones Wassermann, con el resultado de 23 positivas y dos dudosas. El
documento concluye que dentro de las enfermedades tratadas hubo chancros
blandos, chancros luticos y les secundaria.71 En el Laboratorio del Departamento
Infantil de 448 exmenes realizados 274 fueron reacciones de Kahn.72
Con los datos hasta ahora descritos sobre investigaciones de enfermedades
venreas, especialmente sfilis, se infiere que el nfasis estuvo en investigar la
eficacia de las diferentes reacciones serolgicas en la deteccin de las enfermedades.
Es decir, el objetivo no era descubrir los tratamientos ms efectivos para curarlas,
sino en lograr el diagnstico ms acertado en cada fase de las enfermedades
71
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Informe de la Consulta Externa de Ginecologa y Vas Urinarias del Hospital
General, remitido por el Jefe del Servicio al Director del Hospital, 31.12.1943. 23469, DSCO2956
72
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, cuadro estadstico de exmenes practicados en el Laboratorio del Departamento
Infantil, durante el ao 1943. Exmenes de Qumica Biolgica, 23469, DSC02958

50

investigadas. Esta dinmica se mantuvo en los siguientes aos, como se observar


ms adelante en el presente informe.

3.1 Continuidad de las investigaciones durante el gobierno de Arvalo


El Informe de labores de la Consulta Externa de Ginecologa del Hospital General de
1945, describe que ese servicio fue establecido en el mes de marzo de ese ao y
que durante ese perodo se atendieron 400 pacientes, dentro de los cuales hubo tres
con sfilis primaria, diecisis con sfilis secundaria, una con sfilis latente temprana y
una con sfilis latente tarda.73
En diciembre de 1945 el Dr. Nicols Wyss, Jefe del Laboratorio Serolgico y sus
Anexos, inform al Director General de Sanidad Pblica que en el Laboratorio se
continuaba con los mtodos establecidos y usando los mismos antgenos. Agregaba
que en noviembre se haba realizado la mayor cantidad de exmenes, 2,998 en total,
debido a que las bases militares, Comandancia de Armas, Escuela Politcnica y el
Hospital Militar, diariamente remitan () gran nmero de sangre (sic) para dichos

exmenes.74
El mismo ao, slo que en el marco de las campaas sanitarias y en lo que
autoridades de salud denominaron desinsectacin del Asilo de Alienados, el Dr.
Molina puso a aprueba la eficacia del insecticida DDT, aplicndolo a los pacientes del
Asilo. En tal sentido el 21 de noviembre de 1945 el Dr. J. Romeo de Len Director
General de Sanidad, a solicitud del Dr. Molina autoriz la campaa para erradicar
insectos transmisores del tifo en el Asilo de Alienados75, dando dentro de otras las
instrucciones siguientes:
-

Para el tratamiento en el Asilo de Alienados necesitaran aproximadamente 40


gramos de DDT por persona. Para 1,500 personas necesitaran 60 kilogramos.

73
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Informe de labores desarrolladas en la Consulta Externa de Ginecologa del
Hospital General, correspondiente a 1945, 23469, DSC02926.
74
AGCA, Fondo Sanidad Pblica, Laboratorio Serolgico, libros de registro de exmenes y resultados de pruebas, Serolgico
1945, 100-8411.
75
AGCA, fondo Salud Pblica, nota 380 enviada por el Dr. Miguel F. Molina, Director del Asilo de Alienados, al Director General
de Asistencia Social, 07.12.1945, 24365, DSC05131.

51

Antes de iniciar el tratamiento era necesario () una encuesta minuciosa del

nmero y calidad de los parsitos (.), a fin de evaluar la eficacia

del

insecticida, as como la tcnica usada ().


En 1946 al hacer mencin a la profilaxis venrea, el Informe presidencial consigna
que en cuanto a la teraputica antisifiltica, se haba () dado preferencia a los

mtodos ms modernos, emplendose la penicilina. (Arvalo, 1946: 83). Siguiendo


esa lgica seala como logros varios aspectos relacionados a salud pblica y
asistencia social (Arvalo, 1946: 161), entre ellos:
a) Se cambi a los tcnicos extranjeros Edwin Jacobsthal y Alberto Di Neppi por los

mdicos nacionales Francisco J. Aguilar y Enrique Coronado Iturvide.


b) Suscripcin de un Convenio para el funcionamiento del Laboratorio Central
Antivenreo.
c) Construccin de dos Unidades Sanitarias, una en Ayutla y otra en Escuintla,
realizada por el Servicio Interamericano.
d) Atencin de 41,875 casos en el Carro Dispensario Ferrova.
e) Atencin de 2,025 mujeres en la Seccin de Venereologa.
f) Visitadas 12,289 mujeres, de las cuales fueron hospitalizadas 985. Se practicaron
602 exmenes serolgicos con un 37% positivo. En su tratamiento se utilizaron
2,561 inyecciones de arsenicales y 2,308 de bismuto.
En un artculo que Juan M. Funes publicara en 1949, sealaba que en 1946 se haba
efectuado censos serolgicos de colectividades tales como el Hospicio Nacional, la
Penitenciara Central, el Asilo de Alienados, etc. Agrega que el tcnico serlogo
Joseph Portnoy y l [Dr. Funes], encargado de la parte clnica investigativa,
realizaron un recorrido por Centro Amrica incluyendo a Panam, durante el cual
fueron realizadas demostraciones de la tcnica VDRL a la cardiolipina, ante el
personal encargado de los laboratorios locales. (Funes, 1949:47).
Funes agregaba que A partir de 1945 se haba iniciado en Guatemala la

modernizacin de las tcnicas y los mtodos de fiscalizacin y manejo de las


dolencias venreas en ocasin de que el Dr. Luis F. Galich se encontraba al frente de

52

la seccin. Conclua que tales cambios implic la centralizacin de los servicios en la


Jefatura de la Seccin de Enfermedades Venreas y como dependencias subsidiarias
los distintos dispensarios, entre ellos el Dispensario de Profilaxis Sexual, anexo al
Hospital del mismo nombre. Asimismo los dispensarios para hombres y mujeres
situados en el edificio de la Direccin General del Ramo, dispensarios municipales,
servicios especializados de las delegaciones sanitarias y hospitales departamentales.
Los

laboratorios

serolgicos

tambin

eran

parte

integrante,

pues

por

la

obligatoriedad de la tarjeta de sanidad se descubran numerosos casos de sfilis.


(Funes, 1949:46).
Juan M. Funes fungi como Director del Centro de Tratamiento Rpido, Jefe de la
Seccin de Enfermedades Venreas de la Direccin de Sanidad Pblica de
Guatemala, durante los aos de los experimentos.
Datos que reflejan la magnitud de la investigacin de sfilis en 1945 - 1946, se
encuentran en los informes presidenciales presentados en 1946 y 1947. Se establece
que en 1945 en el Laboratorio Serolgico se practicaron 28,677 exmenes de
sangre para investigar sfilis. (Arvalo, 1946: 164). Al ao siguiente el nmero de
exmenes aument a 33,123, es decir 4,446 ms que en 1945 (Arvalo, 1947:241).
A lo anterior se agrega 510 exmenes serolgicos realizados en el Dispensario
Profilctico (Arvalo, 1947:240); el ingreso a la Seccin de Venereologa de 2,217
enfermas de donde egresaron curadas o mejoradas 2,169, quedando hospitalizadas
48; y 42,618 personas afectadas por enfermedades venreas atendidas por la
Consulta externa del Hospital General. (Arvalo, 1947:239).

Es evidente que las

pruebas serolgicas, dentro del proceso de la investigacin de enfermedades


venreas fueron en aumento, al mismo tiempo que las autoridades de Salud Pblica
adicionaban otras medidas.
Era manifiesto el inters de las autoridades de salud en 1946, por el control de los
casos de enfermedades infecto contagiosas. En ese sentido, el 31 de mayo el
Ministro de Salud Pblica y Asistencia Social emiti una resolucin en la que

53

solicitaba a todos los hospitales de la Repblica, el envo a la Direccin General de


Sanidad Pblica, de un informe oportuno de los casos de dichas enfermedades,
supuestamente para evitar epidemias.76
En correspondencia con la resolucin ministerial antes mencionada, el Director del
Hospital General y sus Dependencias, orden a los Mdicos Internos y Jefes de
Consulta Externa el traslado al

Servicio de Urologa de () los enfermos que

presentaran afecciones genitales como, epididimitis Hidroceles con y sin hernia,


testculos ectpicos, varicocele etc., afecciones renales como clicos, Piurias,
hematurias dolores renales, etc., y todas las afecciones venreas.77
En ese contexto en 1946 fue creado el Juzgado de Sanidad en la Seccin de
Venereologa, que tena como funcin parte del control de la prostitucin. Esta
disposicin fortaleci la persecucin de personas infectadas de enfermedades
venreas y slo de ese perodo, se reporta que la Guardia Civil condujo a 756
mujeres () sindicadas de ejercer la prostitucin clandestina (), quienes fueron
internadas en el Hospital de Venereologa de Sanidad Pblica. (Arvalo, 1947:237).
Es evidente que todas las medidas antes sealadas, permita a las autoridades de
salud involucradas en la investigacin de las enfermedades venreas, contar con un
volumen elevado de pacientes para someterlos a las pruebas serolgicas.
En relacin a lo anterior, un artculo denominado Problemas serolgicos en Centro

Amrica, de Genevieve Stout y John C. Cutler publicado en marzo de 1951, seala


que en 1946 la OSP con la ayuda del Servicio de Salubridad de los Estados Unidos,
instal un Laboratorio de Investigaciones de las Enfermedades Venreas en
Guatemala, () con el propsito de investigar el aspecto serolgico presentado por

los habitantes de esta rea. Pronto se not, agrega el artculo, que era mayor la
frecuencia de resultados positivos con las pruebas con antgenos lipoidicos, como

76
AGCA, fondo Salud Pblica, nota suscrita por el Dr. B. Aldana, Director General de asistencia Social, recibida por la Secretaria
del Asilo de Alienados, 06.06.1947, 24366, DSC05086.
77
AGCA, fondo Salud Pblica, copia de la nota nmero 1712 , enviada por Dr. J. Mndez Valle, Secretario del Hospital General y
sus Dependencias, a los Mdicos Internos y Jefes de Consulta Externa, 15.10.1946, 23258, DSC00657 .

54

Kahn, Manzini y Eagle, que con las pruebas a base de antgenos de cardiolipina,
como la VDRL y la de fijacin del complemento de Kolmer (Stout - Cutler, 1951).
El documento agrega que dentro de las investigaciones realizaron pruebas
serolgicas a 151 nios de 14 aos de una escuela del Puerto de San Jos, en
perodos de 23 y 430 das aplicndoles exmenes dos o ms veces diarias. No
obstante descartaban la presencia de sfilis primaria y secundaria. Los exmenes
demostraron que las reacciones observadas no eran causadas por sfilis y que slo
un nio de 7 aos indic sfilis congnita. Adems por falta de autorizacin no les fue
posible extraerles lquido cefalorraqudeo. (dem).
Otra parte de la investigacin con reacciones serolgicas, seala el documento, fue
realizada por el Dr. H. Aragn con 515 nios de uno a dieciocho aos, en el Hospicio
Nacional. En este caso no se encontr indicios de sfilis congnita en los 515 nios
examinados. (dem). En tal sentido aparece un cuadro con resultados de lo que ellos
llamaron una batera de siete pruebas que consiste en floculacin con antgenos
lipoidicos, Kahn y Manzini, tres reacciones de floculacin con antgenos de
cardiolipina, VDRL, Kline y Rein-bossak, y la prueba de fijacin del complemento de
Kolmer (Idem).
El informe presidencial del perodo de gobierno de 1947, denota nfasis en cuanto al
control de las enfermedades venreas y seala, que el 13 de mayo se acord que

() para el mejor control y debida represin del comercio sexual clandestino y el


contagio de las enfermedades venreas () se dispuso () que todas las empleadas
de cantinas, cabarets, refresqueras, cerveceras y establecimientos similares, ()
estaban obligadas () a pasar un reconocimiento mdico en las oficinas sanitarias.
(Arvalo, 1948:242).
En ese ao, seala el documento, fue inaugurado el Centro de Adiestramiento e
Investigaciones de las Enfermedades Venreas, (Arvalo, 1948:270), donde
continuaron las observaciones con el antgeno cardiolipina, una prueba mucho ms
especfica que la reaccin serolgica estndar para la sfilis. Que adems, en el

55

Laboratorio Serolgico se practicaron 37,658 exmenes con cardiolipina y las nuevas


reacciones de Manzzini y Kolmer, as como 305 exmenes de lquido cefalorraqudeo.
Lo anterior indica que el Presidente de la Repblica, en su Informe de funciones de
1947, confirma que antes de la creacin del Centro de Adiestramiento en mencin,
haba un proceso de investigacin sobre enfermedades venreas, cuyo objetivo era
conocer la efectividad de cada uno de los exmenes y reacciones serolgicas.
En el mismo sentido son ilustrativos los 28,677 exmenes de sangre para investigar
sfilis practicados en 1945 y 33,123 en 1946. (Arvalo, 1947:241). A pesar de que
las cifras podran ser mayores si son comparadas con las descritas en los libros de
registro de exmenes serolgicos de Sanidad Pblica

de esos aos, como se

observar ms adelante.
En los libros citados de Sanidad Pblica, en el perodo del 1 de marzo de 1945 al 9
de diciembre de 1948, se establece que fueron practicadas pruebas serolgicas a
135,860 personas, utilizando los reactivos: V.W., Jacobsthal, Kahn, V.T., Kolmer,
Manzini y Cardiolipina, cuyos resultados estn clasificados en: positivo, negativo y
dudoso.78 De estos pacientes, una muestra de 7,922 atendidos en el perodo de tres
meses en 1945, resultaron positivo 649. Los libros contienen nombres de los
pacientes, fecha de la prueba, edad, nombre de quienes practicaron las pruebas y
nombre de los mdicos e instituciones que remitieron a los pacientes.
El siguiente es un cuadro comparativo de resultados serolgicos usando pruebas de
Kahn, Manzzini, Kolmer regular, Kolmer cardio, VDRL, R-B y Kline, durante las
investigaciones de sfilis en Guatemala. (Stout-Cutler, 1951:326).

78
AGCA, Fondo Sanidad Pblica, Laboratorio Serolgico, libro de registro de exmenes y resultados de pruebas, Serolgico
1945, 100-8411, 100-8412, 100-8413, Serolgico 1947, 100-8414, 100-8415, Serolgico 1947-178, 100-8416, 100-8417.

56

Positivo
Reactivos

Cuadro XI
Resultados serolgicos comparativos
Dudoso
Negativo
Cantidad no
suficiente

Anticomplementario

Total
Pruebas

No.

No.

No.

No.

No.

Kahn

104

10.5

64

6.5

794

80.4

26

2.6

988

Mazzini

102

10.3

157

15.9

717

72.5

13

1.3

989

Kolmer regular

49

5.0

0.3

906

91.8

27

2.7

0.2

987

Kolmer cardio

42

4.3

0.6

803

91.8

23

2.6

0.3

875

VDRL

49

4.9

10

1.0

917

92.5

15

1.5

991

Rein-Bossak

49

5.3

13

1.5

847

91.8

13

1.5

922

Kline

51

5.1

13

1.3

911

92

16

1.6

991

Fuente: Boletn de la OSP, marzo 1951.

En cuanto al uso de la penicilina, la informacin sobre las investigaciones de sfilis


encontrada hasta el momento, indica que no se estudiaba la eficacia de dicho
medicamento, pues eran otros los ms utilizados. Datos estadsticos de 1945 del
Laboratorio Serolgico y sus Anexos, reportan que de 16,627 hombres examinados
1,851 resultaron positivo y que de 12,050 mujeres resultaron positivo 1,58979.
El tratamiento aplicado a los hombres fue con inyecciones de: neo-arsfenamina,
arsnico, bismuto, hiposulfito de magnesia, gluconato de calcio, autohemoterapia,
vitace, adrenalina y coralina. Como puede observarse no se registra aplicacin de
penicilina.
En el caso de las mujeres utilizaron los mismos medicamentos que con los hombres,
con la nica diferencia que a ellas les administraron adems, 60 inyecciones de
penicilina. (dem). En el supuesto que las 60 inyecciones hubiesen sido aplicadas una
por paciente, se tendra que a las restantes 1,529 no les fue administrada penicilina.

79

AGCA, Fondo Sanidad Pblica, Laboratorio Serolgico, libros de registro de exmenes y resultados de pruebas, Serolgico
1945, 100-8411.

57

3.2 Segundo Congreso Centroamericano de Venereologa

En el contexto de las investigaciones de las enfermedades venreas y la prctica de


experimentos en seres humanos en Guatemala, se realiz en el pas del 26 de abril al
1 de mayo de 1948, el Segundo Congreso Centroamericano de Venereologa. De
acuerdo al proyecto del reglamento para dicho Congreso, los temas obligatorios a
tratar dentro de otros, eran los siguientes: 80

Valoracin de la penicilina en el tratamiento de la sfilis.

Evaluacin de la arsenoterapia semi-intensiva de 20 das.

Estudio de la accin del salicilato de sodio en el tratamiento del linfogranuloma


venreo y apreciacin de otros mtodos de tratamiento.

Evaluacin de las probabilidades de matrimonio entre sifilticos tratados con los


sistemas intensivos.

Las enfermedades venreas en la infancia.

Los temas seleccionados para el Congreso eran congruentes con las investigaciones
sobre enfermedades venreas, iniciadas en Guatemala varios aos atrs. Aunque
como se observar ms adelante, las recomendaciones finales de dicho congreso
hacen nfasis en el diagnstico para detectar la sfilis, ms no en la efectividad de los
medicamentos, como la penicilina.

El Comit Organizador del Congreso en mencin estuvo integrado por los doctores:
Alejandro Palomo, Presidente; Lus F. Galich, Secretario; vocales: John Cutler, Carlos
E. Tejada, Juan M. Funes, Francisco J. Aguilar, William MacAnally y Julio Fuentes
Novella. (dem).
Un artculo del Dr. Juan M. Funes publicado en 1949 en el Boletn de la OSP,
describe las conclusiones del Congreso mencionado y respecto al diagnstico de las
formas de la sfilis latente y la interpretacin de las reacciones serolgicas,
formularon las siguientes recomendaciones: (Funes, 1949).
80
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Proyecto de Reglamento del Segundo Congreso Centroamericano de
Venereologa, 24367, DSC03016

58

1. Anamnesia y examen clnico cuidadoso.


2. Reacciones serolgicas cuantitativas repetidas entre las cuales deba incluirse la
VDRL a la cardiolipina.
3. Verificacin de las reacciones en diferentes laboratorios.
4. Estudios hematolgicos completos y aglutinaciones heterfilas.
5. Estudio epidemiolgico en casa del enfermo, en la familia y de los contactos;
6. Examen de LCR.
7. Radiologa cardio-ardica.
Estas recomendaciones desde la interpretacin de las reacciones serolgicas sugeran
una respuesta a problemas que presentaban, hasta ese momento, los diagnsticos
para el tratamiento de las enfermedades venreas, especialmente la sfilis y la
gonorrea, sin embargo como se observar ms adelante, la prctica masiva de los
exmenes serolgicos continu.
En 1949 el Laboratorio Clnico del Hospital Neuropsiquitrico report 7,303 exmenes
realizados durante ese perodo, entre coprolgicos, urolgicos, hematolgicos,
bacteriolgicos y serolgicos, de los cuales 1,909 corresponde a exmenes
serolgicos81. En 1950 en el Laboratorio Serolgico se practicaron 44,890 estudios de
cardiolipina, 4,978 cuantitativ0s y 6,911 de prueba; se examinaron 467 lquidos
cefalorraqudeos y se realizaron 6,911 exmenes de Kolmer. (Arvalo, 1951: 373).
En este laboratorio se reciba de 250 a 300 muestras de sangre al da, provenientes
de los dispensarios antivenreos de Sanidad. (dem).

3.3 Pasos en el tratamiento de pacientes del Hospital Neuropsiquitrico


por el Centro de Adiestramiento e Investigaciones de Enfermedades
Venreas
Aunque los documentos que registran datos de pacientes tratados por el Centro de
Adiestramiento e Investigaciones de Enfermedades Venreas de la OSP, encontrados
en el Fondo de Salud Pblica del AGCA, contienen informacin incompleta, al

81

AGCA, fondo Salud Pblica, cuadro estadstico No. 4 del Laboratorio Clnico, 31.12.1949, 24280, DSC04527.

59

describirlos reflejan algunos datos sobre los trmites y pasos que se dieron para los
tratamientos. En tal sentido, la mencin de los siguientes tres casos es ilustrativa.
En junio de 1945 ingres al Hospital Neuropsiquitrico Jos Lus Ramrez Samayoa y
falleci en noviembre de 1947. Un memorando sin fecha y sin firma, que contiene un
informe del examen de tejidos en la autopsia del referido paciente, fue remitido al
Dr. Surgeon John C. Cutler de la OSP.82 No aparecen datos sobre el padecimiento del
paciente, tampoco sobre el tipo de tratamiento que le aplicaron. Sin embargo se
deduce que Jos Lus Ramrez Samayoa estuvo sometido a investigaciones sobre
enfermedades de transmisin sexual.
Otro caso de 1047, es el de Jos Miguel Valladares Lpez de 61 aos de edad, quien
fue remitido por el Hospital Militar al Asilo de Alienados. Padeca de sntomas
diversos, adems en su juventud haba padecido de gonorrea y chancro blando. En
su expediente est anotado que el resultado del examen de lquido cefalorraqudeo
era negativo. Valladares Lpez fue tratado por el Centro de Adiestramiento e
investigaciones de las Enfermedades Venreas y en la ltima pgina del expediente
tiene la anotacin Inv. Sfilis. Finalmente la salida de Jos Miguel Valladares Lpez se
registra el 6 de mayo de 1947, con la anotacin mejorado y Vinieron a traerlo del

Hospital Militar.83
El siguiente es el caso del profesor Emilio Bcaro de 28 aos de edad, procedente de
San Juan Sacatepequez y remitido por sus padres al Asilo de Alienados el 3 de marzo
de 1948 y sali el 17 de marzo del mismo ao.84 En la ficha de Datos Clnicos
aparece su primer diagnstico como alcoholismo, siendo tratado con tiamina, al.
miotnico y reactivacin les. El diagnstico definitivo fue alcoholismo sub agudo y
aparece supuestamente el 17 de marzo de 1948.85

82
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, memorandum enviado al Dr. Srgeon John C. Cutler, sin fecha,
DSC04432.
83
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, expediente del seor Jos Miguel Valladares Lpez, abril-mayo de 1947.
84
AGCA, fondo Salud Pblica, ficha de Datos Administrativos, del Asilo de Alienados, 03.03.1948. 24127, DSC04104.
85
AGCA, fondo Salud Pblica, ficha de Datos Clnicos, emitida por el mdico Aragn, sin fecha. 24127, DSC04105.

23238,

60

Forma parte del expediente una tarjeta de registro del 8 de marzo del Departamento
de Radiologa del Hospital General, que indica campos pulmonares libres.86 Una ficha
de registro de exmenes del Laboratorio Clnico del Hospital Neuropsiquitrico con
fecha 10 de marzo, consigna que se le practic anlisis fecales: integral de parsitos
intestinales, con resultado negativo.87 En la misma fecha se le practicaron exmenes
de orina.
Otro formulario del Centro de Adiestramiento e Investigaciones de las Enfermedades
Venreas, describe que a Emilio Bcaro del Asilo de Alienados le practicaron examen
VDRL el 3 de febrero de 1948 con resultado negativo.88
No obstante, en las fichas de registro no aparecen datos de la existencia de
enfermedades infecciosas, incluso el diagnstico definitivo era alcoholismo subag.
Emilio Bcaro tambin fue tratado en el Centro de Adiestramiento e Investigaciones
de las Enfermedades Venreas de la OSP, cuya ficha correspondiente slo consigna
el nombre, la fecha 2 de marzo en que fue recibido y practicado el examen, fecha
que no coincide con el perodo de su permanencia en el Asilo, toda vez que segn la
ficha de datos administrativos, ingres el da 3 de marzo.89 ste sera un caso que
refleja que hubo pacientes que sin padecer de enfermedades venreas, fueron
sometidos a las investigaciones en el Centro de Adiestramiento e Investigaciones de
las ETS.
Otros documentos que confirman lo antes sealado, son las fichas de control de
exmenes serolgicos del laboratorio del Centro de Adiestramiento e Investigaciones
de las Enfermedades Venreas. El siguiente cuadro ejemplifica lo aseverado.

86
AGCA, fondo Salud Pblica, ficha de registro de exmenes del Departamento de Radiologa del Hospital General, 08.03.1948.
24127, DSC04106.
87
AGCA, fondo Salud Pblica, ficha de registro de exmenes del Laboratorio Clnico del Hospital Neuropsiquitrico, 10.03.1948.
24127, DSC04107.
88
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, Formulario a nombre de Emilio Bcaro, 03.02.1948. 24127, DSC04110.
89
AGCA, fondo Salud Pblica, ficha de registro de exmenes del Laboratorio Serolgico del Centro de Adiestramiento e
Investigaciones de las Enfermedades Venreas, de la Oficina Sanitaria Panamericana., sin fecha. 24127, DSC04110.

61

Cuadro XII
Algunos de los pacientes del Hospital Neuropsiquitrico
sometidos a pruebas serolgicas

Nombre

Fecha

Tipo de Examen

Resultado

No.

Juan Gmez

02/09/48

Reac. Floculacion KAHN standar

Negativo

147

Microrreac. VDRL cardiolipina

Negativo

Reac. Floculacion KAHN standar

Negativo

Microrreac. VDRL cardiolipina

Negativo

Oscar Garca Salas

02/09/48

148

Manuel Morales

10/09/48

Microrreac. VDRL cardiolipina

Negativo

568

Oscar Garca Salas

28/08/48

Reac. Fijacin

0.5 Neg.

515

Vicente Mendoza Ruiz

16/07/48

Reac. Fijacin: Kolmer F. C.

0.5 Nega.

5118

Kolmer cardiolipina

0.5 Nega.

Jernimo Ortega

10/09/48

Microrreac. VDRL cardiolipina

Positivo

569

Margarito Baln

10/09/48

Microrreac. VDRL cardiolipina

Positivo

571

Juan Molineros Ortiz

03/09/48

Microrreac. VDRL cardiolipina

Negativo

171

Emilio Bcaro

03/11/48

Microrreac.: Manzini

Positivo

VDRL Cardiolipina

Negativo
90

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica, AGCA .

Los pacientes eran del Hospital Neuropsiquitrico y los datos registrados en las fichas
son escuetos, slo aparece en el apartado de la firma del Jefe de Laboratorio, la
impresin de un sello con el texto Oficina Panamericana. Centro de Adiestramiento e

Investigaciones de las Enfermedades Venreas. SANIDAD PUBLICA GUATEMALA.


Adems aparece la fecha de recibo y los datos consignados en la tabla anterior.

4. Los experimentos practicados en seres humanos en Guatemala 19471948


Las copias de documentos de archivo y posteriormente las imgenes digitales
facilitadas por las autoridades estadounidenses denominados fondo John C. Cutler,
estn conformados por varias series que abarcan diversos materiales. Entre stos
fichas mdicas de registro y control, as como libros de laboratorio, en los que se
anotaba los datos de los y las pacientes, el mtodo de inoculacin y los materiales
90
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Fichas de control de exmenes serolgicos del Laboratorio del Centro de
Adiestramiento e Investigaciones de las Enfermedades Venreas, Oficina Sanitaria Panamericana, 09. 1948. 24375, DSC03145
al 3152, 11. 1948, 24127, DSC04110.

62

utilizados. Tambin incluye un registro cronolgico de la evolucin de la enfermedad


y el tratamiento seguido por los y las pacientes.
Estas series documentales adems contienen informacin sobre los experimentos, los
detalles de procedimientos y los resultados a nivel mdico. Asimismo otros registros
como correspondencia entre mdicos estadounidenses y mdicos guatemaltecos,
artculos publicados y otros posiblemente inditos que tratan especialmente sobre
enfermedades venreas.

4.1 Segn los documentos: Por qu realizar experimentos en


Guatemala?
Algunos antecedentes escritos por los mdicos estadounidenses arrojan datos que
permiten conocer de forma parcial las razones por las que segn ellos, se tom la
decisin de realizar experimentos de enfermedades venreas con seres humanos en
Guatemala. Esto se observa en el siguiente prrafo: Durante el perodo de desarrollo

de la terapia con penicilina y la profilaxia orvus-mapharsen, J.M.F. (Juan Manuel


Funes), jefe de la VD91 de la Divisin de Control del Servicio Pblico de Salud de su
pas fue asignado como un
Interamericanos.

socio

en el VDRL92 por el Instituto de Asuntos

Por casi un ao l tom parte activa en los estudios

experimentales. Enteramente apreciando el problema y posibilidades de solucin al


mtodo l sugiri la posibilidad de realizar estudios cuidadosamente controlados en
su pas (sic).93
Aada posteriormente, Con el propsito de obtener respuestas rpidas para las

preguntas concernientes a la utilidad de la casi desarrollada profilaxia comparada con


los mtodos tradicionales la sugerencia fue ideal por muchas razones. La prostitucin
era legalizada con el agregado de que a las prostitutas les era permitido realizar
visitas regulares a hombres en las instituciones penales. Adems el Dr. J.M.F. era
responsable de la supervisin mdica de la prostitucin y de todos los centros de

91
92
93

Venereal Disease o enfermedades venreas en espaol.


Venereal Disease Research Laboratory. Laboratorio de Investigacin de Enfermedades Venreas en ingls.
GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General, Dr. John C. Cutler

63

tratamiento rpido donde todos los pacientes de enfermedades venreas podran ser
hospitalizados para tratamiento gratuito.94
En el mismo contexto se agregaba, Consumando su afiliacin, J.M.F. regres a su

casa. El resumi la actividad en el servicio de salud de su pas y comenz a explorar


las posibilidades de la investigacin descrita anteriormente. La sugerencia fue
oficialmente aprobada y representantes de la VDRL luego participaron en
conferencias para determinar la factibilidad del proyecto. Fue evidente que tales
estudios eran practicables. La Oficina de Sanidad Panamericana, activamente se
interes en el desarrollo de los programas de control de enfermedad venrea as
como el entrenamiento y destrezas de investigacin fuera de los Estados Unidos de
America favoreciendo los proyectos y fue en una posicin de participacin activa.95

4.2 Cmo realizar los experimentos?


En los registros de los mdicos responsables de los experimentos, estos se pudieron
realizar gracias a: una beca en ayuda para la investigacin fue hecha por la Divisin

de Becas para la Investigacin del Servicio Pblico de la Salud de los Estados Unidos
para la Oficina Sanitaria Panamericana. La VDRL asumi la responsabilidad por los
cientficos y la direccin tcnica del proyecto y provey el personal necesario para las
tareas del PASB96 a la cabeza del proyecto. El gobierno del pas firm los acuerdos
con la PASB permitiendo el establecimiento del centro de investigacin y
entrenamiento y permitiendo los arreglos de trabajo en cooperacin
personal de la PASB y varias unidades del gobierno para la

entre el

investigacin y los

propsitos de entrenamiento. Fue acordado que el laboratorio y equipo situado


localmente retornara al gobierno cuando la PASB renunciara a los intereses en el
programa de entrenamiento e investigacin; tambin que el personal local podra ser
entrenado para trabajar en el servicio pblico de salud y tomar posesin de la unidad
como una actividad gubernamental si as lo deseara.97

94
95
96
97

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General, Dr. John C. Cutler


GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General, Dr. John C. Cutler
Siglas en ingls de Pan American Sanitary Bureau o Bur Sanitario Panamericano.
GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cuttler

64

Adems los acuerdos permitieron establecer desde el inicio de los experimentos o


estudios previos, el papel de los mdicos estadounidenses en relacin con el personal
guatemalteco y el uso de las instalaciones. Lo anterior se consigna de la siguiente
forma: Los acuerdos visualizaron la posibilidad de extender a tipos de investigacin y

trabajo en la enfermedad venrea as como: la determinacin de la extensin de la


enfermedad en el pas, el desarrollo de un mejoramiento del sistema de control de
enfermedades a travs del entrenamiento de personal, estableciendo ayudas
profilctica, de diagnstico y de tratamiento, investigacin en el diagnstico y
tratamiento, y finalmente estudios profilcticos.
Esto signific que el equipo tuvo autoridad para trabajar con las autoridades mdicas
y otras autoridades del servicio pblico de salud un centro de tratamiento rpido
para la enfermedad venrea; en los hospitales gubernamentales; con las
instalaciones mdicas y oficiales del ejrcito; con instituciones a cargo de hurfanos
y los dementes; y con el sistema penal.98

4.3 Los experimentos practicados


Acerca de los objetivos de los experimentos en seres humanos, los registros de los
mdicos estadounidenses indican: Estos estudios fueron diseados para obtener

informacin acerca de mtodos de profilaxia contra la sfilis; para incrementar el


entendimiento de los efectos de la penicilina en el tratamiento de sfilis; para ayudar
a un mejor entendimiento de la cuestin de la serologa falso positiva de los test de
sfilis; y para mejorar el conocimiento de la biologa y la inmunologa de la sfilis en el
hombre.99
A continuacin se describe cada una de las enfermedades venreas que les fueron
contagiadas a los y las guatemaltecas, a quienes les realziaron experimentos de
inoculacin con sfilis, gonorrea y chancro blando.
4.3.1 La Sfilis
98
99

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cuttler


GT-AGCA-JCC-S004-002.

65

Enfermedad de transmisin sexual (ETS) causada por la bacteria Treponema

pallidum. Es una dolencia compleja que causa una variedad de sntomas en las
diferentes etapas de infeccin. Se transmite por el contacto sexual (vaginal, anal u
oral) con una persona infectada. Se contagia especialmente en las llagas de sfilis
alojadas mayormente en el rea genital del hombre y de la mujer. Como por lo
general no producen dolor, es posible que una persona no sepa que est infectada.
El primer sntoma de sfilis es una pequea llaga sin dolor en el rea del contacto
sexual (pene, vagina, ano, recto o boca). Usualmente aparece de 2 a 6 semanas
despus del contacto y desaparece al poco tiempo. Luego de curarse la ulceracin
se puede notar un salpullido por todo el cuerpo (incluyendo las palmas de las manos
y plantas de los pies), los ganglios linfticos inflamados, fiebre y cansancio. Estos
sntomas desaparecen despus de unas semanas. Sin embargo a8unqu8e los signos
desaparecen, la bacteria queda en el cuerpo si la persona no recibe el tratamiento
adecuado con antibiticos.
La sfilis puede causar demencia, ceguera, enfermedades cardacas, parlisis, y la
muerte. (2000 AVSC International. info@avsc.org. consultado 23.03.2011).
4.3.2 Gonorrea
Enfermedad de transmisin sexual (ETS) comn, causada por la bacteria Neisseria.
La infeccin se puede diseminar por contacto con la boca, la vagina, el pene o el
ano.
La bacteria prolifera en reas corporales hmedas y clidas, la uretra. En las
mujeres, se puede encontrar en el tracto reproductor (que incluye las trompas de
Falopio, el tero y el cuello uterino). Puede incluso expandirse hacia en los ojos.
Los sntomas de gonorrea generalmente aparecen de 2 a 5 das despus de la
infeccin. Sin embargo en los hombres puede tardar hasta un mes en aparecer.
Algunas personas no presentan sntomas, por lo que pueden desconocer por
completo que han adquirido la enfermedad y por lo tanto, no buscar tratamiento.

66

Esto aumenta el riesgo de complicaciones y la posibilidad de transmitirle la infeccin


a otra persona.
Los sntomas en el hombre comprenden: dolor y ardor al orinar, aumento de la
frecuencia o urgencia urinaria, secrecin del pene (de color blanco, amarillo o verde),
abertura del pene (uretra) roja o inflamada, testculos sensibles o inflamados, dolor
de garganta (faringitis gonoccica).
En la mujer pueden ser muy leves o inespecficos y confundirse con otro tipo de
infeccin. Incluyen: secrecin vaginal, dolor y ardor al orinar, aumento de la miccin,
dolor de garganta, relaciones sexuales dolorosas, dolor intenso en la parte baja del
abdomen y fiebre (si la infeccin se disemina a las trompas de Falopio y al rea del
estmago).
Si la contaminacin alcanza el torrente sanguneo puede presentarse fiebre,
salpullido y sntomas similares a la artritis. La gonorrea se puede identificar
rpidamente tiendo una muestra de tejido o secrecin y luego examinndola bajo
un microscopio. Este mtodo se denomina tincin de Gram y aunque es rpido no es
el ms seguro.
Los cultivos (clulas que proliferan en un plato de laboratorio) brindan prueba
absoluta de la infeccin. Generalmente las muestras para un cultivo son tomadas del
cuello uterino, la vagina, la uretra, el ano o la garganta. Con frecuencia los cultivos
pueden suministrar un diagnstico preliminar a las 24 horas y uno de confirmacin a
las

72

horas.

(consultado

23.03.2011

en

www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/007267.htm.).100
4.3.3 El Chancroide o Chancro blando
Es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS) causada por la bacteria llamada

Haemophilus ducreyi. Es comn en pases tropicales y en vas de desarrollo.

100

Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. Institutos Nacionales de la


Salud.
67

La primera muestra de la infeccin es generalmente la aparicin de unas


tumefacciones masas dolorosas en los rganos genitales, rodeadas por una orilla
rojiza. Pronto se llenan de pus y eventualmente se rompen, dejando heridas con
dolor. En el 50 % de casos sin tratamiento adecuado la bacteria infecta los ndulos
linfticos en la ingle. En un plazo de 5 a 10 das de la aparicin de los primeros
sntomas, las glndulas de uno o ambos lados de la ingle se inflaman, endurecen,
duelen y pueden romperse eventualmente. Un individuo puede seguir contagiando
durante el tiempo que mantenga heridas abiertas en el cuerpo, dado que las
bacterias son ms probables de invadir los rganos sexuales donde hay una cortada
pequea o un rasguo. (www.salud.bioetica.org/chancroide.htm. consultado el
23.03.2011).101
La lcera que puede medir entre tres milmetros hasta cinco centmetros de ancho,
provoca dolor. Adems tiene algunas caractersticas: bordes definidos de forma muy
ntida o bordes irregulares y desiguales, base recubierta de un material gris o
amarillo-grisceo y base que sangra fcilmente si se lesiona o rasgua.
Los hombres afectados presentan solamente una lcera, mientras que las mujeres
hasta cuatro o ms. La parte del cuerpo ms afectada en los hombres (de ms a
menos frecuencia) es: prepucio, surco detrs de la cabeza del pene (surco coronal),
cuerpo del pene, cabeza del pene (glande), abertura del pene (meato uretral),
escroto.
En

mujeres

la

ubicacin

ms

frecuente

es:

Labios

mayores,

superficies opuestas de los labios genitales, donde pueden aparecer las "lceras
besadoras", labios menores, zona perianal, parte interna de los muslos.
Sntomas en la mujer: miccin y relacin sexual dolorosa. En el hombre la lcera
afecta tambin con dolor. Aproximadamente la mitad de las personas infectadas
presenta aumento de los ganglios linfticos inguinales y slo la mitad desarrollan
abscesos que drenan. Los ganglios linfticos inflamados y los abscesos se conocen
comnmente con el nombre de bubones.

101

Salud & Sociedad es un servicio de www.bioetica.org

68

La infeccin se trata con antibiticos entre los que se cuentan: azitromocina,


ceftriaxone, ciprofloxacina y eritromicina (www.elkiosko.com.mx/chancro.htm).

4.4 Lugares y fechas en los que se practicaron los experimentos


Los documentos registran de forma detallada la cantidad de experimentos, el tipo y
las fechas en que se practicaron, as como los lugares o entidades en cuyos
pacientes o miembros se realizaron. Los experimentos se practicaron con pacientes
que provenan del Ejrcito de Guatemala, del Asilo de Alienados, de la Penitenciara
Central y del Hospital de Profilaxia, este era el caso de las prostitutas inoculadas
directamente y contagiadas a travs de relaciones con hombres infectados y usadas
adems como medio de contagio para hombres no infectados.
A continuacin se describe por orden cronolgico los experimentos con gonorrea
practicados a miembros del Ejrcito de Guatemala. Segn posregistros estos se
realizaron en el Hospital Militar, a donde llegaban los grupos de soldados para ser
sometidos a las inoculaciones o a los contactos sexuales supervisados por los
mdicos.
El siguiente cuadro ilustra el nmero y las fechas de los experimentos de gonorrea
con personal militar.

Experimento
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Cuadro XIII
Experimentos con gonorrea en personal militar
Fecha
Procedencia
Lugar
Abril 11, 1947
Base Militar y Guardia de Honor
Mayo 3, 1947
Guardia de Honor
Mayo 5, 1947
Guardia de Honor
Mayo 9, 1947
Hospital Militar
Mayo 24, 1947
Hospital Militar
Junio 16, 1947
Hospital Militar
Julio 2, 1947
Guardia de Honor
Julio 7, 1947
Hospital Militar
Julio 15, 1947
Hospital Militar
Julio 18, 1947
Guardia de Honor
Julio 22, 1947
Guardia de Honor
Julio 23, 1947
Guardia de Honor
Julio 24, 1947
Guardia de Honor
Julio 29, 1947
Hospital Militar

69

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Agosto 8, 1947
Agosto 12, 1947
Agosto 13, 1947
Agosto 18, 1947
Agosto 25, 1947
Septiembre 3, 1947
Septiembre 18, 1947
Septiembre 25 y 26, 1947
Octubre 16, 1947
Noviembre 20, 1947
Noviembre 18 y 19, 1947
Diciembre 8 y 9, 1947
Diciembre 18, 1947
Diciembre 31, 1947
Enero 20 y 21-48
Enero 27 y 28-48
Junio 28 y 24-48
Julio 2 y 3, 1948

Hospital Militar
Guardia de Honor
Guardia de Honor
Hospital Militar
Hospital Militar
Hospital Militar
Hospital Militar
Base Militar
Hospital Militar
Hospital Militar
Guardia de Honor
Guardia de Honor
Hospital Militar
Hospital Militar
Reg. Mot. 2 Tropa el Tercer Esc.
1 Bat. De Amet. Cal. 50
Base Militar
Base Militar

Fuente: elaboracin propia con datos del fondo fondo John C. Cutler, S008-0001.

Se establece, a partir de la revisin y lectura de los materiales de la serie S008, que


un total de 32 experimentos similares, con gonorrea fueron practicados entre el 11
de abril de 1947 y el 3 de julio de 1948, con elementos del Ejrcito de Guatemala
procedentes de la Guardia de Honor y una Base Militar (identificada nicamente de
esa manera).
Los experimentos realizados con sfilis se dieron en gran medida con pacientes del
Asilo de Alienados y la Penitenciara Central.102 A decir de los registros mdicos se
iniciaron en mayo de 1947 y terminaron en julio de 1948, de forma paralela a los
realizados con gonorrea citados anteriormente. Los experimentos con sfilis fueron
identificados por los mdicos estadounidenses con la numeracin del 1 al 17 y se
realizaron en diferentes fechas y lugares, consignados en el siguiente cuadro.
Cuadro XIV
Experimentos, fechas y lugares de prctica de experimentos con sfilis
No.
Fecha de experimento
Lugar de procedencia y/o del
experimento
experimento
1
13 de mayo de 1947
Asilo
2
14 de mayo de 1947
Penitenciara
3
28 de junio de 1947
Penitenciara
4
7 de agosto de 1947
Penitenciara
5
10 de agosto de 1947
Asilo
102

GT-AGCA-JCC-S004-004. Documentos en ingls.

70

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

24 de agosto de 1947
31 de agosto de 1947
12 de septiembre de 1947
21 de septiembre de 1947
30 de noviembre de 1947
11 de enero de 1948
31 de enero de 1948
8 de febrero de 1948
14 de febrero de 1948
19 de marzo de 1948
9 de mayo de 1948
4 de julio de 1948

Asilo
Asilo
Penitenciara
Asilo
Asilo
Asilo
Asilo
Asilo
Penitenciara
Asilo
Asilo
Asilo

Fuente: elaboracin propia, con base en datos del fondo John C. Cutler, S004-004.

Una fecha que no se registr en ninguna de las tablas anteriores es la del 23 de


agosto de 1947, cuando se inocul con la bacteria del chancro a travs de vacuna a
ochenta y ocho personas de la Penitenciara Central y a doce del Asilo de Alienados,
lo que suma un total de cien personas que no se especifican en las fichas citadas,
sino en documentos mdicos militares constituidos en este caso por un libro de
registro103 que detalla los nmeros de pacientes y la naturaleza del experimento.
A pesar que los documentos sealan que en el mes de mayo de 1947 iniciaron los
experimentos en la Penitenciara, una nota del 12 de noviembre de 1946 remitida por
Cutler a Mahoney, refleja que los estudios sobre la presencia de sfilis entre los
presos haba dado inicio desde ese momento. Adjunto srvase encontrar para su

informacin la hoja de reporte de los primeros treinta pacientes probados en la


penitenciara. Esta maana tomamos muestras de sangre de sesenta pacientes
nuevos, incluyendo la repeticin para aquellos que reaccionaron positivo el 7 de
noviembre.
Podra interesarle saber que ninguno de los que mostraron reaccin positiva el 7 de
noviembre tienen historial de sfilis, mientras que al menos uno tiene un historial raro
de ataques recurrentes de malaria. Es nuestro plan dar seguimiento a cada reactor
positivo por un perodo de meses con repetidas pruebas serolgicas, exmenes

103

GT-AGCA-JCC-S008. Libro de registro de estudios con militares.

71

fsicos y otras pruebas segn sea necesario. Nos encontramos con una efusiva
cooperacin en la prisin.104
Pero adems se anunciaba un estudio extensivo sobre sfilis en Guatemala, Por la

maana estar saliendo de viaje hacia las tierras bajas para ayudar en el estudio
preliminar sobre enfermedades venreas para Sanidad Pblica y llevo suficientes
tubos como para tomar 300 muestras. Se me ha dicho que habran muchas
enfermedades tropicales en el rea a que vamos y que para asegurar pacientes con
mltiples enfermedades tropicales en el futuro si simplemente vamos y los buscamos
para que podamos asegurar especmenes adecuados para probar la cardiolipina, el
material del Dr. Neurath, etc.
Finalmente en la misma nota, se haca referencia al uso de soldados en los
tratamientos para sfilis y adems se sealaba que esos hombres permaneceran en
la ciudad para fines de control y seguimiento. A mi regreso, el Dr. Spoto y yo

esperamos empezar un programa de tratamiento a baja escala para sfilis temprana


usando soldados. Todos los hombres que trataremos sern mantenidos en la ciudad
de Guatemala por al menos un ao a fin de que podamos darles un seguimiento muy
cercano. Tanto el Dr. Spoto como yo estamos ansiosos de tener bien encaminado el
programa de pruebas y tratamiento antes que empecemos cualquier trabajo
profilctico.105
En el mismo sentido de los estudios o pruebas previas al inicio de los experimentos,
los realizados con los pacientes del Asilo de Alienados, se detalla: El sangrado era

finalizado por el uso de tubos vacutainer. (Becton Dickinson Co.) A cada paciente le
era asignado un nmero segn como el se integraba al grupo experimental y llevaba
el mismo nmero del principio al fin.

El paciente deba ser llamado para ser

sangrado por uno de los auxiliares. El individuo poda entonces llegar al escritorio,
hacer un chequeo de su nombre, y se le daba un tubo vacutainer rotulado con su
nombre. El deba llevar este tubo al mdico quien extraa la sangre. En el espacio
de 6 a 8 horas, a lo sumo, despus de que la primer sangre fuera extrada en
104
105

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

72

cualquier da (7:00 A.M.) todas las muestras deban ser centrifugadas, separado el
suero, y el procedimiento de examen iniciado.

El chequeo del nombre de los

pacientes y darles tubos bien identificados a cada individuo en cada estudio daba la
certeza que la identificacin era correcta.106
El fluido cerebro espinal era extrado por un pinchazo cisternal.

El cabello era

sujetado sobre la regin occipital y el paciente era sentado en una silla, recostando
la espalda y doblando la cabeza y descansando los brazos sobre el respaldo de la
silla. La solucin de yodo era usada para limpiar la regin y el pinchazo era hecho
con una aguja espinal # 20. En el espacio de una hora el fluido estaba en el
laboratorio para su conteo celular. De cientos de pinchazos ninguno result fatal y
los

pacientes

notaron

el

procedimiento

tan

pequeo

que

ellos

podran

frecuentemente ser alineados da tras da para un pinchazo de forma de lograr los


dos paquetes de cigarros que se le daba a cada individuo muy animados.
Los registros detallan los casos de 70 pacientes de las fuerzas armadas que
presentaban infecciones o indicios de enfermedades venreas, los cuales se
manifestaron siempre, segn los documentos, despus del o los ltimos contactos

sexuales confesados o admitidos por los mismos pacientes.


Los contactos sexuales confesados o admitidos tuvieron como lugares comunes los
prostbulos y habitaciones ubicados en el espacio geogrfico de la 8 a la 20 Calle y
de la 1 a la 15 avenida de la zona 1, ms conocido como La Lnea, la que siempre
se cita como Lnea Frrea o del Ferrocarril. El nico prostbulo identificado es el
denominado Hawai que tambin se ubicaba en este sector. Adems se registra
contactos con mujeres de nombre desconocido y un caso donde se le denomina
mujer de ocasin.
Otros lugares en donde se realizaron los contactos sexuales quedaron identificados
como la tribuna del Campo de Marte, el Callejn del Castillo de San Jos y el Callejn
El Porvenir.
106

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cutler

73

Las fechas registradas en el libro de control de pacientes militares comprenden del


24 de junio al 27 de diciembre de 1948.

4.5 Criterios de seleccin de los lugares y los pacientes


Cutler resume la forma en que se tom la decisin de inocular a los pacientes del
Asilo de Alienados y mantener el perfil ms bajo posible de los involucrados: Oficiales

responsables mdicos en representacin de todos los grupos interesados decidieron


emprender

los estudios que involucraban inoculacin con sfilis en el asilo de

alienados.
Miembros representantes del VDRL haban previamente experimentado en
inoculacin de voluntarios con ambas gonorrea y sfilis y las organizaciones
interesadas haban estado involucradas con estudios de inoculacin con otros tipos
de enfermedades como malaria e infeccin de hepatitis, as que haba un gran
antecedente de experiencia en mtodos de trabajo con inoculacin en humanos y
con seguridad para los individuos involucrados.
Pero como resultado de la experiencia en varios lugares era juzgado prudente, desde
el punto de vista del pblico y de relaciones personales, trabajar con tan pocas
personas como fueran posibles en conocimiento de los procedimientos mdicos.
Como se apreciar esto necesitaba compromisos firmes en el diseo de los
experimentos y manejo de los pacientes el cual se crea necesario en inters del total
del experimento.107
En este marco los documentos estadounidenses sealan que: La seleccin de los

individuos a usar en un dado experimento depende sobre todo de factores mdicos y


personales. Las consideraciones mdicas dictaron la eleccin de pacientes con varios
hallazgos serolgicos y con historia previa de sfilis. Las consideraciones de custodia
en tanto que los pacientes pueden ser liberados antes de la terminacin de la
107

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cutler

74

observacin (). Un particular comportamiento problemtico u homosexual, fueron


importantes. Es importante mencionar que si bien la supervisin de los pacientes
dentro de las instituciones fue mnima y a pesar que fue conocido por el equipo, que
prcticas homosexuales fueron muy comunes (diferentes epidemias de gonorrea de
homosexuales fueron tratadas) no hubo evidencia clnica de propagacin de sfilis por
esta ruta.108
De manera particular se abordaba las condiciones especficas de algunos pacientes,
sobre todo en referencia al Asilo de Alienados. Los pacientes fueron seleccionados

despus de considerar su estado fsico y

su estatus homosexual, entre otras

consideraciones. La fecha para el trabajo fue seleccionada considerando el horario


institucional, el horario del laboratorio, y lo ms importante, la disponibilidad de
material infectado de hombre y de conejo. Los conejos de colonia del VDRL de State
Island fueron enviados por va area Express, inmediatamente despus de la
inoculacin intra-testicular y fueron mantenidos localmente hasta la examinacin que
revelara que ellos estaban preparados consistentemente para indicar el probable
contenido de un gran nmero de T. pallidum en la sifilomata.
En el Asilo el cuarto disponible para el trabajo era pequeo. El grupo seleccionado
para usar fue reunido por los empleados del hospital y puestos en lnea mientras sus
nombres eran registrados. En algn experimento se involucr la aplicacin de
material en el pene.
De acuerdo a los doctores norteamericanos, solamente estos hombres supieron estar

enteramente dciles y capaces de estar de pie por varias horas, fueron elegidos por
tener al menos moderadamente, largo el prepucio. Como el experimento y el nmero
de pacientes por cada seccin haba sido predeterminado, los mismos fueron
agrupados de acuerdo a lo hecho con ellos. Listas de nombres fueron hechas y
chequeadas y usualmente una muestra de sangre fue botada.109

108
109

GT-AGCA-JCC-S004-002.
GT-AGCA-JCC-S004.

75

En ese mismo aspecto se afirma: En general, los experimentos fueron hechos sobre

grandes grupos de individuos a un tiempo. Los das para la inoculacin fueron


escogidos para coincidir con la disponibilidad de material humano o de conejo y con
libertad de actividades de la institucin. Intentaron llevar adelante las actividades del
asilo de alienados en domingos o das de fiesta por la maana y temprano en las
tardes, justamente despus de los servicios de la iglesia y antes del inicio de horas
de visita. Fue necesario tambin un plan de horario que no interfiriera con el horario
de comida de los pacientes. El tamao del grupo fue limitado por las facilidades
fsicas y el potencial volumen de inoculo.110
Otro de los lugares seleccionados para realizar los experimentos fue la Penitenciara
Central, lugar de reclusin de individuos transgresores de la ley. Aunque se consigna
los aos 1947 y 1948 como periodo de los experimentos, se sabe que las
investigaciones y la observacin clnica, inici tiempo atrs.111
Uno de los documentos registra la descripcin del espacio fsico de la Penitenciara
as: La Penitenciara Central cuenta con 1500 internos incluyendo desde criminales

de corto trmino hasta aquellos sentenciados a cadena perpetua. El edificio es viejo


pero bien cuidado y limpio. Los internos han sido acomodados en su mayor parte en
dormitorios. Y hay pocas celdas individuales. El estilo arquitectnico consiste en
cuadras de dormitorios y celdas, salones de clase y talleres industriales de la prisin
construidos alrededor de un gran patio central que sirve como rea de recreacin y
campo de entrenamiento e incluso taller exterior.
Las instalaciones para dormir y comer eran pobres pero limpias y la sanidad y el
orden eran mantenidas vigorosamente por el equipo de custodia y mdico.

La

calidad de la comida era simple pero en amplia cantidad y probablemente mas


abundante y mejor que la que la mayora de individuos reciban en su casa. Fue
hecho un intento por permitir a tantos prisioneros como fuera posible el trabajar en
varias industrias y hubo un vigoroso sistema escolar en el que muchos fueron
enseados a leer y escribir. Un mdico visitante atiende diariamente.
110
111

GT-AGCA-JCC-S004-002.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

76

El supervisa una clnica de internos y al equipo responsable del hospital para


proporcionar primeros auxilios, cuidado de encamados y para llevar una burda
inspeccin fsica de cada uno de los nuevos ingresos para asegurar que estaban
libres de enfermedades venreas, infecciones parasitarias y una deformidad o
incapacidad fsica notoria. Los mdicos dieron inmunizaciones de viruela y tifoidea a
todos los nuevos ingresos y examinando a todos aquellos que fueron encontrados
anormales en la admisin as como aquellos reportados como enfermos y
supervisaron el saneamiento de la institucin. La calidad y cantidad del cuidado
mdico recibido en la institucin fue mejor que el disponible a la mayora de los
internos cuando ellos estaban en libertad.
En esta institucin exista la costumbre de permitir el intercambio sexual entre el
prisionero y su esposa, amante, o una prostituta que era pagada por el mismo
interno. Estaba planificado que los agentes profilcticos seran evaluados a travs de
la operacin de este sistema.112
Por otro lado, los criterios empleados para la eleccin de las prostitutas, quedan
claramente descritos en algunos de los documentos elaborados por los mismos
mdicos estadounidenses Se pens que las prostitutas sirviendo en la penitenciara

podran proveer una significativa cantidad de informacin deseada. Este grupo, en lo


ms bajo de la escala social de las prostitutas legales y el ms frecuentemente
infectado con sfilis y gonorrea era permitido, despus del descubrimiento de
gonorrea o infecciones con sfilis de continuar yendo a prisin donde eran pagadas
para ofrecer sus servicios a cada husped que deseara utilizarla y pagara el costo, l
mismo.
Estos voluntarios

eran para recibir profilaxia o servir como controles como lo

determinaba el plan de estudios, y podran ser observados tan largo tiempo como
para determinar la infestacin o debilidad del resultado de la infeccin de la
exposicin conocida a una mujer infectada. Pareca que su proceder podra servir

112

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cutler

77

para dar una rpida e inequvoca respuesta as como evaluar varias tcnicas
profilcticas.113

4.6 Mtodos utilizados para inocular a los pacientes


Los documentos entregados por las autoridades estadounidenses sobre los
experimentos realizados en seres humanos en Guatemala en 1947 y 1948, contienen
registros mdicos que revelan un detallado y pormenorizado recuento de las
aplicaciones realizadas, as como de resultados obtenidos. Estos documentos
consignan adems, los mtodos utilizados en los experimentos:

Aplicacin local en la membrana mucosa del pene

Aplicacin local abrasiva en la membrana mucosa del pene

Inyecciones intracutneas y subcutneas

Inyecciones submucosales en pene

Vacunacin mltiple en piel, delta o glande del pene

Inoculacin intra cisternal

Inoculacin intravenosa

Beber el inculo (material extrado de seres humanos o de conejos


contagiados).114

4.6.1 Mtodos segn pacientes y su procedencia


Los registros dan cuenta que las inoculaciones practicados en la prisin y en el asilo,

() difieren a causa de las condiciones de trabajo y factores que involucran el


manejo de pacientes. En la prisin el nico mtodo usado fueron inyecciones
intracutneas, las cuales podan o no ser seguidas

por terapia abortiva de

penicilina.115
El 21 de julio de 1947, R. C. Arnold, cirujano principal del Servicio de Salud Pblica
de Estados Unidos (USPHS) manifest a Cutler: Se not que la infeccin ocurra con
113
114
115

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cutler


GT-AGCA-JCC-S004-007. Traduccin libre.
GT-AGCA-JCC-S004. Traduccin libre.

78

la

inoculacin

intracutnea

pero

no

cuando

se

aplicara

localmente.

Desafortunadamente, para el tipo de trabajo experimental que tenemos en mente, la


inoculacin subcutnea no es satisfactoria.
En el prximo experimento estara bien seleccionar sujetos con prepucio largo para
que las membranas mucosas estn hmedas. La gasilla de algodn completamente
saturada debera ser colocada cerca del frenillo debajo del prepucio y humedecida o
reemplazada al menos cada quince minutos durante el tiempo de exposicin que es
de una hora. El mtodo utilizando abrasiones menores pueden ser tratadas al mismo
tiempo.116
A travs de correspondencia Cutler mantena actualizado a Mahoney (Director Mdico
del Servicio Pblico de Salud de Estados Unidos y Director del Laboratorio de
Investigacin de Enfermedades Venreas (VDRL), Staten Island, Hospital

de

Infantera de Marina) sobre el avance de los estudios. As lo evidencia la carta del 25


de agosto de 1947. Con una pequea nota para actualizarle. En pocos das le

escribir a travs de los canales respectivos para darle data (sic) ms completa, ayer
24 de agosto, llevamos a cabo otro experimento en el asilo, aplicado a los siguientes:
(1) 7 hombres con dos horas de aplicacin de emulsin con membrana
mucosa.
(2) 7 hombres recibieron el mismo tipo de aplicacin con muy poca abrasin
de la membrana mucosa penil.
(3) 4 hombres inoculados intracutneamente como controles monitores. Se
dieron 7 pacientes a pedido del doctor Salvad dndoles 1cc de emulsin.
(4) 21 mujeres fueron inoculadas en el brazo por el mtodo de aplicacin
mltiple aunque recibiendo vacunacin de viruela, 7 fueron dejados como
controles, 7 recibieron aplicacin de profilaxis en trmino de una hora y 7
recibieron profilaxis dos horas despus.

116

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

79

El domingo 10 de agosto, nuestros estudios sobre gonorrea usando exposicin


artificial y exposicin natural, comenzando a investigar al mismo tiempo el efecto del
alcohol en la infeccin, a proporcin normal de 19 pacientes expuestos en fecha 12 y
13 de agosto, con una infeccin a la fecha. Recib su carta de agosto 11 con respecto
a la posibilidad de descontinuar el estudio de gonorrea, mi primera impresin es la
de continuar con esto para obtener lo mximo de informacin, le informar ms en
poco tiempo.
Con respecto a la sfilis hemos completado los arreglos para exposicin normal en la
penitenciaria, llevando a cabo sin mencin de nuestras tcnicas, nuestras fuentes de
infeccin estn aseguradas y se inocularn con material humano en 2 o 3 das.117
A los pacientes del Asilo de Alienados se les inocul a travs de varios mtodos.
Utilizaron inyecciones intracutneas en brazos, antebrazos y pene; escarificaciones y
aplicaciones locales en brazos, antebrazos y pene y vacunaciones. Para ello
procedan as: Se limpia el brazo con alcohol el cual es frotado con algodn, del

material se aplica una gota en la parte superior del brazo izquierdo, mtodo
vacunacin. Contacto con la piel 2 horas con 30 minutos, despus de la exposicin
los pacientes de este grupo son tratados con 1 frasco de PD118 disuelto en 60cc de
agua destilada limpiando y frotando con un algodn el rea expuesta por 2
minutos.119

117
118
119

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
Posiblemente PD significa Parke Davis, las iniciales de la casa fabricante del medicamento.
GT-AGCA-JCC-S006-0010. Descripcin de Procedimientos.

80

Figura 1. Paciente inoculada con el mtodo de vacunacin el 31.01.1948. Fuente: Fondo John C. Cutler.

Para las aplicaciones en el pene los procedimientos eran: Materiales: 2 testculos de

conejo de un animal infectado 32 das antes, emulsin preparada para aplicar a 21


sujetos a quienes se les examinaron los genitales antes del experimento para
cerciorarse que estuviesen libres de lesiones, los sujetos dieron 0 negativo a una
primera batera de pruebas, una segunda prueba de sangre es tomada una hora
antes del procedimiento experimental.
Mtodo: cada sujeto despus de examinar los genitales es preparado lavando
cuidadosamente con agua destilada las glndulas y prepucio, una pequea tira de
algodn es colocada en frenillo regresando el prepucio a su lugar, en casos donde no
es posible mantener firmemente la tira se usa adhesivo. Ninguno de los sujetos
estaba circuncidado. Los algodones son mojados con el material testicular del conejo
cada 15 minutos, para un total de 4 aplicaciones. Adicional a la aplicacin tpica 7
sujetos reciben inyecciones subcutneas de 0.1cc del mismo material. Las
inyecciones son aplicadas en la parte del antebrazo derecho despus de la primera
aplicacin tpica del pene. Una hora despus de la primera aplicacin tpica la tira

81

de algodn es retirada del frenillo. Los pacientes son observados para que no se
laven o realicen alguna limpieza.120
Las inoculaciones de forma regular, sobre todo las inyecciones intracutneas en
brazos, antebrazos y pene, fueron de 0.1cc de material introducido en el organismo
de la persona usada como objeto de experimento. Cuando se habla de
escarificaciones y aplicaciones locales, se usaron ms de 0.1cc, llegando incluso a
registrarse cantidades de 0.60cc de material contaminado.

Figura 2. Paciente inoculada a travs de inyeccin el 30.11.1947. Fuente: Fondo John C. Cutler.

En los casos de las escarificaciones y aplicaciones locales, los tiempos de aplicacin


oscilaron entre una y tres horas, llegndose incluso a aplicar seis veces el material
contaminado, con intervalos de 20 y 30 minutos.
La informacin sobre pacientes del Asilo de Alienados, registra que en la mayora de
los casos utilizaron las inyecciones intracutneas, con material humano y de conejo,
en brazos o antebrazos, tal como en los y las dems pacientes del Asilo. Otro mtodo
utilizado con frecuencia fue la vacunacin consistente en material mantenido en
contacto con la piel por 1 o 2 horas y media como mximo. En algunos se aplicaba
120

GT-AGCA-JCC-S006-0003. Descripcin de Procedimientos.

82

profilaxia durante 2 minutos como promedio. En estos documentos se consigna un


menor registro de las escarificaciones.

Figura 3. Paciente inoculado mediante escarificacin y aplicacin local en pene el 19.05.1948. Fuente: Fondo
John C. Cutler.

Por otra parte en la informacin de la Penitenciara Central, se registra los exmenes


fsicos practicados a los pacientes por los mdicos, previa la inoculacin de los
diferentes materiales usados. Revelan que la mayora, si bien en algn momento
haba padecido alguna enfermedad o presentaba evidencia de la misma, en general
estaba en condiciones normales, es decir era presumiblemente personas sanas.
Materiales utilizados en las inoculaciones: emulsin testicular de conejo normal,
sifiloma de conejo o material virulento material activado, material

inactivado,

material control y material matado por calor (heat killed material) e inmuno suero.

83

4.6.2 Procedimientos y otras formas de contagio


En el caso de los experimentos con gonorrea realizados en soldados pertenecientes
al Ejrcito de Guatemala, se utiliz contactos sexuales confesados y contactos

sexuales supervisados. Dentro de estos mismos registros aparece el caso del


paciente Macedoneo o Macedonio Gallardo de la Penitenciara Central. El reculso
sostuvo contacto sexual supervisado con dos mujeres en octubre de 1947, cinco
meses despus de habrsele aplicado una inyeccin de inmuno suero.
El personal militar que resultaba infectado tras las inoculaciones se convirti en
donador

de

material

para

los

siguientes

experimentos.

As

sucedi

ininterrumpidamente durante el tiempo que duraron las pruebas entre los soldados y
algunas mujeres que fueron intensamente utilizadas como receptoras y transmisoras
de gonorrea.
Los procedimientos utilizados en la inoculacin de gonorrea a elementos castrenses
se ejemplifican con el experimento No. 21, del 18 de septiembre de 1947.

Donadores: Santos Maldonado de la Base Militar y R. de Len de la Guardia de


Honor. Las muestras fueron tomadas de la uretra del donador, y el material fue
aspirado dentro de la una jeringa tuberculina de 1cc mojada con Proteose Peptone
#3 broth. Dentro de 7 minutos de haber tomado la muestra todos los pacientes
haban sido inoculados. La inoculacin preparada consisti en la deposicin de .02cc
de material dentro de la fosa navicular de la uretra. Con un hisopo mojado con
Proteose Peptone #3 el material fue cuidadosamente aplicado en las paredes de la
fosa, cuidando no llevar material profundo dentro de la uretra. Todos los pacientes
orinaron una hora (1) despus de la inoculacin. Estos pacientes se aplicaron
profilaxia por ellos mismos inmediatamente despus de orinar. Con cuidado fue
tomado en cada caso algo de material dentro de la uretra. La preparacin fue hecha
usando una ampolla de la Parke Davis preparado con 60cc de agua.121

121

GT-AGCA-JCC-S008-0001. Registros de estudios con militares.

84

En el experimento anterior fue utilizada adems: Rosa Estrada de Lara inoculada con

pus de Santos Maldonado y R. de Len, los dos pacientes que fueron utilizados para
el experimento en el Hospital Militar el 18 de septiembre. El pus fue puesto en un
hisopo y a la media hora despus de tomado el pus de los donadores la muestra fue
aplicada al cuello del tero.122
El registro detallado de las mujeres inoculadas tambin qued consignado.

Experimento de Gonorrea Exposicin Natural, del 2 al 5 de junio, 1947. El 16 de


mayo de 1947 Ana Mara Rodrguez y Mara Luisa Jurez fueron inoculadas con un
hisopo tomado de Alberto Jorche.
El paciente Alberto Jorche, haba recibido inoculacin artificial a partir de la cual
desarroll la infeccin y la muestra fue tomada el segundo da del hallazgo del
laboratorio con un frote positivo de este paciente. La inoculacin fue hecha dentro de
15 minutos despus que la muestra fue tomada para ser insertada en un hisopo en
la cerviz.
Ambas Ana Mara Rodrguez y Mara Luisa Jurez tenan cultivos negativos previo a la
inoculacin. Las chicas fueron perdidas desde la observacin hasta el 28 de mayo
cuando ambas fueron encontradas con cultivos positivos, aunque no eran sntomas
de la infeccin. El examen fsico de ambas revel solamente ligeras descargas
cervicales.123
El 30 de julio de 1947 el Dr. R.C. Arnold, identificado como Cirujano Mayor del
Servicio de Salud Pblica de Estados Unidos, escribi a Cutler124 sealando: El

mtodo de conduccin del experimento fue revisado con Harlow y en un tiempo


considerado para su revisin por expertos los rcords fueron enviados al Dr.
Mahoney en la conduccin del experimento se crey que la disolucin final de la
emulsin deber ser hecha para que usted tenga bastante para el estudio y
122

GT-AGCA-JCC-S008-0001
GT-AGCA-JCC-S008-0001
124
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia. La direccin a la que le escriban a Cutler en Guatemala, era 9 Ave. Sur y 15 Calle
Oriente, Ciudad Guatemala.
123

85

subsecuentes diluciones no sern necesarias. Lleva de 30 a 60 minutos para que


suficientes organismos naden fuera del tejido del sifiltico. Al menos que el hisopo de
algodn humedecido con la emulsin se le agregue varias gotas para asegurare que
hay un exceso para la primera aplicacin. En la primera parte del estudio es mejor
usar donantes que sean seronegativo para todos los exmenes, el compuesto
serolgico en el reporte no mostr confirmacin de hallazgos negativos que estoy
seguro que usted tom antes de comenzar el experimento.
Si el paciente tiene dos exposiciones el desarrollo de una lesin puede interferir con
el desarrollo de una lesin en el segundo sitio aunque no hay evidencia que el
contacto exposicin haya causado una infeccin, es mejor usar un tipo de exposicin
sobre cada paciente. Las inyecciones en mltiples sitios van, pero contacto e
inyeccin no hay que mezclar.125
Los registros mdicos del personal militar registran: nombre del paciente, puesto y
pertenencia institucional, los sntomas, incluyendo el tiempo desde el ltimo cito o
contacto sexual admitido y la profilaxia que le fue dada (ver anexo S003). Sobre el
cargo y lugar de trabajo algunos estaban de servicio en la Casa Presidencial, Guardia
Presidencial y Estado Mayor.
Tambin aparece consignado el diagnstico y el tratamiento, que comnmente
consisti en sulfatiazol va oral y aplicaciones locales sobre el miembro que
regularmente present llagas, ronchas, erosiones y lceras. La medicacin
administrada registr una reaccin denominada erithema indurado. En estos casos se
suspendi el tratamiento.
Las enfermedades detectadas entre los militares que tuvieron contactos sexuales

confesados fueron: Chancro blando, chancro, gonorrea, sfilis primaria, uretritis,


linfogranuloma venreo, blenorragia, sarcoptiosis, sarcoptiosis infectada, herpes del
miembro y papiloma.

125

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

86

Otros casos en que los sntomas no se consideraron como propios y caractersticos


de enfermedades venreas, se denominaron erosiones banales, las que en muchos
casos se afirm que se deba a la falta de limpieza de los pacientes. La evolucin de
las enfermedades y las pruebas realizadas, as como los resultados de las mismas
fueron registradas en el libro de control mdico.

4.7 Profilaxia y tratamientos


El medicamento utilizado en los pacientes del Asilo de Alienados y la Penitenciara
Central fue Penicilina G Cristalina. Lo que vari fue la dosis, la mezcla acuosa o
solucin y el tiempo de administracin luego de las inoculaciones. Estas variantes
eran parte de los procedimientos a prueba.
-

500 mil unidades de Penicilina mezclada con 15cc de agua destilada, una hora
despus de la inoculacin.

50 mil unidades de Penicilina con solucin de aceite y cera cada 2 horas hasta
85 inyecciones.

300 mil unidades cada 12 horas por 20 dosis, para un total de 6 millones de
unidades de Penicilina en aceite y cera (Frmula Romansky).

Las casas mdicas que predominan en los registros anteriores son: Wyeth, Squibb y
Lilly.
En los experimentos de sfilis en los militares, se utiliz como tratamiento
bsicamente Sulfatiazol va oral y aplicacin local en el pene. La dosis prescrita
regular consisti en 1 gramo de Sulfatiazol 4 veces al da o 1 gramo de Sulfatiazol al
da durante 8 das y aplicaciones locales. En muy pocas ocasiones se prescribi
adems de la sulfa 50 mil unidades de Penicilina en solucin acuosa cada cuatro
horas.

87

Para los pacientes de los experimentos con gonorrea, la profilaxia se realiz con tres
tipos de medicamentos, el PRO KIT, trado especialmente para tratar personal
militar, Argyrol y la frmula del Dr. Arnold.
El PRO KIT, segn los mismos registros, consista en un paquete que contena: 1
tubo con 5 gramos de pomada, tela impregnada de jabn; una hoja de instrucciones
y papel para limpieza. Los registros de procedencia de estos materiales indican: U. S.

Pat. Off. Reg. App. For INDIVIDUAL CHEMICAL PROPHYLACTIC PACKET (For
protection against Venereal disease only)ITEM No. 4118000. Atlas Laboratories,
Akron 14, Ohio, U.S.A. Lot. No. 524.126
Argyrol es el nombre comercial de un compuesto de plata y protena de color caf
oscuro usado medicinalmente como un antisptico local.127 Solucin acuosa usada
localmente como desinfectante especialmente en membranas mucosas.128 El Argyrol
fue desarrollado y comercializado en 1902 por el fsico estadounidense Dr. Albert
Coombs Barnes para tratar gonorrea y como preventivo de ceguera por gonorrea en
infantes recin nacidos.
En el caso de la profilaxia con las sustancias del Dr. Arnold, se indica que estaban
hechas con una ampolla especial preparada por la Compaa Parke Davis, mezclada
con 60cm3 de agua. En otros registros se habla de frascos hechos por la Casa Parke
Davis mezclada con 120cc de agua.
En otra de sus acostumbradas notas, el 27 de Diciembre de 1947, Cutler informa a
Mahoney lo siguiente: () en lo concerniente a la fase gonococia de los estudios en

progreso, como este no es el reporte final solo cierta informacin relevante para
discusiones que usted pueda tratar en Europa, esta Data est basada nicamente en
tres experimentos en largo grupos de hombres. Para recapitular en tres ocasiones un
total de 129 hombres se les permiti contacto con fminas no infectadas dentro de
126

GT-AGCA-JCC-S008. Libro de estudios con militares.


Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition 2009 William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986
HarperCollins. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009
128
Merriam-Webster's Medical Dictionary, 2007 Merriam-Webster, Inc.
127

88

una hora despus del contacto, y prioritario a la orina todos los hombres fueron
inoculados se uso jeringa de tuberculina donde se obtuvo pus de un donante
masculino infectado.129
Por otra parte, ante una peticin de Constantino lvarez, Jefe de la Seccin de
Enfermedades Infecto Contagiosas de Sanidad Pblica, sobre el tratamiento para la
sfilis, John Cutler le inform que la administracin correcta de penicilina tena
resultados positivos en todas las variantes de esa enfermedad y que era superior a la
arsenoterapia.
Sin embargo le adverta que los costos se incrementaran, porque la penicilina era
ms cara que el arsnico y el bismuto. Adems, que sus uso profilctico requera de
hospitalizacin para una minuciosa observacin serolgica posterior. Por ello
consideraba que si los fondos para el Programa Antivenreo eran limitados, deba
emplearse la arsenoterapia.
El mdico norteamericano finalizaba su explicacin indicndole que en la ciudad de
Guatemala podra utilizarse satisfactoriamente la penicilina en cera de abeja y aceite
de man. Que esta solucin evitara los costos de hospitalizacin.130

4.8 La penicilina en Guatemala: experimentos, demanda y negocio


En el contexto de la utilizacin de penicilina como el principal medicamento para el
tratamiento de la sfilis, la compra aument entre los aos 1947 y 1949, lo cual se
evidencia en los documentos del fondo de Salud Pblica, especialmente en los
pedidos y despachos de medicina del Hospital General, entidad encargada de
comprar en nombre de todas las instituciones de asistencia social.
En un ndice teraputico de las principales drogas que formaran parte en el

Formulario de los Hospitales de la Repblica (). Basado principalmente en Useful


129
130

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

89

Drugs (lista seleccionada de las drogas esenciales, publicado bajo la direccin y


supervisin del Consejo de Farmacia y Qumica de la Asociacin Mdica
Americana131, describe los medicamentos utilizados para combatir las enfermedades
venreas.
Para el Chancro blando, Sulfanilamida; para la gonorrea, Estriol (hidrato de foliculina,
telol); Estrona (foliculina, telin, telan, amniotina); Sulfadiazina, Sulfapiridina,
Sulfatiazol, Penicilina.
La compra de medicamentos se realiz a las grandes casas farmacuticas extranjeras
o sus representantes en el pas.
En este contexto en febrero de 1946, se haba instituido un () Comit de Penicilina

() integrado por los doctores Vctor M. Giordani, Federico Azpuru Espaa y


Fernando G. Vassaux.132 Estos mdicos, despus de agradecerle al Director General
de Asistencia Social por su nombramiento en el referido Comit, le informaban de
una () junta preparatoria con el seor Agregado Comercial de Estados Unidos ()
quien les haba manifestado que () por circunstancias especiales, dependientes de

la organizacin de las casas fabricantes, se haba racionado la cuota de dicha droga


para los meses de diciembre, enero y febrero ().133
Por ejemplo, el 24 de septiembre de 1948 el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social autoriz, dentro de otros, los pedidos de 10 mil frascos de penicilina G sodio
cristalizado de 100 mil unidades, a la casa P.W.R Export Corp y 500 ampollas de
Estreptomicina a la casa E.R.SQUIBB & SONS134. En el mismo documento se hace la
observacin: Esta autorizacin, () se hace sin la previa autorizacin de la Direccin

Gral. de Asistencia Social, por la urgencia del caso.

131

AGCA, fondo Salud Pblica, hoja con el membrete: Dr. Rafael Arvalo A. Guatemala, sin fecha, que presenta un ndice
teraputico de 17 folios. 24392, DSCOO419.
AGCA, fondo Salud Pblica, copia de una nota nmero 226, suscrita por los doctores: Vctor M. Giordani, Federico Azpuru
Espaa y Fernando G. Vassaux.
133
AGCA, fondo Salud Pblica, copia de una nota nmero 226, suscrita por los doctores: Vctor M. Giordani, Federico Azpuru
Espaa y Fernando G. Vassaux.
134
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Autorizacin de pedidos 4306, emitido por el Ministro de Salud, 24.10.1948.
DSC03009.
132

90

Lo anterior supona poca existencia del medicamento, no obstante que dos das
antes la casa MERCK & CO., INC., haba facturado 5 mil frascos del mismo tipo de
penicilina135, mientras la casa E.R. SQUIBB & SONS haba facturado el 24 del mismo
mes, 500 ampollas Estreptomicina136. Es obvio que el consumo de medicamentos
obedeca al incremento de personas infectadas o al uso intensivo de los mismos, o
ambos casos.
A parte de los datos ya anotados, el siguiente cuadro refleja que en 1948 y 1949, el
consumo de penicilina continu en aumento.

Fecha

Cuadro XV
Consumo de Penicilina, 1948-1949
Casa farmacutica
Cantidad
Medicamento /U

24/03/48
22/09/48

Eli Lilly Pan-Amercan Corp


MERCK & CO., INC.

1,500 Amp.
5,000 Fcos.

24/09/48

E.R. Squibb & Sons Internacional


Corporation
E.R. Squibb & Sons Internacional
Corporation
E.R. Squibb & Sons Internacional
Corporation
------P. W. R. Export Corp.
Federico Boef & Co., Ltda
Schenley Laboraties Inc.
Schenley Laboraties Inc.

500 Amp.

07/10/48
07/10/48
8/1949
08/1949
O6/11/48
22/11/48
22/11/48
22/11/48

1,700 Fcos.
700 Fcos.
2000 Fcos.
200 Fcos.
5,000 Amp.
5,000 vials
5,000 vials
5,000 vials

Pen. G Potsica Cristalina


Pen. 100,000 G Sdica
Cristalina
Estreptomicina 1 cm.
Pen. 200,000 G
Cristalina
Pen. 100,000 G
Cristalina
Pen. 100,000 sdica
Despacilina 300,000
Pen. 100,000
Pen. 100,000
Pen. 100,000
Pen. 100,000

Sdica
Sdica

Fuente: Elaboracin propia con datos del fondo de Salud Pblica del Archivo General de Centro Amrica.

Un pedido ofertado por la casa Cutter Laboratorios, de abril de 1949, daba


respuesta a una licitacin de 12 mil frascos de penicilina de 100 mil unidades.137
Las cotizaciones las hacan regularmente las casas SQUIBB, PARKE DAVIS, ELI LILLY
PAN AMERICAN CORP., CARLO ERBA, WYETH, SCHENLEY, ABBOTT, IAMAS
SAGASTUME, HERGRUGER, MERCK MULLER ARRIOLA y CUTER.138

135

AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, factura de MERCK & CON., Inc. con cargo al Hospital General, 22.10.1948.
DSC003010.
136
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, factura de E.R.SQUIBB & SONS INTERNATIONAL CORPORATION con cargo al
Hospital General, 24.10.1948. DSC03011.
137
AGCA, fondo Salud Pblica, Registro de pedidos enviado para autorizacin conforme la asignacin mensual para
importaciones del mes de abril de 1949. DSC04714.JPG.

91

Otro ejemplo evidente lo constituye el hecho de que en febrero de 1949 en la


cotizacin No.6, Comercial Sovents Corporation de Nueva Cork, puso a disposicin la
oferta de la penicilina y argumentaba que Comercial Sovents Corporation era ()

una de las mayores, productoras de Penicilina en el mundo, ().139. De la misma


cotizacin tambin present oferta a menores precios, Consolidated Midland
Corporation a travs de IAMAS, SAGASTUME & CO. Ltda.140 En marzo del mismo
ao, el Oficial de la Farmacia del Hospital General present la cotizacin No. 8, para
requerir 20,757 frascos de penicilina (100 de 3 millones de u, 2,880 de 400mil y
17,777 de 100 mil u).141
La cantidad de cotizaciones presentadas evidencia el inters de las farmacuticas
por el mercado guatemalteco dado que la demanda de penicilina aumentaba.
Muchas de estas farmacuticas continan presentes en Guatemala, en el mercado de
medicamentos.

5. Cantidad e identidad de inoculados, segn los registros mdicos


Los documentos del fondo John C. Cutler registran un total de 3,780 nombres de
pacientes. De stos, los referidos como inoculados

con los mtodos descritos

anteriormente, as como los contagiados por contactos sexuales con mujeres


infectadas es de 1,160. Estos pacientes se dividen en: 424 internos del Asilo de
Alienados u Hospital Neuropsiquitrico, 205 reos de la Penitenciara Central, 524
soldados del Ejrcito de Guatemala y 7 prostitutas registradas por el Hospital de
Profilaxia Sexual. Los detalles e identificaciones se dan en los apartados que siguen.

138

AGCA, fondo Salud Pblica, cotizacin No. 6, emitida por el Oficial de Importaciones del Hospital General, 28.01.1950.
DSC04772.
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, nota 50-88 enviada por Comercial Solvents Corporation al Oficial de
Importaciones del Hospital General, 13.02.1950. DSC03703.
140
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, nota 50-87 enviada por Consolidated Midland Corporation al Oficial de
Importaciones del Hospital General, 13.02.1950. DSC03704.
141
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, cotizacin No. 8 suscrita por el Oficial de Farmacia del Hospital General,
21.03.1950. DSC03699.
139

92

5.1 Pacientes del Asilo de Alienados


Los pacientes del Asilo de Alienados sometidos a experimentos con sfilis y gonorrea
constituyen un grupo de 424 personas, hombres y mujeres. Sus fichas mdicas de
control dan a conocer los experimentos a los que fueron sometidos, los sntomas
presentados durante la evolucin de la enfermedad y el tratamiento dado por los
mdicos responsables, estadounidenses y guatemaltecos.
Segn la correspondencia entre los mdicos estadounidenses, los materiales
extrados de los cadveres a travs de las autopsias fueron enviados para su estudio
a los Estados Unidos. Esto se consigna en una nota del 30 de diciembre de 1947. El

material de la autopsia ser enviado al Dr. Lillie tan pronto como las condiciones
climticas lo permitan. El material de la autopsia del segundo paciente fue recibido
pero el contenedor no vena identificado con ningn nombre. Por favor envenos el
nombre.142
De acuerdo con los documentos mdicos, las fechas de los experimentos en el Asilo
de Alienados durante 1947 fueron el 13 de mayo, el 10 de agosto, el 24 de agosto,
el 31 de agosto, el 21 de septiembre y el 30 de noviembre. En 1948 se realizaron el
11 y el 31 de enero, el 8 de febrero, el 19 de marzo, el 9 de mayo y el 4 de julio.

142

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia, traduccin libre.

93

Pacientes del Asilo de


Alienados/Hospital
Neuropsiquitrico inoculados
1. Adela Contreras
2. Agustn Chubec
3. Antonia Santizo
4. Antonio Illescas
5. Antonio Prez
6. Arcadia Rodrguez
7. Benito Moreno Morales
8. Bernardino Estrada Narciso
9. Berta Ochoa
10. Berta Reyes Palma
11. Carlos Garca
12. Carmen Cordn
13. Carmen Guerra
14. Carmen Muralles
15. Catarina Lpez,
16. Celestino Aguilar
17. Conrado Escobar
18. Diego Guachaj Cot
19. Dionisio Rodrguez
20. Eliseo Marn
21. Esteban Santos
22. Estela Leoncio
23. Everarda Lpez
24. Everildo Lima
25. Fausto Miranda
26. Francisco Caldern
27. Francisco Coy
28. Francisco Mesas Gaspar
29. Francisco Vsquez
30. Gaspar Yach
31. Isaas Trejo
32. Jess Duarte Bueso
33. Jess Leal
34. Jos Luis Ramrez
35. Jos Sicajal
36. Juan Jac Castro
37. Julia Reyes
38. Julin Reyes Oxcal
39. Justa Vsquez
40. Juventina Castellanos
41. Leocadio Castro
42. Manuel Gaitn
43. Mara Lara Castillo
44. Mara Ral
45. Marina Figueroa
46. Natalia Mendoza
47. Natividad lvarez
48. Neri Braas

49. Olga Chinchilla


50. Olivia Monzn
51. Pastora Barillas
52. Pedro Cruz Ortz
53. Piedad Melgar
54. Refugio lvarez
55. Refugio Mundo
56. Rodrigo Polanco
57. Romualdo Almira
58. Rosario Cabrera,
59. Rosario Cruz
60. Salvador Gutirrez
61. Santiago Flores
62. Sebastin Gonzlez
63. Socorro Coronado
64. Susana Hernndez
65. Teresa Martnez
66. Timotea Mrmol
67. Timoteo Rodrguez
68. Victoriana Sandoval
69. Vitalino Velsquez
GT-AGCA-JCC-S014
70. Agustina Garca
71. Alicia Montes
72. Amada Cabrera
73. Amalia Girn
74. Ana Mara Vivar
75. Angela Gudiel
76. Angela Ramos
77. Angela Valenzuela
78. Anisseta Arcuz
79. Anita Cruz
80. Aparicia Estrada
81. Armanda Lpez
82. Aurelia Alvarado
83. Aurelia Njera
84. Benita Cifuentes
85. Bertilla Orellana
86. Braulia Vsquez Cifuentes o Braulia
Cifuentes Vsquez
87. Candelaria Prez
88. Cndida Estrada
89. Carlota Garca
90. Carmen Barrios
91. Carmen Daz
92. Carmen Paul
93. Carmen Rosales
94. Casilda Tal
95. Catalina Cocinero
96. Cayetana Chipic
97. Cirila Hernndez

94

98. Concepcin Bala


99. Concepcin Valdez
100. Consuelo Cajas
101. Cristina Percinsin
102. Dionicia Alonzo
103. Dominga Vsquez
104. Eduviges Cajas
105. Elena Ramrez
106. Elisa Caballeros
107. Elisa Castillo
108. Elodia Velarde
109. Ernestina Reyes
110. Eulalia Quevedo
111. Evangelina Alvizurez
112. Felipa Lucas
113. Fidelia Prez
114. Fidelia Santos
115. Fidelia Turceos
116. Francisca Jimnez
117. Francisca Paz
118. Francisca Titaro
119. Gaitn Flores
120. Graciela Arroyo
121. Gregoria Alemn
122. Herlinda Rodrguez
123. Ignacia Quionez
124. Ins Garca
125. Inocenta Luna
126. Isabel Pineda
127. Isidra Blas Garca o Isidora Blas
Garca
128. Jacinta Palencia
129. Jess Menndez
130. Josefa Morales
131. Josefa Nufeo
132. Josefina Lara
133. Josefina Ruano
134. Jova Gil
135. Juana Archila
136. Juana Escobar
137. Juana Hernndez
138. Juana Lpez Chiquita
139. Juana Quezada
140. Juana Santos
141. Julia Lpez
142. Julia Sandoval
143. Lesbia Java Luis
144. Lorenza Ramrez
145. Luz Monje
146. Magdalena Aces
147. Magdalena Toruo
148. Manuela Casedas

149. Marcelina Ramrez


150. Margarita Garca
151. Mara Antonia Castillo
152. Mara Cristina Alonzo
153. Mara Cristina Salguero
154. Mara Fabin
155. Mara Garca
156. Mara Jacinto
157. Mara Lpez
158. Mara Luisa Castillo
159. Mara Luisa Zepeda
160. Mara Magdalena Cano
161. Mara Mndez
162. Mara Ordoez
163. Mara Reyes Escobar
164. Mara Rodrguez
165. Marta Cabrera
166. Marta Daz
167. Marta Gmez
168. Marta Lidia Dvila
169. Mxima Lpez
170. Mxima Muoz
171. Mercedes Lorenzano
172. Micaela Madrid
173. Milagro Daz
174. Natalia Alprez
175. Natalia Barrios
176. Natalia Rodrguez
177. Nicolasa Barreda
178. Nicolasa Yupe
179. Nieves Escobar
180. Norberta Montes de Oca
181. Olga Soto
182. Olivia Velsquez
183. Otilia de Len
184. Patrocinia Gonzlez
185. Paula Dardn
186. Prudencia Mexicanos
187. Rafaela Lam
188. Ramona Garca
189. Refugio Glvez
190. Romelia Morales
191. Rosa Dvila
192. Saturnina de Lara
193. Secundina Escut
194. Simona Arrozco
195. Socorro Rodas
196. Ursula Donis
197. Vicenta Chocoy
198. Vicenta Hernndez
199. Victoria Salazar
200. Victoria Velez

95

201. Victoriana Gonzlez


202. Virginia Barillas
203. Virginia Zamora
204. Vitalina Quiroa
205. Zoila Milla
206. Zoila Ramirez
207. Zoila Ruano
GT-AGCA-JCC-S015
208. Abraham Salguero
209. Adrin Garca
210. Agarto Salazar
211. Agustn Pineda Botella
212. Alberto Momatique
213. Alberto Pineda
214. Alberto Solrzano
215. Alejandro Hors
216. Alfonso Cataln
217. Altuzar Conrado
218. Amalia Girn
219. Andrs Flores
220. Andrs Ronquillo
221. Angel Quiste
222. Antonio Cruz Hernndez
223. Antonio G. Garca
224. Antonio Gutirrez
225. Antonio Tres enes
226. Antonio Vielman
227. Antulio Cifuentes Reyes
228. Arturo Centeno
229. Arturo Salguero
230. Augusto Arriaga
231. Augusto Csar Gambeta
232. Augusto Romero
233. Belisario Carranza
234. Brgido Cifuentes Ochoa
235. Brgido Quex
236. Carlos Farnes
237. Catalino Prez
238. Cecilio Chacn
239. Cecilio Donis
240. Celedneo Romero Morales
241. Celso Morales
242. Celso Prez
243. Ciriaco Miranda
244. Ciriaco Prez
245. Ciriaco Por Yuch
246. Claudio Velsquez
247. Cristobal Njera Prez
248. Cristobal Ruano
249. Dagoberto Echeverra
250. Damin Salas

251. Daniel de Len


252. Daniel Garca
253. Daniel Portillo
254. David Galvez Medina
255. Domingo Gmez
256. Domingo Turceos
257. Edgar Bulnes
258. Eduardo Aquija
259. Efran Pivaral
260. Emilio Coc
261. Enrique Murga
262. Enrique Prez
263. Enrique Rodas
264. Enrique Sandoval
265. Enrique Sern
266. Esteban Michelin
267. Esteban Rivera
268. Eugenio Bautista
269. Eulogio Lpez Alvizurez
270. Eulogio Velsquez
271. Exequiel Morales
272. Felipe Merida Villatoro
273. Felipe Ortz Palala
274. Felix Garca
275. Felix Molina
276. Fidel Barrera
277. Fidel Ramos
278. Flavio Jacome
279. Florentn Villeda
280. Francisco Castellanos
281. Francisco Evans
282. Francisco Galdames
283. Francisco Matas
284. Francisco Mndez
285. Francisco Pac
286. Francisco Prez
287. Francisco Rangel
288. Francisco Sub
289. Gavino Lpez
290. Germn Reyes
291. Guillermo Rodas
292. Herminio Icho
293. Hilario Martnez
294. Humberto vila
295. Humberto Morales Lpez
296. Humberto Santizo Maz
297. Isidro Blanco
298. Isidro Gaitn
299. Ismael Azurdia
300. Jacinto Rubn Suchite
301. Javier Guerra
302. Jernimo Amaya

96

303. Jernimo Cruz Castro o Jernimo


Castro
304. Jos Antonio Argello
305. Jos Cripriano
306. Jos Esteban de Len
307. Jos Lau
308. Jos Lpez Hernndez
309. Jos Luis Arriola Orizabal
310. Jos Luis Cozeman
311. Jos Luis Ramrez
312. Jos M. Pea
313. Jos M. Ugolde o Jos M. Ugalde
314. Jos Mara Coronado
315. Jos Mara Galbn
316. Jos Molina
317. Jos Osorio
318. Juan Acuta
319. Juan Barreno
320. Juan Bustillo
321. Juan Caal
322. Juan Caras
323. Juan de Dios Alvarado
324. Juan Dionicio
325. Juan Donis
326. Juan Gonzlez Bravo
327. Juan Iquinque
328. Juan Jos Morales
329. Juan Lpez Monroy
330. Juan Martnez
331. Juan Mazariegos Dominguez
332. Juan Ramos S.
333. Julin de Len
334. Julio Cifuentes
335. Justo Castellanos
336. Leonzo Girn B.
337. Lorenzo Cruz
338. Lorenzo Prado
339. Lucas Alfaro Romero
340. Luciano Lemus Mus
341. Lucio Genaro Marn
342. Luis Aldana
343. Luis Escobar
344. Manuel Aquijay
345. Manuel Arvalo
346. Manuel Chun
347. Manuel Jocal
348. Manuel Ramrez
349. Manuel Ruz
350. Manuel Shumil
351. Mardoqueo Coronado
352. Margarito Welches
353. Mariano Ajucin

354. Mariano Avendao


355. Mariano Cucaal
356. Mariano Villatoro
357. Martn Caal
358. Mateo Caal
359. Maximiliano Godoy
360. Miguel A. Ruz
361. Miguel ngel Quionez
362. Miguel Lima Hernndez
363. Moiss Chinchilla
364. Moiss Ramos
365. Mudo de San Marcos
366. Nicols Castro
367. Octavio Carlos Farfn Prez
368. Octoaviano Ramos u Octaviano
Ramos u Octavio Ramos
369. Olayo lvarez
370. Oscar Ortz Samayoa
371. Ovideo Piche
372. Pablo lvarez Contreras
373. Pablo Chulu
374. Pablo Coyoy
375. Pablo Jurez
376. Pablo Tereso
377. Pablo Vicencio
378. Paulino Borillas
379. Pedro Quevedo
380. Pedro Romn
381. Pedro Soza
382. Policarpio Romn
383. Porfirio Gonzlez
384. Ral Pineda Marn, Ral Pineda
Mara o Ral Pineda Marie
385. Ral Rivera Marn
386. Reginaldo Marn
387. Ricardo E. Rodrguez
388. Ricardo Mac
389. Roberto Hurtarte
390. Roberto Yudice
391. Rodolfo Escobar
392. Salom Canizales
393. Salvador Girn
394. Salvador Hernndez
395. Santiago Gonzlez
396. Sebastin Chuc Ro
397. Sebastin Mejicanos
398. Tiburcia Garca
399. Timoteo Recinos
400. Timoteo Rodrguez
401. Toms Canel
402. Toms Cermeo
403. Toribio Sacalyn

97

404. Tranquilino Tiste


405. Venancio Hernndez
406. Venancio Oliva Prado
407. Ventura Ruz
408. Vicente Contreras
409. Vicente Moreno Dueas
410. Vicente Pirir
411. Victor Armas
412. Vincente Martnez o Vicente
Martnez
Pacientes del Asilo de Alienados
experimento de Chancro
413. Gregorio Sian
414. Patricio Sic
415. Lorenzo Siramagua
416. Francisco Sotop
417. Avelino Suchite
418. Domingo Sula
419. Ral Vanegas o Ral Venegas
420. Oliverio Vargas
421. Encarnacin Velsquez
422. Manuel Enrique Villeda
423. Eduardo Xicn
424. Julin Yuman

98

Este grupo estuvo compuesto por hombres y mujeres, de quienes no fueron


registradas las edades en su totalidad, sino en algunos casos. En los casos que
aparece consignada la edad, la mayora son mujeres, pudindose conocer que entre
ellas, se encontraban varias jvenes, incluso se registra la edad de una menor de 15
aos. Las otras tenan entre 20 y 40 aos (ver tabla de la S001 en anexo).
Un caso que evidencia la posible utilizacin de ancianos, es la paciente identificada
con el nmero 184 (Susana Hernndez), a quien se le practic el experimento No. 9.
Segn los registros fue trasladada al Asilo de Ancianos, donde supuestamente muri
el 22 de marzo de 1948.
Por otra parte es pertinente sealar, que de acuerdo a las fichas mdicas de registro
y control de la evolucin de los experimentos, muchas de estas personas, adems de
problemas mentales, padecan otras enfermedades tales como tuberculosis en
diferentes fases y epilepsia.
Las fichas en mencin, dan cuenta adems que muchos de los pacientes continuaban
vivos en 1949. Asimismo, se registran en algunos casos las edades de los pacientes,
observndose desde menores de edad y adultos jvenes, hasta mujeres y hombres
incluso mayores de 50 aos.

99

Figura 4. Fotografa de Secundina Escut, paciente del Asilo de Alienados, se observa adems el rostro de un
mdico sostenindole la cabeza. Fuente: Fondo John C. Cutler.

Algunos datos particulares son los registros de dos personas de gnero masculino
identificados como El Mudo de San Marcos y Antonio Tres Enes, apelativos que no
responden a una identificacin como tal, sino ms bien a caractersticas particulares
de los pacientes.
Dentro de las fichas mdicas aparecen dos pacientes que fueron sometidos a cuatro
experimentos distintos: Javier Guerra, identificado con el nmero 125, a quien le
fueron practicados los experimentos 5, 9, 11 y 15. Venancio Oliva Prado identificado
con el nmero 211, a quien le fueron practicados los experimentos 1, 8, 11 y 15.

100

Figura 5. Fotografa de Javier Guerra, paciente del Asilo de Alienados, sometido a cuatro
en cuatro fechas distintas. Fuente: Fondo John C. Cutler.

experimentos

Tambin se registra un paciente que fue sometido a la prctica de cinco


experimentos distintos. Es el caso de Jos Esteban de Len identificado con el
nmero 217, quien fue utilizado en los experimentos numerados 1, 8, 9, 11 y 15,
entre los meses de mayo de 1947 y julio de 1948.

101

Figura 6. Fotografa de Jos Esteban de Len, paciente del Asilo de Alienados, sometido a cinco experimentos
durante cinco fechas distintas. Fuente: Fondo John C. Cutler.

La revisin realizada sugiere que entre los pacientes del Asilo de Alienados se
encuentran los sometidos a mayor nmero de experimentos realizados por los
mdicos estadounidenses.
Dentro de estos registros fueron encontrados nombres que coinciden o son comunes
con los que aparecen en una lista del fondo de Salud Pblica del Archivo General de
Centro Amrica (AGCA). stos estaban identificados como Enfermos tratados por los
mdicos americanos, 20 Nov. 1947. Dr. John Cuttler.143
Los nombres enumerados a continuacin aparecen citados de la manera que fueron
consignados en la lista del AGCA. Se incluye adems el nmero con el que cada uno
fue registrado en su ficha de control mdico de los experimentos.
1. Catarina Lpez, registrada en las fichas mdicas con el No. 103144
2. Mara Ral, registrada en las fichas mdicas con el No. 128145
143
144

AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, lista de mujeres tratadas por mdicos americanos, 20.11.1947. Imagen DSC03022.
GT-AGCA-JCC-S001-0038. Ficha de control mdico de Catarina Lpez.

102

3. Mara Lara Castillo, registrada en las fichas mdicas con el No. 155146
4. Socorro Coronado, registrada en las fichas mdicas con el No.171147
5. Celestino Aguilar, registrado en las fichas mdicas con el No. 101148
6. Salvador Gutirrez, registrado en las fichas mdicas con el No. 106149
7. Neri Braas, registrado en las fichas mdicas con el No. 148150
8. Santiago Flores, registrado en las fichas mdicas con el No. 150151
9. Timoteo Rodrguez, registrado en las fichas mdicas con el No. 153152
10. Romualdo Almira, registrado en las fichas mdicas con el No. 162153
11. Faustino (Fausto) Miranda, registrado en las fichas mdicas con el No. 165154
12. Jos Sicajal, registrado en las fichas mdicas con el No. 168155
13. Agustina Garca, registrada en las fichas mdicas con el No. 101
14. Amalia Girn, registrada en las fichas con el No. 102
15. Mxima Muoz, registrada en las fichas mdicas con el No. 104
16. Olga Soto, registrada en las fichas mdicas con el No. 106
17. Julia Lpez, registrada en las fichas mdicas con el No. 120
18. Mara Cristina Alonzo, registrada con el No. 121
19. Braulio Vsquez, Braulia Vsquez Cifuentes o Braulia Cifuentes Vsquez,
registrada en las fichas mdicas con los Nos. 123 y 169
20. Francisca Titaro, registrada en las fichas mdicas con el No. 122
21. Alicia Montes, registrada en las fichas mdicas con el No. 124
10. Simona Arrozco, registrada en las fichas mdicas con el No. 125
11. Incolaza Barreda o Nicolasa Barreda, registrada con el No. 129
12. Benita Cifuentes, registrada en las fichas mdicas con el No. 132
13. Elodia Velarde, registrada en las fichas mdicas con el No. 134
14. Angela Gudiel, registrada en las fichas mdicas con el No. 135
15. Carlota Garca, registrada en las fichas mdicas con el No. 136
16. Secundina Escut, registrada en las fichas mdicas con el No. 138
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

GT-AGCA-JCC-S001-0055. Ficha de control mdico de Mara Ral.


GT-AGCA-JCC-S001-0010. Ficha de control mdico de Mara Lara Castillo.
GT-AGCA-JCC-S001-0016. Ficha de control mdico de Socorro Coronado.
GT-AGCA-JCC-S001-0001. Ficha de control mdico de Celestino Aguilar.
GT-AGCA-JCC-S001-0029. Ficha de control mdico de Salvador Gutirrez.
GT-AGCA-JCC-S001-0006. Ficha de control mdico de Neri Braas.
GT-AGCA-JCC-S001-0024. Ficha de control mdico de Santiago Flores.
GT-AGCA-JCC-S001-0060. Ficha de control mdico de Timoteo Rodrguez.
GT-AGCA-JCC-S001-0002. Ficha de control mdico de Romualdo Almira.
GT-AGCA-JCC-S001-0045. Ficha de control mdico de Faustino (Fausto) Miranda.
GT-AGCA-JCC-S001-0064. Ficha de control mdico de Jos Sicajal.

103

17. Dominga Vsquez, registrada en las fichas mdicas con el No. 153
18. Vicente (a) Chocoy o Vicenta Chocoy, registrada con el No. 154
19. Eulalia Quevedo, registrada en las fichas mdicas con el No. 133
20. Ernestina Reyes, registrada en las fichas mdicas con el No. 167
21. Ins Garca, registrada en las fichas mdicas con el No. 168
22. Conrado Altuzar, registrado en las fichas mdicas con el No. 102
23. Manuel Arvalo, registrado en las fichas mdicas con el No. 103
24. Edgar Bulnes, registrado en las fichas mdicas con el No. 104
25. Mariano Cucaal, registrado en las fichas mdicas con el No. 105
26. Exequiel Morn o Exequiel Morales, registrado con el No. 108.
27. Germn Reyes, registrado en las fichas mdicas con el No. 109
28. Javier Guerra, registrado en las fichas mdicas con el No. 125
29. Augustn Pineda Botella, registrado en las fichas mdicas con el No. 133
30. Andrs Ronquillo, registrado en las fichas mdicas con el No. 136
31. Maximiliano Godoy, registrado en las fichas con el No. 138
32. Flavio Jacome, registrado en las fichas mdicas con el No. 139,
33. Julin de Len, registrado en las fichas mdicas con el No. 140
34. Julio Ramrez, registrado en las fichas mdicas con el No. 144
35. Alberto Solrzano, registrado en las fichas mdicas con el No. 146
36. Francisco Castellanos, registrado en las fichas mdicas con el No. 149
37. Sebastin Mejicanos, registrado en las fichas mdicas con el No. 151
38. Ral Pineda Marn, registrado en las fichas mdicas con el No. 152
39. Florentino Villena o Florentn Villeda, registrado con el No. 154.
40. Manuel Aquijay, registrado en las fichas mdicas con el No. 155
42. Antonio Gutirrez, registrado en las fichas mdicas con el No. 157
43. Efran Pivaral, registrado en las fichas mdicas con el No. 159
44. Angel Quiste, registrado en las fichas mdicas con el No. 161
45. Vicente Contreras, registrado en las fichas mdicas con el No. 163
46. Domingo Gmez, registrado en las fichas mdicas con el No. 164
47. Agarto Salazar, registrado en las fichas mdicas con el No. 167
48. Timoteo Ramrez, registrado en las fichas mdicas con el No. 166
49. Olayo lvarez, registrado en las fichas mdicas con el No. 169

104

50. Ismael Azurdea o Ismael Azurdia, registrado en las fichas mdicas con el No.
170
51. Cristbal Ruano, registrado en las fichas mdicas con el No. 172
52. Jos Ugalde o Jos M. Ugolde, registrado en las fichas mdicas con el No. 173
53. Roberto Yudice, registrado en las fichas mdicas con el No. 174
54. Pedro Quevedo, registrado en las fichas mdicas con el No. 184
55. Cecilio Chacn, registrado en las fichas mdicas con el No. 180
56. Paulino Borillas, registrado en las fichas mdicas con el No. 198
57. Enrique Seron, registrado en las fichas mdicas con el No. 202
58. Daniel Portillo, registrado en las fichas mdicas con el No. 206
59. Justo Castellanos, registrado en las fichas mdicas con el No. 207
60. Jos Esteban de Len, registrado en las fichas mdicas con el No. 217
61. Vernancio Hernndez o Venancio Hernndez, registrado con el No. 218.
Esta lista parcial de pacientes del Asilo de Alienados constituye una evidencia de la
prctica de experimentos que los mdicos estadounidenses realizaron con enfermos
mentales recluidos en dicho centro asistencial. Como se mencion anteriormente
entre ellos hubo personas muy jvenes y otras mayores, tal como lo muestran las
imgenes que siguen.

105

Figura 7. Fotografa de Salvador Girn, paciente del Asilo de Alienados. Fuente: Fondo John C. Cutler.

Figura 8. Fotografa de Carlos Farnes, paciente del Asilo de Alienados. Fuente: Fondo John C. Cutler.

106

Otra evidencia ms de los experimentos estadounidenses en el Asilo, la constituye


una nota de Cutler del 4 de diciembre de 1947 a R.C. Arnold. El pasado domingo 30

de noviembre, realizamos otra serie de experimentos que podran dar respuesta a


algunas de las interrogantes que usted mencion en su carta del 17 de noviembre.
Estamos observando a los pacientes con sumo cuidado. Como usted y el Dr.
Mahoney solicitaron, se estarn tomando muestras de sangre semanalmente de
todos los pacientes posterior a la inoculacin, durante el tratamiento e incluso en la
etapa sero-negativa.156
5.1.1 Algunos casos ilustrativos
5.1.1.1 Ricardo Bechini Guzmn
A travs de los documentos de registro de los mdicos estadounidenses y de los del
fondo de Salud Pblica de Guatemala es posible identificar el caso del joven Ricardo
Bechini Guzmn, quien del Hospital

Militar fue enviado al Asilo de Alienados y

posteriormente utilizado como sujeto de experimento de gonorrea.


El siguiente fue su recorrido por las entidades de salud. En septiembre de 1947 fue
remitido por el Director del Hospital Militar al Asilo de Alienados por padecer de
epilepsia posiblemente de origen lutico.157 Dos semanas despus le dieron de alta
supuestamente curado.
En una ficha del Centro de Adiestramiento e Investigaciones de las Enfermedades
Venreas, estn consignados los datos de Ricardo Bechini de 20 aos de edad.
Remitido por el Hospital Militar cuyo diagnstico de investigacin era les. La
extraccin y recepcin de la muestra fueron realizadas el 17 y 18 de septiembre de
1947 fueron registradas con el nmero 1034. El resultado de la prueba VDRLCardiolipina fue Positivo.

156

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, oficio 01687 remitido por el coronel M. C., director del Hospital Militar al director
del Asilo de Alienados, 24.10.1947, DSCO 4018.

157

107

En el Diario de Laboratorio Registros de Proyecto de Laboratorio Sfilis y Gonorrea,


de todos los sitios, el nombre de Ricardo Bechine aparece en una lista de pacientes
bajo la fecha 29 de diciembre de 1947, indicando que su resultado con la prueba de
sulfa era negativo. Asimismo aparece un ao despus en otra lista del mismo libro, el
31 de diciembre de 1948, registrndose nuevamente un resultado negativo en la
prueba de sulfa.
En los registros de la serie S008, est el experimento nmero 28, realizado el 31 de
diciembre de1947 en el Hospital Militar, entre los nombres de los pacientes aparece
el de: Ricardo Beachine (sic), recibi aplicacin del pus sin profilaxis.

El da 2 de enero, Beachine tuvo sntomas y signos tpicos y recibi tratamiento con


penicilina 40,000u cada 2 horas. El da 3 de enero, a las 9 A.M. Mateo Gmez mostr
los primeros sntomas y signos tpicos en este tiempo, tratamiento 20,000u cada 2
horas por 85 inyecciones de penicilina. Pos 2.1.48. El da 2 de enero, Santiago Toj,
no mostr todava signos o sntomas de infeccin, por esta razn el da 3, empez su
tratamiento con penicilina 40,000u cada 2 horas por 85 inyecciones.158
Con fecha 2 de enero de 1948 el nombre de Ricardo Bchine (sic) se cita en una lista
y posteriormente se individualiza la informacin sobre su cultivo indicando presencia
de intra y extra celular gnd (gran negativo diplococo).

5.1.1.2 Venancio Oliva Prado


Venancio Oliva Prado paciente del Asilo de Alienados cuyo nombre aparece en los
documentos del AGCA, en el legajo 24220, del fondo de Salud Pblica, tuvo en la
historia de los experimentos el siguiente recorrido.
Identificado con el nmero correlativo 134 en la serie S015, con el registro de
paciente 211. Fue sometido a la prctica de cuatro experimentos, enumerados 1, 8,
11 y 15. Los experimentos, fechas y mtodos usados estn descritos a continuacin.
158

GT-AGCA-JCC-S008. Estudios con militares.

108

13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:14 y 9:54, pao removido a las
10:13. Profilaxia de 10:23 a 10:25.
21.09.1947, escarificacin en el dorso del pene, abajo del surco coronario, 4
aplicaciones entre 5:02 y 5:34, total 0.30cc. Despus de 2 horas de exposicin,
profilaxia por 2 minutos, 60ml.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con material humano; 4 aplicaciones
entre 3:30 y 5:01, total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de exposicin
(usado en exp. 8).
04.07.1948, inyeccin intracutnea en el antebrazo izquierdo, 0.1cc.
09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

Figura 9. Fotografa de Venancio Oliva Prado, paciente del Asilo de Alienados, sometido a cuatro
experimentos en cuatro fechas distintas. Fuente: Fondo John C. Cutler.

En los registros de la serie S008, el nombre de Venancio Oliva Prado, aparece en el


siguiente contexto:
109

ESTUDIO DE INOCULACION CON GONORREA EN EL ASILO DE ALIENADOS

JUNIO

7, 1948
Donador: Eliseo Aceituno Montufar de la Penitenciara Central, quien tiene historia de
infeccin desde hace 3 meses. 3 semanas antes de tomar la muestra recibi un curso
de sulfatiazol por una semana, sin xito. El da del examen mostr mucho pus
amarillo el meato y dice que siempre ha tenido ese flujo de pus, a cualquier hora.
A las 5 PM del da 4 de junio, el pus fue aspirado del donador por medio de una
jeringa tuberculina mojada con P.P.#3 Broth. Media hora ms tarde todos los
pacientes fueron inoculados as: Un hisopo pequeo fue mojado con PP #3 Broth y
una gota de pus fue aplicada al hisopo. Para inocular a los hombres, el hisopo fue
puesto 1cm dentro de la uretra y fue movido para hacer una aplicacin bastante
fuerte a la membrana mucosa. En las mujeres la aplicacin de la uretra fue hecha de
la misma manera.
() Venancio Oliva Prado: profusa descarga uretral purulenta.
ELISA CABALLEROS fue inoculada exactamente de la misma manera como las dems
mujeres con material de VENANCIO OLIVA PRADO, y SANTOS ESTEBAN fue tambin
inoculado igual.159
En la misma serie, en una fecha posterior nuevamente se registr el nombre de
Venancio Oliva Prado en el marco de otro experimento en el que fue donador de
material infectado,

No. 31. 28 y 29 de Junio, 1948. Todos los pacientes vinieron de la BASE MILITAR de
la SEGUNDA COMPAA DE FUSILEROS. Todos fueron observados durante una
semana antes del experimento hacindoles 3 cultivos de la primera muestra de orina
despus de despertar. Todos tuvieron contacto con mujeres no infectadas con
159

GT-AGCA-JCC-S008. Registro de estudios con militares.

110

gonorrea. Los datos sobre los contactos se darn abajo en la tabla indicada. Despus
del contacto, los pacientes fueron inoculados. El pus fue tomado del donador por
medio de una jeringa de tuberculina mojada con PP #3. La primer noche el pus fue
tomado de FELIPE HERNANDEZ (donador del da 29) quien tiene historia de
gonorrea tpica desde el da 19 y con historia de contacto 6 das antes de mostrarse
la enfermedad.
La muestra fue tomada a las 7:10 PM. El otro donador, RAUL MORALES, fue
inoculado con una cepa sulfa resistente tomada de VENANCIO OLIVA PRADO del
Asilo de Alienados el da 26. La muestra tomada de RAUL MORALES fue a las 7:20
PM. Las dos muestras fueron mezcladas para el uso de la inoculacin. Para esta
inoculacin se usaron hisopos mojados con PP #3 y el mismo hisopo para todos se
us cada noche. Por medio de una aguja 24, una gota de pus fue dejada en el
hisopo, despus cuidadosamente fue aplicada a la fosa navicular del miembro con
mucho cuidado de no entrar profundamente en la uretra. Este mtodo es el mismo
que el que se us para todas las inoculaciones de este tipo anteriormente.160
Ms adelante, vuelve a aparecer el nombre de Venancio Oliva Prado, en una fecha
posterior en un experimento en el que tambin se constituy donador de pus
infectada para inocular a otros pacientes.

No. 172 de agosto, 1948. Asilo de Alienados


Donador Venancio Oliva Prado. Recipiente: Cipriano Fajardo Brito
Como siempre el pus fue tomado del donador con hisopo pequeo mojado con PP#3
Broth. El recipiente tuvo una gota de sustancia mucoide al meato que fue tomado
para cultivo. Entonces el hisopo con pus fue puesto pulgada en la uretra y
cuidadosamente aplicado.161
El 23 de agosto el nombre de Oliva Prado, figura nuevamente como donador de
material infectado,

160
161

GT-AGCA-JCC-S008. Registro de estudios con militares.


GT-AGCA-JCC-S008. Registro de estudios con militares.

111

23 de agosto 1948. Asilo de Alienados


Donador: Venancio Oliva Prado. Recipiente: Berta Reyes Palma
Como fue usual la pus fue tomada del donador con un hisopo mojado con PP#3 y la
aplicacin a la recipiente fue hecho dentro de 10 minutos de haber tomado la
muestra. La pus fue cuidadosamente aplicado dentro de la uretra y del recto.162

5.1.1.3 Berta Reyes


Oliva Prado fue donador de pus para inocular a la paciente del Asilo de Alienados,
Berta Reyes Palma, el 23 de agosto de 1948. En la serie S001 aparecen datos
relacionados con este experimento de la manera siguiente,

Insolacin con GC, donadores: Venancio Oliva Prado.


Reinfeccin con sfilis, donadores: 232 Salvador Hernndez; 233 Antonio Illescas;
236 Jos Lpez.
En ese contexto, la evolucin de la enfermedad inoculada a Berta Reyes Palma, se
registr de la siguiente manera,

24-VIII no signos ni sntomas.


25-VIII, ojo izquierdo una pequea cantidad de descarga purulenta: Ojo derecho;
descarga uretral
26-VII, ambos ojos mostraron una profusa descarga de pus. Uretra
24-8, cultivo positivo en ambos ojos cultivo de uretra negativo. Ojos + uretra
muestran extra celular gran negativo diplococo.
25-8 ojo derecho cultivo positivo.
Frote uretra intra y extra celular gran negativo diplococo ojo izquierdo, ojo derecho
extra celular gran negativo diplococo.
26-8, ojos izquierdo y derecho cultivo positivo.
Uretra gran negativo diplococo de plano, pero no gran contaminacin de
fermentacin de azcar no pudo ser hecha.
162

GT-AGCA-JCC-S008. Registro de estudios con militares.

112

La receptora de este material aparece en la serie 001 (que registra personas


fallecidas), en donde consta que en fecha anterior haba sido inoculada de la manera
siguiente,

08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo izquierdo 0.1cc conteniendo 5,000


espiroquetas.
El experimento registrado en la S001, en el que Berta Reyes fue inoculada era el
nmero 12. Apareca con el registro de paciente 231 (S001-0058).
5.1.1.4 Berta Ochoa
Alicia Berta Ochoa o Berta Ochoa, aparece registrada en documentos del AGCA, en el
legajo 24220, del fondo de Salud Pblica, como paciente del Asilo de Alienados.
En los documentos de la serie S001, est aparece registrado su nombre como
paciente del Asilo de Alienados, con el correlativo 0050 y ocupando el nmero de
paciente 216. Se indica que fue inoculada en los experimentos nmeros 12 y15,
sealando su fecha de muerte el 18.08.1948. Los datos de la ficha de registro
mdico de la S001 se detallan as,

08.02.1948. Inyeccin intracutnea en antebrazo izquierdo, 0.1cc.


Profilaxia: 1.200,000 unidades de penicilina G sodio en aceite y cera Squibb fueron
suministradas 24 horas despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin antebrazo derecho, 0.1cc.
Aparece tambin en los registros de la S009, donde se consigna datos de laboratorio
de pacientes de todos los sitios, especialmente resultados de cultivos y frotes para
gonorrea. En fecha 04.06.1948 aparece Placas: Berta Ochoa: -. En 05.06.1948

aparece con resultado negativo.


El 7 de junio, en los resultados de frote se consignaba entre otros a Berta Ochoa

113

Frote: Intra y extra celular gran negativo diplococo. En esa misma fecha los
resultados de las placas indicaban: Berta Ochoa: +
El 8 de junio el frote indicaba Intra y extra celular gran negativo diplococo y las

placas: Positivo. El 18 de junio el frote daba como resultado: Intra y extra celular
gran negativo diplococo. Para esa misma fecha el resultado de las placas indicaba
positivo.
En la serie S008, el nombre de Berta Ochoa apareca en un experimento de
inoculacin de Gonorrea a personas del Asilo de Alienados, la fecha registrada era el
7 de junio de 1948. La fecha de su muerte consignada tanto en la S001 como en la
S008 es la misma: B. Ochoa 17-8 cultivo positivo. Muerta + autopsia, 18-8-48.
Despus de esta lectura es posible concluir que Berta Ochoa fue sometida a
inoculaciones en tres oportunidades, con sfilis y gonorrea. Si bien no puede
asegurarse que la muerte se debi a las inoculaciones con estas enfermedades
venreas, s fue durante la fase del experimento de gonorrea que fallece. La
informacin de la autopsia no da detalles que permitan conocer la causa de su
deceso.

5.1.1.5 Socorro Coronado


En junio de 1946 ingres al Asilo de Alienados Socorro Coronado Gonzlez de 14
aos de edad, los datos refieren que el diagnstico definitivo fue psicosis epilptica
TBC y le fue aplicado barbitricos, epamn, penicilina y sueros isotnicos, no aparece
registrada fecha de egreso de la paciente163. Documentos del laboratorio clnico del
Hospital General, registran dos exmenes que se le practicaron en el mes de junio
del mismo ao y luego otros dos en junio y agosto de 1947. Su nombre aparece en

163

AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, ficha de datos administrativos del Asilo de Alienados, 05.06.1946, 24145,
DSC04368.

114

la lista de enfermas tratadas por los mdicos estadounidenses en noviembre de


1947, ocupando la casilla nmero 26.
En la serie S001, Socorro Coronado aparece con el nmero de paciente 171, su edad
segn la ficha mdica de control era de 44 aos (a diferencia del registro anterior
donde se indicaba que su edad era 14 aos), fue sometida a dos experimentos
distintos, el 8 y el 10, ambos consistentes en inyecciones. Estos se dieron en
septiembre de 1947 y en enero de 1948 y estn registrados as:

21.09.1947, Intracutnea en antebrazo derecho.


11.01.1948, Inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin) en la vieja escarificacin
(usado previamente en experimento 8).
En la ficha mdica de control del fondo Cutler qued registrada su muerte el 28 de
marzo de 1951.

5.2 Pacientes de la Penitenciara Central


Los pacientes de la Penitenciara Central utilizados como sujetos de experimentacin
con inoculaciones de sfilis, gonorrea y chancro, fueron segn los registros mdicos,
205. En las fichas mdicas de control se registraba el nmero de experimento al que
era sometido, siendo incluso, muchas veces, ms de un tipo de stos practicado
sobre una misma persona (ver tabla de la S005 en anexo).
Al respecto de estos estudios, una nota de Cutler fechada el 4 de diciembre de 1947
indicaba: Consideramos nuestro trabajo futuro sobre sfilis latente y estamos desde

ya preparando un grupo grande de tratamiento en la penitenciara, seleccionando a


varones que estarn en prisin durante los prximos cinco a diez aos.164

164

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

115

Los nombres de los y las pacientes quedaron registrados en estas fichas de control,
incluyndose algunos de mujeres que presumiblemente eran prostitutas utilizadas
tambin para estos fines. Adems utilizaron guardias de la penitenciara, a quienes
tambin se les inocul con los materiales de ensayo. En muchos de los casos fueron
registradas las edades, la filiacin tnica o ms bien de raza, ladino o indgena, como
se conceba en aquella poca, el estado civil, la ocupacin y en algunos casos, el
lugar de origen.
Los documentos registran la existencia de varios grupos, unos numerados del 1 al 3
y otros denominados A, B y C, los cuales se presume, eran diferentes. En total
fueron seis grupos inoculados en diferentes fechas, respondiendo a diversos
experimentos tal como se consign en la lista de los mismos.
Tambin fueron registrados los antecedentes de salud de los pacientes, quienes en
su momento fueron sometidos a examen fsico y mdico, para determinar su estado
de salud, previo a la prctica de los experimentos. Las fechas de stos en la
Penitenciara, segn las fichas de control mdico, coinciden con las consignadas en
los documentos escritos por los mdicos estadounidenses.
Segn los registros documentales, los experimentos en la penitenciara se dieron en
cinco fechas entre 1947 y 1948, siendo stas, 14 de mayo, 28 de junio, 7 de agosto,
12 de septiembre y 14 de febrero de 1948.

116

Pacientes de la Penitenciara Central


inoculados
GT-AGCA-JCC-S005
1. Abelino Ramrez Chajn
2. Adn Galdamez Fajardo
3. Agustn Garca Cano
4. Agustn Tojn
5. Alfredo Caal Boytan
6. Ana Mara Lpez
7. Andrs Barillas Rivas
8. Andrs Ixcamparic Snchez
9. Anselmo Prez Martnez o Anselmo
Martnez Prez
10. Antonio Menndez
11. Arnulfo Barrios
12. Arturo Girn lvarez
13. Arturo Valenzuela
14. Baltazar Estupinin
15. Bernardo Chacn L.
16. Braulio Samayoa Argueta
17. Carlos Enrique Martnez Beteta
18. Carlos Jurez
19. Carlos Lpez Lpez
20. Carlos Olaverri
21. Carlos Turcios (Turceos) Molina
22. Clipton, Climpton o Clifton Jordn
Ramos
23. Crisanto Aguilar Matas
24. Cupertino Mayorga Bran
25. Daniel Garca Lpez
26. Dolores Rodrguez
27. Eduardo Garca Pineda
28. Eduardo Pellecer Moreno
29. Emilio Shim (Exim Xulac)
30. Enrique Romero de Len
31. Epifanio Paniagua
32. Erwin Darnufelis
33. Escolstico Soto Villardi
34. Felcito Hernndez Ramrez
35. Felipe Gonidez o Felipe Godnez
Monterroso
36. Florencio Pascual
37. Florentn Pineda
38. Francisco Bajchaj Racanac
39. Francisco Lpez y Lpez
40. Francisco Mendoza Aldana
41. Francisco Molina Ros
42. German Ochoa
43. Gilberto Garca Gonzlez
44. Hctor Samayoa de Len
45. Hermenegildo Orellana

46. Inocente Sequn Garca


47. Isaas Hernndez Prez
48. Isidro Bran Garca
49. J. ngel Franco o
50. Jess Negrete Ramrez
51. Jos ngel Vsquez Franco
52. Jos Barrientos y Barrientos
53. Jos Flavio Otzoy
54. Jos Gmez Avila
55. Jos Mara Flores
56. Jos Montenegro Chvez
57. Jos Vicente Esquite Estrada
58. Juan de la Cruz Presincin
59. Juan Hernndez Alvarez
60. Juan Mara Lpez Villatoro
61. Juan Martnez Ch.
62. Juan Ordoez Estrada
63. Juan Rmulo Cruz
64. Juan Rmulo Cruz
65. Juan T. Arvalo
66. Julin Francisco Lpez
67. Landelino Vides Tobar
68. Leoncio del Cid o Luis Ochoa del Cid
69. Leopoldo Gaitn Gonzlez
70. Luis Everardo Vsquez Flores
71. Macedoneo Gallardo
72. Manuel Caldern Noriega
73. Manuel Guzmn Castillo
74. Manuel Martnez Lpez
75. Marcos Gutirrez Prez
76. Margarito Portillo Gallardo
77. Mara Elubia Espaa
78. Mario Guizar Hernndez
79. Martn Yat Tum
80. Mateo Cory Sac
81. Mateo Sicn
82. Matilde Falla
83. Mauricio Morales del Cid
84. Mnico Lpez Mellado
85. Nicols Arnoldo Alvarado
86. Olga Argelia Hernndez
87. Pedro Garca Jernimo
88. Pedro Morales (Ralac)
89. Pedro Villalta Reyes
90. Porfirio Piedrasanta
91. Presentacin Mayen
92. Ramiro Monterroso
93. Ramn Chvez Chigichn (Toms)
94. Ramn Montenegro
95. Ral Lpez R.
96. Ricardo Beteta Alprez
97. Ricardo L. Barrios

117

98. Rigoberto Escobar


99. Rufino Vega Pinto
100. Salvador Paz Velsquez
101. Salvador Rojas Zacaras
102. Santiago Garca Morales
103. Santiago Garca Rivera
104. Santiago Ixcoy
105. Santiago Morales o
106. Santos Constanza Aguirre
107. Santos Guerrero
108. Sebastin Pocol Cortz
109. Socorro Culajay V.
110. Tereso Felipe Interiano
111. Toms Carrera Dvila
112. Valerio Garca Miss
113. Venancio Maqun Martnez
114. Vicente Ajcivinac
115. Vicente Cermeo Toledo
116. Vicente Roquel
117. Victor Manuel Arreaza
Pacientes de la Penitenciara Central
inoculados experimento de chancro
118. Santiago Acual
119. Gabriel Aguilar
120. Paulino Alonso
121. Rufino Arroyo
122. Alejandro Aspuac
123. Eduardo Bocoj o Bacoj
124. Bonifacio Borja o Borta
125. Isaac Bran
126. Luis Burrin
127. Pablo Vicente Caln
128. Natividad Carranza
129. Juan Castro
130. Rafael Castro
131. Pedro Cervantes
132. Po Lorenzo Chvez
133. Lzaro Chicop
134. Margarito Chicop
135. Feliz Concu
136. Felipe Coroy
137. Felipe Cortez
138. Teodoro Cum
139. Celestino Cusanera
140. Santos de la Paz
141. ngel Daz
142. Sebastin Escauc
143. Felipe Rosendo
144. Gabriel Mateo
145. Modesto Gallardo
146. Eulalio Garca

147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.

Fulgencio Garca
Jos Mara Garca
Pablo Garca
Pedro Gil
Apolinario Pich Gmez
Francisco Gmez
Florencio Gonzlez
Jess Gonzlez
Jos Luis Gonzlez
Sostenes Guarn
Carlos Hernndez
Ciriaco Hernndez
Fermn Hernndez
Francisco Hernndez
Luis Hernndez
Pantalen Hernndez
Alfonso Jurez
Rodrigo Lara
Marcos Lpes
Arcadio Lpez
Francisco Gil
Casimiro Escot
Francisco Chacn
Cipriano Alebon
Cipriano Lpez
Emilio Lpez
German Lpez
Reginaldo Lpez
Trnsito Marquez
Juan Sabino Marroqun
Pedro Mayen
Policarpio Mndez
Sotero Mextun
Francisco Cho Misti
Ignacio Njera
Augustn Orn
Hugo Ovando
Jos Arturo Paredes
Jos Pec
Antonio Prez de la Cruz
Luis Prez
Mauricio Prez
Silverio Prez
Len Petet
Pedro Pich
Francisco Por Quel
Jos B. Ramrez
Jos Luis Ramrez
Jos Mara Ramrez
Alfredo Ramos
Ceferino Ramos
Eulogio Ramos

118

199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.

Pedro Ramos
Juan Rocal
Francisco Rodas
Alberto Roque
Juan Ramn Roque
Jos Luis Ruz
Gernimo Saz

119

En las fichas mdicas hubo registros que se fecharon en 1952, cuatro aos despus
de la ltima fecha de experimentos. Por las iniciales al final de los mismos (jcc) es
posible suponer que corresponden a John C. Cutler.
En pocos casos se refiere la existencia de pacientes con tuberculosis, reumatismo u
otras enfermedades graves. En los casos de pacientes con enfermedades declaradas,
se procedi a realizar las inoculaciones previstas antes de los exmenes fsicos. En
otras palabras, es posible afirmar que an a personas enfermas les fue inoculada la
cepa de otra enfermedad peligrosa como la sfilis o la gonorrea.
En cuanto a las edades de los individuos utilizados, recluidos en la crcel, segn los
registros de las fichas mdicas, eran generalmente jvenes entre los 20 y 40 aos de
edad, siendo muy escasos aquellos casos en los que las edades de los individuos
eran mayores.
Otro aspecto que quedaba registrado en las fichas mdicas era el uso de algunas
mujeres, posiblemente prostitutas, como objeto de experimento al inducirlas a
mantener contacto sexual con algunos de los prisioneros previamente inoculados con
la sepa de la sfilis o la gonorrea. En ese sentido es posible comprobar que se
mantena control sobre los contactos sexuales, posteriormente a los que segn los
documentos se daba el tratamiento respectivo, aunque en estos casos se habla de
los hombres, no de las mujeres con quien stos tuvieron contacto.
Las ocupaciones de los recluidos quedaba evidenciada en las fichas de registro,
observndose que se desempeaban como agricultores, jornaleros, zapateros,
electricistas, carpinteros, comerciantes, etc.
El uso de guardias de la prisin como objeto de experimento, fue una variante
dentro de la prctica llevada a cabo con fines mdicos experimentales de inoculacin,
observacin y profilaxia de la sfilis y la gonorrea, as como del chancro en individuos
con y sin antecedentes de haber padecido estas enfermedades contagiosas. Dentro

120

de esta serie documental quedaron registradas ocho personas identificadas como


guardias del presidio que participaron en el experimento.
El registro del trmino grupo control permite suponer que hubo un grupo que fue
supervisado continuamente tal como se indica, para el control de las formas de
evolucin de las enfermedades inoculadas a los pacientes en el presidio.
De los reos de la Penitenciara Central sometidos a experimentos (205), ochenta y
ocho fueron vacunados con material infectado de chancroide el 23 de agosto de
1947. A partir de esta fecha en orden cronolgico se registr 5 o 6 das de control, a
menudo continuo desde la fecha del experimento siendo la ltima anotacin en todos
los casos el 6 de junio de 1947, es decir 15 das despus de la fecha de vacunacin.
Adems se deja constancia de la etapa de la enfermedad en la que se encontraba.
En el caso de los pacientes que tuvieron contactos sexuales supervisados, estos se
dieron con Marta Hernndez, Ana Mara Rodrguez y Mara Luisa Jurez. La profilaxia
utilizada en 8 de los 18 casos registrados en esta serie, fue la del Dr. Arnold, la que
fue auto administrada bajo supervisin mdica.
En el marco de los experimentos en la penitenciara, el 20 de enero de 1947, se
consignaba en una nota de Cutler a Mahoney: Hoy estamos empezando nuestro

programa de profilaxis para todos los contactos que tuvieron lugar en la


penitenciara. Al hacerlo de esa manera usaremos el placebo y as acostumbrar a los
reclusos a usar la profilaxis para que no haya problema en continuar su propio
compuesto en el tiempo adecuado.165
En la misma nota, respecto al espacio fsico considerado inadecuado, manifestaba:

Conforme ha pasado el tiempo se ha hecho aparente que no tenemos espacio


adecuado en el cual trabajar en la penitenciara. Hemos estado utilizando el
dispensario para todas nuestras actividades pero estorbamos continuamente a los

165

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia, traduccin libre.

121

mdicos y enfermeras que efectan su trabajo rutinario con los presos. Ellos han sido
ms que cooperativos por lo que no hemos tenido dificultades.
El otro da, en una conferencia con el Coronel, el Dr. Spoto sugiri que nosotros
podramos aportar los fondos para construir un pequeo saln para oficina a la par
de las instalaciones que estn siendo construidas para que sea usada por las
prostitutas que visitan la prisin a fin de que tengan un espacio adecuado para tener
los exmenes fsicos y realizar todo el trabajo profilctico. El costo de dicha
edificacin sera de alrededor de $600 y podra construirse rpidamente como parte
de su programa de construccin. Si hemos de trabajar satisfactoriamente en la
prisin, creemos que necesitamos este espacio y tan pronto como usted lo apruebe
daremos la autorizacin para que lo hagan.166
El 22 de mayo de 1947, en una nota dirigida a Mahoney, Cutler anotaba: Vi al

paciente un da mientras efectuaba una descarga uretral que estaba acompaada de


ardor al orinar. Sucedi que este paciente en particular era el preso-secretario del
hospital de la penitenciara que haba tenido contacto con una de las
mujeres que pensamos no estaba infectada. No pude ms que rerme de la
irona de la situacin. Despus de intentar por semanas producir infeccin, la
obtuvimos del ltimo hombre que hubiramos pensado en infectar.
Al no tener un plato de cultivo en el momento en que la descarga espesa y griscea
fue vista por vez primera, se efectu la citologa. El examen mostr un organismo
intracelular gram negativo que la Srita. Walker dudo en describir, sin embargo, le
llam un diplobacilo. Inmediatamente al hallar este organismo regresamos a la
penitenciara e inoculamos platos de cultivo. En ese momento le pedimos al
paciente no tomar sulfa ni penicilina, a la que desafortunadamente tena
acceso. El nos dio su palabra pero en vista del hecho que el prximo da la descarga
y los sntomas haban desaparecido, me temo que l se auto medic.

166

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

122

Un da despus de la observacin del paciente pudimos llamar a la mujer para que


llegara a la clnica del Dr. Funes para observacin y cultivo. El mismo organismo que
se observ en la citologa cervical por consiguiente efectuamos cultivos.167
Ante la afirmacin anterior es posible sealar que el control sobre los infectados no
era eficiente y que por lo tanto, personas infectadas eran tomadas como sanas, lo
que significa que muchas ms, en este caso hombres, podran haber sido infectados
al mantener contactos sexuales con mujeres que se consideraban no infectadas y
tambin mujeres que no estuvieran infectadas al mantener contactos sexuales con
hombres infectados que ignoraban estarlo.
Podra entonces pensarse que el control de los estudios se les fue de las manos, un
aspecto que agrava la magnitud de lo lesivo a los y las guatemaltecas.

5.3 Registros de los reos de la Penitenciara en los documentos de la


Guardia Civil
Dentro de los documentos que forman el acervo del Archivo Histrico de la Polica
Nacional, existen registros que la Guardia Civil posea de los ciudadanos
guatemaltecos

infractores

de

la

ley.

stos

han

permitido

establecer

comparativamente muchos de los nombres de los reos que fueron utilizados como
sujetos de experimento en los aos 1947 y 1948.
La Guardia Civil tambin contaba con registros denominados Libros de Reos, en los
que se anotaba la fecha de ingreso y el o los delitos por los que se les haba
consignado.
En el siguiente cuadro quedan registrados algunos de los nombres comunes en los
documentos del fondo Cutler y los documentos de la Guardia Civil, del Archivo
Histrico de la Polica Nacional. Es preciso sealar que adems de reos propiamente
dichos, la Guardia Civil tambin llevaba registro de prostitutas. Algunas de stas
tambin fueron sujetas de experimentos, adems de transmisoras de enfermedades
167

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

123

venreas a travs de contactos sexuales supervisados con los reos y con los soldados
del Ejrcito guatemalteco.
A las prostitutas en aquellos aos se les denominaba Pupilas Matriculadas en
algunos registros de los documentos del fondo Cutler se les abrevia P.M.

Cuadro XVI
Lista de algunos nombres de pacientes encontrados en documentos del Archivo Histrico de
la Polica Nacional
No.
Apellidos Nombres
Grupo identificado por el Dr.
Cutler en los documentos
1
Ajcivinac Vicente
Penitenciara
2
Arreaza Vctor Manuel
Penitenciara
3
Barillas Rivas Andrs
Penitenciara
4
Barrientos y Barrientos Jos
Penitenciara
5
Barrios Arnulfo
Penitenciara
6
Beteta Alpirez Ricardo
Penitenciara
7
Boytan Alfredo Caal
Penitenciara
8
Bran Garca Isidro
Penitenciara
9
Caldern Noriega Manuel
Penitenciara
10
Carrera Dvila Tomas
Penitenciara
11
Constanza Aguirre Santos
Penitenciara
12
Cory Sacu Mateo
Penitenciara
13
Gaitn Gonzlez Leopoldo
Penitenciara
14
Gallardo Macedonio
Penitenciara
15
Garca Gonzlez Gilberto
Penitenciara
16
Garca Lpez Daniel
Penitenciara
17
Garca Mis Valerio
Penitenciara
18
Garca Pineda Eduardo
Penitenciara
19
Garca Rivera Santiago
Penitenciara
20
Girn lvarez Arturo
Penitenciara
21
Gmez vila Jos
Penitenciara
22
Guizar Hernndez Mario
Penitenciara
23
Gutirrez Prez Marcos
Penitenciara
24
Guzmn Castillo Manuel
Penitenciara
25
Guzmn Castillo Pedro
Penitenciara
26
Guzmn Castillo Salomn
Penitenciara
27
De Len Enrique Romero
Penitenciara
28
Lpez Ana Mara
Penitenciara
29
Martnez Ch. Juan
Penitenciara
30
Mendoza Aldana Francisco
Penitenciara
31
Monterroso Ramiro
Penitenciara
32
Morales Pedro
Penitenciara
33
Morales Mauricio
Penitenciara
34
Ordoez Juan
Penitenciara
35
Paniagua Epifanio
Penitenciara
36
Pascual Florencio
Penitenciara
37
Paz Velsquez Salvador
Penitenciara
38
Pellecer Moreno Eduardo
Penitenciara
39
Piedrasanta Porfirio
Penitenciara
40
Argueta E. Salomn
Penitenciara

124

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Gonzales Salomn
Tojim Pu Agustn
Turcios Molina Carlos
Valenzuela Arturo
Vega Pinto Rufino
Villalta Reyes Pedro
Cruz Gmez Efran
Lpez y Lpez Francisco
Lpez y Lpez, Carlos
Lpez y Lpez, Felipe
Cruz Godoy, Antonio
Jurez Mara Luisa
Ixmatul Juarez Delfina
Rodrguez Marta Angelina
Rodrguez Ana Mara
Girn Carmen
Garrido Adela
Garca Fidelina
Garca Carmela
Gonzlez Mara Ins
Gonzlez Julia
Aguilar Mara Teresa
Aguilar Guadalupe
Ortiz Jess
Ortiz Candelaria
Estrada Rosa
Esquivel Dolores
Estrada Berta
Castellanos Aura
Chacn Margarita
Contreras Juana Luz
G. Alvarado Ana
Ardn Arcadia
Rangel Francisco
Ajquijay Manuel
Aldana Luis

Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Penitenciara
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Pupila Matriculada o P.M.
Asilo de Alienados
Asilo de Alienados
Asilo de Alienados

Fuente: Elaborado con datos de documentos de la Guardia Civil, AHPN.

Se sabe que en algunos casos los reos de la Penitenciara Central fueron remitidos
por varias razones al Asilo de Alienados para ser tratados. Por ello aparecen
registrados bajo tal procedencia aunque fueran en primera instancia reos. Los
siguientes casos ilustran de mejor manera el movimiento de las personas entro de
las entidades pblicas dedicadas a la asistencia de salud y al control de infractores
de la ley, segn los documentos.

125

5.3.1 Algunos casos ilustrativos


A continuacin se presenta dos ejemplos del tipo de informacin que se ha logrado
obtener al cotejar registros del Archivo General de Centro Amrica, Archivo Histrico
de la Polica Nacional y documentos del fondo John C. Cutler. Ilustran, como se
mencion anteriormente la movilizacin de reos a centros de asistencia como el Asilo
de Alienados. En los documentos del fondo John C. Cutler se identific a ambos
individuos como procedentes del Asilo, aunque aparecen en registros de los archivos
de la Guardia Civil como reos.
5.3.1.1 Manuel Aquijay
El nombre de Manuel Aquijay aparece registrado en la serie S015, ficha mdica
nmero 155, en la serie S013, en la lista alfabtica listado de Asilo de Alienados

Hombres con el No.155 y en la serie S006, en el contexto del experimento con


Inmuno suero No. 6.
En la serie S015, su registro se detalla as,

31.08.1947, superficie intacta del pene, 6 aplicaciones entre las 3:24 y 4:59 p.m.
Pao removido a las 5:24.
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20 horas, igual a 6.000,000 unidades
de Penicilina en aceite y cera Squibb.
26.08.1948, paciente en el presente en la Penitenciara. No evidencia clnica e sfilis.
07.12.1949, libre.
En los documentos del Archivo General de Centro Amrica, Manuel Aquijay se
registr en una lista de nombres de pacientes de los mdicos estadounidenses, ya
citada anteriormente en este informe.

126

De igual manera,

entre los documentos del fondo de Salud Pblica del AGCA,

pertenecientes al Hospital Neuropsiquitrico, se encontr un expediente clnico168


constituido por 21 documentos relacionados a Manuel Aquijay.
En el Archivo Histrico de la Polica Nacional, entre las Fichas de la Guardia Civil169 se
registr que fue ingresado por el delito de homicidio, con la orden de custodiarlo en
el primer semestre de 1946. En los registros mdicos esta persona parece como
paciente del Asilo de Alienados con el indicativo de ser un reo, lo que refleja que la
forma en que fueron conducidas las personas dentro de las entidades estatales de
diversa naturaleza.
5.3.1.2 Francisco Rangel
En los registros de la serie S015, que lista nombres de pacientes del Asilo de
Alienados, aparece el nombre de Francisco Rangel con el nmero 171, quien fue
sometido al experimento No. 6., el que se detalla as,

31.08.1947, al paciente le fue dado 0.1cc de suspensin 2 intravenoso.


10.10.1947, Penicilina 50,000u cada 2 horas por 85. Penicilina cristalina G. En la
maana de ese mismo da temperatura y fros.
08.12.1949, libre.
Tambin aparece en la serie S013, en el documento lista alfabtica listado Asilo de

Alienados Hombres con el nmero 171, as como en la S006, en el contexto del


experimento No. 6.
En los documentos del fondo de Salud Pblica del AGCA, el 11 de marzo de 1957, el
oficio No. 00076 procedente del Hospital Neuropsiquitrico, dirigido al Archivo
Nacional (actualmente Archivo General de Centro Amrica) documenta el ingreso
oficial del expediente de este paciente bajo el No. 377 y 906. En la descripcin del
oficio se lee: se sirvan recibir el expediente de cada una de las personas que

168
169

AGCA Fondo de Salud Pblica, legajo 24120.


AHPN 34520.

127

aparecen en lista adjunta, que han sido pacientes de este hospital y que han muerto
o se les ha dado de alta.
El nombre de Francisco Rangel, aparece en el documento administrativo
perteneciente al fondo de Salud, localizado en el AGCA, que registra nombres de
pacientes del Asilo de Alienados tratados por los mdicos americanos, hombres. En la
citada lista su nombre ocupa la casilla nmero 37. En los registros del Hospital
Neuropsiquitrico, cuyos documentos pertenecen al fondo de Salud Pblica se
encontr un expediente clnico170, que contiene 8 documentos relacionados con
Francisco Rangel.
En los documentos del Archivo Histrico de la Polica Nacional, especficamente en
un Libro de Reos. En los datos del expediente de Hospital Neuropsiquitrico, se
menciona que el 27 de agosto de 1941 fue remitido al Asilo de Alienados por padecer

enajenacin mental, por el Director de la Guardia Civil. Este dato se confirma en el


libro de registro de reos No. 9718171, donde se anota el ingreso al Cuartel No. 2 el 24
de marzo de 1941 por el delito de agresin.

5.4 Pacientes militares (Guardia de Honor y Base Militar)


En el caso de los militares sometidos a experimentos, sus registros constan en libros
de pacientes de la Guardia de Honor y libros de registro de laboratorios de pacientes
de todas las procedencias. Por ejemplo en el primero de los libros mencionados en
sus primeras pginas registra los datos que siguen: Letras A-M; No. de tarjetas, letra

A-M: 567; No. De aplicaciones de profilctico: 3730; No. de contactos sexuales


confesados: 1346. Adems registra, Letras N-Z, No. de tarjetas: 282; No. de pastillas
administradas: 2,157; No. de contactos sexuales confesados: 473.
De forma parcial los registros de este libro, consignan los casos especficos y
detallados de 70 pacientes de las fuerzas armadas que presentaban infecciones o
indicios de enfermedades venreas, los cuales se manifestaron siempre, segn los
170
171

AGCA Fondo de Salud Pblica, legajo 24247.


AHPN 34522.

128

documentos, despus del ltimo o los ltimos contactos sexuales, admitidos por los
mismos pacientes. Adems aparecen otras listas de nombres con algunas
enfermedades diagnosticadas, tales como sfilis, gonorrea, chancro, linfogranuloma
venreo, sarcoptiosis, herpes.
Como se cit anteriormente, estos pacientes confesaron contactos sexuales, a partir
de los cuales iniciaron los sntomas de algunas enfermedades venreas, cuyo control
fue llevado por los mdicos estadounidenses y guatemaltecos, tal como consta en la
primera pgina del libro, donde se informa a John Cutler de parte del mdico Ral
Maza sobre el registro de las diversas infecciones entre los pacientes militares.
Adems de las inoculaciones propiamente dichas, se dieron contactos sexuales
supervisados por los mdicos responsables de los experimentos y por personal del
Hospital Militar, quienes registraron detalladamente, las fechas, horarios y nombres
de las mujeres dedicadas a la prostitucin, utilizadas para dichos experimentos.
Dentro de los registros de los libros de laboratorio se incluyen nombres de pacientes
procedentes de varias dependencias tales como el Hospital de Profilaxia, Hospital
Militar, Asilo de Alienados, Penitenciara, Dispensario Municipal # 3, Guardia de
Honor, entre los militares especficamente de la Plana Mayor de Artillera, Motorizada,
Ametralladora, Unidad de Tanques, Batera 105 y Batera 37.
La siguiente lista registra los nombres de 524 pacientes sometidos a inoculaciones y
a contactos sexuales supervisados, as como contactos sexuales confesados. En
principio cabe decir que muchos nombres se repetan, por lo que fue necesario
realizar una depuracin de los mismos, por ello solamente aparecen en una
categora, aunque algunos fueron sometidos a las tres formas de contagio
expresadas anteriormente.

129

Pacientes militares inoculados


1. Manuel Yanes
2. Fabio Estrada
3. Oscar Lpez E.
4. Julio Lpez
5. Francisco Tovar H.
6. Francisco Prez
7. Jos Eduardo Tejeda
8. Augusto Jurez Coronado
9. Alberto Jorche C.
10. Bernardo Moratalla
11. Esteban HERNNDEZ
12. Gilberto Vsquez
13. Oscar Acevedo
14. Venancio Romero
15. Ambrosio Rafael
16. Juan Ramrez Veliz
17. Gregorio Ramrez
18. Roso Gmez
19. Pieter Prez
20. Luis Hernndez
21. Ranferie Castaeda
22. Francisco Lucero Lemus
23. Felipe Jess alemn
24. J. E. Tejada
25. Arturo Rivera
26. Gabriel Salazar
27. Enrique Cifuentes
28. Samuel Soza
29. Romn Chavarra
30. Csar A. Gmez
31. Alejandro Colindres
32. Manuel Gonzlez P.
33. Julin Cataln
34. Felix Ramrez
35. Fabin Balbito
36. Julio Csar Crdova
37. Francisco Gonzlez Muoz
38. Roberto Tnchez
39. Martn Donis
40. Felipe G. Loarca
41. J. Anto. Daz
42. Carlos Aguilar
43. Fabin Lpez
44. Andrs Ramrez
45. Csar Bracamonte
46. Francisco Meja
47. Carlos Salazar
48. Abelino Patzn
49. Wenceslao Hernndez
50. Armin Prez

51. Jos E. Lpez


52. Mateo Gmez
53. Luis Gonzlez
54. Rmulo Sicajal
55. Bruno Miranda
56. Desiderio Garca
57. Catarino Ramrez
58. Jos Ma. Flamenco
59. Clemente Pocop
60. Silvestro Zelada
61. Ermgenes Quinez
62. Jess Gonzlez
63. Hctor Maldonado
64. Esteban Vsquez
65. Anacleto Prez
66. Otilio Cifuentes
67. Vitalino Flores
68. Juan Ramos
69. Ignacio Garca
70. Abraham Rosales
71. Toms Gramajo
72. Ricardo Jimnez
73. N. Reyes
74. G. Paiz
75. J. Cetino
76. J. M. Garca
77. Ramn Melendez
78. R. Prez
79. Daniel Ventura
80. Manuel Mendez
81. Arcadio Vazquez
82. Alfonso Cardona
83. Maximiliano Vazquez
84. Oscar Valenzuela
85. Bruno Dionicio
86. Jos Manuel Ali
87. Encarnacin Ruano
88. Eliseo Esquivel
89. Olivar Cirine
90. Brgido Santos
91. Marcial Guzmn
92. Eulalio Barco
93. Gabriel Ramrez
94. Francisco Chi
95. Pablo Lemus
96. Antonio Esquivel
97. Miguel ngel Lpez
98. Donato Sacaras
99. Juan de Dios Villanueva
100. Asuncin Gmez
101. Luis Andrs
102. Cndido Snchez

130

103. Hilario Chiput


104. Bernardo Ortillo
105. Lorenzo Lpez
106. Perfecto Gonzlez
107. Feliciano Aguilar
108. Humberto Lpez
109. Santos Lpez
110. Isabel Argueta
111. Gregorio Muoz
112. Pilar Hernndez
113. Gernimo Ruiz
114. Francisco Gonzlez
115. Julio Gutirrez
116. Julio Prez
117. Eusebio Lpez
118. Braulio Itzep
119. Donato Baras
120. Vctor Manuel Pichea
121. Jos Luis Recinos
122. Timoteo Castillo
123. Santos Prez
124. Jos M. Ovalle.
125. Juan Rodrguez
126. Humberto Fuentes
127. Alfredo Ramos
128. Apolonio Call
129. Francisco Alonzo
130. Mario Arriaga
131. Julio Estrada
132. Arturo Echeverra
133. Jos Medina
134. Vidal Bedolla
135. Demecio de Paz
136. Asisclo Hernndez
137. Romilio Javier
138. Vctor Caballeros
139. Eustaquio Bran
140. Casimiro Ordoez
141. Manuel Vsquez
142. Nicomedes Ramrez
143. Rumaldo Daz
144. Cecilio Zepeda
145. Canuto Prez
146. Jos J.Girn
147. Toms Mendoza
148. Simn Rosales
149. Roberto Calimayor
150. Celestino ruano
151. Julian Ramos
152. Angel Lima
153. Macario Mndez
154. Herculano Lpez

155. Rosalo Ortega


156. Pablo Jacinto
157. Concepcin Hernndez
158. Benedicto Cordn
159. Jos L. Orellana
160. Pablo Cruz
161. Basilio Prez Santos
162. Salomn Tabique
163. Pablo Mungua
164. Lorenzo Palma
165. Jos J. Dvila
166. Francisco Ramos
167. Jos Luis Castellanos
168. Jos R. Castellanos
169. Augusto Morales
170. Cornelio C. Garca
171. Florencio Hernndez
172. Rodrigo Arriaza
173. Jorge Franco
174. Arnoldo Garca
175. Marcelo Tabique
176. Cristobal de Len
177. Santiago Toy
178. Emiliano Alvarez
179. Pedro Olivares
180. Arturo Rodrguez
181. Ricardo Beachine,
182. Marcelo Guerra

Pacientes militares sometidos a exposicin


natural (contacto sexual)
183. Albino Meja
184. Alberto Medina
185. Lucas Castillo
186. Magdaleno Aguilar
187. Felipe Lpez
188. Santiago Gramajo
189. Alejandro Ramrez
190. Jos Mara Caras
191. Bernab Mndez
192. Lzaro Lpez Garca
193. Vitalino Chacn
194. Jorge Castillo
195. Lorenzo Tepec
196. Cesreo Gonzlez
197. Rigoberto C. de len
198. Jos Mara Santos
199. Salvador de la Cruz
200. Eulalio Jernimo
201. Humberto Arita

131

202. Adn Vsquez


203. Jos Mara Ramrez
204. Jos Antonio Villalobos
205. Benito Chvez
206. Miguel Reyes
207. Salomn Tabique
208. Demetrio Hernndez
209. Vicente Arias
210. Fulgencio Prez
211. Gregorio Chiroy
212. Aurelio Lpez
213. Jos L. Lpez
214. Flavio Marroqun
215. Adn Carranza
216. Expectacin Noriega
217. Erasmo Hernndez
218. Tiburcio Equite
219. Virgilio Gmez
220. Alberto Quevedo
221. Bernab Morales
222. Ramn Sandoval
223. Jos C. Martnez
224. Jess Anona
225. Aquilino Daz
226. Maximino Gmez
227. Francisco Cuc
228. Germn Ruz
229. Eliseo Lpez
230. Victor M. Pichillan
231. Humberto Lpez
232. Franco Gonzlez
233. Donato Barrios
234. Jernimo Ruz
235. Bernardo Beltrn
236. Manuel Mndez
237. Miguel A. Lpez
238. Jos Manuel Alay
239. Olegario Sirin
240. Juan Villanueva
Pacientes sometidos
contacto sexual

241. Abraham Vsquez


242. Sergio Estrada
243. Daniel Ramos
244. Eusevio Reyes
245. Arnulfo Herrera
246. Miguel de Len
247. Alfredo Morn
248. Catalino Chacn
249. Gilberto Chigua

inoculacin

250. Jos Po Ortiz


251. Manuel de J. Castro
252. Jos M. Garca
253. Pablo L. Miranda
254. Alberto Mozcoso
255. Benigno Cifuentes
256. Saturnino Castellanos
257. Ral Morales
258. Julio Csar Vargas
259. Pedro Morn
260. Antonio Aparicio
261. Ernesto Lemus
262. Pedro Revolorio
263. Miguel Ayala
264. Jos A. Ciramagua
265. Jos M. Rosales
266. Gonzalo Yucute
267. Vicente Ramrez
268. Gregorio Quiensin
269. Flix Lpez
270. Manuel J. Jimenez
271. Jos Luis Valdez
272. Angel Mara Vsquez
273. Flix Ramos
274. Jos Ruano Vsquez
275. Benigno Revolorio
276. Juan Bernal Garca
277. Rafael Corado Samayoa
278. Rito Agustn
279. Ricardo Augusto Hernndez
280. Pedro Flores Aguilar
281. Angel Corado
282. Pedro Castellanos
283. Matilde Llanes
284. Martn Gonzlez
285. Vicente Corado
286. Jos Mara Aguilar
287. Adrin Gutirrez
288. Jess Marroqun
289. Jorge Lemus
290. Francisco Rivera
291. Matilde Grijalva
292. Lucero Reyes
293. Vctor Ibaez
294. Hilario Najarro
295. Jos Rosa Segura
296. Wenceslao Campos
297. Victor Anto. Sandoval
298. Francisco Avila
299. Humberto Enrique Revolorio
300. Damin Ortega
301. Felipe Haster

132

302. Csar A. Hernndez


303. Delfino Gmez
304. Felcito Mndez
305. Ral Anto. Herrera
306. Florencio Virula
307. Petronilo Mndez
308. Clemente Cruz
309. Marcelino Salguero
310. Ovidio J. Cervantes
311. Manuel Jess Carranza
312. Florentn Rodrguez
313. Celso Reyes
314. Benjamn Tintn
315. Marco Anto. Villatoro
316. Ramiro Hernndez
317. Tiburcio Santiago
318. Ernesto Gonzlez
319. Miguel A. Ortiz
320. Flix Gonzlez
321. Baudilio Cordero
322. Celio Barrera
323. Guadalupe Aguilar
324. Fermn Lpez
325. Federico Soto
326. Miguel A. Santa Cruz
327. Vicente Supe
328. Julio Vsquez
329. Esteban Barreda
330. Eulalio Olivarez
331. Lucas Olivarez
332. Pablo Recinos
333. Zacaras Froiln
334. Regino Lpez
335. Eligio Uselo
336. Lorenzo Jimnez
337. Lorenzo Gonzlez
338. Sotero Agustn
339. Prudencio Martnez
340. Cecilio Contreras
341. Jos M. Jurez
342. Juan Lpez A.
343. Carlos Gamboa
344. Jos L. Njera
345. Lucas Cervantes
346. Julin Gonzlez
347. Natividad Santos
348. Isabel Mndez
349. Daro Aguilar
350. Jos M. Virula
351. Gonzalo Romn Cruz
352. Jos Gonzlez
353. Francisco Cruz

354. Carlos H. Martnez


355. Mercedes Lpez Hernndez
356. Abraham Anto. Prez
357. Juan Galicia Ramrez
358. Marcos C. Ramrez
359. Aquilino Aguilar H.
360. Bonifacio Lpez Agustn
361. Alberto Mndez
362. Mximo Snchez
363. Juan Mndez
364. Ramn Aguilar
365. Jorge Alberto Barreda
366. Cruz Uzelo
367. Jos Antonio Caceros
368. Pedro Colindres
369. Antonio Vicente
370. Hipolito Snchez
371. Eustaquio Trujillo
372. Carlos Chacn
373. Ricardo Itzep
374. Pedro Jimnez
375. Cosme A. Lemus
376. Bernardino Estrada
377. Teodoro Jimnez
378. Benjamin Velsquez
379. Salvador L. Morales
380. Santos Salazar
381. Felix Chamal
382. Mercedes Abrego
383. Juan Castro
384. Eliseo Jimnez
385. Miguel Carranza
386. Enrique Frodulo
387. Maximiliano Njera
388. Jos Len Lpez
389. Gonzalo Jimnez
390. Cirilo Pocop
391. Marcelino Simaj
392. Diego Suruy
393. Antonio Rodrguez
394. Pantalen Chal
395. Daniel Flores
396. Francisco Snchez
397. Medardo Aguilar
398. Coronado Lpez
399. Enrique Ramrez
400. Marcos Portillo
401. Prudencio Setn
402. Fidel Catu
403. Eusebio Gil
404. Nicols Alejandro
405. Alberto Abaj

133

406. Sotero Guerra


407. Sebastin Prez
408. Salomn Gutirrez
409. Diego Picholaj
410. Sotero Escobar
411. Lupario Castillo
412. Maximino Paredes
413. Benigno Chamal
414. Santiago Hernndez
415. Lucas Vargas
416. Asuncin Hernndez
417. Alberto Gmez
418. Luis Talba
419. Nicols Velsquez
420. Tiburcio Vsquez
421. Rafael Marroqun
422. Juan Bautista Vega
423. Delfino Lpez
424. Pedro F. Ramrez
425. Manuel Prez
426. Martn Prez
427. Daniel Chiroy
428. Jos Dolores Sequn
429. Alejandro Albeo
430. Valeriano Vivas
431. Vicente Estrada
432. Jos Matsir
433. Aquilino Meja
434. Anacleto Peren
435. Feliciano Castillo
436. Antonio Mndez
437. Luis Salvatierra
438. Joaqun Chiric Prez
439. Estanislao Cardena
440. Leo Pamal
441. Manuel Ramrez
442. Antonio Lpez Ordoez
443. Pedro Vsquez Lpez
444. Pablo Telan
445. Pilar Monson
446. Santos lvarez
447. Julin Prez
448. Celso Garca
449. Alfredo de len
450. Anastero Zepeda
451. Juan Alberto Burrion
452. Eulalio Cortez
453. Cruz Guerra M.
454. Alberto Galicia
455. Marcelino Molina
456. Petronilo Lpez
457. Juan F. Marn

458. Bernardino Hernndez


459. Timoteo Lpez
460. Eustaquio Hernndez
461. Francisco Cantel
462. Pedro Vivas Zuiga
463. Antonio Barrera
464. Atanacio Cruz
465. Eulalio Lpez
466. Eugenio Augustn
467. Policarpio Najarro
Pacientes militares con contactos sexuales
confesados, infectados.
468. Pedro Prez
469. Alfonso Estrada
470. Flavio Agusto Alvarez
471. Antonio Hernndez
472. Severino Suchite
473. Arnulfo Garca
474. Candelario Lpez
475. Gustavo Cruz
476. Rodrigo Romn
477. Ismael Guoz o Goss
478. Miguel Leiva
479. Antonio Aparicio
480. Pantalen Hernndez Lpez
481. Manuel Martnez
482. Virgilio Prez
483. Claro Vsquez
484. Estanislado Burrin
485. Alberto Cordova
486. Jess Monzn
487. Jos Luis Morales,
488. Petronio Mecapiaces
489. Florencio Arias
490. Abraham Snchez
491. Felix Ramrez
492. Canuto Garca
493. Jos M. Barrientos
494. Paulo Cardona
495. Sebastin Lpez
496. Guillermo Gusman
497. Ramos Ruz
498. Arnulfo Estrada
499. Miguel Angel Ortz
500. Javier Gonzlez de la Cruz
501. Celestino Esquivel
502. Gabriel Zanabria Barrientos
503. Fermn Hernndez
504. Modesto Gallardo Chequn

134

505. Victor Guevara


506. Maximiliano Ramos
507. Vicente Pineda
508. Mario Israel Figueroa
509. Juventino Reyes
510. Natividad Adrin Lzaro
511. Maximiliano Sanches
512. Humberto Ruz
513. Juan Lpez Arias
514. Luis Burrin
515. Jos B. Ramrez
516. Fabian Pich Oron, o Fabian Oron
Pich,
517. Jess Coronado
518. Adrin Rodrguez
519. Marcos Gmez
520. Antonio Saravia
521. Francisco Chacon
522. Reyes Flores
523. Dameso Rodrguez
524. Francisco Martnez

135

Las fechas que cubren los registros van del 7 de octubre de 1947 al 13 de julio de
1948, es decir que se registran datos de laboratorio de 9 meses de trabajo con los
pacientes de estas entidades gubernamentales.
En referencia a estos estudios Cutler, manifestaba en una nota del 20 de septiembre
de 1947 dirigida a Mahoney: A las 7 de la maana de hoy, justo despus de volver

de mi visita al prximo grupo de estudio de gonorrea en la Base Militar y depositar el


ltimo informe en el APO, por razones de seguridad, pude ver con Sacha a los 130
pacientes en los que estamos efectuando los estudios de sfilis. Esta fue una
experiencia emocionante. Todas las mujeres que fueron inoculadas con presin
mltiple (tcnica de viruela) y recibieron la profilaxis, no mostraron evidencia de
infeccin en contraste con el grupo de control en el que todas manifestaron
evidencia fsica de la misma.
La mayora de varones a quienes se les efectu abrasiones superficiales de 2x2mm
en el pene y la aplicacin de material, mostr una ppula o ulceracin (Darkfield
negativa), mientras que aquellos que fueron expuestos y sometidos a la profilaxis no
mostraron nada. Salimos de entre el grupo con un sentimiento de emocin por lo
que pareca ser un mtodo de prueba. Luego de ellos, el personal planific realizar el
mtodo el domingo junto con otras tcnicas, con el sentimiento de tener esperanzas
de xito.
Poco despus efectuamos coordinaciones para llevar a las chicas inoculadas, las
primeras de las cuales empezaron a mostrar evidencia serolgica de sfilis, e iniciar
estudios sobre transmisin por la va normal. Sentimos que por fin estbamos
llegando a alguna parte.172
El 23 de octubre de 1948, en uno de los textos de Cutler se consignaba: 131

pacientes del Regimiento Motomecanizado de la Guardia de Honor fueron usados

172

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

136

como sujetos. En el brazo derecho e izquierdo, reas externas y en el rea izquierda


supraescapular un raspado de fue hecho con una aguja hipodrmica medida 20
El raspado fue hecho suficientemente profundo como para obtener sangre. El
raspado en el brazo derecho fue realizado por el Dr. Carlos Tejeda y el brazo
izquierdo por el Dr. Sacha Levitan y la inoculacin del hombro para control por el
Dr. Ral Maza.173

5.5 Pacientes del Hospital de Profilaxia Sexual


Los nombres de los pacientes del Hospital de Profilaxia Sexual quedaron registrados
en los libros de laboratorio que detallan los exmenes realizados a los sujetos
involucrados/as en los experimentos, que padecan de enfermedades venreas. Entre
los nombres de las personas referidas por ese hospital, se encuentran los de las
mujeres utilizadas en los experimentos.

5.6 Mujeres utilizadas evidencia de la vulnerabilidad


En la dcada de los aos 30, las mujeres que se dedicaban a la prostitucin
clandestina eran consignadas a un juzgado especial, conocido como Juzgado de
Tolerancia, dependencia de la Direccin de Sanidad, ello quedaba registrado en una
publicacin de Gobernacin y Justicia de 1933: () funciona el Juzgado de

Tolerancia, al que son conducidas todas las

mujeres capturadas por ejercer la

prostitucin clandestina, y a quienes se juzga en razn de la reincidencia y dems


circunstancias, ordenndose los exmenes de rigor para evitar la propagacin de
enfermedades venreas (Memoria de la Secretaria de Gobernacin Justicia ao
1933:969).174
La utilizacin de estas mujeres -dedicadas a la prostitucin- de diversas maneras, es
decir,

inoculadas,

infectadas,

como

medio

de

contagio

transmisin

de

enfermedades venreas, sfilis, gonorrea, chancro, se evidenci de manera particular


173
174

GT-AGCA-JCC S004-0015. 23.10.1948, Resumen en borrador, Dr. John C. Cutler


Memoria de la Secretaria de Gobernacin Justicia ao 1933. Registro 3454

137

y de forma intensiva en los experimentos con personal militar. Los nombres de estas
mujeres, denominadas pupilas, quedaron reiteradamente registrados en los libros
de control mdico de los pacientes de la Guardia de Honor y de la Base Militar, as
como en algunos casos en los registros de la Penitenciara Central, aunque en
mnima cantidad.
Es importante resaltar que el nmero de nombres de mujeres registrados en los
documentos vinculados directamente a los militares en los experimentos de
gonorrea, es relativamente escaso comparado con el nmero de hombres. Lo
anterior significa la recurrente exposicin de las mismas mujeres al contagio por
contacto

sexual

adems

de

las

inoculaciones

travs

de

inyecciones,

escarificaciones y aplicaciones locales, sin descartar la exposicin directa a los


materiales procedentes de hombres infectados, que fueron puestos en sus teros.
Los nombres de algunas de estas mujeres que fueron objeto de experimento,
registrados en los documentos que hacen referencia directa a los militares, son:
1. Mara Luisa Jurez

(M.L.J.)

2. Ana Mara Rodrguez

(A.M.R.)

3. Margarita Zamora

(M.Z.)

4. Marta Hernndez
5. Rosa Estrada
6. Jess Ortiz

(J.O.)

7. Imelda Cruz

(I.C.)

Estas mujeres fueron utilizadas hasta por dos das seguidos y llegaron a tener dos
contactos sexuales con el mismo hombre y hasta entre 13 y 17 contactos por da,
con diferentes individuos.
Un ejemplo donde el procedimiento utilizado fue el de dos contactos seguidos con el
mismo hombre, es el caso de Mara Luisa Jurez y Ana Mara Rodrguez, para el
experimento No. 10, del 18 de julio de 1947.

138

Con Imelda Cruz y Jess Ortiz, el procedimiento fue tener hasta 17 contactos
sexuales diarios con diferentes elementos de la guardia de honor, durante los das 18
y 19 de noviembre de 1947.
Se dio tambin el mtodo que un hombre tuviera tres contactos sexuales con
diferentes mujeres en un espacio de tiempo no mayor de una hora. Este fue el
experimento seguido con varios soldados que tuvieron contactos sexuales
supervisados con ana Mara Rodrguez, Mara Luisa Jurez y Marta Hernndez,
durante la noche del 13 de agosto de 1947, segn qued consignado en los registros
del Dr. Cutler.

6. Identificacin de los responsables


6.1 Nombres de mdicos estadounidenses y guatemaltecos registrados
en los documentos
Para contextualizar el momento previo al inicio de los experimentos propiamente
dichos, es necesario situarse en la serie de campaas mdicas existentes en el pas,
especialmente la auspiciada por la Oficina Sanitaria Panamericana. Cabe mencionar
que el Centro de Adiestramiento e Investigaciones de las Enfermedades Venreas,
fue establecido por esta entidad en 1946.
En referencia concreta a la correspondencia registrada, solamente se har mencin
de aquella que evidencie la identificacin de personas responsables directamente o
relacionadas con los experimentos realizados en Guatemala.
Los documentos publicados hasta ahora hacen alusin al laboratorio auspiciado por
la Oficina Sanitaria Panamericana, que funcion para desarrollar las actividades
mdicas orientadas al tratamiento de diversas enfermedades a travs de campaas
de salud, anteriores a la apertura del Centro de Adiestramiento e Investigacin de las
Enfermedades Venreas. Los documentos concernientes a dicho Centro, datan de

139

1946, al igual que la correspondencia ms temprana presente en los registros de los


experimentos que se consignan en este informe.

No.

Cuadro XVII
Nombres y cargos de mdicos responsables de los experimentos
Nombre
Cargo

Hugh H. Cummings

R. C. Arnold

John F. Mahoney

John C. Cutler

Sacha Levitan

Joseph S. Spoto

John H. Murdoc

William J. McAnally, Jr.

Fred L. Soper

10

Genevieve Stout

11

Bianchi

Directora del Centro de Adiestramiento e


Investigacin
de
Enfermedades
Venreas,
Guatemala
Ministro de Salud, Guatemala

12

Luis Galich

Director de Sanidad Pblica de Guatemala

13

Guillermo Balz

Director General de Asistencia Social

14

Tejeda

Mdico del Hospital Militar Ejrcito de Guatemala

15

Ral Maza

Capitn en el Hospital Mdico y Oficial Mdico de la


Guardia de Honor

16

Padilla

17

Juan M. Funes,

18

Miguel F. Molina

19

Antonio Romn Duran

Jefe de la Oficina Sanitaria Panamericana,


Washington, Estados Unidos
Cirujano Mayor del Servicio Pblico de Salud de
Estados Unidos (USPHS).
Director Mdico del Servicio Pblico de Salud de
Estados Unidos (USPHS).
Director del Laboratorio de Investigacin de
Enfermedades Venreas (VDRL), Staten Island.
Hospital
de Infantera de Marina de Estados
Unidos.
Cirujano del Servicio Pblico de Salud de Estados
Unidos. En Guatemala Jefe del Centro de
Adiestramiento e Investigacin de Enfermedades
Venreas.
Mdico de la Oficina Sanitaria Panamericana
Jefe del Sector Caribe de la Oficina Sanitaria
Panamericana.
Director Asistente, Oficina Sanitaria Panamericana.
Jefe Sector Caribe de la Oficina
Panamericana.
Director Oficina Sanitaria panamericana
Washington, D.C.

Sanitaria

Mdico Jefe del Centro de tratamiento rpido


contra enfermedades venreas en Guatemala
Director del Asilo de Alienados/Hospital
Neuropsiquitrico
Asesor Tcnico del Hospital Neuropsiquitrico

140

20

Carlos Salvad

Asistente en jefe del Hospital Mental

21

Julio Salvad

Mdico MD del Asilo Mental

22

Rolando Funes

Serlogo

Fuente: elaboracin propia con datos de los fondos de Salud Pblica del AGCA y John C. Cutler.

En los documentos investigados, adems de las fichas de registro de pacientes,


existe correspondencia del Dr. Cutler que pone en evidencia nombre de mdicos
estadounidenses y guatemaltecos que participaron en las prcticas de los
experimentos con seres humanos en Guatemala en 1947 y 1948.
A continuacin se presenta algunos prrafos de estos documentos con traduccin
libre del ingls al espaol.
En ese contexto, una nota del 21 de agosto de 1946 de Cutler a R. C. Arnold,
expresaba: Ya estamos bien establecidos luego de haber llegado hace dos noches

aproximadamente a las 3:30. El Dr. Funes hizo los arreglos necesarios para
que nos furamos directo a una pensin que cobra $8 por da donde
tenemos alojamiento y alimentacin en el vecindario ms lujoso, en la
residencia de una familia que en un tiempo fue muy rica pero que ahora no
cuentan con el favor poltico () Ya hemos visto el Hospital del Dr. Funes,
que est a lleno completo y tiene al menos veinte varones nativos que
estn siendo estudiados por el grupo de oncocerciasis. Qued muy
impresionado ya que l est haciendo su mejor esfuerzo para administrarlo de la
manera que aprendi en los Estados Unidos.175
La nota anterior consignaba lo siguiente: El Dr. Spoto, me ha presentado muchas

autoridades del Servicio de Salud Pblica de Guatemala. Y con los Jefes del Grupo
Militar que trabajarn tambin, nuestro programa ha sido diseado para ellos, y se
han hecho acuerdos. Los hombres del programa de V.D. Y el cirujano General
del Ejrcito

se les ha pedido si podemos hacer all un programa de

entrenamiento. En el Hospital Militar.


175

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

141

Hay una copia adjunta del programa que va a ser firmada por el Ministro
de Salud, Guerra y Gobernacin. La prisin trabaja bajo del mando de la ltima
entidad mencionada. Para que nos faciliten el trabajo en ese lugar el doctor Spoto
cree que es necesario ofrecer unos programas de tratamiento, en el Hospital Militar
y en la Prisin Vamos ha tener excelentes instalaciones para hacer seguimientos en
sfilis. Y secundariamente estudios de Gonorrea.176
Los registros revelan que los mdicos estadounidenses desde su llegada se
incorporaron a actividades propias del campo mdico, as lo evidencia una nota
fechada para el 1 de octubre de 1946, a travs de la que Mahoney era informado por
Cutler de algunos eventos que consideraba importantes, esto quedaba registrado en
el siguiente tono El Viernes, 20 de septiembre, se me pidi prepararme para una

charla sobre terapia en sfilis para enviarla a la Sociedad Mdica Guatemalteca,


en septiembre 27, como usted puede imaginarse tengo que trabajar bastante rpido
y estoy imposibilitado porque no tengo los datos exactos de los resultados de
laboratorio.177
Lo anterior permite entender que la presencia de los mdicos estadounidenses era
un hecho conocido en el mbito mdico guatemalteco, adems la peticin realizada
en esta oportunidad, era exactamente sobre la especialidad de Cutler, las
enfermedades venreas, especialmente la sfilis.178
En una nota se haca referencia a personas que no deban saber sobre las
investigaciones () una pequea nota acerca de la prevencin de sfilis en

conejos por pequeas dosis de penicilina y especularon que este mtodo


podra se probado en humanos y dijeron que tal trabajo no se podra
realizar por tica, luego en el diario de la asociacin mdica americana
aparece una nota acerca de financiamiento de la oficina panamericana de
sanidad para el estudio de sfilis, nosotros estamos consientes acerca de la

176
177
178

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia. Joseph S. Spoto. Jefe del Sector Caribe.


Idem.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia

142

posibilidad que se comente en nuestro programa lo cual sera adverso para


nuestra continuidad.179

Figura 10. Fotografa en la que se observa a uno de los mdicos responsable de los experimentos con el paciente
Pablo Tereso del Asilo de Alienados. Fuente: Fondo John C. Cutler.

En una nota del 25 de septiembre de 1947, John Cutler escriba a Mahoney sobre los
estudios de gonorrea, a estos se refera de la siguiente manera, En vista del cambio

de eventos estoy muy ansioso de trabajar numerosos casos de estudios de gonorrea,


esto significa que necesitaremos muchos pacientes, nuestro seguro de ayuda es el
Dr. Tejeda y Maza. En el pasado no les pagamos nada, no obstante que uno de
ellos siempre nos asisti con los estudios de gonorrea, he gastado toda la noche
pensando si les exigimos ms y viendo las circunstancias slo podemos pagarles a
ellos por su ayuda. Por lo cual pido permiso para pagarle a cada uno $25.00 por
noche de trabajo. As no vacilar en pedir ms pacientes que requieran ms
supervisin.180

179
180

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia. Nota enviada a Mahoney a travs de William J. McAnally. Jr. Jefe Sector Caribe.

143

Otra nota de la misma fecha preguntaba: si es posible contratar a otro especialista

guatemalteco, que haya trabajado de cerca con nosotros y que haya sido de buena
asistencia para asegurar un buen entrenamiento en el Hospital de Infantera de
Marina para l. El Dr. Encargado es Ral Maza quien ha sido nuestro principal
asistente en el trabajo de gonorrea en el Ejrcito de Guatemala y que ha estado
maanas y noches con nosotros.181
Uno de los libros de control de los militares infectados por contactos sexuales con
prostitutas, evidencia que Ral Maza colaboraba con los estudios, una nota seala:

John: los dems datos referentes al nmero de infecciones diversas que llevbamos
en el libro verde no me es posible por ahora drselos por que no los haba terminado
cuando Ud. se los llev para copiarlo y por el momento no tengo tiempo de hacerlo,
pero creo que le ser fcil hacerlo Ud. mismo. Muchos recuerdos de Ral Maza A.182
El 16 de noviembre de 1947, el Dr. Cutler diriga una carta al Dr. Soper, Director de
la Oficina Sanitaria Panamericana, en la que le manifestaba: Adjunto srvase

encontrar una carta de presentacin del Dr. Carlos Salvado que es nuestro
asistente en jefe del Hospital Mental. Como usted sabr, el Dr. Salvado es el
responsable directo de las oportunidades que disfrutamos en el asilo.183

181
182
183

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
GT-AGCA-JCC-S003. Libro de registros mdicos de experimentos con militares.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

144

Figura 11. Fotografa del paciente Timoteo Rodrguez del Asilo de Alienados, en la que tambin se ve a un
mdico sostenindole la cabeza. Fuente Fondo John C. Cutler.

El 17 de diciembre de 1947, el Dr. Luis Macas, Director General de Sanidad de El


Salvador, remita una nota al Dr. Fred L. Soper, Director de la Oficina Sanitaria
Panamericana con sede en Washington, D. C., refiriendo lo siguiente, He recibido su

carta de fecha 5 referente a la labor desarrollada en la oficina sanitaria


panamericana en colaboracin con la direccin general de sanidad pblica, mucho
nos interesa los ensayos en el laboratorio para investigacin

de enfermedades

venreas en Guatemala, referente a las pruebas con antgeno de cardiolipina,


comparadas con las obtenidas por las reacciones de kahn y de Mazzini y desde luego
acepto la idea de que venga alguno de los serlogos que han estado trabajando en
la repblica hermana a fin de observar las tcnicas usadas localmente y comparar los
resultados con los obtenidos por la cardiolipina.184
En agosto de 1948, ante la posible clausura de los estudios de forma directa, se
justificaba la necesidad de continuar con el trabajo, en este marco, Desde que volvi

184

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

145

a Guatemala, el Dr. Levitan, el Dr. Funes y yo hemos discutido ampliamente el


asunto sobre la continuacin de los estudios experimentales. Por ello, consideramos
que los siguientes empleados son necesarios:
Cuadro XVIII
Solicitud de empleos realizada por mdicos estadounidenses, agosto 1948
Nombre
Profesin
Tarea
Salario
Mensual
Juan M. Funes
Mdico MD A cargo de llevar a cabo el presente $ 125
programa de investigacin
Julio Salvado
Mdico MD Mdico del Asilo Mental
$ 100
Rolando Funes
Serlogo
Secretaria a medio tiempo
$ 125
salario dividido entre el Programa de $ 25
Entrenamiento E.V., Sanidad Pblica y
proyecto de investigacin
Dos empleados
(taller)
$ 30
Fuente: Fondo Jonh C. Cutler, S002.185

En la memoria de labores del Hospital Neuropsiquitrico correspondiente a 1947, tras


consignar que a partir del 17 de agosto de ese ao dicho centro asistencial ya no se
denominara Asilo de Alienados, anotaba entre otros logros las investigaciones
realizadas por los doctores Cutler y Levitan, sobre el lquido cfalo-raqudeo con
referencia a la neurosfilis.186
Los apellidos de los mdicos estadounidenses, Cutler y Mahoney, aparecen de
forma manuscrita y mecanogrfica en algunas de las fichas de registro y control
mdico de la serie S005. La forma en que se citan es Cutler pos. # o Mahoney pos. #,
aunque no en todos los casos aparece registrado un nmero. En fichas de control
mdico de pacientes de la Penitenciara Central (serie S005), existen ocho fichas en
las que se cita a Mahoney y doce en las que cita a Cutler.187
El 19 de junio de 1948, el Dr. Antonio Romn Duran, Asesor Tcnico del Hospital
Neuropsiquitrico informaba al Ministro de Salud Pblica y Asistencia Social, que
desde haca 15 das haba equipos que investigaban las condiciones mentales de los
recluidos en los Reformatorios, Penitenciara, Prisin de Mujeres y Casa de
185

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, memoria de labores del ao 1947. Of. No. 46. 13.01.1948. Dirigida a Director
General de Asistencia Social, remitida por el Dr. Miguel f. Molina, Director del Hospital Neuro-Psiquitrico.
187
GT-AGCA-JCC-S005. Fichas de control mdico.
186

146

Recogidas. Adems, les aplicaban diversos Tests y deducan conclusiones cientficas


muy interesantes que seran () tomadas a las Asociaciones Internacionales.188
Aunque no hace referencia directa a los experimentos, el prrafo anterior permite
pensar que haba de alguna manera informacin circulando en el entorno y que en
las esferas respectivas, se conocan por lo menos algunas de las actividades que se
desarrollaban en los centros asistenciales referidos, algunos de los cuales permitieron
realizar experimentos con sus pacientes.
En 1949 la Oficina Sanitaria Panamericana, en Guatemala, Sector Caribe, estuvo a
cargo del Dr. Fred L. Soper, Director; Dr. John R. Murdock, Sudirector; y, Dr. Miguel
E. Bustamante, Secretario General.189
En un oficio de enero de 1948 dirigido al Director general de Asistencia Social, el
Director del Hospital Neuropsiquitrico Dr. Miguel F. Molina, para justificar la
ampliacin de las instalaciones de este Hospital, utiliz argumentos de aglomeracin
d enfermos resaltando su labor con fines curativos. Lo que obvi consignar en esta
oportunidad el Dr. Molina, fueron las consideraciones que s remarc en otro
informe: () el mayor celo cientfico, probidad y tica as como ese espritu de

responsabilidad del personal tcnico en torno a la investigacin de les, a partir de


infectar a pacientes.190
Siempre en referencia al servicio que prestaba el personal tcnico del Hospital
Neuropsiquitrico, el Dr. Guillermo Balz,191 Director General de Asistencia Social, en
reunin realizada en julio de 1948 en el Hospital Neuropsiquitrico argumentaba: No

encuentro nada censurable en que el enfermo sirva para aprender, siempre que se
pongan los medios en plan consciente, un cirujano slo puede ser cirujano operando.

188

AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, copia de nota 285 remitida por el Dr. Antonio Romn Durn al Ministro de Salud
Pblica y Asistencia Social, 19.06.1948 DSCO 3117.
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, hoja con membrete de la Oficina Sanitaria Panamericana, Sector Caribe,
06.09.1949, DSCO 3087.
190
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, Oficio 46 remitido al Director General de Asistencia Social por el Dr. Miguel F.
Molina, Director del Hospital Neuropsiquitrico, Pag. 4, 13.01.1948, DSCO 3125
191
AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica, circular No. 15 suscrita por el Dr. Guillermo Balz M., Director General de
Asistencia Social, 26.04.1948, DSCO 4261.
189

147

Mas adelante afirm que los enfermos necesitaban un tratamiento integral y que
() no hay nada que impida que un Esquizofrnico pueda ser operado de hernia.192

6.2 Documentos que muestran indicios del posible conocimiento de las


autoridades sobre la prctica de los experimentos con seres humanos
A continuacin se cita algunos textos que indican de alguna manera, el conocimiento
que las autoridades guatemaltecas de Salud Pblica tenan sobre los experimentos.
En diciembre de 1946, Cutler le informa a Mahoney: Bajo el tema del nuevo negocio,

tenemos lo siguiente. El Director General de Salud Pblica est sumamente


interesado en el proyecto de Guatemala. Parece estar muy esperanzado que podr
asistir a otras personas interesadas en solucionar problemas de sfilis y gonorrea para
el estudio, para los que no tienen instalaciones. Estoy seguro que algunos de
estos difieren de las lneas de estudio que hemos visualizado. Temo que
tendremos que rechazar ciertos estudios y arriesgarnos a perder a algunos
amigos por consecuente. Sin embargo, ninguna de las propuestas es exigente y
podremos discutirlas en nuestra prxima reunin en febrero.193
El Dr. Constantino Alvarez B. Jefe de la Seccin de Sanidad solicit a Cutler: ()

informar, detalladamente acerca del tratamiento que se instituye contra la sfilis con
penicilina; en virtud de que esta seccin se han dirigido solicitando se les ilustre en
ese sentido, muchos mdicos jefes de las unidades sanitarias departamentales.194
En una nota del 21 de junio de 1948 remitida al Dr. Mahoney por el Dr. John
Cutler,195 consignaba: Adjunto encontrar una copia del acuerdo firmado por el

doctor Cumming, de la Oficina Panamericana de Sanidad, y el doctor, Bianchi del


Gobierno de Guatemala. A su conveniencia le agradecer que me mande la nota final
de la decisin hecha por la oficina panamericana para la disposicin de laboratorio
192

AGCA, Fondo Documental de Salud Pblica , acta de sesin del 20 de julio de 1948 celebrada en el saln de clases del
Hospital Neuropsiquitrico, Pag. 1, DSCO 3907.
193
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
194
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
195
JOHN F. MAHONEY, Director Medico V.D. Laboratorio de Investigacin, Staten Island 4 New York. Fue dirigida a travs de J.
McAnally Jr., Jefe del sector Caribe Panamericana. Se le llamaba tambin Laboratorio de Bsqueda de Enfermedades Venreas.
Se identificaba como parte del Hospital de la Infantera de Marina de Estados Unidos.

148

sobre su retirada () Si el laboratorio no va a ser controlado por la panamericana,


el Doctor Galich de Sanidad Pblica est planificando usarlo como una central de
laboratorio para toda Guatemala. Y por supuesto podr ser utilizado para la
continuidad de nuestros trabajos en pacientes.
Es el sentimiento del Doctor Levitan y el mo propio que el laboratorio llegue intacto
a Guatemala, con la excepcin del equipo prestado por Staten Island, para que
continu funcionando como hasta ahora. En vista de la cooperacin mutua recibida
oficial y no oficial de las agencias profesionales mdicas y gubernamentales de
Guatemala, en vista de que podramos retornar posteriormente por otros trabajos, y
mantener la misma cooperacin y relacin, pienso que seria un error no dejar el
laboratorio bien equipado y funcionando a nuestra partida.196
En relacin a un obsequio realizado al Asilo de Alienados en el marco de
correspondencia por las oportunidades brindadas, a continuacin se refieren en
alguna medida prrafos de las notas intercambiadas.

Cutler en una nota dirigida a sus superiores indicaba: Con mucho respeto

solicito recibir instrucciones sobre como arreglar la transferencia para el asilo


de alienados para la compra del refrigerador proyector de pelculas y cubiertos
de plstico, que se ordenaron como regalo para el asilo en Guatemala como
agradecimiento por la cooperacin de los pacientes. Sealaba que deba ser
leda y aprobada por William J. McAnallly, Jr. Jefe, Sector Caribe.

El 15 de noviembre

de 1948, Cutler diriga una nota al Dr. Soper,

manifestando, En cuanto a los platos de plstico, el proyector y el refrigerador

ordenados recientemente por la VD proyecto y ahora en ruta a Guatemala, ya


no ser necesario el permiso del proyecto VD, se solicita permiso para vender
el mencionado equipo al asilo de alienados de Guatemala a precio costo.

196

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

149

En febrero de 1949, fue remitida la constancia de recibido a la Oficina


Sanitaria Panamericana, que en calidad de prstamo, daba una refrigeradora
General Electric de 20 pies cbicos, un proyector para cine Eastman Kodak, 14
cajas que contenan 672 tazas y 672 platos. La nota fue firmaba por el
Director del Neuro-Psiquitrico, Dr. Miguel F. Molina y de forma manuscrita se
lee Entregados al H.N.P. por el Seor Leopoldo Rojas empleado de la oficina,

Jefe de la Oficina, Dr. William J. McAnally.197

El 8 de marzo de 1949, el director y mdico jefe del Hospital NeuroPsiquitrico, Miguel F. Molina, agradeca a travs de un oficio, al jefe de la
Oficina Sanitaria Panamericana en Guatemala, William J. McAnally el obsequio
que les hizo por medio del seor Leopoldo Rojas, en los siguientes trminos:

Este obsequio nos haba sido ya anunciado desde hace mucho tiempo, por
nuestros buenos e inolvidables amigos los doctores Cutler y Levitan, por lo
que suponemos que es debido a su amabilidad e intervencin y con el
beneplcito del Doctor Mahony, que la Oficina Sanitaria Panamericana, en
gracia a sus deseos de dejarnos un recuerdo procedi a la realizacin de este
obsequio, que nosotros hemos recibido con especial gusto, como un smbolo
de los recuerdos y buena amistad que nos vinculan a los Doctores Cutler,
Levitan y Mahony.198

Ese mismo da comunicaron a travs de un oficio, al Director General de


Asistencia Social del obsequio recibido de parte de la Oficina Sanitaria
Panamericana y de la carta de agradecimiento enviada a William J. McAnally,
Director de la OSP.199

Por su lado Cutler en uno de sus documentos dejaba claro que la inversin en
materiales para el Asilo no era parte de su generosidad: As que el proyecto

provey

drogas anticonvulsionantes, particularmente Dilatin, para la gran

197

AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, constancia de recepcin de materiales, firmada por el Dr. Miguel F. Molina, Director
del H.N.P., 28.02.1949. Imagen DSC03137.
198
AGCA Oficio No. 294, 08.03.1949. Dirigido a Jefe de la Oficina Sanitaria Panamericana en Guatemala, Dr. William J.
McAnally, remitido por Dr. Miguel F. Molina, Director y Mdico Jefe del Hospital Neuro-Psiquitrico.
199
AGCA, Fondo Documental Salud Pblica, oficio No. 295 dirigido al Director General de Asistencia Social, remitido por el Dr.
Miguel F. Molina, Director y Mdico Jefe del Hospital Neuro-Psiquitrico.

150

mayora de poblacin de los pacientes los cuales eran epilpticos y para los
cuales los fondos previamente haban sido insuficientes para proveer drogas.
Hubo que comprar un gran refrigerador para mantener elementos biolgicos
frgiles en la farmacia; un proyector de pelculas que supla la mera recreacin
de los huspedes, y copas de metal, platos y tenedores para suplir el
completamente inadecuado consumo posible.200

6.3 Confidencialidad u ocultamiento de la verdad?


El 16 de septiembre de 1947, en relacin a los estudios y a la no divulgacin del
verdadero sentido de los mismos se manifestaba en una carta a Arnold, Tendremos

listo otro grupo para la prxima semana para que tengan las primeras exposiciones
normales. Pensamos que debamos espera ya que ha habido muchos comentarios
entre los oficiales de la Guardia de Honor, donde estamos trabajando. Pero ahora
trabajaremos por algn tiempo en otras instalaciones. La carta al Dr. Mahoney fue
escrita porque Sacha dijo que el Dr. () quera usarla para mantener a otros
trabajadores alejados (), pero el temor de demasiada pltica constantemente nos
acompaa y muy a menudo escuchamos comentarios de personas que no deberan
saber nada, como que el ejrcito americano est aqu. Pero no podemos evitar los
rumores, ya que la misin militar americana est trabajando con los guatemaltecos,
al igual que con otros grupos latinoamericanos, as que habra comentarios al
respecto.201
Por otro lado, el 21 de agosto de 1946, se hablaba de las posibilidades de trabajo
con prostitutas y los indgenas prisioneros, esto se consideraba de la siguiente
forma: El Dr. Spoto ha hablado mucho sobre nuestro proyecto y considerndolo. Dice

que con los indgenas de la prisin podramos hacer nuestro trabajo con
poca o ninguna explicacin, ya que las explicaciones y saber qu est

200
201

GT-AGCA-JCC-S004-002. Informe General. Dr. John C. Cutler


GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

151

pasando los confunde. Asimismo, nuestro pago por los varones ser
considerablemente menor de lo que habamos contemplado originalmente.202
Estas afirmaciones llevan a suponer que desde una fecha temprana se tena idea de
los pacientes con los que se contara para los experimentos y adems que en el
marco general de las investigaciones, dentro de las que se inscriben los mismos, las
percepciones sobre las personas usadas como sujetos de dichas pruebas, no estaban
evidentemente en el mismo nivel que los responsables, quienes a travs de sus
palabras reflejan una mentalidad totalmente excluyente y discriminativa sobre los
pacientes guatemaltecos, en especial de las prostitutas y los reos.
El celo de los responsables de los experimentos con seres humanos quedaba
evidenciado en algunas notas, como la que sigue, fechada el 5 de mayo de 1947.

Una nueva perspectiva se ha desarrollado en relacin a lo que espero que tanto


usted como el Dr. Spoto tomen nota mentalmente y luego destruyan esta carta.
Recientemente, el Dr. Van Slyke hizo un viaje apresurado desde Washington para
contarnos que Harry Eagle est a punto de quejarse con el Director de Servicios de
Salud Pblica que no he sido lo suficientemente entusiasta en permitirle su ingreso
en el estudio de Guatemala tenemos la impresin que el Dr. Heller se sentira
considerablemente ms seguro si colocramos un grupo de asesores con figuras
prominentes del mundo de la ciencia para servir como respaldo para el estudio. Yo
nunca he credo en este tipo de cosas y no creo que un comit asesor nos ayudara
enormemente, pero podramos tener que supeditarnos segn conveniencias polticas.
Hay varios hombres quienes no me importara asociar con el trabajo. Tambin hay
otras figuras prominentes que a mi criterio seran un claro detrimento. Le avisar
como resulta todo tan pronto como sea posible.203

6.4 La mentalidad de los responsables

202
203

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

152

El pensamiento de los responsables directos de los experimentos quedaba reflejado


en algunas de las notas que se intercambiaban. A manera de ejemplo se cita algunos
prrafos.
Nota de Cutler para Mahoney fechada 18 de septiembre de 1947. Con la oportunidad

aqu ofrecida de estudiar la sfilis desde el punto de vista de ciencia pura, tal y como
Cheaney la estudi en conejos, sera posible justificar el proyecto en caso de la
imposibilidad de resolver el programa profilctico. Pero creemos que podremos
someter la profilaxis a prueba severa. Por la misma lnea de pensamiento de
investigacin en ciencia pura, tendr ms adelante la oportunidad de realizar un
estudio en un grupo pequeos de indgenas puros que estn siendo estudiados por
la institucin Carnegie. Si aparecen hallazgos interesantes tendremos pistas valiosas
para la investigacin sobre bases puramente cientficas. Pero de las pequeas
muestras de los exmenes que se han tomado de los nuevos reclutas en el Ejrcito
de Guatemala, muchos de los cuales son indgenas de las montaas, puedo asegurar
que encontraremos solamente un nmero relativamente pequeo de reactores
positivos a la cardiolipina, pero un grupo mucho mayor con reacciones positivas o
dudosas de Kahn y Mazzini.
Creemos que existe justificacin, una ganancia por razones puramente cientficas,
para la investigacin serolgica del papel del hgado en las reacciones positivas
falsas, ya que hay una alta incidencia de enfermedad heptica aqu. Conociendo el
efecto de las deficiencias nutricionales en la auto gnesis de la enfermedad heptica,
conociendo la alta incidencia de una dieta deficiente, conociendo la incidencia de
malaria crnica y aguda y su efecto en las enfermedades hepticas, as como
conociendo de la alta incidencia de reacciones positivas falsas, parece que un estudio
ms exhaustivo sobre la relacin de estos factores a los falsos y positivos, est
justificado.204
Nota de Mahoney a Cutler del 2 de febrero de 1948. El viaje a Ginebra fue muy

interesante. Para nosotros fue posible sentar las bases para el control internacional
204

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

153

de las enfermedades venreas. Si todas las recomendaciones son aceptadas, el


trabajo iniciar en una gran variedad de pases e idiomas (...) Si todo sale bien
estamos seguros que habrn amplias oportunidades para usted y Levitan de viajar
por el mundo como ustedes quieran. Sus habilidades lingsticas le sern sin duda
ms que tiles.
El Dr. Arnold viajar a Europa muy pronto. El ejrcito ha solicitado que el venga a
supervisar el estudio de profilaxis. El material est siendo empacado y estar listo
para envo al extranjero en unas cuantas semanas.
Estamos a punto de ampliar el laboratorio una vez ms. Todas las secciones han sido
agrandadas en su alcance y personal al punto que ya no tenemos espacio para
instalar otras ciencias necesarias como la fsica, patologa y farmacologa. Nos hemos
dado cuenta que algn da las limitaciones fsicas detendrn la expansin, pero
siempre que tengamos el terreno y espacio de piso, la tentacin de expandirnos
sigue siendo grande.205
Carta de Cutler a Mahoney del 6 de febrero de 1948. Hemos tenido que solicitar

grandes cantidades de dilantin a efecto de protegernos. Han empezado a tratar a los


epilpticos en el asilo con sulfato de magnesio intravenoso lo cual ha causado
trombosis en las venas, as que hemos empezado a tener problemas y no podemos
conseguir las muestras de sangre. Sin ningn inters egosta hemos convenido en
proveer dilantin para tratar a todos los pacientes en los que estamos interesados.206
Informe resumen de Cutler, sin fecha. Informacin etnolgica detallada no era

disponible en los pacientes a nuestro cargo, y no haba medios de medir la


informacin necesaria. Pero el grupo vena de todas partes del pas, de tierras altas
donde hay relativamente pura sangre as como de tierras bajas y grandes ciudades
donde es mixta. La declaracin hecha era que la poblacin es aproximadamente
85% indio y hay razn para creer que la poblacin de la institucin es representativa
del pas. Fue nuestra observacin tambin que muchos de nuestros pacientes tenan
205
206

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

154

la clsica, fisonoma indgena indicando poca o ninguna mezcla. El gran nmero de


nombres puramente indios que pertenecan a pacientes daba una ulterior evidencia
de la muestra conteniendo un grupo medible de pacientes con pura o dominante
sangre india.
Clnicamente nosotros podramos no encontrar diferencia en la respuesta a la
inoculacin sin consideracin de la raza. Esto fue tambin nuestra experiencia en la
dermatologa y servicio sifiolgico del hospital militar. La mayora de los conscriptos
eran indios de las granjas, pueblos y villas. La imagen clnica de la enfermedad
perteneca a esos hombres, sin consideracin de origen, no era diferente del que
encontramos con los ladinos (mezclado procreado) habitantes de la ciudad
reportados por la Clnica Venrea municipal.207
Informes elaborados posteriormente por mdicos estadounidenses reflejan los
temores de los pacientes de la Penitenciara Central. Nosotros decidimos sobre varios

cursos de accin en este estado como intento de resolver el problema serolgico. El


primero de estos consisti en cuidados mdicos y estudios serolgicos, repetidos por
largo periodos de tiempo con los huspedes de la prisin.
All nosotros comenzamos

a encontrar dificultades, por lo que nosotros pronto

encontramos un muy amplio prejuicio en contra

los frecuentes extracciones de

sangre. Los huspedes eran, la mayor parte de veces sin educacin y supersticiosos.
La mayora de ellos crean que ellos estaban siendo debilitados por la semanal o
bisemanal extraccin de 10cc de sangre y se quejaban que ellos estuvieran logrando
suficiente comida para reponerla.

El temor de lo que ellos vean era mucho ms

importante que el potencial dao que la sfilis podra hacer aos despus y podra no
ser calculado por premisas de la actual administracin de penicilina por sfilis y
tabletas de hierro para reponer sangre. En sus mentes no haba relacin entre la
perdida de un gran tubo de sangre y la posibilidad de beneficios de una pequea
pldora.208

207
208

GT-AGCA-JCC-S004-0008, Resumen, sin fecha, Dr. John C. Cutler


GT-AGCA-JCC-S004.

155

6.5 El valor agregado de los experimentos: documentos producidos


como resultado de las prcticas de los experimentos con seres humanos
en Guatemala
La Oficina Sanitaria Panamericana con cuyo personal fueron desarrollados los
experimentos citados aval posteriormente la publicacin de sendos artculos en su
boletn y en revistas mdicas de la poca. Adems el Segundo Congreso de
Venereologa fue un producto derivado de los resultados de los experimentos de
inoculacin y contagio de enfermedades venreas a seres humanos.
Por orden cronolgico se cita algunas de las publicaciones conocidas:

La Sanidad en Guatemala. Dr. Julio Roberto Herrera Director General de Sanidad, en

el Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana, enero de 1946 (artculo de 4


pginas).

Avances venereolgicos en la seccin correspondiente de la Direccin General de


Sanidad Pblica de Guatemala del Dr. Juan M. Funes, en el Boletn de la Oficina
Sanitaria Panamericana, enero de 1949 (artculo de 10 pginas).

Problemas Serolgicos en Centro Amrica. Genevieve Stout y Dr. John C. Cutler

Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana, marzo de 1951 (artculo de 9 pginas)

Estudios serolgicos y clnicos con referencia a la sfilis en Guatemala, Centro


Amrica. II. Observaciones efectuadas en un grupo de nios de escuela en el Puerto
de San Jos. Juan M. Funes, M.D., John .Cutler, M.D. Sacha Levitan, M.D. Joseph
Portnoy, y Rolando Funes. Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana, 1953
(artculo de 5 pginas)

Reacciones serolgicas para la sfilis presuntamente positivas falsas en la Amrica


Central. IV. Relacin con las reacciones positivas a la prueba de floculacin de
cefalina colesterol (Hanger). Genevieve Stout, M.A., Francisco Aguirre, M.A., y Nevin

S. Schrimshaw, Ph.D., M.D. Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana, enero de


1953 (artculo de 5 pginas).

Tendencias actuales en las tcnicas de laboratorio relativas a las enfermedades


venreas. Genevieve W. Stout, M.A. Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana,

enero 1961 (8 pginas)

6.6 Referencia a otros estudios realizados por los estadounidenses


156

En el marco de otros experimentos realizados por los mdicos estadounidenses en


otras partes del mundo, en una nota de Mahoney, de fecha 11 de agosto de 1947,
dirigida a Cutler consignaba: Su informe reciente sobre la falta de xito en la

transmisin de la infeccin gonocxica ha sido ledo con sumo inters. La


circunstancia confirma la conclusin a la que se lleg con el estudio en Terre Haute,
de que un factor importante, ms que la presencia del organismo, debe estar
operativo en la transmisin de la enfermedad. Se est haciendo obvio tambin que la
infeccin experimental no puede ser producida con suficiente frecuencia como para
asegurar un contexto adecuado para un estudio de profilaxis. Dadas las
circunstancias mucho apreciaremos su opinin sobre si es aconsejable descontinuar
la fase de gonorrea del proyecto.209
En otra nota respecto al financiamiento fechada el 20 de septiembre de 1947, Cutler
sealaba: Esta noche me siento de la misma forma cuando se supo de la decisin de

descontinuar el proyecto en Terre Haute, aunque el golpe es ms duro ahora ya que


tenemos tanto ms en juego y contamos con evidencia altamente sugestiva que nos
hace creer que estamos en el camino correcto respecto a la profilaxis. Segn lo
anticip usted en su carta del 15 de septiembre y a menos que se pueda arreglar
algo, nos veremos forzados a prescindir de todo nuestro personal, lo que bajo las
circunstancias actuales se justifica.210
Reverby puntualiza que: En 1944, el PHS haba realizado experimentos con profilaxis

en la gonorrea en el Penitenciario Federal de Terre Haute en los Estados Unidos. En


esta crcel, los voluntarios fueron deliberadamente infectados con gonorrea pero el
PHS tuvo dificultad en lograr que los hombres mostraran sntomas de infeccin y el
estudio fue abandonado. Con el objetivo de continuar el trabajo y ampliarlo a la
sfilis, el PHS volte la mirada ms al sur, ms all de la frontera estadounidense
(Reverby, 2011).

209
210

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
Idem.

157

Respecto a otros estudios realizados en Guatemala, en 1947 se realizaron pruebas


serolgicas a escolares de escuelas primarias del Puerto de San Jos en el
departamento de Escuintla. Estos estudios tuvieron como objetivo determinar la
presencia de sfilis en una poblacin sin prcticas sexuales.
En relacin a lo anterior, el 6 de junio de 1947, el Dr. Cutler le escriba a Mahoney:

Como podr ver en el informe mensual, vamos a sangrar a los nios de San Jos la
prxima semana. Le enviaremos un informe completo a la mayor brevedad con las
comparaciones de los resultados de los nios que hayan sido examinados dos veces
con intervalo de cinco meses. Planeamos reevaluar al grupo con intervalos regulares
a fin de lograr un estudio completo.
Al extraer sangre a dichos nios, ser ventajoso para nosotros proporcionar
medicamentos, por ello tenemos pensado dotar de aralen para tratar al grupo de
infectados con malaria y a la vez, coordinar para que todos los nios reciban dosis
profilcticas semanalmente. Despus de ello, se extraer sangre a los nios una vez
al mes. Tenemos suficientes medicamentos para dos meses por lo que le solicitamos
requerir el Aralen al Dr. Van Slyke quien podr enviarlo a travs del APO.211
Sobre el mismo asunto, el 11 de septiembre de 1947, Cutler se diriga nuevamente a
Mahoney para sealar:

Segn lo programamos, estamos administrando un

tratamiento supresivo de la malaria a los nios en el Puerto San Jos. Los resultados
han sido excelentes con una ostensible menor ausencia debido a fiebre. Los nios se
han sentido mucho mejor que no tuvimos dificultad para obtener repetidas muestras
de sangre. Por esa razn hemos tenido que solicitar ms Aralen.212
El 18 de septiembre de 1947, en una nota dirigida a Mahoney se sealaba: Usted ya

debera tener el informe de Mr. Portnoy sobre el trabajo de serologa a la fecha con
hallazgos muy interesantes. Mientras nuestro estudio con los nios en el Puerto San
Jos no est completo, es muy evidente que la prueba de cardiolipina es mucho ms
especfica que las tcnicas de Kahn o Mazzini. Ninguno de los nios que mostraban
211
212

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.
Idem.

158

algn grado de reaccin serolgica mostr progresin que es caracterstica de sfilis


temprana.
La nica evidencia que se mostr de sfilis congnita mediante examen fsico fue de
un nio con prueba positiva de cardiolipina y ninguno de los nios mostr evidencia
de sfilis temprana. Cul es la causa de reaccin en las otras tcnicas no lo podemos
saber, ya sea malaria, parsitos intestinales, enfermedad heptica, desnutricin,
deficiencia vitamnica, o qu. Pero estamos muy seguros que las reacciones no se
deben a la sfilis. Pasamos la semana pasada en el Puerto San Jos y le enviaremos
un anlisis ms detallado tan pronto tengamos listos los informes.213
Segn lo anterior, con los nios del Puerto de San Jos nicamente se realizaron
pruebas serolgicas con muestras de sangre extradas para tales fines y repetidas
eventualmente para conocer las reacciones en nios o poblacin, como se mencion
anteriormente no expuesta a prcticas sexuales.

7. Los derechos humanos y la biotica


7.1 Antecedentes sobre experimentos con seres humanos
La investigacin con seres humanos es tan antigua como la medicina misma, pero no
es hasta 1865 cuando el francs Claude Bernard publica el libro Introduccin al
estudio de la medicina experimental, que produce un punto de inflexin en la historia
de la experimentacin humana (Biotica y debate, 2011).
Fue durante la Segunda Guerra Mundial que los experimentos masivos con seres
humanos por parte de los mdicos alemanes, de ideologa nazi mostraron al mundo
una prctica que fue objeto de condena unnime. Los experimentos realizados con
prisioneros de guerra reducidos a los campos de concentracin son dentro de la
historia mdica uno de los ms oscuros episodios que sta tiene en su haber.

213

GT-AGCA-JCC-S002. Correspondencia.

159

Las condenas hacia ese tipo de prctica fueron contundentes durante los Juicios de
Nuremberg, el primer Tribunal Internacional de Justicia para las vctimas de las
atrocidades cometidas durante la guerra, especialmente en Alemania.
Los experimentos realizados por el Doctor Josef Mengele con prisioneros judos
merecieron una condena unnime del tribunal de Nuremberg. A partir de esta
condena se propuso algunos puntos sobre la tica a mantener cuando se realizaran
en el futuro, experimentos con seres humanos, ello qued registrado en el Cdigo de
Nuremberg, que recoge el sentir de algunos mdicos y del tribunal que lo aprob
como norma tica.
Los experimentos realizados con seres humanos en Guatemala en 1947 y 1948,
constituyen una clara falta tica de parte de los responsables, que necesariamente
pasaron por alto la normativa ya aprobada en aquel contexto.

7.2 Cdigo de Nuremberg


El Cdigo de Nuremberg se considera como el principal reglamento de normas ticas
para la experimentacin con seres humanos. Este fue el producto de las
deliberaciones de los Juicios de Nuremberg, al final de la Segunda Guerra Mundial.
Especficamente, el Cdigo responde a las deliberaciones y argumentos por los que
fueron enjuiciados la jerarqua nazi y algunos mdicos por el tratamiento inhumano
dado a los prisioneros de los campos de concentracin.

Por ejemplo los

experimentos mdicos del Dr. Josef Mengele.214


Este cdigo fue publicado el 20 de agosto de 1947, tras la celebracin de los Juicios
de Nuremberg (entre agosto de 1945 y octubre de 1946). En abril de 1947, el Dr.
Leo Alexander someti a consideracin del Consejo para los Crmenes de Guerra, seis

214

http://www.colegiomedico.cl/Default.aspx?tabid=241

160

puntos que definan la investigacin mdica legtima. El veredicto del juicio adopt
estos puntos y aadi cuatro ms. Estos diez puntos son los que constituyen el
Cdigo de Nuremberg.
1. Es absolutamente esencial el consentimiento voluntario del sujeto humano.
Esto significa que la persona implicada debe tener capacidad legal para dar
consentimiento; su situacin debe ser tal que pueda ser capaz de ejercer una
eleccin libre, sin intervencin de cualquier elemento de fuerza, fraude, engao,
coaccin u otra forma de constreimiento o coercin; debe tener suficiente
conocimiento y comprensin de los elementos implicados que le capaciten para hacer
una decisin razonable e ilustrada.
Este ltimo elemento requiere que antes de que el sujeto de experimentacin acepte
una decisin afirmativa, debe conocer la naturaleza, duracin y fines del
experimento, el mtodo y los medios con los que ser realizado; todos los
inconvenientes y riesgos que pueden ser esperados razonablemente y los efectos
sobre su salud y persona que pueden posiblemente originarse de su participacin en
el experimento. El deber y la responsabilidad para asegurarse que la calidad del
consentimiento reside en cada individuo que inicie, dirija o est implicado en el
experimento. Es un deber y responsabilidad personales que no pueden ser delegados
impunemente.
2. El experimento debe ser tal que d resultados provechosos para el beneficio de la
sociedad, no sea obtenible por otros mtodos o medios y no debe ser de naturaleza
aleatoria o innecesaria.
3. El experimento debe ser proyectado y basado sobre los resultados de
experimentacin animal y de un conocimiento de la historia natural de la enfermedad
o de otro problema bajo estudio, de tal forma que los resultados previos justificarn
la realizacin del experimento.
4. El experimento debe ser realizado de tal forma que se evite todo sufrimiento fsico
y mental innecesario y todo dao.

161

5. No debe realizarse ningn experimento cuando exista una razn a priori que lleve
a creer que pueda sobrevenir muerte o dao que lleve a una incapacitacin, excepto,
quizs, en aquellos experimentos en que los mdicos experimentales sirven tambin
como sujetos.
6. El grado de riesgo que ha de ser tomado no debe exceder nunca el determinado
por la importancia humanitaria del problema que ha de ser resuelto con el
experimento.
7. Deben realizarse preparaciones propias y proveerse de facilidades adecuadas para
proteger al sujeto de experimentacin contra posibilidades, incluso remotas, de
dao, incapacitacin o muerte.
8. El experimento debe ser realizado nicamente por personas cientficamente
cualificadas. Debe exigirse a travs de todas las etapas del experimento el mayor
grado de experiencia (pericia) y cuidado en aquellos que realizan o estn implicados
en dicho experimento.
9. Durante el curso del experimento el sujeto humano debe estar en libertad de
interrumpirlo si ha alcanzado un estado fsico o mental en que la continuacin del
experimento le parezca imposible.
10. Durante el curso del experimento el cientfico responsable tiene que estar
preparado para terminarlo en cualquier fase, si tiene una razn para creer con toda
probabilidad, en el ejercicio de la buena fe, que se requiere de l una destreza mayor
y un juicio cuidadoso de modo que una continuacin del experimento traer
probablemente como resultado dao, discapacidad o muerte del sujeto de
experimentacin.

7. 3 Los crmenes de lesa humanidad


La definicin de crimen contra la humanidad o crimen de lesa humanidad recogida
en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional comprende () las conductas

tipificadas como asesinato, exterminio, deportacin o desplazamiento forzoso,

162

encarcelacin, tortura, violacin, prostitucin forzada, esterilizacin forzada,


persecucin por motivos polticos, religiosos, ideolgicos, raciales, tnicos u otros
definidos expresamente, desaparicin forzada, secuestro o cualesquiera actos
inhumanos que causen graves sufrimientos o atenten contra la salud mental o fsica
de quien los sufre, siempre que dichas conductas se cometan como parte de un
ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil y con conocimiento de
dicho ataque. (Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, Cap. 7).
Estos actos tambin se denominan crmenes de lesa humanidad. Leso significa
agraviado, lastimado, ofendido: de all que crimen de lesa humanidad aluda a un
crimen que, por su aberrante naturaleza, ofende, agravia, injuria a la Humanidad en
su conjunto.
En el contexto de la definicin anterior, es pertinente sealar que durante los
experimentos realizados con seres humanos en Guatemala durante los aos 19471948, pudo haberse cometido un crimen de lesa humanidad al atentar contra la
salud y la vida de cientos de ciudadanos guatemaltecos, de quienes la mayora,
nunca fue informada de los riesgos a los que estaba siendo expuesta con las
inoculaciones y el contagio de enfermedades venreas, algunas de las cuales tenan
riesgos mortales como la sfilis.
A lo anterior debe agregarse que en el caso de los pacientes del Asilo de Alienados,
posteriormente denominado Hospital Neuropsiquitrico, se procedi an con ms
conocimiento de las limitantes de los pacientes, dado que su mayora padecan
enfermedades mentales que impedan obtener de ellos

su consentimiento, o ser

informados de las prcticas que sobre sus cuerpos y su salud se estaban operando.
Si en este marco, se suma el hecho de la puesta en conocimiento del mundo mdico
del recin creado Cdigo de Nuremberg que normaba la tica sobre experimentos
con seres humanos, aprobado por el Tribunal de Nuremberg, cuyo presidente era un
juez estadounidense, es contradictoria dicha prctica. Esto implica que mientras se
juzgaba a los mdicos nazis por las prcticas con prisioneros de guerra en los
campos de concentracin, sus colegas estadounidenses con el aval de sus

163

autoridades y las guatemaltecas, haca lo suyo en un pas con poco desarrollo en el


campo de la medicina, sin olvidar lo que hacan en su propio territorio, con los
afroamericanos de Tuskegee, Alabama, entre 1932 y 1972, en donde el experimento
consisti en observar el proceso y evolucin de la sfilis sin tratamiento alguno y en
Terre Haute en 1944.

8. Consideraciones Finales

Despus de realizar el estudio de los documentos de los archivos ya referidos,


se ha podido constatar las informaciones vertidas en los ltimos meses del
ao 2010, cuando se hizo pblica la aseveracin sobre los actos carentes de
tica realizados por los mdicos estadounidenses en cooperacin con algunos
mdicos y autoridades del Ministerio de Salud de Guatemala, con pacientes
utilizados como sujetos de experimentacin con enfermedades venreas.

El anlisis de la situacin que atravesaba el Estado de Guatemala en el


momento de los experimentos, hace evidente la tradicional debilidad de las
instituciones del pas llamadas a garantizar no slo la defensa de la soberana
sino los derechos humanos de su poblacin.

De acuerdo a la informacin disponible, se puede afirmar que los


experimentos de sfilis, gonorrea y chancro, se realizaron con 1,160 pacientes
guatemaltecos

guatemaltecas

procedentes

de

las

dependencias

mencionadas en este informe.

Basndose en la informacin examinada, no existe ningn documento en el


que pueda comprobarse que las personas sujetas a inoculaciones y otros
mtodos de experimentacin hayan sido informadas y consultadas respecto a
estos experimentos, esto resulta an ms grave en el caso de los pacientes
del Neuropsiquitrico quienes claramente fueron utilizados aprovechando su
condicin.
164

Es importante destacar que la capacidad de deliberacin de los sectores que


fueron sujetos a inoculacin y

contagio, (enfermos mentales, presos,

prostitutas) era sumamente limitada. Es decir, el ejercicio de sus derechos


pasaba en alguna medida por las autoridades que estaban a su cargo. Exista
un nivel de sujecin y vulnerabilidad. Los soldados afectados posean una
condicin diferente pero aun as su voluntad se encontraba sujeta: obedecan
rdenes sin posibilidad de cuestionarlas, refutarlas o evadirlas.

Los registros detallados de los pacientes permiten conocer que muchos de


ellos y ellas fueron expuestas de formas crueles e inhumanas a enfermedades
venreas causantes de daos severos a sus organismos e incluso de la
muerte, como es el caso de la sfilis.

El consentimiento de las autoridades guatemaltecas puede ser visto ms bien


como un tema rutinario ante la desmedida ambicin de expansionismo y de
ocupacin, marcada por la poltica exterior de Estados Unidos en el marco de
la posguerra e inicios de la Guerra Fra.

Estos experimentos realizados con seres humanos representan una clara


violacin de los derechos fundamentales a la salud,

a la vida y

a la

proteccin, especialmente el de los enfermos mentales.

Se hace visible que quienes tuvieron la responsabilidad de estos experimentos


aprovecharon la exclusin y vulnerabilidad de estas poblaciones para realizar
estas prcticas que constituyeron un crimen de lesa humanidad y una
violacin clara al Cdigo de Nuremberg.

En el contexto nacional se violent el derecho a la libre autodeterminacin de


los pueblos, es decir una violacin a la soberana del pas por parte de una
potencia extranjera, Estados Unidos. Lo anterior se desprende del hecho de
que el Servicio Pblico de Salud de Estados Unidos (USPHS), que era el ente

165

al que pertenecan los mdicos responsables de los experimentos es una


entidad pblica estatal del gobierno estadounidense, por lo cual no actuaba
por cuenta propia sino por mandato y poltica estatal.

166

9. Bibliografa
Arvalo, Juan Jos. Informe del Ciudadano Presidente de la Repblica al Congreso
Nacional, en su primer perodo de sesiones ordinarias de 1946. Guatemala:
Tipografa Nacional, 1947.
Arvalo, Juan Jos. Informe del Ciudadano Presidente de la Repblica al Congreso
Nacional, en su primer perodo de sesiones ordinarias de 1947. Guatemala:
Tipografa Nacional, 1948.

Arvalo, Juan Jos. Informe del Ciudadano Presidente de la Repblica al Congreso


Nacional, en su primer perodo de sesiones ordinarias de 1948. Guatemala:
Tipografa Nacional, 1949.
Arvalo, Juan Jos. Informe del Ciudadano Presidente de la Repblica al Congreso
Nacional, en su primer perodo de sesiones ordinarias de 1949. Guatemala:
Tipografa Nacional, 1950.
Arvalo, Juan Jos. Informe del Ciudadano Presidente de la Repblica al Congreso
Nacional, en su primer perodo de sesiones ordinarias de 1950. Guatemala:
Tipografa Nacional, 1951.

Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo


de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1932. Guatemala.
Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo
de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1933. Guatemala.
Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo
de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1934. Guatemala.
Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo
de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1935. Guatemala.
Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo
de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1936. Guatemala.
Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo
de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1937. Guatemala.
Beneficencia Pblica y Previsin Social. Memoria de las labores realizadas en el ramo
de Beneficencia Pblica y Previsin Social durante el ao 1939. Guatemala.
Carrillo P., Lorena. Luchas de las guatemaltecas del siglo XX. Mirada al trabajo y
participacin poltica de las mujeres. Coleccin nuestra palabra. Ediciones el
Pensativo. Guatemala. 2004.

167

Comisin de Esclarecimiento Histrico. Guatemala Memoria del Silencio. UNOPS,


Guatemala, 1999
Congreso Nacional de Guatemala. Cdigo Civil, Captulo II, ttulo IV, Libro Primero,
artculo 9, 1935.
Direccin General de Sanidad Pblica. Memoria de trabajos realizados en el ao de
1934. Presentada a su Jefe Supremo general Jorge Ubico Presidente de la Repblica.
Guatemala.
Direccin General de Sanidad Pblica. Memoria de trabajos realizados en el ao de
1937. Presentada a su Jefe Supremo general Jorge Ubico Presidente de la Repblica.
Guatemala.

Dosal, Paul. El ascenso de las lites industriales en Guatemala 1871-1994. Editorial


Piedra Santa, Guatemala, 2005.
Funes, Juan M. Avances venereolgicos en la seccin correspondiente de la Direccin
General de Sanidad Pblica de Guatemala. En Boletn de la Oficina Sanitaria
Panamericana. Enero de 1949.

Guerra Borges, Alfredo. Guatemala: 60 aos de historia econmica (1944-2004).


Universidad de San Carlos de Guatemala y Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo. Guatemala, 2006.
Herrera, Julio Roberto. La Sanidad en Guatemala. En Boletn de la Oficina Sanitaria
Panamericana. Enero 1946.
Organismo Ejecutivo. Acuerdo Gubernativo, Reglamento de la Profilaxia de las
Enfermedades Transmisibles, 1933.
PNUD. Guatemala: La Fuerza Incluyente del Desarrollo Humano. Informe nacional de
desarrollo humano. Sistema de Naciones Unidas, Guatemala, 2000.
PNUD. Guatemala: Hacia un Estado para el desarrollo humano. Informe Nacional de
Desarrollo Humano 2009/2010. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
Guatemala, 2010.
Relaciones Exteriores. Memoria de labores del poder Ejecutivo en el Ramo de
Relaciones Exteriores. Guatemala.
Reverby, Susan M. 2011. Sfilis por exposicin normal e inoculacin: un mdico de
PHS Tuskegee en Guatemala, 1946 48. Journal of Policy History. Edicin especial
sobre sujetos humanos. Enero de 2011.
Stout, Genevieve - John C. Cutler, Problemas serolgicos en Centro Amrica. Boletn
de la Oficina Sanitaria Panamericana, marzo 1951.
Fondos documentales consultados

168

Fondo Documental John C. Cutler, compuesto por 21 series.


Fondo Documental de Salud Pblica, Archivo General de Centro Amrica (AGCA).
Fondo Documental de Sanidad Pblica, Archivo General de Centro Amrica (AGCA).
Registros de la Guardia Civil, Archivo Histrico de la Polica Nacional (AHPN).

Referencias electrnicas
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala decretada por la Asamblea
Constituyente
el
11
de
marzo
de
1945.
http://www.bibliojuridica.org/libros/5/2210/24.pdf
Experimentacin con seres humanos. Biotica y experimentacin con seres humanos.
Consultado en lnea 18.01.2011. 16:00hrs.
http://www.bioetica-debat.org/modules/news/article.php?storyid=2
Gonzlez, J y Orero A. La penicilina llega a Espaa: 10 de marzo de 1944, una fecha
histrica. Biblioteca.universia.net/html.bura/fi.: 2007.
Ledeman D, Walter. La historia de la penicilina y de su fabricacin en chile.
scielo.cl/pdf/rci/v23n2/art12.pdf, 2006.

169

Anexo I

170

Lista de nombres registrados en el


fondo John C. Cutler
La siguiente lista incluye la totalidad de
nombres registrados en las series del
fondo JCC que es de 5543. De este
gran total existen 1763 nombres
repetidos, por lo que resultan
realmente 3780 nombres de pacientes.
Aunque solamente 1,160 personas
aparecen
documentos
que
comprueban que fueron contagiadas.
(Correlativo nuestro)
GT-AGCA-JCC-S001
1.
Adela Contreras
2.
Agustn Chubec
3.
Antonia Santizo
4.
Antonio Illescas
5.
Antonio Prez
6.
Arcadia Rodrguez
7.
Benito Moreno Morales
8.
Bernardino Estrada Narciso
9.
Berta Ochoa
10.
Berta Reyes Palma
11.
Carlos Garca
12.
Carmen Cordn
13.
Carmen Guerra
14.
Carmen Muralles
15.
Catarina Lpez,
16.
Celestino Aguilar
17.
Conrado Escobar
18.
Diego Guachaj Cot
19.
Dionisio Rodrguez
20.
Eliseo Marn
21.
Esteban Santos
22.
Estela Leoncio
23.
Everarda Lpez
24.
Everildo Lima
25.
Fausto Miranda
26.
Francisco Caldern
27.
Francisco Coy
28.
Francisco Mesas Gaspar
29.
Francisco Vsquez
30.
Gaspar Yach
31.
Isaas Trejo
32.
Jess Duarte Bueso
33.
Jess Leal
34.
Jos Luis Ramrez
35.
Jos Sicajal
36.
Juan Jac Castro
37.
Julia Reyes
38.
Julin Reyes Oxcal
39.
Justa Vsquez

40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.

Juventina Castellanos
Leocadio Castro
Manuel Gaitn
Mara Lara Castillo
Mara Ral
Marina Figueroa
Natalia Mendoza
Natividad lvarez
Neri Braas
Olga Chinchilla
Olivia Monzn
Pastora Barillas
Pedro Cruz Ortz
Piedad Melgar
Refugio lvarez
Refugio Mundo
Rodrigo Polanco
Romualdo Almira
Rosario Cabrera,
Rosario Cruz
Salvador Gutirrez
Santiago Flores
Sebastin Gonzlez
Socorro Coronado
Susana Hernndez
Teresa Martnez
Timotea Mrmol
Timoteo Rodrguez
Victoriana Sandoval
Vitalino Velsquez

GT-AGCA-JCC-S003
70.
-----------, Alberto
71.
Alvarez, Flavio Agusto
72.
Aparicio, Antonio
73.
Arias, F.
74.
Arias, Vicente
75.
Augustn, Rito
76.
Barrientos, J.
77.
Burrion, Estanislado
78.
Burrin, L.
79.
Cardona, Alberto.
80.
Chacn, F.
81.
Coronado, J.
82.
Cruz, Gustavo
83.
Esquivel Celestino
84.
Estrada, Alfonso
85.
Estrada, Arnulfo
86.
Figueroa, Mario Israel
87.
Flores, Reyes
88.
Gallardo, Modesto
89.
Garca, Arnulfo
90.
Garca, Canuto
91.
Garca, Cornelio
92.
Gmez, --93.
Gonzlez, Javier
94.
Goss, Ismael
95.
Gramajo, Santiago

171

96.
Guerrero, V.
97.
Guevara, Victor
98.
Gusman, Guillermo
99.
Hernndez Lpez, Pantalen
100.
Hernndez, Antonio
101.
Hernndez, Fermin
102.
Hernndez, Pantalen
103.
Lzaro Natividad Adrin
104.
Lazaro, M
105.
Leiva, Miguel Alfredo
106.
Lpez Arias, Juan
107.
Lpez Cardona, Paulo
108.
Lpez, Candelario
109.
Lpez, Fexil
110.
Lpez, Lorenzo
111.
Lpez, Sebastin
112.
M. Monroy
113.
Macapiaces, Petronio
114.
Manuel Cordn
115.
Manuel de J. Castro
116.
Martnez, F.
117.
Martnez, Manuel
118.
Mendez, Macario
119.
Monzn, Jess
120.
Morales, Jos Luis
121.
Morales, Ral
122.
Oron Pich, Fabin
123.
Ortega, Rosalio
124.
Ortz, Miguel Angel
125.
Prez, Pedro
126.
Pineda, Vicente
127.
Ramrez, Felix
128.
Ramrez, Jos
129.
Ramrez, Jos B.
130.
Ramrez, M.
131.
Ramos, D.
132.
Ramos, Daniel E.
133.
Ramos, M.
134.
Ramos, Maximiliano
135.
Reyes, Flores
136.
Reyes, Juventino
137.
Rodrguez, Adrin
138.
Romn, Rodrigo
139.
Ruz, Humberto
140.
Ruz, Romn
141.
Snchez, Abraham
142.
Snchez, Mximo
143.
Saravia, Antonio
144.
Suchite, Severino
145.
Tabique, Marcelo o Tabique Ramos,
Marcelo
146.
Vasquez, Claro
147.
Virgilio Prez
148.
Zanabria, Gabriel

149.

GT-AGCA-JCC-S005
Abelino Ramrez Chajn

150.
Adn Galdamez Fajardo
151.
Agustn Garca Cano
152.
Agustn Tojn
153.
Alfredo Caal Boytan
154.
Ana Mara Lpez
155.
Andrs Barillas Rivas
156.
Andrs Ixcamparic Snchez
157.
Anselmo Prez Martnez o Anselmo
Martnez Prez
158.
Antonio Menndez
159.
Arnulfo Barrios
160.
Arturo Girn lvarez
161.
Arturo Valenzuela
162.
Baltazar Estupinin
163.
Bernardo Chacn L.
164.
Braulio Samayoa Argueta
165.
Carlos Enrique Martnez Beteta
166.
Carlos Jurez
167.
Carlos Lpez Lpez
168.
Carlos Olaverri
169.
Carlos Turcios (Turceos) Molina
170.
Clipton, Climpton o Clifton Jordn
Ramos
171.
Crisanto Aguilar Matas
172.
Cupertino Mayorga Bran
173.
Daniel Garca Lpez
174.
Dolores Rodrguez
175.
Eduardo Garca Pineda
176.
Eduardo Pellecer Moreno
177.
Emilio Shim (Exim Xulac)
178.
Enrique Romero de Len
179.
Epifanio Paniagua
180.
Erwin Darnufelis
181.
Escolstico Soto Villardi
182.
Felcito Hernndez Ramrez
183.
Felipe Gonidez o Felipe Godnez
Monterroso
184.
Florencio Pascual
185.
Florentn Pineda
186.
Francisco Bajchaj Racanac
187.
Francisco Lpez y Lpez
188.
Francisco Mendoza Aldana
189.
Francisco Molina Ros
190.
German Ochoa
191.
Gilberto Garca Gonzlez
192.
Hctor Samayoa de Len
193.
Hermenegildo Orellana
194.
Inocente Sequn Garca
195.
Isaas Hernndez Prez
196.
Isidro Bran Garca
197.
J. ngel Franco o
198.
Jess Negrete Ramrez
199.
Jos ngel Vsquez Franco
200.
Jos Barrientos y Barrientos
201.
Jos Flavio Otzoy
202.
Jos Gmez Avila
203.
Jos Mara Flores
204.
Jos Montenegro Chvez

172

205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.

Jos Vicente Esquite Estrada


Juan de la Cruz Presincin
Juan Hernndez Alvarez
Juan Mara Lpez Villatoro
Juan Martnez Ch.
Juan Ordoez Estrada
Juan Rmulo Cruz
Juan Rmulo Cruz
Juan T. Arvalo
Julin Francisco Lpez
Landelino Vides Tobar
Leoncio del Cid o Luis Ochoa del Cid
Leopoldo Gaitn Gonzlez
Luis Everardo Vsquez Flores
Macedoneo Gallardo
Manuel Caldern Noriega
Manuel Guzmn Castillo
Manuel Martnez Lpez
Marcos Gutirrez Prez
Margarito Portillo Gallardo
Mara Elubia Espaa
Mario Guizar Hernndez
Martn Yat Tum
Mateo Cory Sac
Mateo Sicn
Matilde Falla
Mauricio Morales del Cid
Mnico Lpez Mellado
Nicols Arnoldo Alvarado
Olga Argelia Hernndez
Pedro Garca Jernimo
Pedro Morales (Ralac)
Pedro Villalta Reyes
Porfirio Piedrasanta
Presentacin Mayen
Ramiro Monterroso
Ramn Chvez Chigichn (Toms)
Ramn Montenegro
Ral Lpez R.
Ricardo Beteta Alprez
Ricardo L. Barrios
Rigoberto Escobar
Rufino Vega Pinto
Salvador Paz Velsquez
Salvador Rojas Zacaras
Santiago Garca Morales
Santiago Garca Rivera
Santiago Ixcoy
Santiago Morales o
Santos Constanza Aguirre
Santos Guerrero
Sebastin Pocol Cortz
Socorro Culajay V.
Tereso Felipe Interiano
Toms Carrera Dvila
Valerio Garca Miss
Venancio Maqun Martnez
Vicente Ajcivinac

263.
264.
265.

Vicente Cermeo Toledo


Vicente Roquel
Victor Manuel Arreaza

266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.

GT-AGCA-JCC-S006
Aces, Magdalena
Acuta, Juan
Aguilar M., Crisanto
Aguilar, Celestino
Ajcivinac, Vicente
Ajucin, Mariano
Aldana, Luis
Aleman, Gregoria
Alfaro Cruz, Oscar
Alfaro Romero, Lucas
Almira, Romualdo
Alonzo, Mara Cristina
Alpirez, Natalia
Altzar, Conrado
Alvarado, Aurelia
Alvarado, Juan de Dios
Alvarado, Nicols Arnoldo
Alvarez, Natividad
Alvarez, Olayo
Alvarez, Pablo
Alvarez, Refugio
Alvizurez, Evangelina
Amaya, Jernimo
Aparicia Estrada
Aquia, Eduardo
Aquijay o Aquija, Manuel
Arcadea Rodriguez
Archila, Juana
Arcuz, Anisetta
Arvalo, Juan T.
Arvalo, Manuel
Arguello, Jos Antonio
Argueta, Margarito
Armas, Vctor
Arriaga, Augusto
Arrieza A., Vctor Manuel
Arriola Orizbal, Jos Luis
Arroyo, Graciela
Arrozco, Simona
Augusto Arriaga
Avendao, Mariano
Avila, Humberto
Azurdea, Ismael
Bajchaj A., Francisco
Bal, Concepcin
Barillas Rivas, Andrs
Barillas, Pastora
Barillas, Virginia
Barreno, Jun
Barrera, Fidel
Barrera, Nicolasa
Barrientos y Barrientos Jos
Barrillas, Virginia

173

319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.

Barrios, Arnulfo
Barrios, Carmen
Barrios, Humberto
Barrios, Natalia
Barrios, Ricardo L.
Bautista, Eugenio
Beteta Alprez, Ricardo
Beteta, Enrique
Blanco, Isidro
Blas Garcia, Isidra
Borillas, Paulino
Bran Garcia, Isidro
Bran Garca, Isidro
Braas, Neri
Braulia Cifuentes
Braulio Samayoa
Bulnes, Edgar
Bustillo, Jun
Caal Boytan, Alfredo
Caal, Jun
Caal, Martn
Caal, Mateo
Caballeros Rosales, Jos
Caballeros, Elisa
Cabrera, Amada
Cabrera, Marta
Cabrera, Rosario
Cajas, Consuelo
Cajas, Eduviges
Caldern, Francisco
Canel, Toms
Canizales, Salom
Cano, Mara Magdalena
Caras, Juan
Carranza, Belisario
Carrera Dvila, Toms
Casedas, Manuela
Castellanos, Francisco
Castellanos, Justo
Castellanos, Juventina
Castillo, Elisa
Castillo, Maria Antonia
Castillo, Mara Luisa
Castro, Jernimo
Castro, Leocadio
Castro, Nicols
Cataln, Alfonso
Catetana Chipic
Cecilio Chacn
Celso Morales
Celso Prez R.
Centeno, Arturo
Cermeo Toledo, Vicente
Cermeo, Toms
Cesedas, Manuela
Chacn, L., Bernardo
Chvez Chiguichn, Ramn (Toms)
Chinchilla, Olga

377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.

Chinchillo, Moises
Chocoy, Vicenta
Chu Ro, Sebastin
Chubec, Agustn
Chul, Pablo
Chun, Manuel
Chupn, Rosalo
Cid Castillo, Ventura del
Cifuentes Ochoa, Brgido
Cifuentes Reyes, Antulio
Cifuentes, Benita
Cifuentes, Julio
Cipriano, Jos
Claudio Velsquez
Coc, Emilio
Cocinero, Catalina
Constanza Aguirre, Santos
Contreras, Adela
Contreras, Vicente
Cordn, Carmen
Coronado, Jos Mara
Coronado, Mardoqueo
Cory Sacu, Mateo
Coy, Francisco
Coyoy, Pablo
Cozemn, Jos Luis
Cruz Castro, Jernimo
Cruz Hernndez, Antonio
Cruz Ortiz, Pedro
Cruz, Juan Rmulo
Cruz, Anita
Cruz, Lorenzo
Cruz, P., Juan de la
Cruz, Rosario
Cucaal, Mariano
Culajay, Socorro
Daniel G. Lpez
Dardn, Paula
Darnfelis, Erwin
Dvila, Marta Lydia
Dvila, Rosa
de Leon, Otilia
Demetrio Gonzlez
Diaz, Carmen
Daz, Carmen
Diaz, Marta
Daz, Milagro
Dionicio Rodriguez
Dionicio, Juan
Domingo Vasquez
Domnguez, Nemecio
Donis, Cecilio
Donis, Juan
Donis, Ursula
Duarte Bueso, Jess
Echeverra, Dagoberto
Equit Estrada, Vicente
Escobar, Conrado

174

435.
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.

Escobar, Juana
Escobar, Luis
Escobar, Nieves
Escobar, Rigoberto
Escobar, Rodolfo
Escut, Secundina
Esteban, Santos
Estrada, Aparicia
Estrada, Bernardino
Estrada, Cndida
Estupinn, Baltazar
Evans, Francisco
Falla, Matilde
Farfn Prez, Octavio Carlos
Farnes, Carlos
Fidel Ramos
Figueroa, Marina
Florencio Garca Chiroy
Flores, Andrs
Flores, Gaitn
Flores, Jos Mara
Flores, Santiago
Francisco Ruiz
Francisco Vsquez
Franco, J. Angel
Gaitn Gonzlez, Leopoldo
Gaitan, Isidro
Gaitan, Manuel J.
Galban, Jos Mara
Galdames, Adn
Gallardo, Macedneo
Glvez Medina, David
Galvez, Refugio
Gambeta, Augusto Csar
Garca Cano, Agustn
Garca G., Antonia o Antonio
Garcia Gonzalez, Gilberto
Garca Gonzlez, Gilberto
Garca Lpez, Daniel
Garca Mis, Valerio
Garca Pineda, Eduardo
Garca Rivera, Santiago
Garca Taque, Manuel
Garca, Agustina
Garcia, Antonio G.
Garca, Augustina
Garca, Carlos
Garca, Carlota
Garca, Daniel
Garca, Flix
Garca, Ins
Garca, Margarita
Garca, Mara
Garcia, Ramona
Garca, Tiburcia
Gauchay Cot, Diego
Gil, Jova
Girn Alvarez, Arturo

493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.

Girn B., Lonzo


Girn, Adrin
Girn, Amalia
Girn, Salvador
Godinez Monterroso, Felipe
Godoy, Maximiliano
Gmez Avila, Jos
Gmez E., Daniel
Gmez, Domingo
Gonzlez Aguirre, Jos Domingo
Gonzalez Bravo, Juan
Gonzlez Prez, Celso
Gonzlez T., Jos Mara
Gonzlez Vsquez, Jos Luis
Gonzalez, Patrocinia
Gonzalez, Porfirio
Gonzlez, Santiago
Gonzlez, Sebastin
Gonzlez, Victoriana
Gudiel, Angela
Guerra, Carmen
Guerra, Javier
Guerrero, Santos
Guerreros, Santos
Guizar Hernndez, Mario
Gutierrez Gonzlez E., Salvador
Gutirrez Prez, Marcos
Gutirrez, Antonio
Guzmn Castillo, Manuel
Hbrego Morales, Adrin
Hernndez Alvarez, Juan
Hernndez Prez, Isaas
Hernndez Pinto, Isaas
Hernandez Pirir, Francisco
Hernndez Ramrez, Felicito
Hernndez, Cirila
Hernandez, Francisco Lopez
Hernndez, Juana
Hernndez, Rogelio
Hernandez, Salvador
Hernndez, Susana
Hernndez, Venancio
Hernndez, Vicenta
Herrera, Pedro Jacobo
Hors, Alejandro
Hurtarte, Roberto
Icho, Herminio
ilegible, Dionicia
Illescas, Antonio
Interiano, Tereso Felipe
Iquinque, Juan
Ixcamparic Snchez, Andrs
Ixcoy, Santiago
Jac Castro, Juan
Jacinto, Mara
Jcome, Flavio
Java Luis, Lesbia
Jernimo Garca, Pedro

175

551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
604.
605.
606.
607.
608.

Jess Orellana Escobar


Jimenes, Francisca
Jocal, Manuel
Jordn Ramos, Cliptn
Jose ilegible S.
Jurez, Carlos
Jurez, Enrique B.
Jurez, Pablo
Labey Julia, Francisco
Labey y Labey, Francisco
Lam, Rafaela
Lara Castillo, Mara
Lara, Josefina
Larios Morales, Jesus
Lau, Jos
Leal, Jess
Lemus Mus, Luciano
Len, Daniel de
Len, Jos Esteban de
Len, Julin de
Len, Saturnina de
Leoncio, Estela
Leopoldo Gaitn Gonzlez
Lima Hernndez, Miguel
Lima, Everildo
Loarca Alvarez, Gilberto
Lpez Alvizurez, Eulogio
Lpez Chiquita, Juana
Lopez Hernandez, Jose
Lpez M., Salvador
Lpez Monroy, Juan
Lpez Prez, Carlos
Lpez R., Ral
Lpez Villatoro, Juan Mara
Lpez y Lpez, Francisco
Lpez, Mnico
Lopez, Armanda
Lpez, Carlos
Lpez, Catarina
Lpez, Daniel G.
Lpez, Everardo
Lpez, Gabino
Lpez, Humberto (Morales)
Lpez, Julia
Lpez, Julin Francisco
Lopez, Maria
lpez, Mara
Lpez, Mxima
Lorenzano, Mercedes
Lucas, Felipa
Luna, Inocenta
Mac, Ricardo
Madrid, Micaela
Mai Faban
Manuel Hernndez Ramrez
Manuel Mendoza Valle
Maquin, Benancio
Maria Elubia Espaa

609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
624.
625.
626.
627.
628.
629.
630.
631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.
638.
639.
640.
641.
642.
643.
644.
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651.
652.
653.
654.
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.

Maria Lopez
Marn O., Eliseo
Marn, Lucio Genaro
Marn, Reginaldo
Mrmol, Timotea
Martin Caal
Martn Yat Tun
Martnez Ch., Juan
Martnez Lpez, Manuel
Martnez Prez, Anselmo
Martnez, Hilario
Martnez, Juan
Martinez, Teresa
Martnez, Vicente
Matias, Francisco
Mauricio C., Anselmo
Mayn, Presentacin
Mayorga Bran, Cupertino
Mazariegos Domnguez, Juan
Mazariegos, Juan
Meja, Efran
Meja, Manuel de J.
Mejicanos, Prudencia
Mejicanos, Sebastin
Melgar, Piedad
Mndez, Francisco
Mendez, Maria
Mendoza A., Francisco
Mendoza, Concepcin
Mendoza, Natalia
Menndez, Antonio
Menendez, Jesus
Mrida Villatoro, Felipe
Mesas Gaspar, Francisco
Michelin, Esteban
Milla, Zoila E.
Miranda, Ciriaco
Miranda, Fausto
Moises Ramos
Molina Ros, Francisco
Molina, Flix
Molina, Jose
Momatique, Alberto
Monje, Luz
Monroy, Emilio
Montenegro, Ramn
Monterroso, Jos
Monterroso, Ramiro
Montes de Oca, Norberta
Montez, Alicia
Monzn, Olivia
Morales Lpez, Humberto
Morales Rodas, Juan Jos
Morales, Celedneo Romero
Morales, Celso
Morales, Josefa
Morales, Juan Jos
Morales, Mauricio

176

667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
678.
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
689.
690.
691.
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
715.
716.
717.
718.
719.
720.
721.
722.
723.
724.

Morales, Pabla
Morales, Pedro
Morales, Ricardo
Morales, Romelia
Morales, Santiago
Morn, Exequiel
Moratalla Meja, Trinidad
Moreno Dueas, Vicente
Moreno Morales, Benito
Mudo de San Marcos
Muoz, Mxima
Murallas, Carmen
Murga, Enrique
Njera, Aurelia
Njera, Cristbal
Natalia Rodriguez
Negrete, Jess
Noguera, Elas
Noriega Caldern, Manuel
Nufeo, Josefa
Ochoa del Cid, Luis
Ochoa, Berta
Ochoa, German
Olaverri, Carlos
Olga Argelia Hernandez
Oliva Prado., Venancio
Ordez, Juan
Ordoez, Maria
Orellana, Bertilla
Orellana, Ermanegildo
Orozco Ruano, Martn
Ortz Palala, Felipe
Ortiz Ruiz, Gabriel
Ortiz Samayoa, Oscar
Otzoy D., Jos Flavio
Ozorio, Jos
Pac, Francisco
Pacheco, Santiago
Palencia, Jacinta
Paniagua, Epifenio o Epifanio
Pascual, Florencio
Paul, Carmen
Paz, Francisca
Paz, Francisco
Pedro Jernimo Garca
Pedro Quevedo
Pedro Soza
Pellecer Moreno, Eduardo
Pea, Jose M.
Percinsin, Cristina
Perdomo, Carlos Humberto
Prez Gonzlez, Juan
Prez Lpez, Federico
Prez, Antonio
Prez, Candelaria
Prez, Catalino
Prez, Celso
Prez, Ciriaco

725.
726.
727.
728.
729.
730.
731.
732.
733.
734.
735.
736.
737.
738.
739.
740.
741.
742.
743.
744.
745.
746.
747.
748.
749.
750.
751.
752.
753.
754.
755.
756.
757.
758.
759.
760.
761.
762.
763.
764.
765.
766.
767.
768.
769.
770.
771.
772.
773.
774.
775.
776.
777.
778.
779.
780.
781.
782.

Prez, Enrique
Perez, Fidelia
Prez, Francisco
Piche, Ovideo
Piedrasanta, Porfirio
Pineda Botella, Agustn
Pineda Marn, Ral
Pineda, Alberto
Pineda, Florentn
Pineda, Isabel
Pineda, Ral Mara
Pirir, Vicente
Pivaral, Efran
Pocol Cortez, Sebastin
Polanco, Rodrigo
Por Yuch, Ciriaco
Portillo G., Margarito
Portillo, Daniel
Prado, Lorenzo
Quevedo, Eulalia
Quez, Brgido
Quezada, Juana
Quionez, Ignacia
Quinez, Miguel Angel
Quiroa, Vitalina
Quiste, Angel
Ramrez Chajn, Abelino
Ramrez G., Gregorio
Ramrez, Carlos A.
Ramrez, Elena
Ramrez, Jos Luis
Ramrez, Julio
Ramrez, Lorenza
Ramrez, Manuel
Ramrez, Marcelina
Ramrez, Timoteo
Ramirez, Zoila
Ramn Jimenez
Ramos S., Juan
Ramos, Angela
Ramos, Fidel
Ramos, Moises
Ramos, Octaviano
Ramos, Octavio
Rangel, Francisco
Raul Ramirez Lopez
Ral, Mara
Recinos, Timoteo
Refugio Mundo
Reyes Escobar, Maria
Reyes Oxcal, Julin
Reyes Palma, Berta
Reyes, Ernestina
Reyes, Guzmn
Reyes, Julia
Rivas Guzmn, Jos D.
Rivera Marn, Ral
Rivera, Amparn

177

783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
821.
822.
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
830.
831.
832.
833.
834.
835.
836.
837.
838.
839.
840.

Rivera, Esteban
Rodas, Guillermo
Rodas, Enrique
Rodas, Socorro
Rodriguez, Arcadia
Rodrguez, Dolores
Rodrguez, Herlinda
Rodriguez, Maria
Rodrguez, Natalia
Rodriguez, Ricardo E.
Rodrguez, Timoteo
Rojas Zacaras, Salvador
Romn, Pedro
Romn, Policarpio
Romero de Len, Enrique
Romero, Augusto
Ronquillo, Andrs
Roquel C., Vicente
Rosales, Carmen
Ruano, Cristbal
Ruano, Josefina
Ruano, Zoila
Rufino Vega Pinto
Ruiz, Manuel
Ruiz, Miguel A.
Ruiz, Miguel Angel
Ruiz, Ventura
Sacalyn, Toribio
Salas, Damin
Salazar Quino, Juan
Salazar, Agarto
Salazar, Victoria
Salguero, Abraham
Salguero, Arturo
Salguero, Mara Cristina
Salomn Gonzlez
Salvador Paz Velsquez
Samayoa A., Braulio
Samayoa, Hctor
Snchez Barrios, Abraham
Sandoval, Enrique
Sandoval, Julia
Sandoval, Victoriana
Santizo Maz, Humberto
Santizo, Antonia
Santos, Fidelina
Santos, Juana
Secundina Escut
Sequn G., Inocente
Sern, Enrique
Shim, Emilio o Xim Xulac
Shumil, Manuel
Sicajal, Jos
Sicn, Mateo
Siguil, Alberto
Socorro, Coronado
Solano Marroqun, Francisco
Solrzano, Alberto

841.
Soto Villardi, Escolstico
842.
Soto, Olga
843.
Soza, Pedro
844.
Sub, Francisco
845.
Suchite, Jacinto Ruben
846.
Tal, Casilda
847.
Tereso, Pablo
848.
Tiste, Tranquilino
849.
Ttaro, Francisca
850.
Tojn P, Agustn
851.
Torres Lpez, Rodolfo
852.
Toruo, Magdalena
853.
Trejo, Isaas
854.
Tres Enes, Antonio
855.
Turceos Molina, Carlos
856.
Turceos, Domingo
857.
Turceos, Fidelia o Fidelina
858.
Ugalde, Jos M.
859.
Valdez, Concepcin
860.
Valencia Santiago, Abraham
861.
Valenzuela, Angela
862.
Valenzuela, Arturo
863.
Vsquez Cifuentes o Cifuentes
Vsquez, Braulia
864.
Vsquez Flores, Luis Eduardo
865.
Vsquez Flores, Luis Everardo
866.
Vsquez, Dominga
867.
Vasquez, Justa
868.
Vega Pinto, Rufino
869.
Velarde, Elodia
870.
Velsquez, Claudio
871.
Velsquez, Eulogio
872.
Velasquez, Olivia
873.
Velsquez, Vitalino
874.
Vlez, Victoria
875.
Vicencio, Pablo
876.
Vicenta Chocoy
877.
Vides Tobar, Landelino
878.
Vielman, Antonio
879.
Villalta Reyes, Pedro
880.
Villatoro, Mariano
881.
Villavicencio, Ovando
882.
Villeda, Florentn
883.
Vivar, Ana Maria
884.
Welches, Margarito
885.
Yach, Gaspar
886.
Yat Tum, Martn
887.
Ydice, Roberto
888.
Yumn, Concepcin
889.
Yupe, Nicolasa
890.
Zamora, Virginia
891.
Zepeda, Maria Luisa
892.
893.
894.
895.

GT-AGCA-JCC-S007
Aguilar M Erisanto
Alvarado Nicolas
Arevalo Juan T.
Arriaga Victor M

178

896.
897.
898.
899.
900.
901.
902.
903.
904.
905.
906.
907.
908.
909.
910.
911.
912.
913.
914.
915.
916.
917.
918.
919.
920.
921.
922.
923.
924.
925.
926.
927.
928.
929.
930.
931.
932.
933.
934.
935.
936.
937.
938.
939.
940.
941.
942.
943.
944.
945.
946.
947.
948.
949.
950.
951.
952.
953.

Bajchaj R. Francisco
Baltazar Estupian
Barillas Rivas Andres
Barrientos Barrientos Jose
Barrio Ricardo L
Barrios Arnulfo
Beteta Enrique
Bran Garcia Isidro
Caal Boytan Alfredo
Camey Caal Matia
Cermeo Toledo, Vicente
Chacn Bernardo
Cruz Juan
Culajay Socorro
De la Cruz Juan
Equite Estrada Vicente
Escobar Rigoberto
Espana Mena Elubia
Falla Matilde
Francisco Mendoza
Franco I. Angel
Galdamez Adan
Garca Cano Agustin
Garcia Pineda Eduardo
Girn Alvarez
Godinez Felipe
Guttierrez Perez Marcos
Guzman Castillo Manuel
Hernandez ilegible
Hernandez Olga Argelia
Hernandez R. ilegible
Ilegible
Ilegible
Ilegible
Ilegible Porfirio
Ilegible Antonio
Ilegible Carla
Ilegible Dvila Tomas
Ilegible Jos Marina
Ilegible Santos
Interiano Tereso ilegible
Ixcamparia Sanchez Andrs
Ixcoy Santiago
Jeronimo Garcia
Jordan Ramos Clipton
Juan Carias
Lopez ilegible
Lopez Monico
Lopez Perez Carlos
Lopez R Ral
Lopez Villatoro Juan ilegible
Lopez y Lopez Julian
Luis Ochoa del Cid
Maquin Benancio
Marina Rios Francisco
Martinez Juan
Martinez Perez Anselmo
Mayen Presentacin

954.
955.
956.
957.
958.
959.
960.
961.
962.
963.
964.
965.
966.
967.
968.
969.
970.
971.
972.
973.
974.
975.
976.
977.
978.
979.
980.
981.
982.
983.
984.
985.
986.
987.
988.
989.
990.
991.
992.
993.

Mayorga Bran Cupertino


Meja Efrain
Mendez Alvarez Juan
Monterroso Jos
Monterroso Ramiro
Morales Mauricio
Morales Pedro
Negrete Jesus
Noriega Calderon Manuel
Ochoa German
Ordoez Juan
Orellana ilegible
Otzay Jos Flavio
Pacheco Santiago
Paniagua Epifano
Pascual Florencio
Pellecer Eduardo
Pineda Florentn
Pocol Cortez Sebastian
Portillo Gallardo Margarito
Ramirez Chajn Avelino
Ramon Chavez Chiguichn
Raquel Vicente (ilegible)
Rodriguez Solares
Rojas Zacaras Salvador
Romero Delen Enrique
Salvador Paz Velsquez
Samayoa Braulio
Samayoa Hector
Saquen Inocente
Shim Emilio
Sicn Mateo
Soto ilegible Escolastico
Tojn P Agustn
Valenzuela Arturo
Vega Pinto Rufino
Vicente Ajcivinac
Vides Tovar Landelino
Villalta Reyes Pedro
Yac Martn

994.
995.
996.
997.
998.
999.
1000.
1001.
1002.
1003.
1004.
1005.
1006.
1007.
1008.
1009.

GT-AGCA-JCC-S008
Abraham Antonio Prez
Acisclo Hernndez
Adrin Gutierrez
Agustn Oron
Alberto Abaj
Alberto Galicia
Alberto Mndez
Alberto Moscoso
Alberto Roque
Alejandro Albeo
Alejandro Aspuac
Alfonso Cardona
Alfonso Jurez
Alfredo de Len
Alfredo Morn
Anacleto Peren

179

1010.
1011.
1012.
1013.
1014.
1015.
1016.
1017.
1018.
1019.
1020.
1021.
1022.
1023.
1024.
1025.
1026.
1027.
1028.
1029.
1030.
1031.
1032.
1033.
1034.
1035.
1036.
1037.
1038.
1039.
1040.
1041.
1042.
1043.
1044.
1045.
1046.
1047.
1048.
1049.
1050.
1051.
1052.
1053.
1054.
1055.
1056.
1057.
1058.
1059.
1060.
1061.
1062.
1063.
1064.
1065.
1066.
1067.

Anastero Zepeda
Angel Corado
Angel Daz
Angel Lima
Angel Mara Vsquez
Antonio Aparicio
Antonio Barrera
Antonio Esquivel
Antonio Lpez Ordoez
Antonio Mndez
Antonio Prez de la Cruz
Antonio Rodrguez
Antonio Vicente
Apolinario Pich Gmez
Apolonario Pich Gmez
Apolonio Call
Aquilino Aguilar Hernndez
Aquilino Meja
Arcadio Lpez
Arcadio Vsquez
Arnoldo Garca
Arnulfo Herrera
Arturo Echeverria
Arturo Rodrguez
Asuncin Gmez
Atanacio Cruz
Augustn Oron
Avelino Suchit
Basilio Prez Santos
Baudilio Cordero
Benedicto Cordn
Benigno Cifuentes
Benigno Revolorio
Benjamn Tintn
Benjamin Velsquez
Bernardino Estrada
Bernardino Hernndez
Bernardo Beltran
Bernardo Ortillo
Berta Ochoa
Bonifacio Borja (Borta)
Bonifacio Lpez Agustn
Botero Agustn
Braulio Itzep
Braulio Ixet
Brgido Santos
Bruno Dionisio
Candido Snchez
Canuto Prez
Canuto prez
Carlos Chacn
Carlos Gamboa
Carlos H. Martnez (Hernndez)
Casimiro Escot
Casimiro Escot (Excot)
Casimiro Ordoez
Catalino Chacn
Cecilio Contreras

1068.
1069.
1070.
1071.
1072.
1073.
1074.
1075.
1076.
1077.
1078.
1079.
1080.
1081.
1082.
1083.
1084.
1085.
1086.
1087.
1088.
1089.
1090.
1091.
1092.
1093.
1094.
1095.
1096.
1097.
1098.
1099.
1100.
1101.
1102.
1103.
1104.
1105.
1106.
1107.
1108.
1109.
1110.
1111.
1112.
1113.
1114.
1115.
1116.
1117.
1118.
1119.
1120.
1121.
1122.
1123.
1124.
1125.

Cecilio Zapata
Cecilio Zepeda
Ceferino Ramos
Celestino Cusanera
Celestino Ruano
Celio Barrera
Celso Garca
Celso Reyes
Csar Augusto. Hernndez
Cipriano Alebon
Cipriano Lpez
Ciriaco Hernndez
Cirilo Pocop
Clemente Cruz
Concepcin Hernndez
Cornelio C. Garca
Coronado Lpez
Cosme A. Lpez
Crecencia Lpez
Cristobal de Len
Cruz Guerra M.
Cruz Uzelo
Damin Ortega
Daniel Chiroy
Daniel Flores
Daniel Ventura
Daro Aguilar
Delfino Gmez
Delfino Lpez
Demecio de Paz
Desiderio Amado
Diego Suruy
Domingo Sul
Donato Baras
Donato Barrios
Donato Zacaras
Eduardo Bacoj (Bocoj)
Eduardo Bocoj
Eduardo Xicon
Elena Lpez
Eligio Uselo
Elisa Caballeros
Eliseo Aceituno Montufar8
Eliseo Esquivel
Eliseo Jimnez
Emiliano Alvarez
Emilio Lpez
Encarnacin Ruano
Encarnacin Velsquez
Enrique Frodulo
Enrique Ramrez
Ernesto Gonzlez
Ernesto Lemus
Estanislao Cardena
Esteban Barrera
Eugenio Augistin
Eulalio Barco
Eulalio Cortz

180

1126.
1127.
1128.
1129.
1130.
1131.
1132.
1133.
1134.
1135.
1136.
1137.
1138.
1139.
1140.
1141.
1142.
1143.
1144.
1145.
1146.
1147.
1148.
1149.
1150.
1151.
1152.
1153.
1154.
1155.
1156.
1157.
1158.
1159.
1160.
1161.
1162.
1163.
1164.
1165.
1166.
1167.
1168.
1169.
1170.
1171.
1172.
1173.
1174.
1175.
1176.
1177.
1178.
1179.
1180.
1181.
1182.
1183.

Eulalio Garca
Eulalio Lpez
Eulalio Olivarez
Euligo Ramos (Eulogo)
Eulogio Ramos
Eusebio Gil
Eusebio Lpez
Eusevio Reyes
Eustaquio Bran
Eustaquio Hernndez
Eustaquio Trujillo
Federico Huitz
Federico Soto
Feliano Aguilar
Feliciano Castillo
Feliciano Gnzalez
Felcito Mndez
Felipe Coroy
Felipe Haster
Felipe Hernndez
Felix Chamal
Felix Gonzlez
Felix Lpez
Felix Ramrez
Flix Ramos
Fliz Concu (Felix)
Fermn Hernndez
Fermn Lpez
Fidel Catu
Florencio Gonzlez
Florencio Hernndez
Florencio Virula
Florentn Rodrguez
Francisc Alonzo
Francisco Avila
Francisco Caldern
Francisco Cantel
Francisco Chacn
Francisco Chi
Francisco Cho Misti
Francisco Cruz
Francisco Gil
Francisco Gmez
Francisco Hernndez
Francisco Por Quel
Francisco Ramos
Francisco Rivera
Francisco Rodas
Francisco Snchez
Francisco Sotop
Franco Gnzalez
Froiln Zacaras
Froiln Zacaras
Fulgencio Garca
Gabriel Aguilar
Gabriel Ramrez
Gabriel Sanauria
Grman Lpez

1184.
1185.
1186.
1187.
1188.
1189.
1190.
1191.
1192.
1193.
1194.
1195.
1196.
1197.
1198.
1199.
1200.
1201.
1202.
1203.
1204.
1205.
1206.
1207.
1208.
1209.
1210.
1211.
1212.
1213.
1214.
1215.
1216.
1217.
1218.
1219.
1220.
1221.
1222.
1223.
1224.
1225.
1226.
1227.
1228.
1229.
1230.
1231.
1232.
1233.
1234.
1235.
1236.
1237.
1238.
1239.
1240.
1241.

Gernimo Ruiz
Gernimo Saz
Gilberto Chigua
Gonzalo Paiz
Gonzalo Jimnez
Gonzalo Paz
Gonzalo Romn Cruz
Gonzalo Yucut
Gregorio Muoz
Gregorio Quiensin
Gregorio Sian
Guadalupe Aguilar
Herculano Lpez
Hilario Chiput
Hilario Najarro
Hipolito Snchez
Hugo Ovando
Humberto Lpez
Humberto Enrque Revolorio
Humberto Fuentes
Humberto Lpez
Ignacio Njera
Imelda Cruz
Isaac Bran
Isabel Argueta
Isabel Mndez
J. Cetino
J. M. Garcia
J. M. Ovalle
Jernimo Ruiz
Jess Gonzlez
Jess Marroqun
Jess Ortz
Jorge Alberto Barreda
Jorge Lemus
Jos A. Ciramagua
Jos Antonio Caceros
Jos Arturo Paredes
Jos B. Ramrez
Jos B. Ramrez
Jos Dolores Sequin
Jos Gonzlez
Jos J. Dvila
Jos J. Girn
Jos L. Njera
Jos L. Orellana
Jos Len Lpez
Jos Luis Castellanos
Jos Luis Gonzlez
Jos Luis Ramrez
Jos Luis Recinos
Jos Luis Ruz
Jos Luis Valdez
Jos M. Garca
Jos M. Jurez
Jos M. Rosales
Jos M. Virula
Jos Manuel Alay

181

1242.
1243.
1244.
1245.
1246.
1247.
1248.
1249.
1250.
1251.
1252.
1253.
1254.
1255.
1256.
1257.
1258.
1259.
1260.
1261.
1262.
1263.
1264.
1265.
1266.
1267.
1268.
1269.
1270.
1271.
1272.
1273.
1274.
1275.
1276.
1277.
1278.
1279.
1280.
1281.
1282.
1283.
1284.
1285.
1286.
1287.
1288.
1289.
1290.
1291.
1292.
1293.
1294.
1295.
1296.
1297.
1298.
1299.

Jos Mara Aguilar


Jos Mara Garca
Jos Maria Ramrez
Jos Matsir
Jos Medina
Jos Pec
Jos Po Ortiz
Jos R. Castellanos
Jos Rosa Segura
Jos Ruano Vsquez
Juan Alberto Burrin
Juan Bautista Vega
Juan Bernall Garca
Juan Castro
Juan de Dios Villanueva
Juan F. Marin
Juan Galicia Ramrez
Juan Lpez A.
Juan Mndez
Juan Ramn Roque
Juan Rocal
Juan Rodrguez
Juan Sabino Marroqun
Juan Villanueva
Juaqun Chiric Prez
Julin Gonzlez
Julin Prez
Julin Reyes
Julin Yuman
Julio csar Vargas
Julio Estrada
Julio Gutierrez
Julio Prez
Julio Vsquez
Lazaro Chicop
Leo Pamal
Len Petet
Lorenzo Escobar de Paz
Lorenzo Gonzlez
Lorenzo Jimnez
Lorenzo Lpez
Lorenzo Palma
Lorenzo Siramagua
Lucas Cervantes
Lucas Olivarez
Lucero Reyes
Luis Andrs
Luis Borrion
Luis Burrin
Luis Cortz
Luis Prez
Luis Salguero
Luis Salvatierra
Luis Talba
Macario Mndez
Manuel deJ. Castro
Manuel Enrique Villeda
Manuel J. Jimnez

1300.
1301.
1302.
1303.
1304.
1305.
1306.
1307.
1308.
1309.
1310.
1311.
1312.
1313.
1314.
1315.
1316.
1317.
1318.
1319.
1320.
1321.
1322.
1323.
1324.
1325.
1326.
1327.
1328.
1329.
1330.
1331.
1332.
1333.
1334.
1335.
1336.
1337.
1338.
1339.
1340.
1341.
1342.
1343.
1344.
1345.
1346.
1347.
1348.
1349.
1350.
1351.
1352.
1353.
1354.
1355.
1356.
1357.

Manuel Jess Carranza


Manuel Mndez
Manuel Prez
Manuel Ramrez
Manuel Vsquez
Marcelino Molina
Marcelino Salguero
Marcelino Sinaj
Marcelo Guerra
Marcelo Tabique
Marcial Guzmn
Marco Antonio Villatoro
Marcos G. Ramrez
Marcos Lopes (Lpez)
Marcos Portillo
Margarito Chicop
Mario Arriaga
Martn Gonzlez
Martn Prez
Mateo Gabriel
Mateo Gmez
Matilde Grijalva
Matilde Llanes
Mauricio Prez
Maximiliano Najera
Maximiliano Vsquez
Mximo snchez Jimnez
Medardo Aguilar
Mercedes Abrego
Mercedes Lpez Hernndez
Miguel A. Lpez
Miguel A. Ortiz
Miguel A. Santa Cruz
Miguel Ayala
Miguel Carranza
Miguel de Len
Modesto Gallardo
Monso Cardona
N. Reyes
Natividad A. Lzaro
Natividad Carranza
Natividad Santos
Nicols Alejandro
Nicols Velsquez
Olegario Sirin
Olivar Cirine
Oliverio Vargas
Oscar Valenzuela
Ovidio J. Cervantes
Pablo Cruz
Pablo Garca
Pablo Jacinto
Pablo L. Miranda
Pablo Lemus
Pablo Recinos
Pablo Telan
Pablo Vicente Calon
Pantalen Chal

182

1358.
1359.
1360.
1361.
1362.
1363.
1364.
1365.
1366.
1367.
1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
1373.
1374.
1375.
1376.
1377.
1378.
1379.
1380.
1381.
1382.
1383.
1384.
1385.
1386.
1387.
1388.
1389.
1390.
1391.
1392.
1393.
1394.
1395.
1396.
1397.
1398.
1399.
1400.
1401.
1402.
1403.
1404.
1405.
1406.
1407.
1408.
1409.
1410.
1411.
1412.
1413.
1414.
1415.

Pantalen Hernndez
Patricio Sic
Paulino Alonso
Pedro Castellanos
Pedro Cervantes
Pedro Colidres
Pedro F. Ramrez
Pedro Flores Aguilar
Pedro Gil
Pedro Jimnez
Pedro Mayen
Pedro Morn
Pedro Olivares
Pedro Pich
Pedro Ramos
Pedro Revolorio
Pedro Vsquez Lpez
Pedro Vivas Zuiga
Perfecto Gnzalez
Petronilo Mndez
Petronilo Mndez
Pilar Hernndez
Pilar Monson
Po Lorenzo Chvez
Po tecn
Policarpio Mndez
Policarpio Mndez
Prudencio Martnez
Prudencio Setan
R. de Len
R. Prez
Rafael Castro
Rafael Corado Samayoa
Rafael Marroqun
Ramiro Hernndez
Ramn Aguilar
Ramn Melendez.
Ral Antonio Barrera
Ral Morales
Ral Vanegas (Venegas)
Reginaldo Lpez
Regino Lpez
Ricardo Augusto Hernndez
Ricardo Itzep
Ricardo Jimnez
Rito Agustn
Roberto Calimayor
Rodrigo Aguilar
Rodrgo Arriaza
Rodrigo Lara
Romilo Javier
Rosa Estrada de Lara
Rosalio Ortega
Rosendo Felipe
Rufino Arroyo
Rumaldo Daz
Salvador L. Morales
Santiago Acual

1416.
1417.
1418.
1419.
1420.
1421.
1422.
1423.
1424.
1425.
1426.
1427.
1428.
1429.
1430.
1431.
1432.
1433.
1434.
1435.
1436.
1437.
1438.
1439.
1440.
1441.
1442.
1443.
1444.
1445.
1446.
1447.
1448.
1449.
1450.
1451.
1452.
1453.
1454.
1455.
1456.

Sin
1457.
1458.
1459.
1460.
1461.
1462.
1463.
1464.
1465.
1466.
1467.
1468.
1469.

Santiago de Len
Santiago Toy
Santos Alvarez
Santos de la Paz
Santos Esteban
Santos Lpez
Santos Maldonado
Santos Salazar
Saturnino Castellanos
Sebastian Escuac
Sergio Estrada
Silverio Prez
Simn Rosales
Sstenes Guaran
Sotero Guerra
Sotero Mextun
Teodoro Cum
Teodoro Jimnez
Tiburcio Santiago
Tiburcio Vsquez
Timoteo Castillo
Timoteo Lpez
Tmas Gramajo
Toms Mendoza
Transito Mrquez
Valeriano Vivas
Vanancio Oliva Prado
Vicente Corado
Vicente Estrada
Vicente Estrada
Vicente Ramrez
Vicente Supe
Vctor Antonio Sandoval
Victor Caballeros
Vctor Ibaez
Victor M. Pichillan
Victor M. Tobar
Victor Manuel Pichea
Vidal Bedolla
Virginia Guzmn
Wenceslao Campos
GT-AGCA-JCC-S009
nombre, Vsquez
Abelardo Romero
Abrahan Antonio Prez
Abrahan Paz
Abram Vsquez
Acisclo Hernndez
Adela Garrido
Adela Salazar
Adrian Carrillo
Adrin Gutirrez
Agustin Rito
Agustina Natareno
Alberto Gmez
Alberto Aluj (Alvaj)

183

1470.
1471.
1472.
1473.
1474.
1475.
1476.
1477.
1478.
1479.
1480.
1481.
1482.
1483.
1484.
1485.
1486.
1487.
1488.
1489.
1490.
1491.
1492.
1493.
1494.
1495.
1496.
1497.
1498.
1499.
1500.
1501.
1502.
1503.
1504.
1505.
1506.
1507.
1508.
1509.
1510.
1511.
1512.
1513.
1514.
1515.
1516.
1517.
1518.
1519.
1520.
1521.
1522.
1523.
1524.
1525.
1526.
1527.

Alberto Garca
Alberto Garca Vega
Alberto Moscoso
Alberto Valdz
Alejandro Aldieno
Alfonzo Cardona
Alfredo de Len
Alfredo Ramos
Amario Arriaga(Mario)
Ana G. Alvarado
Anacleto Prez
Angel Corado
Angel Lima
Angel Mara Vsquez
Angela Alvarez
Angelina Chacn
Anistero Zepeda
Anselma Morales
Antonia Ligorria
Antonio Aparicio
Antonio Arguello
Antonio Barrera
Antonio Cruz Hernndez
Antonio Rodrguez
Antonio Vicente
Apolonia Lpez
Apolonio Call
Apolonio Lpez
Aquilino Meja
Arcadia Ardn
Arcadio Morales Lpez
Arnoldo Garca
Arnulfo Garca
Arnulfo Herrera
Arturo Echeverria
Arturo Rodrguez
Asuncin Gmez
Asuncin Hernndez
Augusto Morales
Augusto Villatoro
Aura Castellanos
B. Santos
Basilio Prez Santos
Baudilio Cordero
Benedicto Cordn
Benigno Chamal
Benigno Cifuentes
Beningno Rigolorio
Benito Chvez
Benjamn Tintin
Benjamn Velsquez
Bernardina Borrayo
Bernardino Estrada
Bernardino Hernndez
Bernardo Orellana
Berta Estrada
Berta Ochoa
Berta Ochoa

1528.
1529.
1530.
1531.
1532.
1533.
1534.
1535.
1536.
1537.
1538.
1539.
1540.
1541.
1542.
1543.
1544.
1545.
1546.
1547.
1548.
1549.
1550.
1551.
1552.
1553.
1554.
1555.
1556.
1557.
1558.
1559.
1560.
1561.
1562.
1563.
1564.
1565.
1566.
1567.
1568.
1569.
1570.
1571.
1572.
1573.
1574.
1575.
1576.
1577.
1578.
1579.
1580.
1581.
1582.
1583.
1584.
1585.

Blanca Marina Martnez


Bruno Dionicio
C. Huits
Camilo Gallardo
Candelaria Ortz
Canuto Prez
Carlos Chacn
Carlos Gamboa
Carlos H. Martnez
Carlos Humberto Jurez P.
Carlota Martnez
Carlota Reyes
Carmela Garca
Carmen Girn
Carmen Marroqun
Carmen Prez
Casimiro Ordoez
Catalino Chacn
Cecilio Contreras
Cecilio Zepeta (Zapeta)
Celestino Ruano
Celso Barrera
Celso Garca
Celso Reyes
Csar Augusto Hernndez
Ciriaco Prez
Ciriaco Pop Yonche
Cirilo Pacop
Clemencia Lpez(cremencia)
Clemente Cruz
Concepcin Hernndez
Cornelio C. Garca
Coronado Lpez
Cosme A, Lemus
Crecencia Lpez
Cristobal de Len
Cruz Guerra Martnez
Dalio Aguilar
Damin Ortega
Daniel Chiroy
Daniel Flores
Daniel Ramos
Daniel Vliz
Delfino Gmez
Delfino Lpez
Demicio de Paz
Desiderio Amado
Desidoro Gil Yol
Diego Pichalaj
Diego Suruyj
Dolores Esquivel
dolores Gil Yol
Dolores Sevillanos
Domingo Choy
Dorato Sacarias
Dorotea Esquivel
Edgar Ren Pinzn
Eduardo Garca

184

1586.
1587.
1588.
1589.
1590.
1591.
1592.
1593.
1594.
1595.
1596.
1597.
1598.
1599.
1600.
1601.
1602.
1603.
1604.
1605.
1606.
1607.
1608.
1609.
1610.
1611.
1612.
1613.
1614.
1615.
1616.
1617.
1618.
1619.
1620.
1621.
1622.
1623.
1624.
1625.
1626.
1627.
1628.
1629.
1630.
1631.
1632.
1633.
1634.
1635.
1636.
1637.
1638.
1639.
1640.
1641.
1642.
1643.

Eduardo Paiz Reyes


Efran Cabrera
Efran Cabrera
Efran Gutierrez
Elida Quinteros
Eligio Uselo
Eliseo Aceituno Montufar
Eliseo Jimnez
Elsa Alfaro
Emiliano Alvarez
Emilio Vargas
Emilio Zamora
Encarnacin Ruano
Enrique Castillo
Enrique Ramrez
Ernesto Gonzlez
Ernesto Guzmn
Ernesto Lemus
Esperanza Moreno
Estanislao Cordova
Esteban Barrera
Esteban Lpez
Esteban Rivera
Etelvina Hernndez
Eulalio Alvarez
Eulalio Cortz
Eusebio Gil
Eusebio Reyes
Eustacio Hernndez
Eustaquio Bran
Eustaquio Trujillo
Everardo Shiroy
Federico Soto
Feliciano Castulo
Felipe de Jess Aleman
Felipe Haster
Felipe Hernndez
Felix Chamal
Felix Gonzlez
Felix Lpez
Felix Ramrez
Felix Ramos
Felix Vsquez
Fellicito Mndez
Fermn Alvarez Castillo
Fermn Lpez
Fidel Catu
Fidelina Garca C.
Flavio Marroqun
Florencio Hernndez
Florencio Pinula
Florentn Rodrguez
Francisca Hernndez
Francisco Alonzo
Francisco Avila
Francisco Barillas Hernndez
Francisco Caldern
Francisco Chvez Soto

1644.
1645.
1646.
1647.
1648.
1649.
1650.
1651.
1652.
1653.
1654.
1655.
1656.
1657.
1658.
1659.
1660.
1661.
1662.
1663.
1664.
1665.
1666.
1667.
1668.
1669.
1670.
1671.
1672.
1673.
1674.
1675.
1676.
1677.
1678.
1679.
1680.
1681.
1682.
1683.
1684.
1685.
1686.
1687.
1688.
1689.
1690.
1691.
1692.
1693.
1694.
1695.
1696.
1697.
1698.
1699.
1700.
1701.

Francisco Could
Francisco Cruz
Francisco Gonzlez
Francisco Prez
Francisco Ramos
Francisco Rivera
Francisco Snchez
Frodlo Enrique
Froiln Zacarias
G. Quencin
Gabriel Sanaurias
Gilberto Chigua
Gonzalo Jimnez
Gonzalo Lpez
Gonzalo Romn Cruz
Gonzalo Yucut
Gorginia Montenegro
Guadalupe Aguilar
Guillermo Rodas
Gumercindo Fuentes
Gustavo Solares
Helen Lpez
Herculano Lpez
Hilario Najarro
Hipolito Snchez
Humberto Alvarez
Humberto Avila
Humberto Enrique Regolorio
Humberto Fuentes
Humberto Robles
Imelda Cruz
Isabel Dubon
Isabel Mndez
Isabel Prez
Isabel Sarcero(Salcero)
Isabel Vsquez
J. Mendoza
J.M. Ovalle
J.M. Virula
Jess Carranza
Jess Felix J.
Jess Marroqun
Jesus Ortz
Jess Ortz
Jorge Franco
Jorge Lemus
Jorge Snchez
Jos A. Siramagua
Jos Antonio Villalobos
Jos Barrientos
Jos Cheque
Jos Dolores Sequn
Jos Gonzlez
Jos J. Dvila
Jos J. Girn
Jos L. Njera
Jos L. Valdz
Jos Leiva

185

1702.
1703.
1704.
1705.
1706.
1707.
1708.
1709.
1710.
1711.
1712.
1713.
1714.
1715.
1716.
1717.
1718.
1719.
1720.
1721.
1722.
1723.
1724.
1725.
1726.
1727.
1728.
1729.
1730.
1731.
1732.
1733.
1734.
1735.
1736.
1737.
1738.
1739.
1740.
1741.
1742.
1743.
1744.
1745.
1746.
1747.
1748.
1749.
1750.
1751.
1752.
1753.
1754.
1755.
1756.
1757.
1758.
1759.

Jos Len Lpez


Jos Luis Castellanos
Jos Luis Orellana
Jos M. Jurez
Jos M. Rosales
Jos Mara Aguilar
Jos Martn
Jos Medina
Jos N. Garca
Jos Orellana
Jos Osorio
Jos Pio Ortz
Jos R. Castellanos
Jos Rosa Segura
Jos Ruano Vsquez
Jos Victor Friso Pineda
Josefina Ortz
Juan Acosta
Juan Alberto Barrios
Juan Barreno
Juan Bautista Vega
Juan Bernal Garca
Juan Castro
Juan Francisco Masin
Juan Galicia Ramrez
Juan Lpez Arias
Juan Mendoza
Juan Ramos
Juan Rodrguez
Juana Luz Contreras
Juaqun Chirio Prez
Juaqun Vliz
Julia Gonzlez
Julin Gonzlez
Julin Prez
Julin Ramos
Julin Reyes
Julin Reyes Oscal
Julio Csar Vargas
Julio Estrada
Julio Flores
Julio Lpez
Julio Vsquez
Lazaro Mndez
Leo Pamal
Len Lpez
Leticia Vargas
Lidia Josefina Samayoa
Lorenzo Escobar de la Paz
Lorenzo Gonzlez
Lorenzo Jimnez
Lorenzo Palma
Lucas Castillo
Lucas Cervantes
Lucas Vargas
Lucio Alvarez
Luis Hernndez
Luis Prez

1760.
1761.
1762.
1763.
1764.
1765.
1766.
1767.
1768.
1769.
1770.
1771.
1772.
1773.
1774.
1775.
1776.
1777.
1778.
1779.
1780.
1781.
1782.
1783.
1784.
1785.
1786.
1787.
1788.
1789.
1790.
1791.
1792.
1793.
1794.
1795.
1796.
1797.
1798.
1799.
1800.
1801.
1802.
1803.
1804.
1805.
1806.
1807.
1808.
1809.
1810.
1811.
1812.
1813.
1814.
1815.
1816.
1817.

Luis Salguero
Luis Salvatierra
Luis Talba
Lupario Castillo
M. Monroy
Magdalena Vega
Manuel Arvalo
Manuel Camey Dios
Manuel Chum
Manuel de Jess Castro
Manuel Dolores Cordn
Manuel J. Jimnez
Manuel Jess Carranza
Manuel Prez
Manuel Ramrez
Manuel Vsquez
Marcelino Molina
Marcelino Salguero
Marcelino Sinoj
Marcelo Guerra
Marcelo Taluque
Marco Antonio Villatoro
Marco C. Alvarado
Marcos Castillo
Margarita Chacn
Margarita Hurtado
Margarito Welches
Mara Angela Figueroa
Mara Cristina Marroquin
Mara Cristina Martnez
Mara Cristina Ordoez
Mara del Carmen Ordoez
Mara Elena Morales
Mara Eugenia Morales
Mara Gamarro
Mara Ines Gonzlez
Mara Luisa Aguilar
Mara Luisa Jurez
Mara Luisa Mancilla
Mara Luisa Marroqun
Mara Morales
Mara Teresa Aguilar
Mara Teresa Solorzano
Marina Guzmn
Marta Angelina Rodrguez
Marta Hernndez
Marta Julia Lpez O.
Marta Piedra Santa
Martn Gonzlez
Martn Prez
Mateo Gmez
Mateo Mndez
Matilde Grijalva
Matilde Llanero
Mauricio Mndez
Mauricio Roldn
Maximiliano Njera
Maximino Paredes (Snchez)

186

1818.
1819.
1820.
1821.
1822.
1823.
1824.
1825.
1826.
1827.
1828.
1829.
1830.
1831.
1832.
1833.
1834.
1835.
1836.
1837.
1838.
1839.
1840.
1841.
1842.
1843.
1844.
1845.
1846.
1847.
1848.
1849.
1850.
1851.
1852.
1853.
1854.
1855.
1856.
1857.
1858.
1859.
1860.
1861.
1862.
1863.
1864.
1865.
1866.
1867.
1868.
1869.
1870.
1871.
1872.
1873.
1874.
1875.

Maximo Snchez
Medardo Aguilar
Mercedes Orantes
Mercedes Abrego
Mercedes Lpez Hernndez
Miguel A. Ortz
Miguel A. Santa Cruz
Miguel Aguilar
Miguel Angel Morales
Miguel Angel Quiones
Miguel Arturo Cabrera
Miguel Ayala
Miguel Carranza
Miguel de Len
Miguel Gutirrez
Miguel Le Camay(Camey)
Miguel Lpez
Miguel Mendoza
Natividad Higueros
Natividad Santos
Nicols Alejandro
Nicols Velsquez
Nicomedes Ramrez
Octavio Lpez Ordoez
Octavio Mndez
Olga Marina Murga
Olivia Prez
Oscar Ortz Samayoa
Otilia Chicas
Ovidio J. Cervantes
P. Hernndez
Pablo Cruz
Pablo Jacinto
Pablo Jurez
Pablo Miranda
Pablo Mungua
Pablo Recinos
Pablo Reinoso
Pablo Telan
Pantalen Choli
Paulina Gmez
Pedro Castellanos
Pedro F. Ramrez
Pedro Flores Aguilar
Pedro Jimnez
Pedro Morn
Pedro Olivares
Pedro Revolorio
Pedro Vsquez Lpez
Pedro Via Zuniga
Petrona Flores
Petronilo Lpez
Petronilo Mndez
Piedad Pinzn
Pilar Monzn
Po Tecun
Prudencio Martnez
Prudencio Sitan

1876.
1877.
1878.
1879.
1880.
1881.
1882.
1883.
1884.
1885.
1886.
1887.
1888.
1889.
1890.
1891.
1892.
1893.
1894.
1895.
1896.
1897.
1898.
1899.
1900.
1901.
1902.
1903.
1904.
1905.
1906.
1907.
1908.
1909.
1910.
1911.
1912.
1913.
1914.
1915.
1916.
1917.
1918.
1919.
1920.
1921.
1922.
1923.
1924.
1925.
1926.
1927.
1928.
1929.
1930.
1931.
1932.
1933.

Rafael Corado Samayoa


Rafael Marroqun
Rafael Milin
Raimundo T. Lpez
Ramiro Hernndez
Rane Morales (Ranl)
Ranel Morales
Raquel Marroqun
Ral Antonio Barrera
Ral Morales
Ral Rivera
Regea Lcero
Regino Lpez
Ricardo Augusto Hernndez
Ricardo Bianchini
Ricardo Itzep
Rito Agustn
Roberto Calimayor
Rodrigo Arriaza
Rodrigo Rivas
Rolando Villatoro
Romelia Lara
Romeo Cruz
Romilio Javier
Rmulo Cuellar
Rosa E. de Len
Rosa Elena Martnez
Rosa Hernndez
Rosalio Ortega
Rumualdo Daz
Salomn Gutirrez
Salomn Taluque
Salvador L. Morales
Santiago Cantoral
Santiago Hernndez
Santiago Paz
Santiago Tog (Toj)
Santos Alvarez
Santos Esteban
Santos Prez
Santos Salazar
Saturnino Castellanos
Sebastin Prez
Sergio Estrada
Simn Rosales
Sotero Escobar
Sotero Agustn
Sotero Guerra
T. Castillo
Teodora Alvarado
Teodoro Jimnez
Thoms Fielos
Tiburcio Santiago
Tiburcio Vsquez
Timoteo Lpez
Toms Mendoza
Toms Ren
Trinidad Chutn

187

1934.
1935.
1936.
1937.
1938.
1939.
1940.
1941.
1942.
1943.
1944.
1945.
1946.
1947.
1948.
1949.
1950.
1951.
1952.
1953.
1954.

Valencio Ramrez
Valencio Vias
Venancio Oliva Prado
Vicente Corado
Vicente Estrada
Vicente Moreno Dueas
Vicente Njera
Vicente Ramrez
Vicente Supe
Victor Antonio Sandoval
Victor Caballeros
Victor Ibaez
Victor Tobar
Vidal Bedolla
Virgilio Gmez
Virginia Guzmn
Virginia Lpez
Wenceslao Campos
Zameo Hernndez
Zoila Eloisa de Len
Zoila Esperanza Rodriguez

GT-AGCA-JCC-S010
Vsquez
1955. Abelino Patzan
1956. Abraham Antonio Prez
1957. Abraham Rosales
1958. Abrahn Vsquez
1959. Adn Carranza
1960. Adolfo Tenas
1961. Adrin Gutirrez
1962. Aguido Garca
1963. Alberto Abaj
1964. Alberto Galicia
1965. Alberto Gmez
1966. Alberto Medina
1967. Alberto Mndez
1968. Alberto Quevedo
1969. Alberto R. Flores
1970. Albino Meja
1971. Alejandro Albeo
1972. Alejandro Flores
1973. Alejandro Ramrez
1974. Alejandro Ramrez
1975. Alfonso Cardona
1976. Alfredo de Len
1977. Alfrio Cardona
1978. Alvino Meja
1979. Anacleto Pern
1980. Anacleto Pichi
1981. Anastero Zepeda
1982. Andres Ramres
1983. Angel Corado
1984. Angel Lima
1985. Angel Mara Vsquez
1986. Antonio Aguirre

1987.
1988.
1989.
1990.
1991.
1992.
1993.
1994.
1995.
1996.
1997.
1998.
1999.
2000.
2001.
2002.
2003.
2004.
2005.
2006.
2007.
2008.
2009.
2010.
2011.
2012.
2013.
2014.
2015.
2016.
2017.
2018.
2019.
2020.
2021.
2022.
2023.
2024.
2025.
2026.
2027.
2028.
2029.
2030.
2031.
2032.
2033.
2034.
2035.
2036.
2037.
2038.
2039.
2040.
2041.
2042.
2043.
2044.

Antonio Barrera
Antonio Esquinel
Antonio Lpez Ordoez
Antonio Mndez
Antonio Rodrguez
Antonio Saravia
Antonio Vicente
Aquilino Aguilar Hernndez
Aquilino Meja
Arcadio Vsquez
Arnoldo Garca
Asisclo Hernndez
Asumption Gmez(Asuncin)
Asuncin Gmez
Asuncin Hernndez
Atanacio Cruz
Augusto Morales
Aurelio Lpez
Basilio Prez Santos
Baudilio Cordero
Benedicto Cordn
Benigno Chamal
Benigno Revolorio
Benigno Rigoberto
Benjamn Tintn
Benjamn Velsquez
Bernab Mndez
Bernab Morales
Bernardino Estrada
Bernardino Hernndez
Bernardo Beltran
Bernardo Ortillo
Bonifacio Lpez Agustn
Braulio Itzep
Brgido Santas
Brigido Santas(Santos)
Brigido Santos
Bruno Dionicio
Bruno Miranda
Candido Snchez
Canuto Prez
Carlos Chacn
Carlos Gamboa
Carlos Glave
Carlos H. Martnez
Carlos H. Morales
Carlos Humberto Duarte
Carlos Rivas
Carlos Salazar
Casimiro Ordoez
Cecilio Contreras
Cecilio Zapata
Celestino Ruano
Celio Barrera
Celso Garca
Celso Reyes
Cesar A. Contreras
Csar Augusto Hernndez

188

2045.
2046.
2047.
2048.
2049.
2050.
2051.
2052.
2053.
2054.
2055.
2056.
2057.
2058.
2059.
2060.
2061.
2062.
2063.
2064.
2065.
2066.
2067.
2068.
2069.
2070.
2071.
2072.
2073.
2074.
2075.
2076.
2077.
2078.
2079.
2080.
2081.
2082.
2083.
2084.
2085.
2086.
2087.
2088.
2089.
2090.
2091.
2092.
2093.
2094.
2095.
2096.
2097.
2098.
2099.
2100.
2101.
2102.

Csar Bracamonte
Csareo Gonzlez
Csario Gonzlez
Cirilo Pocop
Clemente Cruz
Concepcin Hernndez
Cornelio C. Garcia
Coronado Lpez
Cosme a. Lemus
Cruz Guerra Martnez
Cruz Uselo
Custodio Arrazola
Damin Ortega
Damin Prez
Daniel C. Gmez
Daniel Chiroy
Daniel Flores
Daniel Hernndez
Daniel Ramos
Daniel Ventura
Daro Aguilar
Delfina Ixtamul
Delfino Gmez
Delfino Lpez
Demecio de Paz
Demetrio Hernndez
Desiderio Amado
Desiderio Mota
Diego Picholaj
Diego Suruy
Domingo de J. Gmez
Donato Barias
Donato Barrios
Donato Sacarin(zacarias)
Donato Zacaras
Eduardo Antonio Galindo
Eduardo paiz Reyes
Eduardo Tejeda(Tejada)
Eligio Uselo
Elise Caqumela
Eliseo Caqumela
Eliseo Esquivel
Eliseo Jimnes
Eliseo Lpez
Encarnacin Lzaro
Encarnacin Ruano
Encarnacin Ruano
Enrique Marcos Portillo
Enrique Ramrez
Enrique Rodas
Enrique Trigueros
Erasmo Hernndez
Ernesto Gonzlez
Estanislao Cardena
Esteban Barrera
Esteban Donis Olliva
Eugenio Augustn Jess
Eulalio Barco

2103.
2104.
2105.
2106.
2107.
2108.
2109.
2110.
2111.
2112.
2113.
2114.
2115.
2116.
2117.
2118.
2119.
2120.
2121.
2122.
2123.
2124.
2125.
2126.
2127.
2128.
2129.
2130.
2131.
2132.
2133.
2134.
2135.
2136.
2137.
2138.
2139.
2140.
2141.
2142.
2143.
2144.
2145.
2146.
2147.
2148.
2149.
2150.
2151.
2152.
2153.
2154.
2155.
2156.
2157.
2158.
2159.
2160.

Eulalio Cortz
Eulalio Gernimo
Eulalio Jernimo
Eulalio Lpez
Eulalio Olivarez
Eusebio Gil
Eusebio Lpez
Eustaquio Bran
Eustaquio Hernndez
Eustaquio Trujillo
Faustino Hernndez
Federico Soto
Feliano Aguilar
Feliciano Aguilar
Feliciano Castillo
Felcito Mndez
Felipe del Cid
Felipe Harce
Felipe Harce(Haster)
Felipe Jess Daz
Felipe Lpez
Felix Chamal
Felix Gonzlez
Felix Lpez
Felix Ramrez
Felix Ramos
Felix Samayoa
Felix Samayoa
Fermn Lpez Castillo
Fidel Catu
Flavio Marroqun
Florencio Hernndez
Florencio Virula
Florentn Rodrguez
Francisco Cantel
Francisco Avila Lpez
Francisco Barrera
Francisco Castellanos
Francisco Chi
FranciscO Cruz
Francisco Glvez
Francisco Gonzlez
Francisco Meja
Francisco Melgar Porras
Francisco Ramos
Francisco Rivera
Francisco Snchez
Frodulo Enrique
Froiln Zacaras
Fulgencio Prez
Gabriel Ramrez
Gabriel Sanabria
Gabriel Sanauria
Geronimo Ruz
Gonzalo Jimnez
Gonzalo Lopez
Gonzalo Romn Cruz
Gregorio Chiroy

189

2161.
2162.
2163.
2164.
2165.
2166.
2167.
2168.
2169.
2170.
2171.
2172.
2173.
2174.
2175.
2176.
2177.
2178.
2179.
2180.
2181.
2182.
2183.
2184.
2185.
2186.
2187.
2188.
2189.
2190.
2191.
2192.
2193.
2194.
2195.
2196.
2197.
2198.
2199.
2200.
2201.
2202.
2203.
2204.
2205.
2206.
2207.
2208.
2209.
2210.
2211.
2212.
2213.
2214.
2215.
2216.
2217.
2218.

Gregorio Esquivel
Gregorio Muoz
Guadalupe Aguilar
Herculano Lpez
Hilario Chiput
Hilario Najarro
Hipolito Snchez
Hugo Alberto Boyton
Humberto Arita
Humberto Enrique Revolorio
Humberto Lpez
Humberto Maldonado
Humberto Pisn
Humberto Ruz
Ignacio Garca
Ildefonso Orellana
Imelda Cruz
Inocente Gonzlez
Isabel Argueta
Isabel Mndez
Isabel Segura
Isabel Vsquez
Jernimo Cruz
Jernimo Ruz
Jess Canahu
Jess Coronado
Jess Daz
Jess Felix Jolm
Jess Gonzlez
Jess M. Carranza
Jess Marroqun
Jess Melgar
Jess Ortz
Jess Romn
Joaquin Chiric Prez
Joaqun Vliz
Joe Manuela Ali
Jorge Alberto Barreda
Jorge Alberto Barreda
Jorge Castillo
Jorge de Len
Jorge Franco
Jorge Lemus
Jorge Luis Marroqun
Jorge Marroqun
Jos L. Njera
Jos Antonio Caseros
Jos Cheguen
Jos Dolores Sequin
Jos E. Lpez
Jos Eduardo Martnez
Jos Ernesto Lpez
Jos F. Gonzlez
Jos Gonzlez
Jos J. Dvila
Jos J. Girn
Jos Julio Dvila
Jos Justo Girn

2219.
2220.
2221.
2222.
2223.
2224.
2225.
2226.
2227.
2228.
2229.
2230.
2231.
2232.
2233.
2234.
2235.
2236.
2237.
2238.
2239.
2240.
2241.
2242.
2243.
2244.
2245.
2246.
2247.
2248.
2249.
2250.
2251.
2252.
2253.
2254.
2255.
2256.
2257.
2258.
2259.
2260.
2261.
2262.
2263.
2264.
2265.
2266.
2267.
2268.
2269.
2270.
2271.
2272.
2273.
2274.
2275.
2276.

Jos L. Lpez
Jos L. Njera
Jos Len Lpez
Jos Luis Castellanos
Jos Luis Lpez
Jos Luis Orellana
Jos Luis Recinos
Jos Luis Valdez
Jos M. Carias
Jos M. Jurez
Jos M. Orellana
Jos M. Virula
Jos Manuel Alay
Jos Manuel Mancia
Jos Mara Aguilar
Jos Mara Carias
Jos Mara Ramrez
Jos Mara Santos
Jos Mara Valientes
Jos Matser
Jos R. Castellanos
Jos Romero
Jos Rosas Segura
Jos Ruano
Jos Ruano Vsquez
Juan Bernal Garca
Juan Alberto Burrin
Juan Bautista Vega
Juan Bernal
Juan Castro
Juan Curruchiche
Juan de Dios Villanueva
Juan Francisco Echeverra
Juan Francisco Marn
Juan Galicia Ramrez
Juan Lpez Arias
Juan Martnez Chinchilla
Juan Mndez
Juan Pablo Morales
Juan Ramos
Juan Rios Villanueva
Juan Villanueva
Juaqun Vlez
Julin Gonzlez
Julin Prez
Julin Ramos
Julio Camarero
Julio Gutierrz
Julio Prez
Julio Rivera
Julio Vsquez
Juventino Reyes
Lao Aguilar
Lzaro Lpez
Leo Pamal
Lorenzo Gonzlez
Lorenzo Jimnez
Lorenzo Lpez

190

2277.
2278.
2279.
2280.
2281.
2282.
2283.
2284.
2285.
2286.
2287.
2288.
2289.
2290.
2291.
2292.
2293.
2294.
2295.
2296.
2297.
2298.
2299.
2300.
2301.
2302.
2303.
2304.
2305.
2306.
2307.
2308.
2309.
2310.
2311.
2312.
2313.
2314.
2315.
2316.
2317.
2318.
2319.
2320.
2321.
2322.
2323.
2324.
2325.
2326.
2327.
2328.
2329.
2330.
2331.
2332.
2333.
2334.

Lorenzo Palma
Lorenzo Reyes
Lorenzo Tepec
Lorenzo Tepeque
Lucas Castillo
Lucas Cervantes
Lucas Olivarez
Lucas Vargas
Luis Andreas
Luis Gonzlez
Luis Salvatierra
Luis Talba
Lupario Castillo
Macabeo Hernndez
Macario Mndez
Magdaleno Aguilar
Manuel Agustn
Manuel Carranza
Manuel Contreras
Manuel de J Jimnez
Manuel Enrique Siragua
Manuel J. Carranza
Manuel J. Jimnez
Manuel Jess Carranza
Manuel Mndez
Manuel Mendoza
Manuel Prez
Manuel Ramrez
Manuel Vsquez
Marcelino Molina
Marcelino Salguero
Marcelino Sinaj
Marcelo Guerra
Marcelo Pea
Marcelo Tabique
Marcial Guzmn
Marcial Guzmn
Marco A. Cruz
Marco Antonio Lpez
Marco Antonio Villatoro
Marcos C. Ramrez
Margarita zamora
Margarito Daz
Mario A. Fuentes
Martn de Grijalva
Martn Gonzles
Martn Prez
Mateo Gmez
Matilde Grijalva
Matilde Llanero
Matilde Ynes
Max Fortn
Max Vsquez
Maximiliano Njera
Maximiliano Vsquez
Maximino Paredes
Maximo Snchez Jimnes
Medardo Aguilar

2335.
2336.
2337.
2338.
2339.
2340.
2341.
2342.
2343.
2344.
2345.
2346.
2347.
2348.
2349.
2350.
2351.
2352.
2353.
2354.
2355.
2356.
2357.
2358.
2359.
2360.
2361.
2362.
2363.
2364.
2365.
2366.
2367.
2368.
2369.
2370.
2371.
2372.
2373.
2374.
2375.
2376.
2377.
2378.
2379.
2380.
2381.
2382.
2383.
2384.
2385.
2386.
2387.
2388.
2389.
2390.
2391.
2392.

Mercedes Abrego
Mercedes Lpez Hernndez
Miguel A. Lpez
Miguel A. Ortz
Miguel A. Santa Cruz
Miguel Angel Colindres
Miguel Carranza
Miguel Lpez
Miguel Lpez
Miguel Mendoza
Miguel Rivas
Monso Cardona
Narciso Shit
Natividad A. Lzaro
Natividad A. Lzaro
Natividad Santos
Nicolas Alejandro
Nicols Rodrguez
Nicols Velsquez
Nicomedes Ramrez
Olegario Sirin
Olivar Cirine
Olivar Cirine
Ordulio Noriega
Oscar Valenzuela
Ovideo J. Campos (Ovidio)
Ovidio J. cervantes
Pablo Cruz
Pablo Jacinto
Pablo Lemus
Pablo Munguia
Pablo Recinos
Pablo Telan
Pantalen Chal
Pascual Gmez Chan
Pastor Arenales
Pedro Aguirrez (Aguirre)
Pedro Castellanos
Pedro Colindres
Pedro F. Ramrez
Pedro Flores
Pedro Flores Aguilar
Pedro Jimnez
Pedro Ordoez
Pedro Vsquez Lpez
Pedro Vivas Zuiga
Perfecto Gonzlez
Petronilo Lpez
Petronilo Mndez
Petronio Makepease
Pilar Hernndez
Pilar Monzn
Po Tecun
Policiano Najara (Najarro)
Prudencio Martnez
Prudencio Setan
Rafael Corado
Rafael Corado Samayoa

191

2393.
2394.
2395.
2396.
2397.
2398.
2399.
2400.
2401.
2402.
2403.
2404.
2405.
2406.
2407.
2408.
2409.
2410.
2411.
2412.
2413.
2414.
2415.
2416.
2417.
2418.
2419.
2420.
2421.
2422.
2423.
2424.
2425.
2426.
2427.
2428.
2429.
2430.
2431.
2432.
2433.
2434.
2435.
2436.
2437.
2438.
2439.
2440.
2441.
2442.
2443.
2444.
2445.
2446.
2447.
2448.
2449.
2450.

Rafael Marroqun
Rafael Ramrez
Ramiro Hernndez
Ramiro Santiago
Ramn Aguilar
Ramn Alberto Lebern
Ramn Ruz
Ramn Sandoval
Ral Antonio Herrera
Regino Lpez
Reyes Lucero
Ricardo Augusto Hernndez
Ricardo Gmez
Ricardo Hernndez
Ricardo Itzep
Ricardo Jimnez
Rigobero C. de Len
Rito Agustn
Roberto Calimayor
Roberto del Valle
Roberto Escobar
Roberto Garca
Rodolfo Morales
Rodrigo Arriaza
Rodrigo Romn
Roger Lpez Coronado
Romn Valdez
Romilo Javier
Rmulo Cullar
Romulo Sicajal
Rosa Estrada
Rosalio Ortega
Rufino Flores
Rumaldo Daz
Rutilo Oliva
Salomn Gutirrez
Salomn Tabique
Salvador de la Cruz
Salvador L. Morales
Salvador Negreros
Santiago Contreras
Santiago Gramajo
Santiago Hernndez
Santos Alvarez
Santos Lpez
Santos Macilio
Santos Salazar
Santos Torres
Sebestan Perez
Serbelio Monroy
Sergio Emilio Estrada
Silvestre Lpez
Simn Rosales
Sotera Guerra
Sotero Agustn
Sotero Escobar
Teodoro Jimnez
Tiburcio Santiago

2451.
2452.
2453.
2454.
2455.
2456.
2457.
2458.
2459.
2460.
2461.
2462.
2463.
2464.
2465.
2466.
2467.
2468.
2469.
2470.
2471.
2472.
2473.
2474.
2475.
2476.
2477.

Tiburcio Vsquez
Timoteo Lpez
Toms Gramajo
Toms Mendoza
Toms Parada
Toms Parada
Valeriano Vivas
Valerio Ramrez
Vicente Aras
Vicente Corado
Vicente Estrada
Vicente Supe
Vctor Antonio Sandoval
Vctor Barrios
Vctor Caballeros
Vctor Caballeros
Vctor Ibez
Vctor M. Escobedo
Vctor M. Pichillan
Vctor Manuel Pichea
Vidal Bedolla
Virgilio Alguijn(Alguijn)
Virgilio Gmez
Vitalino Chacn
Vitalino Flores
Wenceslao Campos
Wenceslao Campos

2478.
2479.
2480.
2481.
2482.
2483.
2484.
2485.
2486.
2487.
2488.
2489.
2490.
2491.
2492.
2493.
2494.
2495.
2496.
2497.
2498.
2499.
2500.
2501.
2502.
2503.
2504.
2505.

GT-AGCA-JCC-S012
Abelino Ramrez Chacn
Abraham Salguero
Abraham Snches Barrios
Adn Galdames
Adela Contreras
Adrin Abrego Morales
Adrin Girn
Agarto Salazar
Agustn Chubec
Agustn Garca Cano
Agustn Tojn P
Agustina Garca
Albert Solorzano S.
Alberto Monatique
Alberto Pineda
Alejandro Hors
Alfonso Cataln
Alfredo Caal Boytn
Alicia Montez
Amada Cabrera
Amalia Girn
Ana Mara Vivar
Andrs Barillas Rivas
Andrs Flores
Andrs Ixcamparic Snchez
Andrs Ronquillo
Angel Quiste
Angela Gudiel

192

2506.
2507.
2508.
2509.
2510.
2511.
2512.
2513.
2514.
2515.
2516.
2517.
2518.
2519.
2520.
2521.
2522.
2523.
2524.
2525.
2526.
2527.
2528.
2529.
2530.
2531.
2532.
2533.
2534.
2535.
2536.
2537.
2538.
2539.
2540.
2541.
2542.
2543.
2544.
2545.
2546.
2547.
2548.
2549.
2550.
2551.
2552.
2553.
2554.
2555.
2556.
2557.
2558.
2559.
2560.
2561.
2562.
2563.

Angela Ramos
Angela Valenzuela
Aniseta Arcuz
Anita Cruz
Anselmo Martnez Prez
Anselmo Mauricio C.
Antonia Santizo
Antonio Cruz H.
Antonio G. Garca
Antonio Gutierrz
Antonio Illecas
Antonio Menndez
Antonio Prez
Antonio Tres Enes
Antonio Vielman
Antulio Cifuentes R.
Aparicia Estrada
Arcadia Rodrguez
Armanda Lpez
Arnulfo Barrios
Arturo Centeno
Arturo Girn Alvarez
Arturo Salguero
Arturo Valenzuela
Augusto Arriaga
Augusto C, Gambeta
Augusto Pineda Botella
Augusto Romero
Aurelia Alvarado
Aurellia Njera
Baltazar Estupinn
Belisario Carranza
Benancio Maqun
Benita Cifuentes
Benito Moreno Dueas
Bernard Estrada N.
Bernardo Chacn
Berta Ochoa
Berta Reyes P.
Bertila Orellana
Braulia Cifuentes
Braulia Vsquez
Braulio Samayoa A.
Brgido Cifuentes O.
Brgido-F Quex
Candelaria Prez
Candida Estrada
Carlos A. Ramrez
Carlos Farnes
Carlos Garca
Carlos Humberto Perdomo
Carlos Jurez
Carlos Lpez Prez
Carlos Morales
Carlos Olaverri
Carlos Turceos Molina
Carlota Garca
Carmen Barrios

2564.
2565.
2566.
2567.
2568.
2569.
2570.
2571.
2572.
2573.
2574.
2575.
2576.
2577.
2578.
2579.
2580.
2581.
2582.
2583.
2584.
2585.
2586.
2587.
2588.
2589.
2590.
2591.
2592.
2593.
2594.
2595.
2596.
2597.
2598.
2599.
2600.
2601.
2602.
2603.
2604.
2605.
2606.
2607.
2608.
2609.
2610.
2611.
2612.
2613.
2614.
2615.
2616.
2617.
2618.
2619.
2620.
2621.

Carmen Cordn
Carmen Daz
Carmen Guerra
Carmen Murallas
Carmen Pal
Carmen Rosales
Casilda Tal
Catalina Cocineros
Catalino prez
Catarina Lpez
Cayetana Chipic
Cecilio Chacn
Cecilio Donis
Celedn Morales
Celestino Aguilar
Celso Gonzlez Prez
Celso Morales
Celso Prez
Chiguichn Ramn Chves
Ciriaco Miranda
Ciriaco Prez
Ciriaco Por Yuch
Cirila Hernndez
Cliptn Jordn Ramos
Concepcin Bal
Concepcin Valdez
Concepcin Yuman
Conrado Altzar
Consuelo Cajas
Crisanto Aguilar M.
Cristina Percinsin
Cristobal Njera P.
Cristobal Ruano
Cupertino Mayorga Bran
Dagoberto Echeverra
Damin Salas
Daniel de Len
Daniel G. Lpez
Daniel Garca
Daniel Garca Lpez
Daniel Portillo
David Glves M.
Demetrio Gonzlez
Diego Gauchay Cot
Dionicia Alonzo
Dionicio Rodrguez
Dlaudio Velsquez
Dolores Rodrguez
Dominga Vsquez
Domingo Gmez
Domingo Turceos
Edgar Bulnes-F
Eduardo Aquij
Eduardo Gacia Pineda
Eduardo Garca Pineda
Eduardo Pellecer Moreno
Eduviges Cajas
Efran Meja

193

2622.
2623.
2624.
2625.
2626.
2627.
2628.
2629.
2630.
2631.
2632.
2633.
2634.
2635.
2636.
2637.
2638.
2639.
2640.
2641.
2642.
2643.
2644.
2645.
2646.
2647.
2648.
2649.
2650.
2651.
2652.
2653.
2654.
2655.
2656.
2657.
2658.
2659.
2660.
2661.
2662.
2663.
2664.
2665.
2666.
2667.
2668.
2669.
2670.
2671.
2672.
2673.
2674.
2675.
2676.
2677.
2678.
2679.

Efran Pivaral
Elena Ramrez
Elas Noguera
Elisa Caballeros
Elisa Castillo
Eliseo Marn O.
Elodia Velarde
Emilio Coc
Emilio Monroy
Emilio Shim (Xim Xulac)
Enrique Beteta
Enrique B. Jurez
Enrique Murga
Enrique Prez
Enrique Rodas
Enrique Romero de Len
Enrique Sandoval
Enrique Sern
Epifanio Paniagua
Erisanto Aguilar M.
Ermenegildo Orellana
Ernestina Reyes
Erwin Darnufelis
Escobar Coronado
Escolstico Soto Villardi
Esteban Micheln
Esteban Rivera
Esteban Santos
Estela Leoncio
Eugenio Bautista
Eulalia Quevedo
Eulogio Lpez A.
Eulogio Velsquez
Evangelina Alvizurez
Everildo Lima
Exequiel Morn
Fausto Miranda
Federico Prez Lpez
Felicito Hernndez Ramrez
Felipa Lucas
Felipe Godinez Monterroso
Felipe Mrida Villatoro
Felipe Ortz P.
Felipe Ortz Palala
Felix Garca
Flix Molina
Fidel Barrera
Fidel Ramos
Fidelia Prez
Fidelina Santos
Fidelina Turceos
Flavio Jacome
Florencio Garca Chiroy
Florencio Pascual
Florentn Pineda
Florentn Villeda
Francisca Jimnez
Francisca Paz

2680.
2681.
2682.
2683.
2684.
2685.
2686.
2687.
2688.
2689.
2690.
2691.
2692.
2693.
2694.
2695.
2696.
2697.
2698.
2699.
2700.
2701.
2702.
2703.
2704.
2705.
2706.
2707.
2708.
2709.
2710.
2711.
2712.
2713.
2714.
2715.
2716.
2717.
2718.
2719.
2720.
2721.
2722.
2723.
2724.
2725.
2726.
2727.
2728.
2729.
2730.
2731.
2732.
2733.
2734.
2735.
2736.
2737.

Francisca Ttaro
Francisca Vsquez
Francisco Bajchaj R.
Francisco Caldern
Francisco Castellanos
Francisco Coy
Francisco Evans
Francisco Galdames
Francisco Matas
Francisco Meja G.
Francisco Mndez
Francisco Mendoza A.
Francisco Molina Rios
Francisco Pac
Francisco Prez
Francisco Rangel
Francisco Solano Marroqun
Francisco Sub
Francsco Lpez y Lpez
Gabino Lpez
Gabriel Ortz Ruz
Gaitn Flores
Gaspar Yach
Germn Ochoa
Germn Reyes
Gilberto Garca Gonzlez
Gilberto Loarca Alvarez
Graciela Arroyo
Gregoria Alemn
Gregorio Ramrez G.
Guillermo Rodas
Hctor Samayoa
Herlinda Rodrguez
Herminio-F Icho
Hilario Martnez
Humberto Avila
Humberto Morales L.
Humberto Santizo M.
Iandelino Vides Tobar
Ignacia Quionez
Ins Garca
Inocenta Luna
Inocente Sequn G.
Isabel Pineda
Isaas Hernndez Prez
Isaas Hernndez Pinto
Isaas Trejo
Isidra Blas Garca
Isidro Blanco
Isidro Bran Garca
Isidro Gaitn
Ismael Azurdia
J. Angel Franco
Jacinta Palencia
Javier Guerra
Jernimo Amaya
Jernimo Castro
Jernimo Cruz Castro

194

2738.
2739.
2740.
2741.
2742.
2743.
2744.
2745.
2746.
2747.
2748.
2749.
2750.
2751.
2752.
2753.
2754.
2755.
2756.
2757.
2758.
2759.
2760.
2761.
2762.
2763.
2764.
2765.
2766.
2767.
2768.
2769.
2770.
2771.
2772.
2773.
2774.
2775.
2776.
2777.
2778.
2779.
2780.
2781.
2782.
2783.
2784.
2785.
2786.
2787.
2788.
2789.
2790.
2791.
2792.
2793.
2794.
2795.

Jess Duarte B.
Jess Leal
Jess Melendez
Jess Menndez (Melndez)
Jess Negrete
Jess Orellana Escobar
Jos Antonio Argueta
Jos Barrientos y B.
Jos Caballeros Rosales
Jos Cipriano
Jos D. Rivas Guzmn
Jos Domingo Gonzlez Aguirre
Jos E. de Len
Jos Flavio Otzoy D.
Jos Gmez Avila
Jos Lau
Jos Lpez Hernndez
Jos Luis Arriola O.
Jos Luis Gonzlez Vsquez
Jos Luis Ramrez
Jos M. Pea
Jos M. Ugalde
Jos Mara Coronado
Jos Mara Flores
Jos Mara Galbn
Jos Mara Gonzlez T.
Jos Molina
Jos Monterroso
Jos Osorio
Jos Sicajal
Josefa Morales
Josefa Nufeo
Josefina Lara
Josefina Ruano
Jova Gil
Juan Acut
Juan Barreno
Juan Bustillo
Juan Caal
Juan Caras
Juan de Dios Alvarado
Juan de la Cruz P.
Juan Dionicio
Juan Donis
Juan Gonzlez B.
Juan Hernndez Alvarez
Juan Iquinque
Juan Jac Castro
Juan Jos Morales
Juan Lpez Monroy
Juan Mara Lpz Villatoro
Juan Martnez
Juan Martnez (Ch)
Juan Mazariegos D.
Juan Ordez
Juan Prez Gonzlez
Juan Ramos S.
Juan Rmulo Cruz

2796.
2797.
2798.
2799.
2800.
2801.
2802.
2803.
2804.
2805.
2806.
2807.
2808.
2809.
2810.
2811.
2812.
2813.
2814.
2815.
2816.
2817.
2818.
2819.
2820.
2821.
2822.
2823.
2824.
2825.
2826.
2827.
2828.
2829.
2830.
2831.
2832.
2833.
2834.
2835.
2836.
2837.
2838.
2839.
2840.
2841.
2842.
2843.
2844.
2845.
2846.
2847.
2848.
2849.
2850.
2851.
2852.
2853.

Juan Salazar Quio


Juan T. Arvalo
Juana Archila
Juana Escobar
Juana Hernndez
Juana Lpez Chiquita
Juana Quezada
Juana Santos
Julia Lpez
Julia Reyes
Julia Sandoval
Julin de Len
Julin Francisco Lpez
Julin Reyes O.
Julio Cifuentes
Julio Ramirz
Justa Vsquez
Justo Castellanos
Juventina Castellanos
Leonzo Girn b.
Leopoldo Gaitn Gonzlez
Lesvia Java Luis
Locadio Castro
Lorenza Ramrez
Lorenzo Cruz
Lorenzo Prado
Lucas Alfaro Romero
Luciano Lemus Mus
Luco Genaro Marn
Luis Aldana
Luis Eduardo Vsquez Flores
Luis Escobar
Luis Ochoa del Cid
Luz Monje
Macedneo Gallardo
Magdalena Aces
Magdalena Toruo
Manuel Aquijay
Manuel Arvalo
Manuel Chun
Manuel de J. Mendoza
Manuel Garca Taque
Manuel Guzmn Castillo
Manuel J. Gaitn
Manuel Jocal
Manuel Martnez Lpez
Manuel Mendoza Valle
Manuel Noriega Caldern
Manuel Ramrez
Manuel Ruz
Manuel Shumil
Manuela Casedas
Marcelina Ramrez
Marcos Gutirrez Prez
Mardoqueo Coronado
Margarita Garca
Margarito Argueta
Margarito Portillo G.

195

2854.
2855.
2856.
2857.
2858.
2859.
2860.
2861.
2862.
2863.
2864.
2865.
2866.
2867.
2868.
2869.
2870.
2871.
2872.
2873.
2874.
2875.
2876.
2877.
2878.
2879.
2880.
2881.
2882.
2883.
2884.
2885.
2886.
2887.
2888.
2889.
2890.
2891.
2892.
2893.
2894.
2895.
2896.
2897.
2898.
2899.
2900.
2901.
2902.
2903.
2904.
2905.
2906.
2907.
2908.
2909.
2910.
2911.

Margarito Weches
Mara Antonia Castillo
Mara Cristina Alonzo
Mara Cristina Salguero
Mara Faban
Mara Garca
Mara Jacinto
Mara Lara Castillo
Mara Lpez
Mara Luisa Castillo
Mara Luisa Zepeda
Mara Magdalena Cano
Mara Mndez
Mara Ordez
Mara Ral
Mara Reyes E.
Mara Rodrguez
Mariano Ajucin
Mariano Avendao
Mariano Cucaal
Mariano Villatoro
Marina Figueroa
Mario Guizar Hernndez
Marta Cabrera
Marta Daz
Marta Gmez
Marta Lidia Dvila
Martn Caal
Martn Orozco Ruano
Martn Yat
Mateo Caal
Mateo Corey Sac
Mateo Corey Sac (Cory)
Mateo Sicn
Matilde Falla
Mauricio Morales
Maxima Lpez
Mxima Muoz
Maximiliano Godoy
Mercedes Lorenzano
Micaela Madrid
Miguel A. Quiones
Miguel A. Ruz
Miguel Angel Quionez
Miguel Lima Hernndez
Milagro Daz
Moiss Chinchilla
Moiss Ramos
Mnico Lpez
Mudo de San Marmos
Natalia Alpirez
Natalia Barrios
Natalia Mendoza
Natalia Rodrguez
Natividad Alvarez
Nemecio Domnguez
Neri Braas
Nicols Arnoldo Alvarado

2912.
2913.
2914.
2915.
2916.
2917.
2918.
2919.
2920.
2921.
2922.
2923.
2924.
2925.
2926.
2927.
2928.
2929.
2930.
2931.
2932.
2933.
2934.
2935.
2936.
2937.
2938.
2939.
2940.
2941.
2942.
2943.
2944.
2945.
2946.
2947.
2948.
2949.
2950.
2951.
2952.
2953.
2954.
2955.
2956.
2957.
2958.
2959.
2960.
2961.
2962.
2963.
2964.
2965.
2966.
2967.
2968.
2969.

Nicols Castro
Nicolasa Barreda
Nicolasa Yupe
Nieves Escobar
Norb. Montes de Oca
Octaviano Ramos
Octavio Farfn P.
Olayo Alvarez
Olga Chinchilla
Olga H. Valdez B.(Concepcin Bala)
Olga Soto
Olivia Monzn
Olivia Velsquez
Oscar Ortz S.
Otilia de Len
Ovidio Piche
Pabla Morales
Pablo Alvarez Contreras
Pablo Chul
Pablo Coyoy
Pablo Jurez
Pablo Tereso
Pablo Vicencio
Pastora Barillas
Patrocinia Gonzlez
Paula Dardn
Paulino Borillas (Barillas)
Pedro Cruz Ortz
Pedro Jacobo Herrera
Pedro Jernimo Garca
Pedro Morales
Pedro Quevedo
Pedro Romn
Pedro Sosa
Pedro Villalta Reyes
Piedad Melgar
Policarpio Romn
Porfirio Gonzles
Porfirio Piedrasanta
Presentacin Mayn
Prudencia Mejicanos
Rafaela Lam
Ramiro Monterrosa
Ramn Montenegro
Ramona Garca
Ral Lpez R.
Ral Pineda M.
Ral Rivera M.
Refugio Alvarez
Refugio Glvez
Refugio Mundo
Reginaldo Marn
Ricardo Beteta Alpirez
Ricardo L. Barrios
Ricardo Mac
Ricardo Morales
Ricardo Rodrguez E.
Rigoberto Escobar

196

2970.
2971.
2972.
2973.
2974.
2975.
2976.
2977.
2978.
2979.
2980.
2981.
2982.
2983.
2984.
2985.
2986.
2987.
2988.
2989.
2990.
2991.
2992.
2993.
2994.
2995.
2996.
2997.
2998.
2999.
3000.
3001.
3002.
3003.
3004.
3005.
3006.
3007.
3008.
3009.
3010.
3011.
3012.
3013.
3014.
3015.
3016.
3017.
3018.
3019.
3020.
3021.
3022.
3023.
3024.
3025.
3026.
3027.

Roberto Hurtarte
Roberto Yudice
Rodolfo Escobar
Rodolfo Torres Lpez
Rodrigo Polanco
Rogelio Hernndez
Romn Chvez Chiguichn
Romelia Morales
Romualdo Almira
Rosa Dvila
Rosario Cabrera
Rosario Cruz
Rubn Jac. Suchite
Rufino Vega Pinto
Rufino Vega Pinto
Salom Canizales
Salvador Girn
Salvador Gonzlez G.
Salvador Hernndez
Salvador Lpez M.
Salvador Paz Velsquez
Salvador Rojas Zacaras
Santiago Flores
Santiago Garca Rivera
Santiago Gonzlez
Santiago Ixcoy
Santiago Morales
Santiago Pacheco
Santos Constanza Aguirre
Santos Guerreros
Saturnina de Len (Secundina)
Sebastin Gonzlez
Sebastin Mejicanos
Sebastin Pocol Cortez
Secundina Escut
Simona Arrozco
Socorro Coronado
Socorro Culajay
Socorro Rodas
Susana Hernndez
Teresa Martnez
Tereso Felipe Interiano
Tiburcia Garca
Timotea Mrmol
Timoteo Ramrez
Timoteo Recinos
Timoteo Rodrguez
Toms Canel
Toms Carrera Dvila
Toms Cermeo
Toribio Sacalyn
Tranquilino Tiste
Trinidad Moratalla Meja
Ursula Donis
Valerio Garca Mis
Venancio Hernndez
Venancio Oliva P.
Ventura del Cid Castillo

3028.
3029.
3030.
3031.
3032.
3033.
3034.
3035.
3036.
3037.
3038.
3039.
3040.
3041.
3042.
3043.
3044.
3045.
3046.
3047.
3048.
3049.
3050.
3051.
3052.

Ventura Ruz
Vicenta Chocoy
Vicenta Hernndez
Vicente Ajcivinac
Vicente Cermeo Toledo
Vicente Contreras
Vicente Equite Estrada
Vicente F. Martnez
Vicente Moreno Dueas
Vicente Pirir
Vicente Roquel C.
Vctor Garca Quionez
Victor Manuel Arriaza
Vctor Armas
Victoria Salazar
Victoria Vlez
Victoriana Gonzlez
Victoriana Sandoval
Virginia Barillas
Virginia Zamora
Vitalina Quiroa
Vitalino Velsquez
Zoila Milla
Zoila Ramrez
Zoila Ruano

3053.
3054.
3055.
3056.
3057.
3058.
3059.
3060.
3061.
3062.
3063.
3064.
3065.
3066.
3067.
3068.
3069.
3070.
3071.
3072.
3073.
3074.
3075.
3076.
3077.
3078.
3079.
3080.
3081.
3082.

GT-AGCA-JCC-S013
Alberto Solorzano S.M.
Ana Mara Rodrguez
Aniceta Arcuz
Augusto Arriaga
Aurelia Njera
Bernardino Estrada Navarro
Catalina Lpez
Celedonia Roque
Cipriano Fajardo Brito
Cirila Hernndez
Domingo Turcios
Elena Lpez
Florentin Villeda
Francisco Aguilar Carrera
Humberto Morales L.
Jos Antonio Arguello
Jos M. Coronado
Juan de Alvarado
Juana Cu
Juana C
Julin de Len
Lucio Genaro Marin
Margarita Garca
Mara Hernndez
Mara Luisa Jurez
Mariano Ajucun
Maxima Muoz
Miguel Angel Ruz
Miguel Angel Ruz
Moses Chinchilla

197

3083.
3084.
3085.
3086.
3087.
3088.
3089.
3090.
3091.
3092.

Moses Ramos
Paul Rivera Marin
Pedro Aguilar Lopez
Porfirio Gonzlez
Ral Rivera Marin
Rogelio Gmez
Romualdo Almira
Santos Esteban
Teresa Concepcon Cataln
Vicente Martnez

GT-AGCA-JCC-S014
3093. Agustina Garca
3094. Alicia Montes
3095. Amada Cabrera
3096. Amalia Girn
3097. Ana Mara Vivar
3098. Angela Gudiel
3099. Angela Ramos
3100. Angela Valenzuela
3101. Anisseta Arcuz
3102. Anita Cruz
3103. Aparicia Estrada
3104. Armanda Lpez
3105. Aurelia Alvarado
3106. Aurelia Njera
3107. Benita Cifuentes
3108. Bertilla Orellana
3109. Braulia Vsquez Cifuentes o Braulia
Cifuentes Vsquez
3110. Candelaria Prez
3111. Cndida Estrada
3112. Carlota Garca
3113. Carmen Barrios
3114. Carmen Daz
3115. Carmen Paul
3116. Carmen Rosales
3117. Casilda Tal
3118. Catalina Cocinero
3119. Cayetana Chipic
3120. Cirila Hernndez
3121. Concepcin Bala
3122. Concepcin Valdez
3123. Consuelo Cajas
3124. Cristina Percinsin
3125. Dionicia Alonzo
3126. Dominga Vsquez
3127. Eduviges Cajas
3128. Elena Ramrez
3129. Elisa Caballeros
3130. Elisa Castillo
3131. Elodia Velarde
3132. Ernestina Reyes
3133. Eulalia Quevedo
3134. Evangelina Alvizurez
3135. Felipa Lucas
3136. Fidelia Prez

3137.
3138.
3139.
3140.
3141.
3142.
3143.
3144.
3145.
3146.
3147.
3148.
3149.
3150.
3151.
3152.
3153.
3154.
3155.
3156.
3157.
3158.
3159.
3160.
3161.
3162.
3163.
3164.
3165.
3166.
3167.
3168.
3169.
3170.
3171.
3172.
3173.
3174.
3175.
3176.
3177.
3178.
3179.
3180.
3181.
3182.
3183.
3184.
3185.
3186.
3187.
3188.
3189.
3190.
3191.
3192.
3193.
3194.

Fidelia Santos
Fidelia Turceos
Francisca Jimnez
Francisca Paz
Francisca Titaro
Gaitn Flores
Graciela Arroyo
Gregoria Alemn
Herlinda Rodrguez
Ignacia Quionez
Ins Garca
Inocenta Luna
Isabel Pineda
Isidra Blas Garca o Isidora Blas Garca
Jacinta Palencia
Jess Menndez
Josefa Morales
Josefa Nufeo
Josefina Lara
Josefina Ruano
Jova Gil
Juana Archila
Juana Escobar
Juana Hernndez
Juana Lpez Chiquita
Juana Quezada
Juana Santos
Julia Lpez
Julia Sandoval
Lesbia Java Luis
Lorenza Ramrez
Luz Monje
Magdalena Aces
Magdalena Toruo
Manuela Casedas
Marcelina Ramrez
Margarita Garca
Mara Antonia Castillo
Mara Cristina Alonzo
Mara Cristina Salguero
Mara Fabin
Mara Garca
Mara Jacinto
Mara Lpez
Mara Luisa Castillo
Mara Luisa Zepeda
Mara Magdalena Cano
Mara Mndez
Mara Ordoez
Mara Reyes Escobar
Mara Rodrguez
Marta Cabrera
Marta Daz
Marta Gmez
Marta Lidia Dvila
Mxima Lpez
Mxima Muoz
Mercedes Lorenzano

198

3195.
3196.
3197.
3198.
3199.
3200.
3201.
3202.
3203.
3204.
3205.
3206.
3207.
3208.
3209.
3210.
3211.
3212.
3213.
3214.
3215.
3216.
3217.
3218.
3219.
3220.
3221.
3222.
3223.
3224.
3225.
3226.
3227.
3228.
3229.
3230.

Micaela Madrid
Milagro Daz
Natalia Alprez
Natalia Barrios
Natalia Rodrguez
Nicolasa Barreda
Nicolasa Yupe
Nieves Escobar
Norberta Montes de Oca
Olga Soto
Olivia Velsquez
Otilia de Len
Patrocinia Gonzlez
Paula Dardn
Prudencia Mexicanos
Rafaela Lam
Ramona Garca
Refugio Glvez
Romelia Morales
Rosa Dvila
Saturnina de Lara
Secundina Escut
Simona Arrozco
Socorro Rodas
Ursula Donis
Vicenta Chocoy
Vicenta Hernndez
Victoria Salazar
Victoria Velez
Victoriana Gonzlez
Virginia Barillas
Virginia Zamora
Vitalina Quiroa
Zoila Milla
Zoila Ramirez
Zoila Ruano

3231.
3232.
3233.
3234.
3235.
3236.
3237.
3238.
3239.
3240.
3241.
3242.
3243.
3244.
3245.
3246.
3247.
3248.
3249.
3250.

GT-AGCA-JCC-S015
Abraham Salguero
Adrin Garca
Agarto Salazar
Agustn Pineda Botella
Alberto Momatique
Alberto Pineda
Alberto Solrzano
Alejandro Hors
Alfonso Cataln
Altuzar Conrado
Amalia Girn
Andrs Flores
Andrs Ronquillo
Angel Quiste
Antonio Cruz Hernndez
Antonio G. Garca
Antonio Gutirrez
Antonio Tres enes
Antonio Vielman
Antulio Cifuentes Reyes

3251.
3252.
3253.
3254.
3255.
3256.
3257.
3258.
3259.
3260.
3261.
3262.
3263.

Arturo Centeno
Arturo Salguero
Augusto Arriaga
Augusto Csar Gambeta
Augusto Romero
Belisario Carranza
Brgido Cifuentes Ochoa
Brgido Quex
Carlos Farnes
Catalino Prez
Cecilio Chacn
Cecilio Donis
Celedneo Romero Morales

3264.
3265.
3266.
3267.
3268.
3269.
3270.
3271.
3272.
3273.
3274.
3275.
3276.
3277.
3278.
3279.
3280.
3281.
3282.
3283.
3284.
3285.
3286.
3287.
3288.
3289.
3290.
3291.
3292.
3293.
3294.
3295.
3296.
3297.
3298.
3299.
3300.
3301.
3302.
3303.
3304.
3305.
3306.
3307.

Celso Morales
Celso Prez
Ciriaco Miranda
Ciriaco Prez
Ciriaco Por Yuch
Claudio Velsquez
Cristobal Njera Prez
Cristobal Ruano
Dagoberto Echeverra
Damin Salas
Daniel de Len
Daniel Garca
Daniel Portillo
David Galvez Medina
Domingo Gmez
Domingo Turceos
Edgar Bulnes
Eduardo Aquija
Efran Pivaral
Emilio Coc
Enrique Murga
Enrique Prez
Enrique Rodas
Enrique Sandoval
Enrique Sern
Esteban Michelin
Esteban Rivera
Eugenio Bautista
Eulogio Lpez Alvizurez
Eulogio Velsquez
Exequiel Morales
Felipe Merida Villatoro
Felipe Ortz Palala
Felix Garca
Felix Molina
Fidel Barrera
Fidel Ramos
Flavio Jacome
Florentn Villeda
Francisco Castellanos
Francisco Evans
Francisco Galdames
Francisco Matas
Francisco Mndez

199

3308.
3309.
3310.
3311.
3312.
3313.
3314.
3315.
3316.
3317.
3318.
3319.
3320.
3321.
3322.
3323.
3324.
3325.
3326.
Castro
3327.
3328.
3329.
3330.
3331.
3332.
3333.
3334.
3335.
3336.
3337.
3338.
3339.
3340.
3341.
3342.
3343.
3344.
3345.
3346.
3347.
3348.
3349.
3350.
3351.
3352.
3353.
3354.
3355.
3356.
3357.
3358.
3359.
3360.
3361.
3362.
3363.
3364.

Francisco Pac
Francisco Prez
Francisco Rangel
Francisco Sub
Gavino Lpez
Germn Reyes
Guillermo Rodas
Herminio Icho
Hilario Martnez
Humberto vila
Humberto Morales Lpez
Humberto Santizo Maz
Isidro Blanco
Isidro Gaitn
Ismael Azurdia
Jacinto Rubn Suchite
Javier Guerra
Jernimo Amaya
Jernimo Cruz Castro o Jernimo
Jos Antonio Argello
Jos Cripriano
Jos Esteban de Len
Jos Lau
Jos Lpez Hernndez
Jos Luis Arriola Orizabal
Jos Luis Cozeman
Jos Luis Ramrez
Jos M. Pea
Jos M. Ugolde o Jos M. Ugalde
Jos Mara Coronado
Jos Mara Galbn
Jos Molina
Jos Osorio
Juan Acuta
Juan Barreno
Juan Bustillo
Juan Caal
Juan Caras
Juan de Dios Alvarado
Juan Dionicio
Juan Donis
Juan Gonzlez Bravo
Juan Iquinque
Juan Jos Morales
Juan Lpez Monroy
Juan Martnez
Juan Mazariegos Dominguez
Juan Ramos S.
Julin de Len
Julio Cifuentes
Justo Castellanos
Leonzo Girn B.
Lorenzo Cruz
Lorenzo Prado
Lucas Alfaro Romero
Luciano Lemus Mus
Lucio Genaro Marn

3365. Luis Aldana


3366. Luis Escobar
3367. Manuel Aquijay
3368. Manuel Arvalo
3369. Manuel Chun
3370. Manuel Jocal
3371. Manuel Ramrez
3372. Manuel Ruz
3373. Manuel Shumil
3374. Mardoqueo Coronado
3375. Margarito Welches
3376. Mariano Ajucin
3377. Mariano Avendao
3378. Mariano Cucaal
3379. Mariano Villatoro
3380. Martn Caal
3381. Mateo Caal
3382. Maximiliano Godoy
3383. Miguel A. Ruz
3384. Miguel ngel Quionez
3385. Miguel Lima Hernndez
3386. Moiss Chinchilla
3387. Moiss Ramos
3388. Mudo de San Marcos
3389. Nicols Castro
3390. Octavio Carlos Farfn Prez
3391. Octoaviano Ramos u Octaviano Ramos
u Octavio Ramos
3392. Olayo lvarez
3393. Oscar Ortz Samayoa
3394. Ovideo Piche
3395. Pablo lvarez Contreras
3396. Pablo Chulu
3397. Pablo Coyoy
3398. Pablo Jurez
3399. Pablo Tereso
3400. Pablo Vicencio
3401. Paulino Borillas
3402. Pedro Quevedo
3403. Pedro Romn
3404. Pedro Soza
3405. Policarpio Romn
3406. Porfirio Gonzlez
3407. Ral Pineda Marn, Ral Pineda Mara
o Ral Pineda Marie
3408. Ral Rivera Marn
3409. Reginaldo Marn
3410. Ricardo E. Rodrguez
3411. Ricardo Mac
3412. Roberto Hurtarte
3413. Roberto Yudice
3414. Rodolfo Escobar
3415. Salom Canizales
3416. Salvador Girn
3417. Salvador Hernndez
3418. Santiago Gonzlez
3419. Sebastin Chuc Ro
3420. Sebastin Mejicanos

200

3421.
3422.
3423.
3424.
3425.
3426.
3427.
3428.
3429.
3430.
3431.
3432.
3433.
3434.
3435.

Tiburcia Garca
Timoteo Recinos
Timoteo Rodrguez
Toms Canel
Toms Cermeo
Toribio Sacalyn
Tranquilino Tiste
Venancio Hernndez
Venancio Oliva Prado
Ventura Ruz
Vicente Contreras
Vicente Moreno Dueas
Vicente Pirir
Victor Armas
Vincente Martnez o Vicente Martnez

3436.
3437.
3438.
3439.
3440.
3441.
3442.
3443.
3444.
3445.
3446.
3447.
3448.
3449.
3450.
3451.
3452.
3453.
3454.
3455.
3456.
3457.
3458.
3459.
3460.
3461.
3462.
3463.
3464.
3465.
3466.
3467.
3468.
3469.
3470.
3471.
3472.
3473.
3474.
3475.

GT-AGCA-JCC-S016
Adn Vsquez
Adela Callejas
Adela Garrido del Cid
Adela Gonzlez
Adela Lzaro
Adela Osorio
Adelina Glvez
Adolfo Urizar
Adrin Lpez
Adriana Franco
Alberto Alvarez
Alejandra Esquivel
Alejandra Ruz
Alejandro Castillo
Alejandro Cortz
Alicia Avila del Aguila
Alida Meja
Amparo Martnez
Ana Contreras Ortz
Ana H. Flores
Ana Mara Monterroso
Anachovel Ramrez
Angela Mendoza
Angela Olivares
Angelina A. Flores
Angelina Solares
Angle Gabriel Daz y Daz
Anita Alvarez
Anita del Cid
Anita Gmez
Anita Gonzlez
Anita Santana
Antonia Martnez
Antonia Reyes
Antonio Coronado
Antonio Rodas
Antonio Yudice
Armin prez
Atilio Cifuentes
Augusto Jaurez (Jurez)

3476.
3477.
3478.
3479.
3480.
3481.
3482.
3483.
3484.
3485.
3486.
3487.
3488.
3489.
3490.
3491.
3492.
3493.
3494.
3495.
3496.
3497.
3498.
3499.
3500.
3501.
3502.
3503.
3504.
3505.
3506.
3507.
3508.
3509.
3510.
3511.
3512.
3513.
3514.
3515.
3516.
3517.
3518.
3519.
3520.
3521.
3522.
3523.
3524.
3525.
3526.
3527.
3528.
3529.
3530.
3531.
3532.
3533.

Aura Castellanos
Aura Escobedo
Aurelia Hernndez
Aurelia Sandoval
Aurora Escobedo
Azulino Daz
Bacilia Pineda
Benedicto Cardona
Bernab Orellana
Bernab Rosales
Berta Garca
Birgimina Orantes (Orantez)
Blanca Julia Hernndez
Blanca Olivia Guerra
C. Augusto Velsquez
C. Castillo
Candelaria Lutin Silva
Carlos Cruz
Carlos Mantilla
Carlos Mendez
Carlota Barrientos
Carlota Licardio
Carlota Morales
Carmen Enriquez
Carmen Morales
Carmen Ordoez
Carmen Turcios
Catarino Payala
Cecilia Jordn
Celia Guzmn
Csar A. Gmez
Cetima Daz
Clemencia Hernndez
Concepcin Alvarado
Concepcin Garca Madriles
Concepcin Osorio
Concha Madriles
Concha Monterroso
Consuelo A. Maldonado
Consuelo Rivera
Consuelo Samayoa
Consuelo Vsquez
Cristina Ruz
Cruz Quiroz
Custodio Arrazola
Daniel Ramos
Delfina Castilla
Delfino ortz
Dolores Glvez
Dolores Mansilla(Mancilla)
Dolores Osorio
Domingo de Gmez
Doroteo Mazariegos
E. Njera
Eduvijes Prez
Ejidio Carrera (Ejinio)
Elisa Muoz
Elizabel Santizo

201

3534.
3535.
3536.
3537.
3538.
3539.
3540.
3541.
3542.
3543.
3544.
3545.
3546.
3547.
3548.
3549.
3550.
3551.
3552.
3553.
3554.
3555.
3556.
3557.
3558.
3559.
3560.
3561.
3562.
3563.
3564.
3565.
3566.
3567.
3568.
3569.
3570.
3571.
3572.
3573.
3574.
3575.
3576.
3577.
3578.
3579.
3580.
3581.
3582.
3583.
3584.
3585.
3586.
3587.
3588.
3589.
3590.
3591.

Elsa Gdinez
Elvira M. Coy
Elvira Orantes
Emilia Aguilar
Emilia Millan
Enma Castellanos
Enrique Chutn
Enrique Monzn
Ernesto Daz
Ernesto Obando
Ernesto Rodas
Espaction Noguera
Esteban Lpez
Esteban Rivas
Ester Bustamante
Eulalio Vsquez
Evangelina Blanco
F. Monroy
Faustino Barrera
Federico Sierra
Feliciana Njera
Felipe Alvarez
Felipe de Jess Daz
Felisa Prez
Fidelia Martnez
Fidelina G. Castillo
Florencio Cut
Florencio Lpez
Francisca Cos
Francisco Arana
Francisco Barrera
Francisco Garca
Francisco Gonzlez Muoz
Francisco Lpez
Francisco Prez
Francisco Snchez
Francisco Tobar
Fulgencio Urales
Germn Prez Ruz
Germn Ruz
Gloria Trujillo
Gonzalo Vsquez Barahona
Gregorio Chicoy
Gregorio Chilay
Gregorio Chum
Guadalupe Garca (Martnez)
Guadalupe Lima
Guillermo Rodrguez Lpez
Gustavo Franco
Hector Aldana
Hercilia Ortz
Hernanda Len
Hipolito Castillo
Humberto M. Villanicence
Ignaciio Velsquez
Irene Monterroso
Isabel Aguilar
Isabel Cabrera

3592.
3593.
3594.
3595.
3596.
3597.
3598.
3599.
3600.
3601.
3602.
3603.
3604.
3605.
3606.
3607.
3608.
3609.
3610.
3611.
3612.
3613.
3614.
3615.
3616.
3617.
3618.
3619.
3620.
3621.
3622.
3623.
3624.
3625.
3626.
3627.
3628.
3629.
3630.
3631.
3632.
3633.
3634.
3635.
3636.
3637.
3638.
3639.
3640.
3641.
3642.
3643.
3644.
3645.
3646.
3647.
3648.
3649.

Isabel Daz Mrida


Isabel Valenzuela
James Heidrich
Jess Amora
Jess Ayala
Jess Lpez
Jess Quevedo
Jess Vega
John L. Disney
Jorge Franco
Jos Alberto M. Osorio
Jos D. Lpez
Jos D. Pivaral
Jos Demetrio Hernndez
Jos Feliciano Prez
Jos Justo Girn
Jos Luis Moraga
Jos Navas
Jos Ramrez
Jos Santos
Josefina Alvarado
Josefina Cruz
Josefina Flores
Josefina Pinillos
Juan Castillo Gonzlez
Juan Cetino
Juan Cruz
Juan Villalta
Juana Gonzlez
Juana Lima
Juana Medina
Juana Medina Palma
Juana Pineda
Juana Vega
Julia Cabrera
Julia Piedra Santa
Julia Torres
Julio Paniagua
Juventina Ibarra
Lauro Constanza
Lzaro Mendoza
Leonor Romero
Leticia Vargas
Lidia Rosales
Lidia Solorzano
Ligia Cabrera
Lorenzo Tabique
Lucas Martnez
Luciano Ayala
Lucila Jurez
Luis E. Pachuco(Pacheco)
Luis M. Hernndez
Luis Ramos
Luz Contreras
Luz Hernndez
Magarita Lara
Magdalena Aguilar
Manuel Enrique Ciragua

202

3650.
3651.
3652.
3653.
3654.
3655.
3656.
3657.
3658.
3659.
3660.
3661.
3662.
3663.
3664.
3665.
3666.
3667.
3668.
3669.
3670.
3671.
3672.
3673.
3674.
3675.
3676.
3677.
3678.
3679.
3680.
3681.
3682.
3683.
3684.
3685.
3686.
3687.
3688.
3689.
3690.
3691.
3692.
3693.
3694.
3695.
3696.
3697.
3698.
3699.
3700.
3701.
3702.
3703.
3704.
3705.
3706.
3707.

Manuel Esteban
Manuel Snchez
Manuela Ortz
Manuela Wong
Margarita Lara
Margarita Meja
Margarita Morales
Margarita Ramrez
Margarita Rodrguez
Margarita Zamora
Mara Antonieta Avalos
Mara Aurelia Hernndez
Mara Carmen Girn
Mara Cristina Morales
Mara de Jess Ayala
Mara del Carmen Gutirrez
Mara del Rosario Estrada
Mara Elena Garca
Mara Eugenia Samayoa
Mara Jurez
Mara Luisa Reyes
Mara Muda
Mara Natividad Agustn
Mara O. Marroqun
Mara Olivia Maresquin
Mara Romero
Mara Santos
Mara Teresa Prez
Mara Urizar
Mara Zoila Castillo
Marina Menndez
Marina Ojeda
Marta Aguilar
Marta Dvila
Marta Jurez
Marta Julia Lpez
Marta Julia Piedra Santa
Marta L. Godoy
Marta Lidia Cruz
Marta Lidia Godoy
Marta Lidia Majana
Marta Lpez
Marta Meja
Marta Muoz
Marta Rodrguez
Martina Rivera
Mateo Hernndez
Mateo Huerta
Mateo Simits
Matilde Lima
Matilde Mancrieff
Maximino Gmez
Mercedes Florian
Micaela Santos
Miguel Angel Colindres
Miguel Angel Linares
Miguel Colindres
Neptali Reyes

3708.
3709.
3710.
3711.
3712.
3713.
3714.
3715.
3716.
3717.
3718.
3719.
3720.
3721.
3722.
3723.
3724.
3725.
3726.
3727.
3728.
3729.
3730.
3731.
3732.
3733.
3734.
3735.
3736.
3737.
3738.
3739.
3740.
3741.
3742.
3743.
3744.
3745.
3746.
3747.
3748.
3749.
3750.
3751.
3752.
3753.
3754.
3755.
3756.
3757.
3758.
3759.
3760.
3761.
3762.
3763.
3764.
3765.

Nicols Hernndez
Octavia Lima
Octaviano Ortz
Olga Mendoza
Olivia Mellado
Olivio Pinto
Otilia Mendoza
Ovidio Vsquez
Pablo Elvira
Pablo Murga
Pedro Ajuchn
Pedro Hernndez
Pedro Jurez
Pedro Prez
Pedro Puac
Perfecta Sandoval
Petonilo Alonzo
Prudencio Ojot (Ojate)
Ramn Chavarria
Ral J. Garca
Ren Bucaro
Ren Bucaro
Ren Lpez
Ricardo O. roco
Ricardo Prez
Rigoberto de Len
Rigoberto Sains Snchez
Roberto Tanchez
Rogelio Garca
Rolando De Len
Romero Tejada
Rosa Alba Rajel
Rosa E. Martnez
Rosa Elena Martnez
Rosa Estrada de Len
Rosa Santos
Rosalina Ramos
Rosario Estrada
Ruperto Snchez
Ruth Solares
Salomn Guzmn Castillo
Santos Alas
Sarbelia Medrano
Sarcelio Aguirre(Sardilio)
Sebastin Chum
Telma Ordez
Teresa Treras
Tigurcia Yucut (Tiburcia)
Valentn Samayoa
Vctor M. barrios
Vctor Manuel Pichilla
Vctor Prez
Vctor Prez
Victoria Callejas
Victoria Lorenzana
Victoria Meja
Victoria Rodrguez
Victoria Zamora

203

3766.
3767.
3768.
3769.
3770.

Virginia Orantes
Zoila E. de Len
Zoila Gloria de Len
Zoila Oliva
Zoila Villagran

3771.
3772.
3773.
3774.
3775.
3776.
3777.
3778.
3779.
3780.
3781.
3782.
3783.
3784.
3785.
3786.
3787.
3788.
3789.
3790.
3791.
3792.
3793.
3794.
3795.
3796.
3797.
3798.
3799.
3800.
3801.
3802.
3803.
3804.
3805.
3806.
3807.
3808.
3809.
3810.
3811.
3812.
3813.
3814.
3815.
3816.
3817.
3818.
3819.
3820.

GT-AGCA-JCC-S018
Abel Garca D.
Abel Gramajo Chvez
Abelardo Castillo
Abelino G. Linares
Abelino Galicia Herrera
Abelino Garca y Garca
Abelino Lpez Hernndez
Abraham de Len
Abraham Girn Palma
Adalberto Aroche
Adalberto Escobar
Adelmo Lemus
Adelmo Lemus Orellana
Adelso Gmez Gdinez
Adolfo de Len
Adolfo Garca A.
Adolfo Garca Gmez
Adolfo Izaguirre Anleu
Adolfo Lacayo
Adrin Cuca Vsquez
Adrin Abrego Morales
Adrin Arriaza
Adrin Botrn Boteo
Adrin Cabrera Hernndez
Adrin Castillo
Adrin Castillo Sosa
Adrin Chavac Pirir
Adrin Guacamaya
Aguilino Jimnez Rodrguez
Agustn Barrientos Guerrero
Agustn Chacn
Agustn Favico
Agustn Guilln Flores
Albertino Caniis
Alberto Barrondo Rodrguez
Alberto Aguijay
Alberto Avila Garca
Alberto Castillo Garzara
Alberto Celis Vsquez
Alberto Chiquil E.
Alberto Cuxcon
Alberto Dvila Martnez
Alberto Ergon Mazariegos
Alberto Escobar
Alberto Estrada
Alberto Fay
Alberto Gaitn
Alberto Garca
Alberto Garca Alvarez
Alberto Hernndez

3821.
3822.
3823.
3824.
3825.
3826.
3827.
3828.
3829.
3830.
3831.
3832.
3833.
3834.
3835.
3836.
3837.
3838.
3839.
3840.
3841.
3842.
3843.
3844.
3845.
3846.
3847.
3848.
3849.
3850.
3851.
3852.
3853.
3854.
3855.
3856.
3857.
3858.
3859.
3860.
3861.
3862.
3863.
3864.
3865.
3866.
3867.
3868.
3869.
3870.
3871.
3872.
3873.
3874.
3875.
3876.
3877.
3878.

Alberto Isoy Glvez


Alberto Jimnez Lpez
Alberto Mendoza Estrada
Alejandro Ayala Vsquez
Alejandro Castro
Alejandro Coc
Alejandro Corado
Alejandro Escalante Gonzlez
Alejandro F. Chacn
Alejandro Garca y G.
Alejandro Gonzlez Surqu
Alejandro Jimnez
Alejandro Lpez Rodrguez
Alenjandro Girn
Alfonso Argueta Pineda
Alfonso Asturias Menda
Alfonso Caballeros Mazariegos
Alfonso Caceros Santos
Alfonso Cap V.
Alfonso Carbajal
Alfonso Cardona
Alfonso Cordn B.
Alfonso de Len Escobar
Alfonso Flores Rosales
Alfonso Galindo
Alfonso Garca Gmez
Alfonso Lima Franco
Alfonzo Becerra Monzn
Alfredo Bautista Zepeda
Alfredo Daz Ramrez
Alfredo Escobar Lonzo
Alfredo Estrada C.
Alfredo Gonzlez Teo
Alfredo Grijalva Lobos
Alfredo Jurez Sip
Alfredo Luther
Alvaro Arguello Castillo
Alvidio Carrillo (Elvidio)
Alvidio Carrillo Barrios
Amadeo Gudiel Daz
Amado Daz Gonzlez
Ambrocio Franco
Ambrosio Romn Girn
Amrico Hermocindo Collado Mota
Anacleto Chapas Morales
Anacleto Cruz Reyes
Andrs Flores
Andrs Garca Ramrez
Andrs Hernndez Guzmn
Andrs Jimnez Cuevas
Angel Bocalety
Angel Cruz Gutinez
Angel Cuch Noj
Angel custodio Morales
Angel Gabriel Daz
AngeL Garca Pineda
Angel Guerra
Angel Lemus Chavarra

204

3879.
3880.
3881.
3882.
3883.
3884.
3885.
3886.
3887.
3888.
3889.
3890.
3891.
3892.
3893.
3894.
3895.
3896.
3897.
3898.
3899.
3900.
3901.
3902.
3903.
3904.
3905.
3906.
3907.
3908.
3909.
3910.
3911.
3912.
3913.
3914.
3915.
3916.
3917.
3918.
3919.
3920.
3921.
3922.
3923.
3924.
3925.
3926.
3927.
3928.
3929.
3930.
3931.
3932.
3933.
3934.
3935.
3936.

Angelino Carrera
Anselmo Max Chiqun
Antenor Domnguez
Antoln Galicia
Antonio Cruz Pineda
Antonio Guamuch Velasco
Antonio Lima Carias
Antonio Orellana de Len
Antonio Aguilar
Antonio Aguilar y Aguilar
Antonio Aguive
Antonio Agustn Lpez
Antonio Andrino
Antonio Arce de Len
Antonio Barahona
Antonio Buluch
Antonio Castillo
Antonio Cat M.
Antonio Chaj Jurez
Antonio Chicop
Antonio Cruz Godoy
Antonio Cruz Tunche
Antonio Dvila Quinteros
Antonio Daz Vsquez
Antonio Duarte Sandoval
Antonio Elas Acosta
Antonio Flores H.
Antonio Fuentes G.
Antonio Galiano
Antonio Garca Bernal
Antonio Godoy Blanco
Antonio Gomar Espatan
Antonio Hernndez
Antonio Hernndez F.
Antonio Jimnez
Antonio Lpez Carranza
Antonio Lpez Hernndez
Antonio Lpez Salazar
Antonio Meza Martnez
Antonio Orizabal Aguirre
Antonio R. Garca
Antonio Ramrez Caal
Antulio Balcrcel Chvez
Apolinario Gmez Sina
Apolonio Alvarez
Apolonio Corado Tobar
Apolonio Intrin
Armando de Len
Armando Estrada Cuevas
Armando Farfn Sarti
Armando Julio Icla
Armando Lpez Ochoa
Arnoldo Garca del Aguila
Arturo Barrientos
Arturo Barrios Jimnez
Arturo Chacn Jurez
Arturo Contreras Torres
Arturo de Len Jimnez

3937.
3938.
3939.
3940.
3941.
3942.
3943.
3944.
3945.
3946.
3947.
3948.
3949.
3950.
3951.
3952.
3953.
3954.
3955.
3956.
3957.
3958.
3959.
3960.
3961.
3962.
3963.
3964.
3965.
3966.
3967.
3968.
3969.
3970.
3971.
3972.
3973.
3974.
3975.
3976.
3977.
3978.
3979.
3980.
3981.
3982.
3983.
3984.
3985.
3986.
3987.
3988.
3989.
3990.
3991.
3992.
3993.
3994.

Arturo Fernndez Meja


Arturo Hernndez
Arturo Hernndez Echeverria
Arturo Jimnez de Len
Arturo Leiva Miranda
Arturo Muoz Gil
Atanasio Cruz
Augustn Alvarez S.
Augustn Ley
Augusto R. Hernndez
Augusto Alvarado Escobar
Augusto Barillas Urbina
Augusto Bolaos Solorzano
Augusto Estrada Reyes
Augusto Garca Guzmn
Augusto Gonzlez Roldn
Augusto Granados Reyes
Augusto Jorge de Len Alvarez
Augusto Lpez Garca
Augusto Morn Aguilar
Augusto Ortega I.
Aurelio Agustn Felipe
Aurelio Beltrn Cupsn
Aurelio de Len y de Len
Aurelio Dubn y de L.
Aurelio Gmez Tehuite
Avelino Gonzlez Linares
Baldomero Aroche del Cid
Baldomero Gutirrez Lpez
Baldomero Jurez Rivas
Baltazar Fuentes Castro
Baltazar Girn
Balvino Villagrn Cant
Bartolo Garca Chicay
Bartolo Gmez Avendao
Bartolo Hernndez Garca
Bartolo Hernndez P.
Bartolo Ibaez
Bartolom Congado
Basilio Antuche Guzmn
Basilio Castillo Hernndez
Basilio Jimnez Prez
Basilio Lpez Carreto
Basilio Rivera Lpez
Bautista Avadio Gonzlez
Belilno Camposeco
Beltran Gonzlez Jimnez
Benjamn Arana E.
Benjamn Arana Garca
Benjamn Arita Muoz
Benjamn Daz H.
Benjamn Garca Chuga
Benjamn Gil T.
Benjamn Gmez Barraza
Benjamn Gonzlez Cermeo
Bernardo Alvarado Aragn
Bernardo Gmez Luna
Bonifacio Cusajay Pirir

205

3995.
3996.
3997.
3998.
3999.
4000.
4001.
4002.
4003.
4004.
4005.
4006.
4007.
4008.
4009.
4010.
4011.
4012.
4013.
4014.
4015.
4016.
4017.
4018.
4019.
4020.
4021.
4022.
4023.
4024.
4025.
4026.
4027.
4028.
4029.
4030.
4031.
4032.
4033.
4034.
4035.
4036.
4037.
4038.
4039.
4040.
4041.
4042.
4043.
4044.
4045.
4046.
4047.
4048.
4049.
4050.
4051.
4052.

Br.Oscar Garca Recinos


Braulio Garca Castro
Braulio Lorenzana Hernndez
Braullio Co Chiguin
Brgido Equie Boch
Brgido G. Cardinez
Bruno Lorin Chete
Buenaventura Aguijay
Calarino Can
Calixto Castillo Sandoval
Calixto Flores
Calixto Galindo Girn
Calixto Garca Piche
Cancepcin Lpez Che
Candelario Alvarado
Candelario Jerez Flores
Candida Archila
Candido Barrios
Candido Cabrera
Candido Ixcamparij (ixcamparic)
Carlos A. Chante
Carlos A. Contreras A.
Carlos A. Contreras Arvalo
Carlos Aceituno Alvarado
Carlos Amzquita
Carlos Blanco
Carlos Bonifaz Castillo
Carlos Caja Pinillos
Carlos Cajas Cuestas
Carlos Cajas Pinillos
Carlos Corado Flamengo
Carlos Corona Trujillo
Carlos Cruz Lpez
Carlos Daz Vinvuente
Carlos E. Barrientos
Carlos E. Dvila
Carlos E. Espada
Carlos Edmundo Lpez
Carlos Efran de Len Morales
Carlos Eliseo Lpez
Carlos Enr. Crcamo
Carlos Enrique Castellanos Mendoza
Carlos Enrique del Cid
Carlos Enrique Galindo
Carlos Enrique Gmez
Carlos Enrique Larios
Carlos Enrique Lpez C.
Carlos Estrada Molina
Carlos Estrada Ramrez
Carlos Federico Luna
Carlos Garca Gonzlez
Carlos Garca Snchez
Carlos Gomar Flores
Carlos Gmez
Carlos Gonzlez Ambrosio
Carlos Granados Torres
Carlos H. Bojorgues
Carlos H. Burgos

4053.
4054.
4055.
4056.
4057.
4058.
4059.
4060.
4061.
4062.
4063.
4064.
4065.
4066.
4067.
4068.
4069.
4070.
4071.
4072.
4073.
4074.
4075.
4076.
4077.
4078.
4079.
4080.
4081.
4082.
4083.
4084.
4085.
4086.
4087.
4088.
4089.
4090.
4091.
4092.
4093.
4094.
4095.
4096.
4097.
4098.
4099.
4100.
4101.
4102.
4103.
4104.
4105.
4106.
4107.
4108.
4109.
4110.

Carlos H. Lpez Chacn


Carlos H. Rivas
Carlos Hernndez
Carlos Humberto Cabrera
Carlos Humberto Chacn
Carlos Humberto Chanais Valle
Carlos Lemus Castillo
Carlos Lira
Carlos Lpez
Carlos Lpez Gonzlez
Carlos Lpez y Lpez
Carlos Mesa Chacn
Carlos R. Glvez
Carlos Ramrez Aguilar
Carlos Ren Cruz
Carlos Rivera Blanco
Carlota Lpez
Carmen Ayala D.
Carmen Garca
Carmen Guzmn
Carmen Guzmn M.
Castulo Garca Lpez
Catalino M. Alvarenga
Catarino Espinosa
Cayetano Garca Lpez
Cayetano Lpez Lpez
Cecilio Clementino de Len
Cecilio de la Cruz Ventura
Cecilio Lpez Orellana
Ceferino Bustamante
Celedoneo Garca
Celestino Hernndez Reyes
Celso Can Santizo
Celso Gonzlez Prez
Celso Lpez Alonzo
Celso Upe Cosojay
Csar A. Caracero
Csar Augusto Castillo Barnole
Csar Castellanos A. (Augusto)
Csar Chvez Robles
Csar Joaqun Figueroa
Csar M. de Len
Csar Margarita Chvez
Cipriano Gdinez L.
Cipriano Lpez Achila
Ciriaco Bix Tocay
Cirilo Chajn Chajay
Cirilo Girn Lpez
Cirisco Lpez Fernillo
Cisto Gmez Hav
Claudio Arriaza
Clemente Estrada Morales
Clemente Garca J.
Cleotilde Cifuentes
Cleto Gmez de Len
Concepcin Chacn
Concepcin Lpez Mendoza
Conrado Aguay de la Cruz

206

4111.
4112.
4113.
4114.
4115.
4116.
4117.
4118.
4119.
4120.
4121.
4122.
4123.
4124.
4125.
4126.
4127.
4128.
4129.
4130.
4131.
4132.
4133.
4134.
4135.
4136.
4137.
4138.
4139.
4140.
4141.
4142.
4143.
4144.
4145.
4146.
4147.
4148.
4149.
4150.
4151.
4152.
4153.
4154.
4155.
4156.
4157.
4158.
4159.
4160.
4161.
4162.
4163.
4164.
4165.
4166.
4167.
4168.

Constantino Barrera Abril


Cornelio Carrascosa
Cornelio Carrascosa
Cornelio Carrascosa de la Cruz
Cornelio Carrera Flores
Cornelio Escobar Ochoa
Coronado Cordn
Cosme de Len Rodas
Cosmo Betancourt
Cristian Jurez y Jurez
Cristobal Lpez Chang
Cruz Eleno Sical Berreiondo
Cruz Hernndez
Custodio Angel Real
Dagoberto Fuentes
Damin Carranza
Damin Virgilio Gmez Garca
Daniel Alvarado Gonzlez
Daniel Arias Lpez
Daniel Ayala T.
Daniel Barrera
Daniel Betancourt
Daniel Bonilla Flaran
Daniel Boror Ojoj
Daniel Bran Mndez
Daniel Castro Daz
Daniel Caul R.
Daniel Fino Contreras
Daniel Garca Alvarez
Daniel Garca Guzmn
Daniel Gatca Gmez
Daniel Gmez Echverra
Daniel Jurez
Daniel Ranferi Castaeda
David Arch Gonzlez
David Fernndez Gil
Demetrio Colaj Cumes
Demetrio Gonzlez
Demetrio Ichoy
Desiderio Luyuch
Desiderio Merida Valiente
Diego Dionicio Chvez
Diego Lucas
Diego Sics Garca
Diego Toms Lpez
Dionicio Felro Flores
Dionicio Francisco Gdinez
Dionisio Cat Toxcn
Dolores Espinosa Espaa
Dolores Garca de la Cruz
Domingo Aceituno
Domingo Aguilar Luch
Domingo Alesio
Domingo Asc Paniagua
Domingo Blanco B.
Domingo Castillo Paz
Domingo Castro Granillo
Domingo Cho Sacul

4169.
4170.
4171.
4172.
4173.
4174.
4175.
4176.
4177.
4178.
4179.
4180.
4181.
4182.
4183.
4184.
4185.
4186.
4187.
4188.
4189.
4190.
4191.
4192.
4193.
4194.
4195.
4196.
4197.
4198.
4199.
4200.
4201.
4202.
4203.
4204.
4205.
4206.
4207.
4208.
4209.
4210.
4211.
4212.
4213.
4214.
4215.
4216.
4217.
4218.
4219.
4220.
4221.
4222.
4223.
4224.
4225.
4226.

Domingo D. Gonzlez Castaeda


Domingo Guarchaj
Domingo Leal Pena
Domingo Lush Hernndez
Domingo P. Gonzlez
Doroteo Barrios
Doroteo Lima
Edmundo Arana
Edmundo Arana Sandoval
Eduardo Osorio Garca
Eduardo Byron Quif
Eduardo Cruz Rodrguez
Eduardo Gonzlez C.
Eduardo Jurez Espinoza
Eduardo Lara Mejicanos
Eduardo Vsquez
Eduviges Castro C.
Efran Alvarez Gmez
Efran Arana
Efran Castaeda Celaya
Efran Colindres Vsquez
Efran Cruz Gmez
Efran Gaitn Ortz
Efran R. Garca
Efran Rigoberto Garca Caldern
Eladio Conde Guzmn
Eleodoro Camey Morataya
Eleuterio Vielman Alfaro
Elas Colombo Hernndez
Elas Fuentes
Eligio Gonzlez
Eliodara Hernndez M.
Eliodoro de la Cruz Mrida
Eliodoro Jurez F.
Eliseo Aceituno
Eliseo CH. Chajn
Eliseo Garca
Elogio Garca
Emiliano Cruz del Cid
Emiliano Flores
Emilio Argueta Piedo
Emilio Carrillo Labbe
Emilio Chuquiej
Emilio Escobar P.
Emilio Glvez Loaiza
Emilio Garca de Len
Emilio Garca Tum
Emilio Gonzlez
Emilio Herrera R.
Emilio Leal Girn
Emilio Lemus Maguin
Emilio Luch Lainez
Emilio Lux Laines
Encarnacin de J. Hernndez
Encarnacin Gonzlez Muoz
Encarnacin Mijangos Lpez
Enrique B. Jurez
Enrique Beltrn Ozuma

207

4227.
4228.
4229.
4230.
4231.
4232.
4233.
4234.
4235.
4236.
4237.
4238.
4239.
4240.
4241.
4242.
4243.
4244.
4245.
4246.
4247.
4248.
4249.
4250.
4251.
4252.
4253.
4254.
4255.
4256.
4257.
4258.
4259.
4260.
4261.
4262.
4263.
4264.
4265.
4266.
4267.
4268.
4269.
4270.
4271.
4272.
4273.
4274.
4275.
4276.
4277.
4278.
4279.
4280.
4281.
4282.
4283.
4284.

Enrique Caldern Colindres


Enrique Calindres de la R.
Enrique Chutn Domnguez
Enrique Colancha P.
Enrique Conzuegra
Enrique Dvila
Enrique Flores y Flores
Enrique Galindo Maldonado
Enrique Garca G.
Enrique Garca Lpez
Enrique Girn Santiago
Enrique Gonzlez Cruz
Enrique Gonzlez Fote
Enrique Guitz Molina
Enrique Jau Argueta
Enrique Luna Leiva
Enrique Zamora Burrin
Epifanio Castillo Lpez
Erasmo Chinchilla y Chinchilla
Ernesto Alvarez Barrillas
Ernesto Chuny Garca
Ernesto Daz Florez
Ernesto Figueroa Quintanilla
Ernesto Galicia Alvarado
Ernesto Garrido Morataya
Ernesto Lpez
Ernesto Lpez H.
Ernesto Lpez Hernndez
Ernesto Lpez Oc
Estanislao Estrada
Estanislao Jurez
Estanislao Lpez H.
Esteban de Len Chvez
Esteban Daz Toln
Esteban Godoy A.
Esteban Gmez Alvarez
Esteban Gmez T.
Esteban Iguardia
Esteban Jurez
Esteban Lpez
Eufacio J. Jimnez
Eugenio Alvn Evaristo
Eugenio Guzmn Estrada
Eulalio Escobar Reyes
Eulalio Hernndez
Eulalio Jaime Lpez
Eulogio Aspur Lpez
Eulogio Chacn Jil
Eusebio Boror
Eusebio Boror Z.
Eusebio Hernndez P.
Eusebio Larios Mndez
Everardo Gaitn
Everardo Morales F.
Exequiel Barrios Pelaez
Exequiel Garrido
Exequiel Garrido Morales
Ezequiel A. Dandoral

4285.
4286.
4287.
4288.
4289.
4290.
4291.
4292.
4293.
4294.
4295.
4296.
4297.
4298.
4299.
4300.
4301.
4302.
4303.
4304.
4305.
4306.
4307.
4308.
4309.
4310.
4311.
4312.
4313.
4314.
4315.
4316.
4317.
4318.
4319.
4320.
4321.
4322.
4323.
4324.
4325.
4326.
4327.
4328.
4329.
4330.
4331.
4332.
4333.
4334.
4335.
4336.
4337.
4338.
4339.
4340.
4341.
4342.

Fabin Cajbon
Factor Higueros Girn
Faustino Ascoc
Faustino Barrientos
Faustino Hernndez
Faustino Jurez Celada
Faustino Lemus Alvarado
Fausto Cebella Guerra
Favio Bonilla
Federico Castillo
Federico Estrada Garca
Federico Fajardo Velez
Federico Garca Gonzlez
Federico Hernndez Alvarez
Federico Lpez Avila
Federico Prez Lpez
Feliciano Chajn Chabac
Felicto Deboy Garca
Felicto Deurey
Felipe Hernndez Santos
Felipe A. Cruz
Felipe Agustn Ambrocio
Felipe Arvalo Gonzlez
Felipe Celada Alvarez
Felipe Chinchilla Reyes
Felipe Contreras C.
Felipe Cuc Sajche
Felipe Gmez
Felipe Gonzlez Arvalo
Felipe Hernndez
Felipe Hernndez Coronado
Felipe Lpez y Lpez
Felipe Lpez y Lpez
Felipe Lorenzo Albizurez
Felipe Luna Lpez
Felipe Quiones Garca
Flix Abud Blanco
Felix Albizures Castro
Felix Barrientos Lpez
Felix Bles Hernndez Ovando
Felix Cabrera Galeano
Felix Cabrera H.
Felix Castillo Torres
Felix Chamal Pirir
Felix Chiloj Lucas
Felix de J. Ixchoy
Felix Flores
Felix Galn Jorge
Felix Garca Estrada
Felix Garca Torres
Felix Gmez Prez
Felix Guzmn M.
Felix Hernndez
Felix Hernndez Garca
Felix Locn Chajon
Felix Lpez Caldern
Felix Lpez Prez
Felix Turris Contreras

208

4343.
4344.
4345.
4346.
4347.
4348.
4349.
4350.
4351.
4352.
4353.
4354.
4355.
4356.
4357.
4358.
4359.
4360.
4361.
4362.
4363.
4364.
4365.
4366.
4367.
4368.
4369.
4370.
4371.
4372.
4373.
4374.
4375.
4376.
4377.
4378.
4379.
4380.
4381.
4382.
4383.
4384.
4385.
4386.
4387.
4388.
4389.
4390.
4391.
4392.
4393.
4394.
4395.
4396.
4397.
4398.
4399.
4400.

Fllix Baln Alvarez


Ferencio Garca A.
Fermn Borrayo Arvalo
Fermur Lpez H.
Fernande Cabrera
Fernandez Blanco
Fernando Abigal Jimnez
Fernando Arroyo Mancilla
Fernando Hernndez Gmez
Fernando Lpez Esteban
Fidel A. Dubn
Fidel Barrientos Lpez
Fidel Cant
Fidel Castillo
Fidel Corzo
Fidel Guzmn Lpez
Fidel Lima Chvez
Fidelino Hernndez
Fidencio Cceres
Filadelfo D. Bordales
Filiberto Arias
Flavio Barillas
Flavio Franco
Flavio Gonzlez
Florencio de laCruz U.
Florencio Estrada Romero
Florencio Garca Chiroy
Florencio Gatca M.
Florencio Gmez
Florencio Lima Castro
Florencio Luna A.
Florentin Altan M.
Florentn Figueroa S.
Florentn Navichoque Gonzlez
Fraclon Barillos M.
Francisco A. Herax
Francisco Aceituno
Francisco Ac Lpez
Francisco Aguijay Garca
Francisco Aguilar Carrillo
Francisco Aguilar Chenchabaj
Francisco Ajanel Ixchaccal
Francisco Ajpop Escobar
Francisco Alonzo
Francisco Alvarado
Francisco Antonio Alvarez
Francisco Arana
Francisco Barreno
Francisco Barreno P
Francisco Barrera Medina
Francisco Barrios
Francisco Bautista Rafael
Francisco C. Jurez
Francisco Canoa Hernndez
Francisco Castillo
Francisco Cataln Torres
Francisco Chacn Monterroso
Francisco Chc Chancho

4401.
4402.
4403.
4404.
4405.
4406.
4407.
4408.
4409.
4410.
4411.
4412.
4413.
4414.
4415.
4416.
4417.
4418.
4419.
4420.
4421.
4422.
4423.
4424.
4425.
4426.
4427.
4428.
4429.
4430.
4431.
4432.
4433.
4434.
4435.
4436.
4437.
4438.
4439.
4440.
4441.
4442.
4443.
4444.
4445.
4446.
4447.
4448.
4449.
4450.
4451.
4452.
4453.
4454.
4455.
4456.
4457.
4458.

Francisco Coronado Solorzano


Francisco Culajay Velquez
Francisco Daz
Francisco Dieguez Caas
Francisco Echeverria Caal
Francisco Escobar
Francisco Fernndez Flores
Francisco Funes Felix
Francisco Gaitn Piril
Francisco Galindo M.
Francisco Garca Barillas
Francisco Garca Gmez
Francisco Garca H.
Francisco Garca S.
Francisco Gmez
Francisco Gonzlez Prez
Francisco Gutirrez Castellanos
Francisco Hernndez
Francisco Hernndez Lpez
Francisco Hernndez Melgar
Francisco Hildebrn M.
Francisco Ixtabul
Francisco J. Gonzlez
Francisco J. Lpez
Francisco Javier Figueroa
Francisco Javier Hernndez
Francisco Jimnez
Francisco Jun Borrayo
Francisco Lara Solz
Francisco Lemus Cruz
Francisco Lpez Alvarez
Francisco Lpez Asturias
Francisco Lpez Gonzles
Francisco Lpez Much
Francisco Lorenzana Rodrguez
Francisco Manzano Garca
Francisco N. Sra. Dona
Francisco Prez Carrera
Francisco Peruch Guich
Francisco Regino Hernndez
Francisco Rubn Jurez Morales
Francisco Xitamul
Franciso Aceituno
Franciso Fajardo
Franco Ambrocio
Gabin Irisandieta
Gabino Lpez M.
Gabriel Chacn Reynoso
Gabriel Estrada G.
Gabriel Figueroa C.
Gabriel Garca
Gabriel Genro Ramrez
Gaspar Chacay Castro
Gaspar Flores Sococ
Genaro Arvalo Arriaga
Genaro Escobar
Genro Estrada Patzn
Genaro I. Blanco V.

209

4459.
4460.
4461.
4462.
4463.
4464.
4465.
4466.
4467.
4468.
4469.
4470.
4471.
4472.
4473.
4474.
4475.
4476.
4477.
4478.
4479.
4480.
4481.
4482.
4483.
4484.
4485.
4486.
4487.
4488.
4489.
4490.
4491.
4492.
4493.
4494.
4495.
4496.
4497.
4498.
4499.
4500.
4501.
4502.
4503.
4504.
4505.
4506.
4507.
4508.
4509.
4510.
4511.
4512.
4513.
4514.
4515.
4516.

Genro Rubin Hernndez


Gerardo Garca
Gerardo Gonzlez Rafael
Gerardo Llanes Lpez
Germn Carrillo Acua
Germn Hernndez Vives
Germn Herrera Ramrez
Germn Loarca A.
Gilberto Aguirre R.
Gilberto Argueta G.
Gilberto Cordn
Gilberto Estrada p.
Gilberto Garca Alvarez
Gilberto Gatca Corzo
Gilberto Gmez
Gilberto Gonzlez M.
Gilberto Herrera
Gilberto Lima M.
Gonzalo Crdenas Barrios
Gonzalo Guerra
Gregorio Boc Marroqun
Gregorio Casteyn Garca
Gregorio Chajn Gonzlez
Gregorio Cifuentes
Gregorio Cruz Pineda
Gregorio Iguardo Ramrez
Guadalupe Lpez Mendoza
Guadalupe Oscar Castillo Funes
Guillermo A. de Len
Guillermo Cbar Rodrguez
Guillermo Cruz Argueta
Guillermo Cuc
Guillermo Dabroy Posadas
Guillermo de Len Caldern
Guillermo Escalante Morales
Guillermo Fernndez Snchez
Guillermo Garzaro
Guillermo Gelindo Mazariegos
Guillermo Jauregui
Guillermo Linares
Guillermo Liva G.
Guillermo R. Garca
Guillermo Vsquez Castellanos
Gumarcindo Losola Prez
Gustavo Castellanos Mart.
Harell Hiaeni
Hector Antonio Cardn Padilla
Hctor Arriaza O.
Hector Casasola
Hector Castro Macsarini
Hector F. Alvarado
Hctor Jurez Palencia
Herlindo Alfaro
Herlindo Bran Mndez
Hermengildo Guzmn Alonzo
Herminio Lpez Chete
Hermogenes Donis Monterroso
Hernndez Surez

4517.
4518.
4519.
4520.
4521.
4522.
4523.
4524.
4525.
4526.
4527.
4528.
4529.
4530.
4531.
4532.
4533.
4534.
4535.
4536.
4537.
4538.
4539.
4540.
4541.
4542.
4543.
4544.
4545.
4546.
4547.
4548.
4549.
4550.
4551.
4552.
4553.
4554.
4555.
4556.
4557.
4558.
4559.
4560.
4561.
4562.
4563.
4564.
4565.
4566.
4567.
4568.
4569.
4570.
4571.
4572.
4573.
4574.

Hilario Aguilar Gmez


Hilario Lpez Joaquine
Hilario Villagrn Cant
Hometemo Gonzlez Cordero
Horacio Grajeda Trejo
Hugo Donis
Hugo Jimnez Cruz
Humberto Arvalo Enrique
Humberto Arvalo Guerra
Humberto Arroyo Gonzlez
Humberto Avendao Gonzlez
Humberto Barrios G.
Humberto Barrios Gonzlez
Humberto Cano
Humberto Carlos Arias Hernndez
Humberto Gallardo
Humberto Garca Hernndez
Humberto Hernndez C.
Humberto Hernndez S.
Humberto Hernndez Secaida
Humberto Hernndez Secaida
Humberto Hernndez y Hernndez
Humberto Imeri Guerra
Humberto Jurez Pineda
Ipolito Sina Gmez
Isabel Alvarado
Isabel Argueta
Isabel Cant Zepeda
Isabel Chackn
Isabel Cruz Muoz
Isidro Alvarez de la Cruz
Isidro Barrientos Escobar
Isidro Bran Morales
Isidro Cruz Martnez
Isidro Cruz Snchez
Isidro Godoy
Isidro Lariosa
Isidro Lpez
Isidro Morales
Ismael Argueta Acevedo
Ismael Bolaos
Ismael Prez Castillo
Israel Bocanegra
Israel Cceres P.
J. Bautista Barrios
J. de J. Arias
J. Francisco Barrientos
J. Fulgencio Figueroa M.
J. Luis Artuno
J. Luis Delgado C.
J. Luis Lanuza
J. Ramrez
J. Vicente Chicara
Jacinto Cruz Ruz
Jacinto Garca Alonso
Jacinto Garca C.
Jacinto Gonzlez Galeana
Jaime Ituras Fuentes

210

4575.
4576.
4577.
4578.
4579.
4580.
4581.
4582.
4583.
4584.
4585.
4586.
4587.
4588.
4589.
4590.
4591.
4592.
4593.
4594.
4595.
4596.
4597.
4598.
4599.
4600.
4601.
4602.
4603.
4604.
4605.
4606.
4607.
4608.
4609.
4610.
4611.
4612.
4613.
4614.
4615.
4616.
4617.
4618.
4619.
4620.
4621.
4622.
4623.
4624.
4625.
4626.
4627.
4628.
4629.
4630.
4631.
4632.

Jaime R. Castellanos
Javier Cabrera
Javier Galeanos Gramajo
Jernimo Chinchilla Ramrez
Jernimo Cruz R.
Jernimo Lpez Ortz
Jess Aguilar A.
Jess Alvarado Silva
Jess Boyate Njera
Jess Bracamonte
Jess Buch
Jess Cameros
Jess Cameros y Cameros
Jess Casimiro Reyes
Jess Corzo y Corzo
Jess Erasmo Espaa Solis
Jess Gonzlez A.
Jess Hernndez Carballo
Jess Hernndez Carballo
Jesus L. Anabilez
Jess Larios M.
Jess Larios Morales
Jess Lpez Lucas
Jess Miguel Cachaj
Jess Miguel Cax
Jess Silvestre Gonzlez Medina
Joaqun Flores Ortz
Joaqun Gonzlez Piregos
Job Corzantes C.
Jorge Acevedo
Jorge Bonilla
Jorge Castellanos Molina
Jorge Castillo Cedillos
Jorge Cojn Cholop
Jorge Culajay y Culajay
Jorge Felix Baln
Jorge Fernndez Soliz
Jorge G. Lpez
Jorge Gmez Mendoza
Jorge Lobos
Jorge Lobos Rodas
Jorge Neston Vsquez
Jorge Polanco Estrada
Jorge R. Gonzlez
Jos Asuncin Castaeda Monzn
Jos A. Caldern B.
Jos A. Jurez Masaya
Jose Acosta Condos
Jos Adrin Aroche
Jos Alberto Barrera
Jos Angel Estrada
Jose Angel Garca Ortz
Jos Angel Interiano
Jos Angel Lpez Alfaro
Jos Angelino Daz
Jos Antonio Archila
Jos Antonio Bran Garca
Jos Antonio Chacn

4633.
4634.
4635.
4636.
4637.
4638.
4639.
4640.
4641.
4642.
4643.
4644.
4645.
4646.
4647.
4648.
4649.
4650.
4651.
4652.
4653.
4654.
4655.
4656.
4657.
4658.
4659.
4660.
4661.
4662.
4663.
4664.
4665.
4666.
4667.
4668.
4669.
4670.
4671.
4672.
4673.
4674.
4675.
4676.
4677.
4678.
4679.
4680.
4681.
4682.
4683.
4684.
4685.
4686.
4687.
4688.
4689.
4690.

Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos

Antonio Chacn Muc


Antonio Gonzlez Turcios
Antonio Lpez P.
Armando Lobos
Arrioillago Pogio
Ascencin Barillas
Avalos Jurez
Baquiah Casia
Barrascoutt
Caal Choc
Caballeros Rosales
Calasan Risueras
Calazan Risueras
Cardona
Castillo Hernndez
Catalino Gmez
Cojuln Ochoa
Cruz Gatica
Cruz M. Guzmn
Daniel Garca
de Jess Flores Cheguen
de Mata Gonzlez
Dionisio Bravo
Dolores Girn
Domingo Cabrera
Domingo Dvila
Domingo Gonzlez Aguirre
Domingo Lpez
E. Cruz Cordova
Elas Arevales Garavito
Elias Canast Lpez
Eliodoro Jurez Alvarez
Emilio Camemares
Emilio Colmenares
Escobar Cant
Espinoza Larrave
Espinoza Morales
Estrada Palacios
Estupe Tecn
Expectacin P.
Federico Gonzlez Quionez
Francisco Garca
Garca Alvarez
Garca Franco
Garca Hernndez
Garca Molina
Garca Ovando
Gil Chez
Gdinez Pirir
Gmez Prez
Gmez Rivera
Gonzlez M.
Gonzalo Daz
Guerra Espada
Guzmn Gmez
Hctor Fino Pineda
Heriberto Glvez Gutirrez
Hernndez Chvez

211

4691.
4692.
4693.
4694.
4695.
4696.
4697.
4698.
4699.
4700.
4701.
4702.
4703.
4704.
4705.
4706.
4707.
4708.
4709.
4710.
4711.
4712.
4713.
4714.
4715.
4716.
4717.
4718.
4719.
4720.
4721.
4722.
4723.
4724.
4725.
4726.
4727.
4728.
4729.
4730.
4731.
4732.
4733.
4734.
4735.
4736.
4737.
4738.
4739.
4740.
4741.
4742.
4743.
4744.
4745.
4746.
4747.
4748.

Jos Herrera Vsquez


Jos Ignacio Armas
Jos Irene Chiguichn
Jos Iy
Jos L. Alvarado
Jos L. Alvarado Hernndez
Jos L. Barchiac
Jos Len Boror
Jos Len Boror Locon
Jos Len Cardenas Armas
Jos Len Chanquin Pirir
Jos Len Gonzlez
Jos Lino Caldern Ochoa
Jos Lpez Cajero
Jos Lpez Cos
Jos Lpez G.
Jos Lpez Hernndez
Jos Lpez Ramos
Jos Lpez Villatoro
Jos Luis Arango R.
Jos Luis Barrientos
Jos Luis Chacn
Jos Luis Chvez siguil
Jos Luis Enriquez
Jos Luis Galdmes
Jos Luis Garca B.
Jos Luis Garca Toc
Jos Luis Gonzlez Vsquez
Jos Luis Hernndez Garca
Jos Luis Ibaez Barillas
Jos Luis Jurez
Jos Luis Jurez Ovalle
Jos Luis Lanuza Escobar
Jos Luis Lepe
Jos M. Arriaza
Jos M. Daz
Jos M. Gonzlez
Jos Manuel Arriaza
Jos Manuel Jrez
Jos Mara Cataln
Jos Mara Estrada Ayala
Jos Mara Gdinez
Jos Masaya Angel
Jos Mercedes Esteban
Jos Miguel Figueroa
Jos Modesto Ambrosio Flores
Jos Moiss Garca
Jos Nicols Cax
Jos Nicols Chacaj
Jos Ovidio Guerra(Regalado)
Jos Ral Brisuela Girn
Jos Rmulo Hernndez Godoy
Jos Toms Garca G.
Jos Toribio Garca Lpez
Jos Vctor Felix Funes
Jos Vidal Caldern Ochoa
JosAngel de la Cruz
Joselino Garca Vega

4749.
4750.
4751.
4752.
4753.
4754.
4755.
4756.
4757.
4758.
4759.
4760.
4761.
4762.
4763.
4764.
4765.
4766.
4767.
4768.
4769.
4770.
4771.
4772.
4773.
4774.
4775.
4776.
4777.
4778.
4779.
4780.
4781.
4782.
4783.
4784.
4785.
4786.
4787.
4788.
4789.
4790.
4791.
4792.
4793.
4794.
4795.
4796.
4797.
4798.
4799.
4800.
4801.
4802.
4803.
4804.
4805.
4806.

Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan

Bautista Barrios
A. G. Copin
A. Lima
Aguilar Rojas
Agure Ouc
Alberto Garca Jurez
Alvarez
Alvarez Alvarez
Alvizurez Lemus
Antonio Bojorquiz
Antonio Gonzlez
Antuche Guzmn
Arquid
B. Gonzlez
Baltazar Garca
Batz
Bautista Dvila Molina
Bejarrano
Bustro Moseo
Canel Castillo
Caas Contreras
Carreto Lpez
Cassenaiver
Castaeda Reyes
Castro Lpez
Cetino Herrera
Chacn Chocoj
Chavarria Garca
Chvez Prez
Chigui Choncanel
Choy Monroy
Cipriano Urizar
Cordero Argueta
Cordova Toma
Coyo Chich
Crispin Gmez Prez
Cruz Gmez
Cruz Joln
Cruz Morales
D. Lpez
de Dios Higueros
de J. Arias
de la Cruz Lpez
de Len Monroy
de Rios Airas P.
del Cid Garca
Enrique Estachelrot
Ernesto Lpez
Esteban Boca
Fernndez Cruz
Flores
Francisco Arroyo Mancilla
Francisco Barrientos
Francisco Barrios L.
Francisco Borrayo M.
Francisco de Len
Francisco Fernndez B.
Francisco Herrera

212

4807.
4808.
4809.
4810.
4811.
4812.
4813.
4814.
4815.
4816.
4817.
4818.
4819.
4820.
4821.
4822.
4823.
4824.
4825.
4826.
4827.
4828.
4829.
4830.
4831.
4832.
4833.
4834.
4835.
4836.
4837.
4838.
4839.
4840.
4841.
4842.
4843.
4844.
4845.
4846.
4847.
4848.
4849.
4850.
4851.
4852.
4853.
4854.
4855.
4856.
4857.
4858.
4859.
4860.
4861.
4862.
4863.
4864.

Juan Garca
Juan Garca Andrs
Juan Garca Salazar
Juan Garca Socoregue
Juan Garca Yoc
Juan Gatca Garca
Juan Gessenamar( Juan Adellano G.)
Juan Gdinez Garca
Juan Gonzlez Istacuy
Juan Gonzlez R.
Juan Goyo Chich
Juan Guarchaj
Juan H. Larios R.
Juan H. Lpez
Juan Hernndez Daz
Juan Hernndez Melgar
Juan Hernndez O.
Juan Hernndez Toque
Juan Iquique
Juan Ixcul Tay
Juan J. Aguilar
Juan J. Arvalo
Juan Jos Glvez Herrera
Juan Larios Jimnez
Juan Larios Lacon
Juan Lpez Jimnez
Juan Lpez Meja
Juan Lpez Monroy
Juan Lpez P.
Juan Lux Castro
Juan pablo Aguilar
Juan Salazar Quino
Juan Sebastin Lpez
Juan Valentn Balmarejo
Juan Vicente Chon
Juan Vicente Estrada
Juaqun Castellanos Saso
Juaqun Eduardo Beltrn
Julin Aquino O.
Julin Hernndez
Julin Hernndez Muoz
Julin Hernndez Velsquez
Juliln Cramo Junique
Julio Enrique Castellanos
Julio Velsquez Caldern
Julio Alonso C.
Julio Alonso Castellanos
Julio Argueta
Julio Arnoldo Alonzo Castellanos
Julio Barillas V.
Julio Bran Paz
Julio Carrillo Monroy
Julio Castillo
Julio Castillo Fuentes
Julio Castro Vargas
Julio Cataln Ortz
Julio Cesar Flores
Julio Csar Flores Escobar

4865.
4866.
4867.
4868.
4869.
4870.
4871.
4872.
4873.
4874.
4875.
4876.
4877.
4878.
4879.
4880.
4881.
4882.
4883.
4884.
4885.
4886.
4887.
4888.
4889.
4890.
4891.
4892.
4893.
4894.
4895.
4896.
4897.
4898.
4899.
4900.
4901.
4902.
4903.
4904.
4905.
4906.
4907.
4908.
4909.
4910.
4911.
4912.
4913.
4914.
4915.
4916.
4917.
4918.
4919.
4920.
4921.
4922.

Julio Chacn Herrera


Julio Coloma Morales
Julio Donz Aguilar
Julio E. Lpez
Julio Flores Caal
Julio Fuentes Aragn
Julio Gonzlez Castillo
Julio Gonzlez Ortz
Julio Granados Gonzlez
Julio Joy
Julio Jurez
Julio Jurez Caal
Julio Lemus Paz
Julio Lpez Rios
Julio Morales Barchac
Julio S. Garca
Justiniano Cos Espaa
Justiniano Hernndez Osoy
Justo Barillas
Justo Barrera Reyes
Justo Cruz Juarros
Justo Dieguez S.
Justo Garca Reyes
Justo Geriman Castaeda
Justo Lpez
Juventino Aguirre Herrarte
L. Rufino Higueros
Laureano Carranza
Laureano Gonzlez Tortola
Lauriano Cos Espaa
Leonardo A. Garca
Leonardo Alvarado y Alvarado
Leonardo Calach
Leonardo Calanch
Leonardo Caldern H.
Leonardo Caldern Velsquez
Leonardo Colmenares Flores
Leoncio del Cid
Leoncio Gonzalo Barrientos
Leonzo Gonzlez Barrientos
Leopoldo Gmez Conteros
Leopoldo P. Luna
Lidio Bonilla
Lino Cos Catrillo
Longino Garca Roca
Lorenzo Alvarado L.
Lorenzo Chiquin Yoc
Lorenzo Hernndez Gmez
Lorenzo Higueros Morales
Lorenzo Ishtosh
Lorenzo Ley
Lorenzo Lpez Valds
Lorenzo Salvador Cruz
Lucas Chacn Guamuch
Lucas Choc Juc
Lucas Daz Prez
Luciano Alvarado G.
Luciano Barchoj

213

4923. Luciano Boror


4924. Luciano Garca Hernndez
4925. Lucio Gmez Huertas
4926. Luis Adelaido Lpez
4927. Luis Afre
4928. Luis Alvarado Lpez
4929. Luis Alvarado p.
4930. Luis Arias
4931. Luis Cabrera Pinto
4932. Luis Coln
4933. Luis de Len Garca
4934. Luis Emilio de Len
4935. Luis Ernesto Glvez
4936. Luis Escobr Castillo
4937. Luis Felipe Conedera Polanco
4938. Luis Guzmn F.
4939. Luis Hernndez Chivalam
4940. Luis Herrera Mancilla
4941. Luis Jacinto Lotan Vicente
4942. Luis Lzaro Miguel
4943. Luis Lzaro Molina
4944. Luis Loch Chal
4945. Luis Lpez
4946. Luis O. Avila Mayn
4947. Luis Ochoa del Cid
4948. Luis Ramn Escobar
4949. Luis Roberto Alvarado G.
4950. Luis Yoc Chajn
4951. Luz Lorenzana del Cid
4952. Macario Cabrera Rivera
4953. Macario Jimnez Zabal
4954. Magdaleno Alvarez
4955. Mancisco Lemus Osorio
4956. Manuel Aldana Cajas
4957. Manuel Alvarez G.
4958. Manuel Alvarez Tepeque
4959. Manuel Anleu Girn
4960. Manuel Antonio Aquino
4961. Manuel Araujo Orozco
4962. Manuel Arena J.
4963. Manuel Arroyo Orozco
4964. Manuel Betancourt Orantes
4965. Manuel Centeno
4966. Manuel Chacn
4967. Manuel Chvez
4968. Manuel Colindres
4969. Manuel Contreras V.
4970. Manuel de J. Corado
4971. Manuel de J. Coronado
4972. Manuel de Jess (shuya) Chuga
Gutirrez
4973. Manuel de Jess Coc
4974. Manuel de Jess Escobar
4975. Manuel de Jess Gaytn
4976. Manuel de Jess Jimnez
4977. Manuel de Len Rodrguez
4978. Manuel Daz Prez
4979. Manuel Enrique Garca

4980. Manuel Esteban Garca


4981. Manuel Esteban Garca Camey
4982. Manuel F. Asifunia
4983. Manuel Fuentes Nuez
4984. Manuel Garca c.
4985. Manuel Garca Granados
4986. Manuel Garca Ramos
4987. Manuel Garca Son
4988. Manuel Garca Taque
4989. Manuel Gmez Perdomo
4990. Manuel Gonzlez Caro
4991. Manuel Guzmn C.
4992. Manuel Hernndez Gil
4993. Manuel Hernndez Ramrez
4994. Manuel Hernndez Ramrez
4995. Manuel Juan Montealegre Cruz
4996. Manuel Larrabal
4997. Manuel Loarca Alvarez
4998. Manuel Lpez Jurez
4999. Manuel M. Aguilar
5000. Manuel Marroqun Argueta
5001. Manuel Maximiliano Hernndez
5002. Manuel V. Campos S.
5003. Manuel Valdes Alvarez
5004. Manuel Vicente Guzmn Lpez
5005. Manuel Vctor Abril Figueroa
5006. Manuel Vctor Garca Sipaque
5007. Manuel Vctor Gmez
5008. Manuel Vctor Hernndez
5009. Marcelino Arrecis Santos
5010. Marcelino Arrelo M.
5011. Marcelino Florin Godoy
5012. Marcelino Hernndez Barrios
5013. Marcelino Hernndez Barrios
5014. Marcelino Hernndez Melgar
5015. Marcelo Gonzlez Galicia
5016. Marcelo Len Pineda
5017. Marcial Lpez Lobos
5018. Marco Antonio Alemn (Garco Anto
Aleman)
5019. Marco Antonio Amzquita
5020. Marco Antonio Archila
5021. Marco Antonio Castellanos
5022. Marco Antonio Cifuentes
5023. Marco Antonio Culajay
5024. Marco Antonio de Len
5025. Marco Antonio Garca
5026. Marco Antonio Gordillo Escobar
5027. Marco Antonio Hernndez
5028. Marco Ramos Castellano
5029. Marcos Carey Flores
5030. Marcos Castro P.
5031. Marcos Cheguil I. (Chiguel)
5032. Marcos Cruz Gonzlez
5033. Marcos Lpez R.
5034. Margarito F. Lpez
5035. Margarito Flores Izaguirre

214

5036. Margarito Hernndez (Margarito


Timoteo Lpez Hernndez)
5037. Mara Jos Gutirrez Hernndez
5038. Mariano Can
5039. Mariano Can Chinun
5040. Mariano Castillo
5041. Mariano Charruc Cet
5042. Mariano Florencio Chez
5043. Mariano Guzmn
5044. Mariano Lemus Ordez
5045. Mariano Palacios Castillo
5046. Mario A. Lpez E.
5047. Mario Alvarcuja
5048. Mario Avila
5049. Mario Beteta Alpirez
5050. Mario Cadenas Morales
5051. Mario Cardona Santizo
5052. Mario Carranza Rodrguez
5053. Mario Castillo Garca
5054. Mario Cujuln
5055. Mario de Jess Figueroa Escobar
5056. Mario Escobar R.
5057. Mario Guzmn Hernndez
5058. Mario Jimnez Calito
5059. Mario Manuel Fischer Estrada
5060. Mario Palacios Castillo
5061. Mario Ral Archila
5062. Martn Chubac Puluc
5063. Martn Diozco
5064. Martn Garca
5065. Martn Hernandez Velsquez
5066. Martiniano Ayala Hernndez
5067. Mateo Cos Espaa
5068. Mateo Gmez
5069. Matas Guzmn
5070. Matas Hernndez Santa Mara
5071. Matas Lochon Lpez
5072. Matilde Balcarcel Carrera
5073. Mauricio Galian
5074. Max Hernndez
5075. Maximiliano Ambrosio Garca
5076. Maximiliano Cifuentes G.
5077. Maximiliano F. Chajn
5078. Maximiliano Girn
5079. Maximiliano Gonzlez
5080. Maximiliano Hernndez Tuluchn
5081. Maximiliano Snchez crcamo
5082. Maximiliano Six Cifuentes
5083. Maximino Chacn
5084. Maximino Gonzlez Franco
5085. Maximo Chamal Culajay
5086. Maximo Flores
5087. Mecardo Gonzlez
5088. Medardo Garca Pirir
5089. Medorio A. Castaeda
5090. Melecio Cant Pedrosa
5091. Melecio Glvez
5092. Mercedes Concu Mndez

5093.
5094.
5095.
5096.
5097.
5098.
5099.
5100.
5101.
5102.
5103.
5104.
5105.
5106.
5107.
5108.
5109.
5110.
5111.
5112.
5113.
5114.
5115.
5116.
5117.
5118.
5119.
5120.
5121.
5122.
5123.
5124.
5125.
5126.
5127.
5128.
5129.
5130.
5131.
5132.
5133.
5134.
5135.
5136.
5137.
5138.
5139.
5140.
5141.
5142.
5143.
5144.
5145.
5146.
5147.
5148.
5149.
5150.

Mercedes Lpez R.
Miguel Corado Estrada
Miguel A. Aragn
Miguel A. de la Cruz Castillo
Miguel A. E. Alvarado
Miguel A. Gmez Bolaos
Miguel A. Hernndez
Miguel A. Limatum M.
Miguel Alvarado P.
Miguel Angel Benavides
Miguel Angel Castro
Miguel Angel Camargo
Miguel Angel Castillo Tolon
Miguel Angel Enrquez
Miguel Angel Franco
Miguel Angel Gallegos Cano
Miguel Angel Garca
Miguel Angel Gutirrez M.
Miguel Angel Jimnez P.
Miguel Angel Leonardo Lpez
Miguel Angel Snchez
Miguel Castillo
Miguel Castro Meja
Miguel Coronado
Miguel Coz Sucs
Miguel Estrada G.
Miguel Estup Hernndez
Miguel Falla Morales
Miguel Garca Car
Miguel Guerrero Velsquez
Miguel Izep
Miguel Lima
Miguel Lima Hernndez
Miguel Trejo Hernndez
Milagro Hernndez
Modesto Aguilar Ayala
Modesto Garca V.
Moiss Castellanos Mendoza
Moiss de Jess Estrada Pinto
Moiss de Len Morales
Moiss Herrera Rodrguez
Moiss Jimnes Coy
Mnico de la Cruz Coroy
Narciso Arango Artadia (Artavia)
Narciso Valladares Hernndez(nazario)
Natalio Cabrera Estrada
Natalio Lpez Cano
Nemecio Gmez
Nemecio Gmez Mendoza
Neri de la Cerda
Nicols Garca Chinic
Nicols Jurez de Len
Nicomedes Estrada
Octaviano Chacn
Octavio Escobar
Octavio Figueroa R.
Octavio Flores
Olegario Lpez

215

5151.
5152.
5153.
5154.
5155.
5156.
5157.
5158.
5159.
5160.
5161.
5162.
5163.
5164.
5165.
5166.
5167.
5168.
5169.
5170.
5171.
5172.
5173.
5174.
5175.
5176.
5177.
5178.
5179.
5180.
5181.
5182.
5183.
5184.
5185.
5186.
5187.
5188.
5189.
5190.
5191.
5192.
5193.
5194.
5195.
5196.
5197.
5198.
5199.
5200.
5201.
5202.
5203.
5204.
5205.
5206.
5207.
5208.

Oscar A. Argueta
Oscar A. Armas
Oscar Alfaro
Oscar Alfaro Cruz
Oscar Alfaro Cruz
Oscar Argueta L.
Oscar Avila de Len
Oscar Avila Higueros
Oscar Barrios Soto
Oscar Bonilla Castellanos
Oscar Camparini Benegazo
Oscar Castillo Rosales
Oscar Fermn Daz Lpez
Oscar Gatica Alvarado
Oscar Gonzlez
Oscar Gudino Porras
Oscar Hernndez Flores
Oscar Lemus Castro
Oscar R. Carias
Oscar Romeo Gonzlez
Osvaldo Alvarez Lara
Osvaldo Bran Garca
Osvaldo Cifuentes
Osvaldo Lara Ibaez
Otilio Alfaro Aguilar
Pablo Archila Morales
Pablo Avila Martnez
Pablo Bautista Reyes
Pablo Elas
Pablo Fajardo
Pablo Gonzlez
Pablo Guzmn Hernndez
Pablo Hernndez Patzn
Pablo Luch Cican
Pablo Lux
Pablo Lux Sicn
Pantalen Boch Chile
Pascual Barchaj
Pascual Cuajchaj
Pascual Duque Salguero
Pascual Gmez Chon
Pascual Guarchaj(Guarchac)
Pascual Lpez Morales
Pascual Lucas Hernndez
Pastor F. Hernndez
Patrocinio Hernndez M.
Paulino Hernndez
Paulino Laj Caal
Paulino V. de la Cruz
pedro Aguilar Lpez
Pedro Aguilar Florin
Pedro Aguilar Lpez
Pedro Albizurez E.
Pedro Albizurez Lorenzana
Pedro antay Cha
Pedro Arias Ortz
Pedro Astope Tiguin
Pedro Barrios Prez

5209.
5210.
5211.
5212.
5213.
5214.
5215.
5216.
5217.
5218.
5219.
5220.
5221.
5222.
5223.
5224.
5225.
5226.
5227.
5228.
5229.
5230.
5231.
5232.
5233.
5234.
5235.
5236.
5237.
5238.
5239.
5240.
5241.
5242.
5243.
5244.
5245.
5246.
5247.
5248.
5249.
5250.
5251.
5252.
5253.
5254.
5255.
5256.
5257.
5258.
5259.
5260.
5261.
5262.
5263.
5264.
5265.
5266.

Pedro Can Rabari


Pedro Crcamo
Pedro Carcamo Alvarado
Pedro Crcamo Alvarado
Pedro Cardona Escobar
Pedro Csar Gonzlez Snchez
Pedro Chajn Sian
Pedro Chvez F.
Pedro Cos Espaa
Pedro Cota Maldonado
Pedro del Cid Rodrguez
Pedro Daz Arias
Pedro Diocute Dvila
Pedro Escalante Contreras
Pedro Garca
Pedro Garca H.
Pedro Garca Lpez
Pedro Garca Morales
Pedro Garca Tocay
Pedro Gmez Fuentes
Pedro Guerra Pirir(pinez)
Pedro Gutirrez Medina
Pedro Guzmn Castillo
Pedro Guzmn Lpez
Pedro Hernndez Alvarez
Pedro Hernndez Figueroa
Pedro Herrera de Len
Pedro Jacobo Herrera
Pedro Jernimo Garca
Pedro Jos Flores
Pedro Julin Hernndez
Pedro Leiva
Pedro Leiva Flores
Pedro Leiva Flores (Pedro Leiva Reyes)
Pedro Lpez O.
Pedro Lpez Ramrez
Pedro Lpez Tipax
Pedro Lpez Yantuche
Pedro Morales Garca
Pedro Valle Coraoz
Pedro Yac Garca
Petronilo Coln Cajas
Petronilo Domnguez
Piedad Lpez Cordero
Pilar Chitay Matz
Pilar Daz Jurez
Pilar Escobar
Pilar Lpez de Len
Pio Flores Cordero
Po Galdmes H.
Placedo B. Garca
Porfino Bailn
Porfirio Andrade Guzmn
Porfirio Carrillo
Porfirio Castillo Mirando
Porfirio Guevara Rivas
Prspero Lpez Polanco
Quirino Lpez Montenegro

216

5267.
5268.
5269.
5270.
5271.
5272.
5273.
5274.
5275.
5276.
5277.
5278.
5279.
5280.
5281.
5282.
5283.
5284.
5285.
5286.
5287.
5288.
5289.
5290.
5291.
5292.
5293.
5294.
5295.
5296.
5297.
5298.
5299.
5300.
5301.
5302.
5303.
5304.
5305.
5306.
5307.
5308.
5309.
5310.
5311.
5312.
5313.
5314.
5315.
5316.
5317.
5318.
5319.
5320.
5321.
5322.
5323.
5324.

Rafael Castellano R.
Rafael A. Dardn
Rafael Aguilar
Rafael Brones Recinos
Rafael Castillo
Rafael Chacn Campos
Rafael Galicia Garca
Rafael Garca Monzn
Rafael Gmez
Rafael Gonzlez
Rafael Grajeda Bran
Rafael Lpez Hernndez
Ramiro Alfredo Cuellar Garrido
Ramro Monterroso
Ramn Aldana Alpirez
Ramn Boteo
Ramn Enrique Gdinez
Ramon Hernndez M.
Ramn Lpez S.
Ral Aragn Polanco
Ral Arce Ramrez
Ral Caldern
Ral Valle Godoy
Raymundo Larios
Raymundo Lpez Oscal
Reginaldo Len Rodrguez
Reginaldo Li Espaa
Rendercio Espaa
Ren Carranza Trinidad
Ren Castillo Durn
Ren Gonzlez J.
Ren Hernndez P.
Ren Jaime Glvez
Reyes Aguilar
Ricardo Ajin Flores
Ricardo Ardn Camacho
Ricardo Bertolaza Sierra
Ricardo Bisony
Ricardo Canizles
Ricardo Crdenas Lorenzana
Ricardo Castellanos
Ricardo Chajn C.
Ricardo Chon Yoc
Ricardo Escobar Matias
Ricardo Galindo Hernndez
Ricardo Garca M.
Ricardo Lemus Reyes
Ricardo Lpez
Ricardo Lpez Ordez
Ricardo Lpez Prez
Rigoberto Bernar V.
Rigoberto Castillo
Rigoberto Daz Garca
Rigoberto Lara
Rigoberto Lobos Alvarez
Rigoberto Lpez Rivera
Roberto Ayala Flores
Roberto Carpio de la Cerda

5325.
5326.
5327.
5328.
5329.
5330.
5331.
5332.
5333.
5334.
5335.
5336.
5337.
5338.
5339.
5340.
5341.
5342.
5343.
5344.
5345.
5346.
5347.
5348.
5349.
5350.
5351.
5352.
5353.
5354.
5355.
5356.
5357.
5358.
5359.
5360.
5361.
5362.
5363.
5364.
5365.
5366.
5367.
5368.
5369.
5370.
5371.
5372.
5373.
5374.
5375.
5376.
5377.
5378.
5379.
5380.
5381.
5382.

Roberto Carrillo Prez


Roberto Flores
Roberto Garca Barrero
Roberto Garca R.
Roberto Guerra (Humberto) Gutirrez
Roberto Guzmn T.
Roberto Hidalgo
Roberto Jacobo Gonzlez
Roberto Son Lpez
Rodolfo Alcntara Hernndez
Rodolfo Calach Shuquiej
Rodolfo de Len
Rodolfo Herrera Amenabar
Rodolfo Larrave
Rodolfo Ovalle Gonzlez
Rodolfo Vsquez Luna
Rodrigo Fernndez Prado
Rodrigo Gmez Cordero
Rogelio Garca Reyes
Romn Chvez
Romeo Arreola Castro
Romeo Barrios
Rmulo Barrios
Rmulo Callejas Vega
Rmulo Cruz P.
Rmulo Marquez Garca
Roque de Len
Rosalio Calache Chuquiy
Rosalio Chupan
Rosalio Gamboa E.
Rosalio Garca del Cid
Rosalo Yoc Hernndez
Rosalis A. Aguirre V.
Rosendo Aragn Olivares
Rosendo Daz Leal
Rosendo Lobos Jimnez
Rubn Barrios
Rubn Domnguez
Rubn Garca Najarro
Rubn Hernndez Lau
Rubn Jacinto Molina
Rubn Lpez Santizo
Rubn Lucas Vaquero
Rufino de Len Aqu (Acqui)
Rufius Criva Alvarado
Rumualdo Estupe
Ruperto Chiguichn D.
Rutillo Daz Garca
Sabino Gonzlez Barrientos
Salomm Guzman Castillo
Salomn Argueta E.
Salomn Chvez
Salomn Gonzlez
Salomn Hernndez R.
Salomn Lpez Monterroso
Salvador Archila Rivas
Salvador Barrios G.
Salvador Bonilla

217

5383.
5384.
5385.
5386.
5387.
5388.
5389.
5390.
5391.
5392.
5393.
5394.
5395.
5396.
5397.
5398.
5399.
5400.
5401.
5402.
5403.
5404.
5405.
5406.
5407.
5408.
5409.
5410.
5411.
5412.
5413.
5414.
5415.
5416.
5417.
5418.
5419.
5420.
5421.
5422.
5423.
5424.
5425.
5426.
5427.
5428.
5429.
5430.
5431.
5432.
5433.
5434.
5435.
5436.
5437.
5438.
5439.
5440.

Salvador Bran Pea


Salvador Espinoza Toledo
Salvador Figueroa
Salvador Gonzlez
Salvador Guevara Estrada
Salvador Hernndez
Salvador J. Flores Gonzlez
Salvador Lpez M.
Salvador Ren Jimnez
Samu Juan Juracn
Samuel Betancourt Prez
Samuel Can F.
Samuel H. Enriquez
San Jos A. Lorenzo
Santiago Alvarez Y.
Santiago Canizles
Santiago Chilay
Santiago Chitay Pirir
Santiago Espada Lpez
Santiago Fuentes Chanqun
Santiago Gmez
Santiago Hernndez Prez
Santiago P. Hernndez
Santos Buluch Chvez
Santos Garca Zepeda
Santos Hernndez L.
Santos Jimenez Njera
Sebastin Caal J.
Sebastin Caal Ischin
Sebastin Cataln Ruz
Sebastin Chang
Sebastin Garca
Sebastin Lpez
Sebastin M. Ceballos
Sebastin Siquiej Basilio
Serapio Duarte Osorio
Silvestre Chivaln
Silvestre de Jess Hernndez
Silvestre Flores Estrada
Simen Can
Simn Lpez Ortz
Socorro de Len Sipac
Sotero Castillo
Sotero Figueroa R.
Sotero Morales Linares
Telsforo Gonzlez Silva
Teodoro Andrade
Teodoro Escobar Herrera
Terencio Garca
Tereso Chicay Samin
Tereso de J. Jurez
Thelmo Jorge Aguilar
Tiburcio Ayapan
Tiburcio Cataln
Timoteo Andeadl P.
Timoteo Coc Bajan
Timoteo Crespo
Timoteo Cruz Cortz

5441.
5442.
5443.
5444.
5445.
5446.
5447.
5448.
5449.
5450.
5451.
5452.
5453.
5454.
5455.
5456.
5457.
5458.
5459.
5460.
5461.
5462.
5463.
5464.
5465.
5466.
5467.
5468.
5469.
5470.
5471.
5472.
5473.
5474.
5475.
5476.
5477.
5478.
5479.
5480.
5481.
5482.
5483.
5484.
5485.
5486.
5487.
5488.
5489.
5490.
5491.
5492.
5493.
5494.
5495.
5496.
5497.
5498.

Timoteo Fujal P.
Toms Alonso Cumes
Toms Azurdia
Toms Cabrera U.
Toms Camey Tajax
Toms Cant Lima
Toms Chuyac Garca
Toms Cifuentes Barrios
Toms Culajay Vsquez
Toms Cus Vargas
Toms Galdmes
Toms Hernndez Rodrguez
Toms Jess Lara
Toms Lpez Gonzlez
Toms Lpez Matul
Toribio Buch Monroy
Toribio de Len Subriyuj
Toribio Herrera Meja
Transito Jianco
Trinidad Cataln M.
Trinidad Cuevas
Trinidad Esquit Morales
Trinidad Garca Gonzlez
Trinidad Jrez Godoy
Trinidad Toms
Valentn Garca Cruz
Valentn Jimnez Estrada
Valentn Lpez Mazariegos
Valerio Bran Garca
Valerio de Len Ixcoy
Venancio Boror P.
Venancio Chich Lpez
Venencio Chacoj Leobriz
Ventura Castaeda Dvila
Vicente Acci Binac
Vicente Ajcuc Xot
Vicente Caal Pop
Vicente Caal Pop
Vicente Camey P.
Vicente Chal Pirir
Vicente Chal Caal
Vicente Encibinac
Vicente Figueroa Oliva
Vicente Garca Vlez
Vicente Garrido
Vicente Ibaez Castellanos
Vicente Jimnez
Vicente Lique Soto
Vicente Lpez Cleops
Vicente Ramrez Chon
Vicente Reyes Lino
Vicente Yol Chajn
Vctor Blanco Barrientos
Vctor Bolaoz H.
Victor Castillo y Castillo
Vctor Castro
Vctor Flores Ruz
Vctor Garca Quionez

218

5499.
5500.
5501.
5502.
5503.
5504.
5505.
5506.
5507.
5508.
5509.
5510.
5511.
5512.
5513.
5514.
5515.
5516.
5517.
5518.
5519.
5520.
5521.
5522.
5523.
5524.
5525.
5526.
5527.
5528.
5529.
5530.
5531.
5532.
5533.
5534.
5535.
5536.
5537.
5538.
5539.
5540.
5541.
5542.
5543.

Vctor Garoz Snchez


Vctor Gmez Hernndez
Vctor Gmez Tecn
Vctor Guamuch Patzn
Vctor Lpez Tnchez
Vctor M. Carrera
Vctor M. Farfn
Vctor M. Gordillo
Vctor Manuel Bobadilla
Vctor Manuel Cardona
Vctor Manuel Carias Carranza
Vctor Manuel Cataln
Vctor Manuel Conde Solorzano
Vctor Manuel de Len
Vctor Manuel Flores
Vctor Manuel Galindo
Vctor Manuel Garca
Vctor Manuel Gonzlez Jimnez
Vctor Manuel Guerra Domnguez
Vctor Manuel Rosales Barrera
Vctor Ren Hidalgo Ramos
Vctor Valds Chacn
Vctor Vicente Bolaos Lpez
Victoriano Gmez Calvac
Victoriano Borjas
Victoriano Chvez C.
Victoriano Gmez Cal
Victoriano Guzmn Chacn
Victoriano Hernndez Ramrez
Victoriano Martnez Borja
Victorino Corzo Prez
Victorino de la Cruz
Victorino Martnez Borjas
Victoro Adelino V.
Vidal Estrada Dubn
Vidal Garca Mancilla
Vinicio Campos Garera
Virgilio Alfaro
Virgilio E. Chajn Hernndez
Virgilio Guzmn C.
Virgilio Lpez Higueros
Vitalino Godoy
Vitalino Mndez Guerra
Vladimiro Cetino
Zacaras Snchez Lpez

219

Fotografas de pacientes del Asilo de Alienados, mujeres

220

221

222

223

Fotografas de pacientes del Asilo de Alienados, hombres

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

Anexo II

239

No.
0001
# 101
0002
# 162

0003
# 143

0004
# 215

Tabla I
Serie GT-AGCA-JCC-S001. Pacientes del Asilo de Alienados/Hospital Neuro-psiquitrico, supuestamente fallecidos.
No.
Nombre
Otros
Fecha de
Procedencia Procedimientos
Exper.
datos
muerte
4
Celestino Aguilar
29.9.1948
Asilo de Alienados
10.08.1947, inoculado intracutneamente en el
antebrazo derecho con 0.1cc y en el dorso del pene con
0.1cc. Se le realiz autopsia, diagnstico clnico: estado
epilptico.
6-13
Romualdo Almira
8.12.1949
Asilo de Alienados
31.08.1947, aplicacin local y escarificacin en
superficie del pene, 6 aplicaciones entre las 3:12 y 4:54
p.m.

12-15

Natividad lvarez

25.1.1948

Refugio lvarez

14.11.1950

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

19.03.1948, inyectado en antebrazo izquierdo con


0.1cc, Nichols conejo.
12.9.1947, Inoculacin intracutnea en el flexo de cada
antebrazo, con 0.1cc en cada uno, para un total de
0.2cc.
Profilaxia 600,000 unidades de penicilina Wyeth, 24
despus de la inoculacin.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, con 0.1cc.
Profilaxia: 600,000 unidades de penicilina, 12 horas
despus de inoculacin.

0005
# 223
0006
# 148

0007
# 206

12

Pastora Barillas

6-13

Neri Braas

12

Rosario Cabrera,

30 aos

15 aos

13.6.1951

Asilo de Alienados

14.11.1950

Asilo de Alienados

14.11.1950

Asilo de Alienados

04.07.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


derecho, 0.1cc. (razones polticas?)
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, con 0.1cc, conteniendo 50,000 espiroquetas.
31.08.1947, inoculado intracutneamente en brazo con
0.1cc. y en pene, con 0.1cc.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
(Nichols conejo).
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, con 0.1cc.

240

0008
# 274

13

Francisco Caldern

0009
# 127

Juventina Castellanos

0010
# 155

7-11

20 aos

Mara Lara Castillo

12.06.1948

Asilo de Alienados

02.10.1948

Asilo de Alienados

02.06.1948

Asilo de Alienados

19.03.1948, escarificacin en pene (Frew conejo), 3


aplicaciones. Posteriormente, 2cc de 600,000 unidades.
Al morir se practic autopsia.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con por 1 hora con 15 minutos.
Profilaxia de 4:45 a $.47. Tratamiento de penicilina
cristalina G, sodio. Cirujano no ansioso por autopsia?
12.09.1947, inoculada con inyeccin intracutnea en
cada antebrazo, 0.1 cc., en cada uno, para un total de
0.02cc.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc (Frew conejo),
intracutnea, parte superior brazo izquierdo.

0011
# 275

13

Leocadio Castro

0012
# 254

14

Olga Chinchilla

0013
# 253

14

Agustn Chubec

22 aos

31.01.9148, Humano, inyeccin intracutnea de 0.1cc


en la parte superior de ambos brazos, total, 0.2cc
(material matado por calor). Muri el 02.06.1948, segn
el mdico, de tuberculosis pulmonar avanzada. (usado
en exp. 7 y 9).
19.03.1948, escarificacin de pene (Frew conejo), 3
aplicaciones con un total de 0.18cc.

10.12.1949

Asilo de Alienados

14.12.1949

Asilo de Alienados

09.05.1948, vacunacin parte superior del brazo


izquierdo.

10.12.1949

Asilo de Alienados

31.01.1948, escarificacin del dorso del pene, 4


aplicaciones, de 3:39 a 5:07 p.m., haciendo un total de
0.30cc.

0014
# 221

12

Adela Contreras

10.05.1948

Asilo de Alienados

0015

Carmen Cordn

13.10.1947

Asilo de Alienados

04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4


aplicaciones, haciendo un total de 0.30cc, de 8:25 a
9:50 a.m.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1 cc. Profilaxia: 1,200,000 de penicilina G,
Sodio en aceite Squibb, fueron administrados 24 horas
despus de la inoculacin.
12.09.1948, inoculacin intracutnea en cada

241

# 148

antebrazo, 0.1cc en cada uno, total 0.02cc.

0016
# 171

8, 10

Socorro Coronado

44 aos

0017
# 110

Francisco Coy

03.10.1947

Asilo de alienados

0018
# 202
0019
# 223

12

Rosario Cruz

22.03.1951

Asilo de Alienados

Pedro Cruz Ortz

12.12.1951

Asilo de Alienados

0020
# 312

14

Jess Duarte Bueso

14.11.1950

Asilo de Alienados

0021
# 225

Conrado Escobar

12.12.1951

Asilo de Alienados

0022
# 229

10

Bernardino Estrada Narciso

25.02.1948

Asilo de Alienados

0023
# 139

11

Marina Figueroa

30.03.1950

Asilo de Alienados

45 aos

28.03.1951

Asilo de Alienados

Profilaxia 1,200,000 unidades de Wyeth penicilina en


aceite, fueron administrados 48 horas despus de la
inoculacin.
21.09.1947, Intracutnea en antebrazo derecho.
11.01.1948, Inyeccin de 0.1cc de emulsin
(suspensin) en la vieja escarificacin (usado
previamente en experimento 8).
10.08.1947, 4 aplicaciones entre las 9:39 y las 10:29
a.m., pao removido a las 10:45 a.m.
Profilaxia aplicada de 10:45 a 10:47 a.m.
08.02.1948, Inyeccin intracutnea antebrazo
izquierdo, 0.1cc.
30.11.1947, Inyectado 0.2cc en dorso del pene, cerca
del surco coronal, tambin escarificado el lugar de la
inyeccin.
09.03.1948, Escarificacin en pene (Nichols Rabbit), 6
aplicaciones entre 8:28 y 10:06 a.m., un total de
0.40cc, pao removido a las 10:28 a.m.
Profilaxia aplicada a las 2:36 p.m.
30.11.1947, Inyectado 0.2cc en el dorso del pene, cerca
del surco coronal, tambin escarificado en el lugar de la
inyeccin.
11.01.1948, Rabbit Nichols, escarificacin del dorso del
pene, 6 aplicaciones entre 12:50 y 2:36 p.m., un total
0.40cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin.
Profilaxia aplicada por 2 minutos.
31.01.1948, Vacunacin de las partes superiores de
ambos brazos derecho e izquierdo. Material mantenido
en contacto con piel por 1 hora y 20 minutos.
12.09.1947, intracutnea en los antebrazos 0.1cc, total

242

0.2cc.

0024
# 150

0025
# 237

15-10

Santiago Flores

Manuel Gaitn

17.10.1947

14.11.1950

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

Profilaxia: penicilina Wyeth en aceite y cera de abeja,


600,000 unidades fueron administradas 24 horas
despus de la inoculacin.
31.08.1947, Inoculado 0.1cc intracutnea en brazo;
inoculado 0.1cc en dorso el pene.
17.10.1947, Paciente expir a las 12:00 del medio da.
Impresin clnica estado epilptico. Causa inmediata de
muerte edema pulmonar causado por continua
inconciencia. Autopsia practicada a las 2:00 p.m.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:19 y 9:46 a.m., un total de
0.30cc.
11.01.1948, escarificacin en dorso del pene (Rabbit
Nichols), 6 aplicaciones entre las 12:58 y las 2:43 p.m.,
con un total de 0.60cc. Pao removido a dos horas de
exposicin.

0026
# 247

11-15

Carlos Garca

10.12.1949

Asilo de Alienados

Profilctico aplicado por 2 minutos.


04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:23 y las 9:49 a.m., con un total
de 0.30cc.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene (con
material humano), 4 aplicaciones entre las 3:36 y las
5:04 p.m., con un total de 0.30cc. Pao removido
despus de 2 horas de exposicin.

0027
# 227

Diego Guachaj Cot

12.12.1951
?

Asilo de Alienados

0028
# 290

13

Sebastin Gonzlez

10.12.1949

Asilo de Alienados

Profilctico aplicado por 2 minutos.


30.11.1947, inyectado 0.2cc en dorso, 1 pulgada
prxima al surco, tambin escarificado en lugar de la
inyeccin.
19.03.1948, escarificacin en pene (Frew conejo), 3
aplicaciones entre las 9.51 y las 10:29 a.m. con un total
de 0.18cc.

243

0029
# 106

0030
#230
Exp.12

Salvador Gutirrez

08.10.1947

Asilo de Alienados

Carmen Guerra

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

0031
# 184

Susana Hernndez

09.06.1948
o
02.11.1948
?
22.03.1948

0032
# 233.

10-15

Antonio Illescas

09.12.1949

Asilo de Alienados

0033
# 337

14

Juan Jac Castro

12.12.1949

Asilo de Alienados

0034
# 265

14

Jess Leal

14.12.1949

Asilo de Alienados

0035
# 165

Estela Leoncio

26.08.1948

Asilo de Alienados

0036

14

Everildo Lima

12.12.1949

Asilo de Alienados

Penicilina oral (15 tabletas de 100,000 unidades para un


total de 1.500,000 unidades de penicilina cristalina G
potasio.
10.08.1947, inyeccin intracutnea en antebrazo
derecho de 0.1cc, en dorso del pene 0.1cc. Segn ficha
de control, el paciente muri el 04.11.1947.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo 0.1cc, conteniendo 50,000 espiroquetas.
04.07.1948, inyeccin antebrazo derecho, 0.1cc.
30.11.1947, inyectada intracutneamente 0.022cc en el
flexo del antebrazo derecho (Frew conejo).
30.12.1947, transferida a otra institucin donde la
paciente muri, Asilo de Ancianos.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene (Rabbit
Nichols), 6 aplicaciones entre las 12:54 p.m. y 2:39
p.m., para un total de 0.40cc. Pao removido despus
de 2 horas de exposicin.
Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:18 y 9:45 a.m., para un total de
0.30cc.
09.05.1948, escarificacin en el pene (Nichols Rabbit),
6 aplicaciones entre las 8:18 y 9:52 a.m. para un total
de 0.50cc. Pao removido a las 10:18 p.m. Profilctico
aplicado a las 10:18 p.m.
09.05.1948, inyeccin antebrazo izquierdo, 0.1cc y dos
horas despus Mapharsen (60 mg). Tratado por
razones polticas.
21.09.1947, control conejo, intracutnea antebrazo
derecho, 0.1cc.
11.01.1948, Inyeccin de 0.1cc de emulsin
(suspensin) cerca de vieja escarificacin (usado
previamente en experimento 8).
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6

244

# 326
0037
# 100

Everarda Lpez

0038
# 103

5, 9 y 11

Catarina Lpez,

0039
# 190

0040
# 140

11-8

7-11

Eliseo Marn

Timotea Mrmol

20 aos
(parece de
40)

08.09.1947

Asilo de Alienados

28.03.1951

Asilo de Alienados

aplicaciones entre 8:07 y 9:48 a.m., para un total de


0.40cc. Pao removido a las 10:07 a.m.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 30 minutos. No diagnosis. (No
usado).
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 30 minutos.
30.11.1947 inyectada con 0.20cc de (cepa Frew conejo)
intracutnea en la parte superior del brazo izquierdo.
Previamente usado en experimento 5.

21.08.1948

19.09.1951

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

31.01.1948, inyeccin intracutnea en parte superior de


ambos brazos, 1cc cada uno. (material matado por
calor).
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene
(humano), 4 aplicaciones entre las 3:30 y 5:01, para un
total de 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. (usado en experimento 8).
21.09.1947, aplicacin local: Frew conejo, 6
aplicaciones entre las 2:57 y las 5:27, para un total de
0.4cc. Paciente descargado despus de 3 horas de
exposicin.
12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo
0.1cc para un total de 0.2cc.
Profilaxia 600,000 unidades de penicilina Wyeth en
aceite fueron administradas 24 horas despus de la
inoculacin.
31.01.1948, humano, inyeccin intracutnea parte
superior de ambos brazos 0.1cc, en cada uno, total
0.2cc.
01.02.1948, humano, inyeccin intracutnea antebrazo
izquierdo 0.1cc. Usado en experimento 7. Muerte por
intoxicacin barbitrico.

245

0041
# 242
0042
# 260

12

Teresa Martnez

22.06.1948

Asilo de Alienados

14

Piedad Melgar

07.07.1948

Asilo de Alienados

0043
# 130

Natalia Mendoza

11.12.1949

Asilo de Alienados

0044
# 299

13

Francisco Mesas Gaspar

10.12.1949

Asilo de Alienados

0045
# 165

6-13

Fausto Miranda

08.12.1949

Asilo de Alienados

0046
# 144

7-11

Olivia Monzn

30.03.1950

Asilo de Alienados

08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo, 0.1cc conteniendo 10 espiroquetas.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo y 2 horas
despus Mapharsen (60 mg).
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 15 minutos.
Profilctico de 4:50 a 4:52 (usada suspensin 1).
11.12.1949, muerta, 23.07.1952, carta del Dr. Salvad
confirma su muerte.
19.03.1948, escarificacin del pene (Frew conejo), 3
aplicaciones entre 9:55 y 10:31 a.m., para un total de
0.18cc.
31.08.1947, abrasin en superficie del pene, aplicacin
local y escarificacin, 6 aplicaciones entre 3:11 p.m. y
4.54 p.m., para un total de 0.40cc. Pao removido a las
5:11 p.m.
19.03.1948, inyeccin antebrazo izquierdo 0.1cc
(Nichols conejo), usado en experimento 6.
12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo,
0.1cc cada uno, para un total de 0.2cc.
Profilaxia: 600,000 unidades de penicilina Wyeth en
aceite y cera de abeja, fueron administradas 24 horas
despus de la inoculacin.

0047
# 132

Benito Moreno Morales

17.08.1948

Asilo de Alienados

0048
# 137

Refugio Mundo

18.12.1947

Asilo de Alienados

0049

12

Carmen Muralles

26.02.1948

Asilo de Alienados

31.01.1948, humano inyeccin intracutnea de 0.1cc en


la parte superior de ambos brazos, para un total de
0.2cc.
24.08.1947, aplicacin local y escarificacin del pene, 6
aplicaciones entre las 2:43 y las 4:23 p.m. para un total
de 0.60cc
12.09.1947, control: intracutnea en el flexo de cada
antebrazo, 0.1cc en cada uno, para un total de 0.2cc.
Se realiz autopsia, fue tomada sangre del cadver.
O8.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo

246

# 222

izquierdo, 0.1cc.

0050
# 216

12-15

Berta Ochoa

18.08.1948

Asilo de Alienados

0051
# 179

0052
# 121
0053
# 127
0054
# 157
0055
# 128

Rodrigo Polanco

28.09.1947

Asilo de Alienados

Jos Luis Ramrez

18.11.1947

Asilo de Alienados

Arcadia Rodrguez

04.09.1948

Asilo de Alienados

Mara Ral

26.09.1948

Asilo de Alienados

0056
# 194

Julia Reyes

28.03.1951

Asilo de Alienados

0057
# 305

13

Julin Reyes Oxcal

21.06.1951

Asilo de Alienados

Profilaxia: 1.200,000 unidades de penicilina G sodio en


aceite y cera Squibb, fueron administradas 24 horas
despus de la inoculacin.
Inyeccin intracutnea en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
Profilaxia: 1.200,000 unidades de penicilina G sodio en
aceite y cera Squibb fueron suministradas 24 horas
despus de la inoculacin.

Antonio Prez

08.12.1949

Asilo de Alienados

04.07.1948, inyeccin antebrazo derecho, 0.1cc.


09.05.1948, inyeccin antebrazo izquierdo 0.1cc.
13.05.1947, 4 aplicaciones entre las 9:08 y las 9:51
a.m. Tambin inoculado con 0.1cc de material en la
superficie del flexo de antebrazo.
10.08.1947, 4 aplicaciones entre las 9:44 a.m. y las
10:32 a.m., para un total de 0.30cc.
24.08.1947, 6 aplicaciones locales entre las 2:41 p.m. y
las 4:21 p.m., para un total de 0.60cc.
21.09.1947, pinchazo cisternal de 0.1cc de emulsin
humana.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por una hora y 15 minutos.
Profilaxia de 4:46 a 4:48 (usada una suspensin).
30.11.1947, 5.0cc de sangre removida intravenosa: fosa
cbica izquierda; inyectada 0.2cc de suspensin; lavado
en TPS por reemplazo de sangre de paciente a las 5:00
p.m. Material usado Frew humano.
19.03.1948, escarificacin con Neisseria (bacteria que
causa la gonorrea) Frew conejo-, 3 aplicaciones entre
9:57 a.m. y 10:33 a.m. para un total de 0.18cc.
Profilaxia de 11:20 a 11:22 a.m. (Donadores GCL Luis
Prez e Izabel Sarceo del Hospital Militar. La pus fue
aspirada dentro de 1 jeringa. Se us penicilina Cristalina

247

0058
# 231

12

Berta Reyes Palma

27.08.1948

Asilo de Alienados

G, sal de sodio 500,000mezclada con 15cc de agua


destilada por mtodo usado por RCA. Profilaxia, una
hora despus de inoculacin.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo 0.1cc conteniendo 5,000 espiroquetas.
Insolacin con GC, donadores: Venancio Oliva Prado.
Reinfeccin con sfilis, donadores: 232 Salvador
Hernndez; 233 Antonio Illescas; 236 Jos Lpez
Hernndez (ver record de hombre).

0059
# 187

Dionisio Rodrguez

08.12.1949

Asilo de Alienados

0060
# 153

Timoteo Rodrguez

08.12.1949

Asilo de Alienados

0061
# 198

Victoriana Sandoval

06.6.1948

Asilo de Alienados

0062
# 252

14

Antonia Santizo

06.10.1948

Asilo de Alienados

0063
# 205
0064
#168

12

Esteban Santos

07.07.1948

Asilo de Alienados

Jos Sicajal

Asilo de Alienados

Isaas Trejo

25.03.1949
otra fecha
08.02.1949
?
13.11.1949

0065

20 aos

Asilo de Alienados

La base de las lesiones abajo de los chancros o de los


chancros de abajo, fueron aspirados dentro de una
jeringa. Sitios axila izquierda, ingle izquierda, antebrazo
izquierdo. La GC result ser la GC del libro.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo del
surco coronal, 2 aplicaciones entre las 4:50 y las 5:36,
para un total de 0.20cc. Paciente liberado despus de 2
horas de exposicin.
31.08.1947, inoculado con una intracutnea, 0.1cc en
brazo, e inoculado con 0.1cc en el dorso del pene.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo 0.1cc
(Nichols conejo), usado en experimento 6.
30.11.1947, inyectada con 0.1cc intracutnea en el
flexo de cada antebrazo, en el derecho Nichols conejo
activo, en el izquierdo, Nichols conejo inactivo (material
matado por calor TP).
09.05.1948, vacunacin en parte superior del brazo
izquierdo. Profilaxia: Suspensin oral penicilina 300,000
unidades.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo conteniendo 0.1cc.
31.08.1947, abrasin superficial del pene, 6
aplicaciones entre las 3:15 y las 4:55 p.m., para un
total de 0.40cc.
24.08.1947, 6 aplicaciones entre las 2:39 y las 4:19

248

# 129
0066
# 166
0067
# 150

0068
#297

0069
#193

Justa Vsquez

12.12.1949

Asilo de Alienados

Francisco Vsquez

07.10.1947

Asilo de Alienados

13

8-13

Vitalino Velsquez

Gaspar Yach

10.12.1949

21.09.1947

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

p.m. para un total de 0.60cc. Paciente muerto, no


evidencia clnica de les.
21.09.1947, control conejo, 0.1cc intracutnea en
antebrazo derecho.
12.09.1947, intracutnea en flexo de cada antebrazo,
para un total de 0.2cc.
Profilaxia 1.200,000 unidades de penicilina Wyeth en
aceite fueron administradas 48 horas despus de
inoculacin.
19.03.1948, escarificacin (Frew conejo), 3 aplicaciones
entre las 9:54 y las 10:31 a.m., para un total de 0.18cc.
Se le dio bismuto, 4 cpsulas.
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6
aplicaciones entre las 8:11 y las 9:52 a.m., para un
total de 0.40cc.
21.09.1947, aplicacin local (conejo), 6 aplicaciones
entre las 3:00 y 5:30 para un total de 0.40cc.
19.03.1948 inyeccin en el pene 0.1cc (Nichols conejo).

249

Tabla II
Serie GT-AGCA-JCC-S005. Pacientes de la Penitenciara Central
No.
0001
# X2
0002
# X3
0003
# X4
0004
# 52

0005
0006
#1

0007
# 26

0008
# 99

No. Exper.

Nombre
Mara Elubia Espaa

Otros datos

Procedencia

Indgena, soltero, 20
aos

Penitenciara
Central

Olga Argelia Hernndez


Ana Mara Lpez
7

Grupo 1
4
Grupo 3

6
Grupo C

3
Grupo 2

Crisanto Aguilar Matas

Vicente Ajcivinac
Nicols Arnoldo Alvarado
Al margen: Mahoney pos. 1

Penitenciara
Central
Ladino, soltero, 24
aos

Juan T. Arvalo

Victor Manuel Arreaza

Ladino, 24 aos

Penitenciara
Central

Procedimiento
Inyectada con 0.2cc de material testicular como el grupo
de 28 de junio.
Inyectada con 0.2cc de material testicular como el grupo
del 28 de junio.
Inyectada con 1.2cc de material testicular como el grupo
del 28 de junio.
Antecedentes: desarrollo de tuberculosis cuatro meses
atrs, sin lesiones genitales ni anales. Otras condiciones
fsicas normales.
14.02.1948, Inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material de control en flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: No tena historia de gonorrea ni sfilis.
14.05.1947, inyeccin de inmuno suero.
Antecedentes: examen fsico no reportaba lesiones
genitales ni anales, tuvo chancro haca unos 3 o 4 aos, no
tuvo gonorrea.

Penitenciara
Central

07.08.1947, inoculado, 15 minutos despus roncha de


30x40mm, inflamacin. Se consideraba una reinfeccin.
12.09.1947, paciente recibi inyeccin intracutnea en
cada antebrazo con 0.1cc cada una. Grupo control.

Penitenciara
Central

18.11.1947, el paciente tuvo fiebre de 41 grados,


respiracin difcil o dolorosa. Probablemente represente
una reaccin al tratamiento.
Antecedentes: examen del 08.01.1947 no revel historia
de gonorrea.
28.06.1947, inyeccin de emulsin testicular de conejo

250

0009
# 15

3
Grupo 2

Francisco Bajchaj Racanac

Penitenciara
Central

0010
# 53

Andrs Barillas Rivas

Penitenciara
Central

0011
# 20

3
Grupo 2

Jos Barrientos y Barrientos

Ladino, 21 aos

Penitenciara
Central

(posiblemente antebrazo derecho).


Antecedentes: el 09.04.1947 el estado de salud era
normal, sano.
28.06.1947, inyectado con emulsin testicular de conejo.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: El examen fsico no demostr evidencia de
sfilis o gonorrea. Condiciones normales.
28.06.1947, inyectado con emulsin testicular normal de
conejo.

0012
# 27

6
Grupo A

Arnulfo Barrios

Guardia

Penitenciara
Central

23.09.1952, no hubo reaccin clnica o serolgica a


material normal testicular.
12.09.1947, el paciente recibi inyeccin intracutnea en
antebrazo derecho de 0.1cc; inyeccin intracutnea en
antebrazo izquierdo de 0.1cc.
Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth.

0013
# 28

3
Grupo 2

Ricardo L. Barrios

Ladino, 40 aos

Penitenciara
Central

0014
# 94

2
Grupo 1

Carlos Enrique Martnez


Beteta

Ladino, soltero,
hondureo, 18 aos

Penitenciara
Central

0015
#

6
Grupo C

Ricardo Beteta Alprez

Ladino, soltero, 22
aos

Penitenciara
Central

21.11.1947: No tiene nada.


Antecedentes: el examen fsico del 23.04.1947, revel
condiciones normales, con antecedentes de chancro y
gonorrea.
28.06.1947, inyeccin de emulsin testicular normal de
conejo.
Antecedentes: el 09.04.1947 el examen revel que no
haba lesiones genitales ni anales, condiciones normales.
No haba gonorrea. Sfilis latente no tratada.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.
Antecedentes: no haba historia de gonorrea o lesiones
genitales, condiciones normales.

251

12.09.1947, paciente recibi inyeccin intracutnea en


antebrazo derecho, de 0.1cc; inyeccin intracutnea en
antebrazo derecho, de 0.1cc. Grupo control.
0016
# 80

2
Grupo 1

Isidro Bran Garca

Ladino, casado, 26
aos, con un hijo de
4 aos

Penitenciara
Central

0017
# 54

Alfredo Caal Boytan

20 aos

Penitenciara
Central

0018
#6

Manuel Caldern Noriega

Ladino, soltero, 19
aos

Penitenciara
Central

0019
#3

5
Grupo 3

Toms Carrera Dvila

Ladino, soltero, 42
aos

29.09.52, insuficiente informacin.


Antecedentes: en abril 9 del 47, no haba lesiones genitales
ni anales, no gonorrea, ni sfilis, condiciones normales.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de emulsin control en el flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: No haba historia de gonorrea o de
ulceracin genital, condiciones normales. Tuvo chancro y
fue tratado con Arsenio y bismuto.

Penitenciara
Central

14.02.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin


activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
28.01.1947, examen fsico no evidenci lesiones genitales
ni anales, condiciones normales.
08.08.1947, paciente inyectado con emulsin inactiva
(material matado por calor) de sifiloma de conejo.
Antecedentes: el examen fsico evidenci condiciones
normales, no haba lesiones genitales ni anales.

0020
# 81

2
Grupo 1

Vicente Cermeo Toledo

Ladino, soltero, 32
aos

Penitenciara
Central

0021
# 29

6
Grupo A

Bernardo Chacn L.

Ladino, soltero, 23
aos

Penitenciara
Central - Guardia

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


21.01.1947, condiciones normales.
12.09.1947, paciente recibi inyeccin intracutnea de
0.1cc en antebrazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en antebrazo izquierdo.
Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y

252

cera (Frmula Romansky) y Wyeth en septiembre 13.


0022
# 55

0023
# X5

Ramn Chvez Chigichn


(Toms)

Santos Constanza Aguirre

Soltero, con mujer e


hijos, 48 aos

Ladino, zapatero, 22
aos, de Jalapa

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

21.11.1947, No tiene nada.


07.02.1948, no tiene historia de enfermedades venreas.
14.02.1948, examen fsico evidenci condiciones normales.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
22.01.1947, antecedentes de lesin ulcerosa en el dorso
del pene, tratado en el hospital General. Condiciones
fsicas normales.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero, intracutnea en
el flexo del antebrazo.

0024
# 56

Mateo Cory Sac

0025
# 34

-Grupo 2

Juan de la Cruz Presincin

Penitenciara
Central
Ladino, soltero, 24
aos, de
Quetzaltenango

Penitenciara
Central

22.09.1952, considerada no como infeccin, pero si otra


reaccin local reactiva por material inyectado.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: no hubo previa gonorrea, sfilis o malaria.
Condiciones normales.
27.06.1947, no tena ganglio linftico epitroclear o axilar.

0026
# 133

-Grupo 2

Juan Rmulo Cruz

Ladino, 55 aos

Penitenciara
Central

0027
#

--

Juan Rmulo Cruz

Ladino, 54 aos, de
Salam, Baja
Verapaz, carpintero

Penitenciara
Central

28.06.1947, inyeccin de emulsin testicular normal de


conejo.
Antecedentes de chancro en el pene. Condiciones fsicas
normales. No hay ms informacin.
Ver ficha siguiente.
Antecedentes: no haba historia de sfilis o gonorrea,
historia de chancro haca 20 aos.
28.06.1947, inyeccin de emulsin testicular normal de

253

conejo.
0028
# 41

-Grupo 2

Socorro Culajay V.

0029
# 30

6
Grupo A

Erwin Darnufelis

0030
# 84

2
Grupo 1

Jos Vicente Esquite


Estrada

0031
# 131

6
Grupo B

Rigoberto Escobar

0032
#2

4
Grupo 3

Baltazar Estupinin

0033
# 32

0034
# 43

6
Grupo A

-Grupo 2

Matilde Falla

Jos Mara Flores

Ladino, soltero, 29
aos de Lavarreda,
Guatemala

Ladino, soltero, 21
aos, originario de
Mataquescuintla,
Jalapa

Penitenciara
Central

* Es el mismo paciente de la ficha anterior.


Antecedentes: examen fsico demostr que no haba
lesiones genitales ni anales. Condiciones normales, no
chancro ni gonorrea.

Penitenciara
Central

28.06.1947, inyectado con emulsin testicular de conejo.


12.09.1947, el paciente recibi inyeccin intracutnea de
0.1cc en el antebrazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en el antebrazo izquierdo.

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

Mahoney pos. 2

27 aos

Ladino, soltero, 34
aos

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y


cera (Frmula Romansky) y Wyeth en septiembre 13.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.

12.09.1947, el paciente recibi intracutnea de 0.1cc en


antebrazo derecho e intracutnea de 0.1cc en antebrazo
izquierdo.
Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth, en septiembre 13.
Antecedentes: condiciones fsicas normales, no tiene
historia de chancros, piel escoriada.
07.08.1947, se registra reaccin consistente en inflamacin
a los 15 minutos de la inoculacin.
Antecedentes: No hay historia de gonorrea o sfilis.
12.09.1947, paciente recibi intracutnea de 0.1cc en
antebrazo derecho e intracutnea e 0.1cc en antebrazo
izquierdo.
Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth en septiembre 13.
21.04.1947, no hay historia de lesiones genitales ni anales.
No hay historia de chancro, gonorrea o blenorragia.

254

27.06.1947, no tiene ganglios epitrocleanos.

0035
# 57
0036
#

3
Grupo 2
Grupo C

J. ngel Franco o
Jos ngel Vsquez Franco
Leopoldo Gaitn Gonzlez

Ladino, soltero, 29
aos, originario de
Ro Hondo, Zacapa
42 aos, originario de
San Miguel Petapa

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

28.06.1847, inyeccin intracutnea de emulsin testicular


de conejo.
Antecedentes de gonorrea.
28.06.1947, inoculacin con emulsin testicular de conejo.
Antecedentes: no historia de enfermedades venreas, en
tratamiento por tuberculosis.
12.09.1948, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho e
intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo. Grupo
control.

0037
# 85
0038
# X13

Adn Galdamez Fajardo

Ladino, soltero,
agricultor, 43 aos,
originario de Zacapa

Penitenciara
Central

29.09.1952, insuficiente informacin.


Antecedentes de chancro, no hay lesiones genitales ni
anales, condiciones normales.

Macedoneo Gallardo

Ladino, soltero, 27
aos, originario de
Taxisco, Santa Rosa

Penitenciara
Central

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


Antecedentes de lcera en el pene, tratado con arsnico y
bismuto.

Grupo 1

Grupo 1

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


Macedonio Gallardo:
10.10.1947, contacto con Ana Mara Rodrguez, una hora
despus del contacto fue dado al paciente inyeccin de 1cc
de salina estril subcutnea en el brazo.
21.10.1947, contacto con Mara Luisa Jurez, 3 das
despus se desarroll una pequea ppula en el pene.
Ultimo contacto con Mara Luisa 2 meses antes.
24.10.1947, contacto con MLJ. No profilaxia previo a
penicilina.
Las fichas registran datos de la FEDERAL SECURITY

255

0039
# 87

2
Grupo 1

Agustn Garca Cano

Ladino, 51 aos,
originario de San Jos
Acatempa, Jutiapa

Penitencia
Central

0040
# X10

Gilberto Garca Gonzlez

Ladino, soltero, 23
aos, zapatero,
originario de
Guatemala

Penitenciara
Central

Ladino, soltero, 25
aos

Penitenciara
Central - Guardia

0041
# X8

0042
# X9

0043
# 60

0044
#

Daniel Garca Lpez

Valerio Garca Miss

Eduardo Garca Pineda

Santiago Garca Rivera

Penitenciara
Central

AGENCY, Public Health Service. Division of Venereal


Disease.
09.12.1946, No historia de gonorrea o sfilis o malaria.
Condiciones normales.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.
Antecedentes no revelan lesiones genitales ni anales,
aunque si tuvo chancro y gonorrea. Condiciones normales
completamente.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
28.04.1947, no lesiones genitales ni anales, antecedentes
de gonorrea y chancro.
Inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin activada en el
flexo del antebrazo izquierdo e inyeccin intracutnea de
0.1cc de material control en el flexo del antebrazo derecho.
Antecedentes de chancro tratado con Salvarsn y Mafarsen
con problemas de escamas y erupciones en el crneo,
cicatrices de chancro en el pene.

Penitenciara
Central

14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin


activada en el flexo del antebrazo izquierdo, e inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho (Frew conejo).
Antecedentes: no hay historia de lesiones genitales ni
anales. Condiciones normales.

Penitenciara
Central

14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin


activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: historia de chancro, pequea cicatriz en el
dorso del miembro. Condiciones normales.

256

0045
# 88

2
Grupo 1

0046
#

Grupo 2

0047
#

2
Grupo 1

0048
# 35

0049
# 59

0050
# 61

0051
# 62

-Grupo 2

Arturo Girn lvarez

Penitenciara
Central

12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho,


inyeccin intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo.
Grupo control.
Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales,
condiciones normales.

Penitenciara
Central

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales,
condiciones normales.

Ladino, soltero, 30
aos, originario de
Mazatenango

Penitenciara
Central

28.06.1947, inyeccin de emulsin testicular de conejo.


Antecedentes: no hay historia de gonorrea o lesiones
genitales.

Ladino, soltero, 23
aos, originario de
Salam, Baja Verapaz

Penitenciara
Central Cabo
Guardia

Ladino, agricultor, 48
aos, originario de
Mixco, Guatemala

Felipe Gonidez o
Felipe Godnez Monterroso
Jos Gmez Avila

Santos Guerrero

Mario Guizar Hernndez

Marcos Gutirrez Prez

Manuel Guzmn Castillo

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


Antecedentes: no hay historia de gonorrea o sfilis.
12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;
intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo.

Ladino, soltero,
barnizador, 19 aos,
originario de
Coatepeque

Penitenciara
Central

Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y


cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 14 de septiembre.
Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales.
Condiciones normales.

Ladino, casado,
labrador, 32 aos,
originario de Olopa,
Chiquimula

Penitenciara
Central

28.06.1947, paciente recibi inyeccin de emulsin


testicular de conejo.
Antecedentes: no hay antecedentes de enfermedades
venreas. Condiciones normales.

Penitenciara
Central

14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin


activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del
antebrazo derecho (Frew).
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del
antebrazo derecho.

257

0052
# 90

Juan Hernndez Alvarez

Ladino, soltero, 27
aos, originario de
Quetzaltenango

Penitenciara
Central

0053
# 63
0054
#4

Isaas Hernndez Prez

5
Grupo 3

Felcito Hernndez Ramrez

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

0055
#5

4
Grupo 3

Tereso Felipe Interiano

0056
#6
0057
#1

4
Grupo 3
5
Grupo 3

Andrs Ixcamparic Snchez

Ladino, 23 aos,
originario de Jutiapa
Indgena, soltero, 26
aos, originario de
Manzanillo, Jutiapa
(Cutler pos.)
Ladino, 49 aos,
originario de Santa
Rosa
(Mahoney pos.)
(Mahoney pos.)

Santiago Ixcoy

0058
# 75

3
Grupo 2

Pedro Garca Jernimo

0059
#8

5
Grupo 3

Clipton, Climpton o Clifton


Jordn Ramos

0060
# 36

6
Grupo B

Carlos Jurez

Indgena, soltero,
jornalero, 22 aos,
originario de Cobn,
Alta Verapaz
(Cutler pos.)

Soltero, electricista,
23 aos, originario de
Los Amates, Izabal.
(Mahoney pos.).

Antecedentes: no tiene historia de gonorrea ni sfilis.


Condiciones normales.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.
Con antecedentes de chancro y tratamiento Salvarsn. (No
se registr otra informacin).
Antecedentes: no hay historia de gonorrea o sfilis.

Penitenciara
Central

07.08.1947 u 08.08.1947, inyectado con emulsin


testicular de conejo.
Antecedentes: no tiene historia de sfilis ni gonorrea. (No
se registr informacin de fecha de inoculacin).

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

Antecedentes: no tiene historia de gonorrea. Condiciones


normales. (No se registra fecha clara de inoculacin).
Antecedentes: no tiene lesiones genitales ni anales.
Condiciones normales.
08.08.1947, inoculado con material virulento.

Penitenciara
Central

Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales.


Condiciones normales.

Penitenciara
Central

28.06.1947, inoculado.
Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales, tuvo
chancro. Condiciones normales.

Penitenciara
Central

O7.08.1947, inyectado con material virulento


12.09.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc en antebrazo
derecho; intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo.
Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite
y cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 14 de septiembre
de 1947.

0061

Julin Francisco Lpez

Ladino, soltero,

Penitenciara

18.09.1952, paciente no desarroll sfilis.


22.01.1947, no hay historia de gonorrea o sfilis.

258

# 91

Grupo 1

0062
# 11

Grupo 3

0063
# 93

2
Grupo 1

0064
#9

5
Grupo 3

Mnico Lpez Mellado

Francisco Lpez y Lpez

Carlos Lpez Lpez

jornalero, 25 aos

Central

(Cutler pos.)

Penitenciara
Central

Indgena (natural),
soltero, comerciante,
39 aos, originario de
San Francisco El Alto,
Totonicapn
(Cutler pos.)

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

2
Grupo 1

Ral Lpez R.

0066
# 10

5
Grupo 3

Juan Mara Lpez Villatoro

(Cutler pos.)

Penitenciara
Central

0067
#12

4
Grupo 3

Venancio Maqun Martnez

Ladino, jornalero,
originario de
Guatemala.
(Mahoney pos.)

Penitenciara
Central

2
Grupo 1

Juan Martnez Ch.

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


Antecedentes: no hay lesiones genitales, ni anales.
08.08.1947, inyectado con material inactivo de emulsin
testicular de sifiloma de conejo.
28.01.1947, no hay historia de gonorrea ni sfilis.
Condiciones normales.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.

0065
# 92

0068
# 95

Condiciones normales.

Penitenciara
Central

Antecedentes: no hay historia de chancro, gonorrea.


Condiciones normales.
08.08.1947, paciente fue inyectado con material inactivo,
emulsin testicular de sifiloma de conejo (calor).
Antecedentes de chancro.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.
08.08.1947, inyeccin con material testicular de sifiloma de
conejo, en el sitio de la inyeccin, inflamacin de 8x5cm. El
paciente mostr reaccin local.
14.10.1947, tratamiento con CSS-G 200,000 unidades.
Antecedentes: no tiene historia de enfermedades
venreas. Condiciones normales.
07.08.1947 08.08.1947, inoculacin.

Penitenciara
Central

23.09.1952, considerado el paciente con sfilis latente al


tiempo de la inoculacin, en vista de la respuesta clnica se
considera que fue reinfectado y entonces se convirti en
latente.
Antecedentes: no tiene lesiones genitales ni anales,
antecedentes de chancro.
14.05.1947, inyectado con inmuno suero.

259

0069
#

Manuel Martnez Lpez

0070
# 37

6
Grupo C

Anselmo Prez Martnez o


Anselmo Martnez Prez

0071 #
38

6
Grupo B

Presentacin Mayen

Soltero, 27 aos,
originario de
Juigalpa, Nicaragua

Penitenciara
Central

Ladino, 40 aos,
originario de El
Salvador

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

Antecedentes de chancro, no sfilis.


14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el Flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes de chancro, cicatriz en el dorso del miembro.
12.09.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc en antebrazo
derecho; inyeccin intracutnea de 0.1cc en antebrazo
izquierdo. Grupo control.
Antecedentes de lcera en pene.
12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;
intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo.

0072
# 64

Cupertino Mayorga Bran

0073
# 40

6
Grupo B

Antonio Menndez

0074
# 96

6
Grupo 1

Francisco Mendoza Aldana

0075
# 65

Francisco Molina Ros

Agricultor, originario
de Mixco, Guatemala

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

Ladino, herrero, 35
aos, originario de
Guatemala

Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y


cera (Frmula Romansky) y Wyeth, el 14 de septiembre de
1947.
27.01.1947, antecedente de sangre positiva.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada; inyeccin intracutnea de 0.1cc de material
control.
Antecedentes: no hay historia de gonorrea o sfilis.

Penitenciara
Central

12.09.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc en antebrazo


derecho; inyeccin intracutnea de 0.1cc en antebrazo
izquierdo.
Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 14 de septiembre de
1947.
Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales.
Condiciones normales.

Penitenciara
Central

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


14.02.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin

260

0076
# 44

6
Grupo A

0077
# 66

0078
# 42

6
Grupo B

Ramn Montenegro

Jos Montenegro Chvez

Ladino, 30 aos

Ladino, soltero,
agricultor, 26 aos,
originario de
Escuintla

Ramiro Monterroso

Penitenciara
Central - Guardia

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central - Guardia

intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del


antebrazo derecho.
12.09.1947, inoculado con intracutnea de 0.1cc en
antebrazo derecho; intracutnea de 0.1cc en antebrazo
izquierdo.
Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth, el 13 de septiembre de
1947.
Antecedentes: no tiene lesiones genitales ni anales.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: no tiene historia de gonorrea o sfilis.
12.09.1947, paciente recibi inyeccin intracutnea de
0.1cc en antebrazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en antebrazo izquierdo.

0079
#

0080
# 68

Pedro Morales (Ralac)

Grupo A

Santiago Morales o
Santiago Garca Morales

0081
# X11

Mauricio Morales del Cid

Ladino, 21 aos,
originario de
Guatemala

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central
22 aos

Penitenciara
Central - Guardia

Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y


cera (Frmula Romansky) y Wyeth, el 14 de septiembre de
1947.
Antecedentes: historia de chancro, lcera en el pene.
14.05.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en antebrazo izquierdo; inyeccin intracutnea de
0.1cc de material control en el antebrazo derecho.
26.09.1952, considerada como reinfeccin.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: no tiene historia de gonorrea ni sfilis.
Condiciones normales.

261

12.09.1947, paciente recibi intracutnea de 0.1cc en


antebrazo derecho; intracutnea de 0.1cc en antebrazo
izquierdo.

0082
# 11

3
Grupo 2

Jess Negrete Ramrez

Ladino, soltero,
carpintero, 24 aos,
originario de Zacapa
(libre)

Penitenciara
Central

Profilaxia: 1cc (3000,000 u) de penicilina (calcio) en aceite


y cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 13 de septiembre
de 1947.
Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales. En 1944
tuvo la sangre mala, recibi 17 inyecciones de arsnico y
20 de mercurio en el Hospital General. No hay historia de
chancro, tuvo gonorrea en 1944.
Despus del tratamiento olvida muchas cosas e inventa
tonteras de vez en cuando.
28.06.1947, inyectado con emulsin normal de conejo.

0083
#

0084
# 45

0085
# 82

6
Grupo A

6
Grupo C

3
Grupo 2

German Ochoa

Leoncio del Cid o


Luis Ochoa del Cid

Carlos Olaverri

Penitenciara
Central - Guardia

Ladino, soltero, 32
aos

Ladino, soltero,
carpintero, 43 aos,
originario de
Guatemala

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

*09.08.1947, paciente Umberto Villavicencio tratado por


gonorrea 1 mes de duracin. Frecuente contacto con
este paciente
Antecedentes: no tiene historia de gonorrea o sfilis.
12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;
intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo.
Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina calcio en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 13 de septiembre de
1947.
Antecedentes de gonorrea y sangre positiva con
tratamiento de Neo-Salvarsn. Condiciones normales.
12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;
intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo. Grupo
control.
Antecedentes: no tuvo chancro ni gonorrea, con
tratamiento en el Hospital Militar de Neoarsphenamine con
Bismuto, por resultados positivos de pruebas de sangre.

262

0086
# 46

6
Grupo B

Juan Ordoez Estrada

Penitenciara
Central - Guardia

14.05.1947, inoculado.
12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;
intracutnea de 0-1cc en antebrazo izquierdo.
Profilaxia: 2cc (600,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y
cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 14 de septiembre de
1947.

0087
# 86

0088
# 13

3
Grupo 2

5
Grupo 3

Hermenegildo Orellana

Jos Flavio Otzoy

0089
# 14

5
Grupo 3

Santiago Pacheco

0090
# 47

6
Grupo C

Epifanio Paniagua

Ladino, soltero, 23
aos, originario de
Escuintla (libre)
(Cutler pos.)

Ladino, casado, 36
aos, originario de
Zacapa
(Cutler pos.)

Penitenciara
Central

03.10.1947, confinado a cama con temperatura desde el


sbado pasado.
23.05.1947, antecedentes de chancro, recibi tratamiento
de bismuto y Mapharside

Penitenciara
Central

28.06.1947, no adenopata (no se registr informacin


sobre fecha de inoculacin), puede ser 28.06.1947.
Antecedentes: no tiene historia de gonorrea ni sfilis.
Condiciones normales.

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

08.08.1947, inyectado con material testicular de sifiloma


de conejo (calor inactivado).
Antecedentes de chancro. Condiciones normales.
08.08.1947, inyectado con material testicular de sifiloma
de conejo (calor inactivado).
Antecedentes de lcera en el miembro; chancro y gonorrea
en el pasado, con tratamiento provisional de sulfatiazol, 8
pastillas diarias.
12.09.1947, intracutnea en antebrazo derecho de 0.1cc;
intracutnea en antebrazo izquierdo de 0.1cc. Grupo
control. Inoculado con cepa Frew (12.09.1947).

0091
# 48

6
Grupo A

Florencio Pascual

Penitenciara
Central- Guardia

25.09.1952, muestra de sfilis secundaria.


Antecedentes: no tiene historia de gonorrea o sfilis.
Condiciones normales.
12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;
intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo (cepa Frew).

263

Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y


cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 13 de septiembre de
1947.

0092
#

Grupo 2

Salvador Paz Velsquez

Ladino, soltero, 21
aos

Penitenciara
Central

25.09.1952, paciente no desarroll sfilis seguido de


inoculacin y profilaxia.
Antecedentes: no hay lesiones genitales ni anales.
Condiciones normales.
28.06.1947, 0.2cc suspensin normal testicular de conejo
en el flexo del antebrazo derecho.

0093
# 70

Eduardo Pellecer Moreno

0094
# 83

3
Grupo 2

Porfirio Piedrasanta

0095
# 16

5
Grupo 3

Florentn Pineda

0096
# 71

0097
# 97

Sebastin Pocol Cortz

Margarito Portillo Gallardo

Penitenciara
Central
Ladino, casado, 37
aos, originario de
Quetzaltenango
(libre)
Ladino, soltero, 28
aos (Cutler pos.)

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

Profilaxia: 02.08.1947, placebo.


14.02.1948, inyeccin intracutnea de emulsin activada
en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin intracutnea
de material control en el flexo del anterazo derecho.
20.01.1947, antecedente de gonorrea. Condiciones
normales.
28.06.1947, inoculado.
Antecedentes de chancro. Condiciones normales.
08.08.1947, inyectado con emulsin testicular de sifiloma
de conejo (calor inactivado).

Indgena, casado, 48
aos (originario de
Cantel, Toto?
Evidentemente hay
error)

Penitenciara
Central

Tratamiento empez el 12.11.1947 CSC Penicilina G,


200,000 u c/2 horas x 85 para un total de 1.700,000 u.
Antecedentes: no tiene historia de gonorrea ni sfilis.
Condiciones normales.

Ladino, soltero,
agricultor, 38 aos,
originario de Zacapa

Penitenciara
Central

14.02.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin


activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
07.02.1947, antecedentes de gonorrea hace 10 aos.
Condiciones normales.

264

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.

0098
# 17

0099
# 18

0100
# 72

0101
# 49

0102
# 19

0103
# 73

4
Grupo 3

4
Grupo 3

6
Grupo C

5
Grupo 3

Abelino Ramrez Chajn

Dolores Rodrguez

(Cutler pos.)

Indgena, soltero,
jornalero, 32 aos,
originario de Salam
(Mahoney pos.)

Salvador Rojas Zacaras

Hctor Samayoa de Len

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central

Enrique Romero de Len

Vicente Roquel

Penitenciara
Central

(Cutler pos.)

29.09.1952, diagnosis en el momento de la inoculacin:


sfilis latente no tratada. Reaccion a la inoculacin algo
como una reaccin alrgica a la protena de conejo.
Terapia antiistamnica. Phimosis del pene (no se puede
pelar el pene).
Antecedentes de gonorrea, no sfilis. Perdi el ojo derecho,
el izquierdo normal. Condiciones normales.
07.08.1947, inoculado con material testicular virulento de
conejo.
22.01.1947, niega antecedentes de enfermedades
venreas. No hay lesiones genitales ni anales. Condiciones
normales.
07.08.1947, inyectado con emulsin testicular virulenta,
sifiloma de conejo.
14.02.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.

Penitenciara
Central

29.09.1952, Considera como no evidencia de reinfeccin o


superinfeccin.
12.09.1947, intracutnea en antebrazo derecho de 0.1cc;
intracutnea en antebrazo izquierdo de 0.1cc.

Penitenciara
Central

20.09.1952, Sfilis latente antes de inoculacin. No refuerza


el experimento.
08.08.1947, inoculado con material testicular de sifiloma
de conejo (material matado por calor).

Penitenciara
Central

Tratamiento empez el 12.11.1947, Penicilina G 200,000


unidades c/2 horas x 85, para un total de 1.700,000
unidades.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin

265

0104
# 21

4
Grupo 3

Braulio Samayoa Argueta

0105
# 22

5
Grupo 3

Inocente Sequn Garca

0106
# 74

Emilio Shim (Exim Xulac)

0107
# 23

4
Grupo 3

Mateo Sicn

0108
# 50

6
Grupo A

(Mahoney pos.)

(Cutler pos.)

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

(Mahoney pos. 23)

Escolstico Soto Villardi

Penitenciara
Central
Penitenciara
Central

intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del


antebrazo derecho.
Antecedentes de chancro. Condiciones normales.
08.08.1947, inoculado con material virulento de sifiloma
testicular de conejo.
No es clara la informacin.
23.09.1952, insuficiente informacin.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
Historia de lcera en el pene.
07.08.1947, 15 minutos despus roncha de 15mm,
inflamacin de 40x60mm.
No tiene historia de sfilis o gonorrea.
12.09.1947, intracutnea en antebrazo derecho de 0.1cc;
intracutnea en antebrazo izquierdo de 0.1cc (cepa Frew
conejo).

0109
# 24

4
Grupo 3

Agustn Tojn

0110
#

Carlos Turcios (Turceos)


Molina

0111
# 76

Arturo Valenzuela

(Mahoney pos. 24)

Penitenciara
Central

Penitenciara
Central
(mexicano) Acapulco,
Guerrero, Mxico

Penitenciara
Central

Profilaxia: 1cc (300,000 u) de penicilina (calcio) en aceite y


cera (Frmula Romansky) y Wyeth el 13 de septiembre de
1947.
Tratamiento empez el 11.11.1947.
No tiene historia de sfilis o gonorrea. Condiciones
normales.
07.08.1947, 15 minutos despus inflamacin de 30 x
50mm, con centro blanco.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en flexo del
antebrazo derecho.
Historia de lesin de pene hace 1 ao. Condiciones
normales. No historia de tratamiento antisifiltico.

266

14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin


activada en flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
01.10.1947, contacto con Ana Mara Rodrguez. Una hora
despus del contacto fue dado al paciente una inyeccin
con 0.1cc de salina estril en el brazo.
24.11.1947, contacto con Mara Luisa Rodrguez. Una hora
despus el contacto fue dado al paciente la profilaxia del
Dr. Arnold y la profilaxia fue auto administrada bajo
supervisin.
0112
# X12

Luis Everardo Vsquez


Flores

Penitenciara
Central

29.09.1952, se considera reinfeccin.


14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
27.05.1948, libre.

0113
# 78

Rufino Vega Pinto

Penitenciara
Central

0114
# 98

2
Grupo 1

Landelino Vides Tobar

Penitenciara
Central

29.09.1952, considerada como lach de respuesta a


inoculacin de paciente con sfilis latente no tratada.
14.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc de emulsin
activada en el flexo del antebrazo izquierdo; inyeccin
intracutnea de 0.1cc de material control en el flexo del
antebrazo derecho.
Antecedentes: no tiene historia de gonorrea o sfilis, con
reumatismo, muy delgado, dolor de huesos.

0115
# 51

6
Grupo C

Pedro Villalta Reyes

Penitenciara
Central

14.05.1947, inyectado con inmuno suero.


Antecedentes: no tiene historia de chancro o gonorrea,
erupciones en el cuerpo.

Ladino, 29 aos, 160


libras de peso,
originario de
Guatemala

12.09.1947, intracutnea de 0.1cc en antebrazo derecho;


intracutnea de 0.1cc en antebrazo izquierdo. Grupo

267

control.

0116
#25

5
Grupo 3

Martn Yat Tum

Indgena, soltero,
jornalero, 25 aos,
originario de Quich
(Cutler pos. 25)

Penitenciara
Central

21.11.1947, tiene urticaria en la piel, despus de su


tratamiento. Tratado con Pyribenzani 50mg 4 veces al da.
03.03.1947, lcera en miembro. Condiciones normales, 1.
acne, 2 Extra sstole, 3. Lynphogranuloma venereum.
08.08.1947, inyeccin de material testicular de sifiloma de
conejo inactivado por calor por inyeccin.

268

No.

No. Exper.

Tabla III
Serie GT-AGCA-JCC-S014. Pacientes del Asilo de Alienados/Hospital Neuro-psiquitrico
Nombre
Otros datos
Procedencia
Procedimiento

0001
# 266

14

Magdalena Aces

Asilo de Alienados

0002
# 235

12

Gregoria Alemn

Asilo de Alienados

09.051948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo de 0.1cc y 2 horas despus Mapharsen
(60mg).
14.12.1949, libre.
08.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en
antebrazo izquierdo conteniendo 5,000 espiroquetas.
20.05.1948, penicilina Cristalina G, 50,000u cada 2
horas por 85, para un total de 4.250,000u.

0003
# 238

12

Dionicia Alonzo

21 aos

Asilo de Alienados

14.12.1949, no hay evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, intracutnea de 0.1cc en antebrazo
izquierdo conteniendo 10 espiroquetas.
20.05.1948, 1cc (300,000u) de Duracilina en aceite,
Lilly.
11.11.1948 penicilina 50,000u cada 2 horas por 85, para
un total de 4.250,000u, tratada antes de salir por
razones de seguridad.

0004
# 121

6, 10

Mara Cristina Alonzo

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por una hora con 15 minutos
(suspensin 1 usada).
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin
(suspensin) en la vieja escarificacin (usado en exp. 6).

0005
# 107

5, 11

Natalia Alprez

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por una hora y 30 minutos.

269

Profilaxia de 4:41 a 4:43 p.m.


31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte
superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en la parte superior del brazo izquierdo.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20 para
un total de 6.000,000u de Duracilina en aceite (Procana
Penicilina G en aceite, Lilly).

0006
# 174

Aurelia Alvarado

0007
# 209

12, 15

Evangelina Alvizurez

Asilo de Alienados

22 aos

Asilo de Alienados

11.12.1949, en el presente en el Hospital San Jos


Guatemala.
30.11.1947, inyectada con 0.1cc intracutnea en el flexo
del antebrazo derecho con cepa Nichols de conejo
activa; inyectada con 0.01cc intracutnea en el flexo del
antebrazo izquierdo con material matado por calor TP,
Nichols de conejo.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
08.02.1948, intracutnea de 0.1cc en antebrazo
derecho.
Profilaxia 600,000 unidades de penicilina G sodio en
aceite y cera Squibb, fueron administradas 12 horas
despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho (o.1cc).

0008
# 108

5, 11

Juana Archila

50 aos

Asilo de Alienados

06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por20, para


6.000,000u de Duracilina en aceite, procana penicilina G
en aceite Lilly.
24.08.1947, vacunada con material mantenida en
contacto con la piel por 1 hora y media. Profilaxia de
4:39 a 4:41.
31.01.1948, Humano, inyeccin intracutnea de 0.1cc
en la parte superior del brazo derecho; inyeccin
intracutnea de 0.1cc en la parte superior del brazo
izquierdo.

270

20.05.1948, penicilina 50,000 unidades de Penicilina


Cristalina G.
0009
# 175

Anisseta Arcuz

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, 5.0cc de sangre removida; fosa ante cbica
derecha; inyectado o.2cc de suspensin; lavado en TPs
por reemplazo de sangre de pacientes. Frew humano.
30.11.1947, intravenosa en fosa ante cbica derecha.
Frew humano.
13.01.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades de Penicilina
Cristalina G.

0010
# 259

14

Graciela Arroyo

35 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, vacunacin parte superior del brazo
izquierdo.
Profilaxia: penicilina oral, 300,000 unidades.

0011
# 125

6, 10

Simona Arrozco

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por una hora y 15 minutos
(suspensin 1 usada).
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin
1) en la vieja escarificacin (usado en exp. 6).

0012
# 172

10

Concepcin Bala

Asilo de Alienados
Mujeres

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, intracutnea de 0.1cc en flexo de antebrazo
derecho. Humano
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin
2) en la vieja escarificacin (usado previamente en
exp.8).
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades c/2horas por 85,

271

para un total de 4.250,000 unidades de Penicilina G.


Cristalina G, sal de sodio.
0013
# 159

Virginia Barillas

Asilo de Alienados

12.12.1949, libre.
21.09.1947, pinchazo cisternal; 0.1cc de emulsin
humana.
25.11.1947, Penicilina Cristalina G, 50,000 unidades
cada 2 horas por 12, el cual fue seguido de penicilina
100,000 unidades cada 2 horas por 88 para un total de
9.400,000 unidades.

0014
# 129

Nicolasa Barreda

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por una hora y 15 minutos.
Profilaxia de 4:48 a 4:50 (suspensin 1 usada).
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000u de Penicilina Potasio en aceite y
cera CSC, frmula Romansky.

0015
# 176

9, 11

Carmen Barrios

31 aos

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada intracutneamente 0.022cc en el
flexo del antebrazo derecho. Frew conejo.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en parte superior del
brazo derecho de 0.1cc; inyeccin intracutnea en parte
superior del brazo izquierdo. Humano
01.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo 0.1cc.

0016
# 177

9, 11

Natalia Barrios

Asilo de Alienados

12.12.1949, libre.
30.11.1947, inyectada intracutneamente 0.022cc en el
flexo del antebrazo derecho. Frew conejo.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en la parte superior

272

del brazo derecho de 0.1cc; inyeccin intracutnea en la


parte superior del brazo izquierdo de 0.1cc.

0017
# 178

Elisa Caballeros

Asilo de Alienados

01.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo, de 0.1cc (usado en exp. 9).
30.11.1947, inyectada intracutneamente con 0.1cc en
el flexo del antebrazo derecho. Frew humano.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades, Cristalina G,
CSC.

0018
# 179

Amada Cabrera

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyeccin intracutnea de 0.1cc en el flexo
del antebrazo derecho. Frew humano.
31.01.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades penicilina G
Cristalina.

0019
# 270

14

Marta Cabrera

0020
# 109

5, 11

Consuelo Cajas

0021
# 268
0022
# 170

14

Eduviges Cajas

Mara Magdalena Cano

Asilo de Alienados

17 aos

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados
50 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc y
10 das despus 1cc (300,000u).
14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas con 15 minutos.
Profilaxia de 5:17 a 5:19 p.m.
11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
09.05.1948, inyeccin de 0.1cc en antebrazo izquierdo
y 10 das despus 1cc (300,000u).
21.09.1947, 0.1cc en inyeccin intracutnea en el flexo
del antebrazo derecho. Humano.
25.11.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades de Cristalina G.

273

12.12.1949, libre.
0023
# 110

5, 15

Manuela Casedas

17 aos

Asilo de Alienados

23.07.1952, libre de acuerdo a carta del Dr. Salvado.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas y 15 minutos.
04.07.1948, vacunacin en la parte superior del brazo
izquierdo.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000 unidades de Duracilina en aceite
(Procana penicilina G en aceite Lilly).

0024
# 180

9, 11

Elisa Castillo

20 aos

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada con 0.1cc en el flexo del
antebrazo derecho.
13.01.1948, penicilina 25,000 unidades cada 2 horas por
6, 150,000 unidades.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en parte superior del
brazo derecho de 0.1cc; inyeccin intracutnea en la
parte superior del brazo izquierdo de 0.1cc.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, total de 4.250,000 unidades de penicilina G
Cristalina.

0025
# 269
0026
# 160

14

Mara Antonia Castillo

Mara Luisa Castillo

Asilo de Alienados
26 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo de 0.1cc y
10 das despus 1cc (300,000u).
21.09.1947, pinchazo cisternal; 0.1cc de emulsin
humana.
26.09, dolor de cabeza desde el pinchazo cisternal.
25.11.1947, penicilina cristalina G, 50,000u cada 2 horas
por 12, seguido de penicilina 100,000 unidades cada 2

274

horas para un total de 9.400,000 unidades.


23.12.1947, el paciente perdi el uso de las piernas
hace dos meses y estuvo completamente postrado en
cama. Ahora est gradualmente recuperando el uso de
las piernas.
24.02.1948, recuper el uso de las piernas.
0027
# 149

Cayetana Chipic

19 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo
0.1cc en cada uno.
Profilaxia: 1.200.000 unidades de penicilina Wyeth en
aceite y cera de abejas fueron administradas 48 horas
despus de la inoculacin.

0028
# 154

7, 9, 11

Vicenta Chocoy

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, control: intracutnea en el flexo de cada
antebrazo de 0.1cc cada uno, para un total de 0.02cc.
30.11.1947, inyectado con 0.2cc de cepa Frew de
conejo, intracutnea en la parte superior del brazo
izquierdo (usado en experimento 7).
31.01.1948, inyeccin intracutneamente de 0.1cc en la
parte superior del brazo derecho. Humano.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades de penicilina G.
Cristalina sal de sodio.

0029
# 132

Benita Cifuentes

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, vacunada con material mantenida en
contacto con la piel por una hora y 15 minutos.
Profilaxia de 4:53 a 4:55 (suspensin 1 usada).
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para

275

un total de 6.000,000 unidades de penicilina G potasio


en aceite y cera CSC, frmula Romansky.
0030
#
123-169

6, 8, 10

Braulia Vsquez Cifuentes


o Braulia Cifuentes
Vsquez

35 aos

Asilo de Alienados

11.12.1949, libre.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 15 minutos (suspensin
1 usada).
21.09.1947, control conejo: 0.1cc en intracutnea en
antebrazo derecho.
Nota: la misma paciente fue usada en 31.08.1947 en
experimento No. 6 bajo el nombre de Braulia Vsquez
(Cifuentes) cuando el mtodo de vacunacin fue usado
(material humano).
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin
2) en vieja escarificacin (usada previamente en exp. 6
y 8).
26.04.1948, 50,000 unidades cada 2 horas por 85, total
4.250,000 unidades penicilina Cristalina G.

0031
# 245

12

Catalina Cocinero

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea en el espacio cubital
izquierdo de 0.1cc conteniendo 10 espiroquetas.

0032
# 276

14

Anita Cruz

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin de 0.1cc en antebrazo izquierdo y
10 das despus 1cc (300,000u).
14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0033
# 249

14

Paula Dardn

25 aos?

Asilo de Alienados

*Paciente en el presente trabaja como enfermera en el


Asilo de Alienados.
09.05.1948, vacunacin parte superior del brazo
izquierdo.

276

Profilaxia oral, Penicilina 300,000 unidades.


0034
# 262

14

Marta Lidia Dvila

0035
# 163

Rosa Dvila

0036
# 243

15

Carmen Daz

16 aos

50 aos

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc y
dos horas despus Mapharsen (60mg).

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
21.09.1947, Control conejo: 0.1cc intracutnea en
antebrazo derecho.

Asilo de Alienados

25.11.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por


85 para un total de 4.250,000 unidades. Penicilina
Cristalina G.
08.02.1948, intravenosa espacio cubital izquierda 0.1cc
conteniendo 5,000 espiroquetas.
04.07.1948, inyeccin antebrazo (0.1cc).

0037
# 181

Marta Daz

*# 251

14

Milagro Daz

0038
# 111

5, 11

Ursula Donis

0039
# 112

5, 11

Juana Escobar

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, Inyectado intracutneamente 0.1cc en el
flexo del antebrazo derecho. Frew humano.
*09.05.1948, vacunacin parte superior del brazo
izquierdo.
Penicilina oral 300,000 unidades.

26 aos?

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas con 15 minutos.
Profilaxia de 5:23 a 5:25 p.m.
31.01.1948, vacunacin con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora con 20 minutos.
Humano.
Profilaxia de 6:05 a 6:07, partes superiores de ambos
brazos, profilaxia solo aplicada a brazo izquierdo.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y media. Profilaxia de

277

4:45 a 4:47.
31.01.1948, vacunacin parte superior de ambos brazos.
Humano. Material mantenido en contacto con la piel por
1 hora y 20 minutos. Profilaxia de 6:05 6:07 en brazo
izquierdo.
11.11.1948, no evidencia de sfilis.
11.11.1948, tratada antes de salir por razones de
seguridad.
12.11.1949, no evidencia clnica de sfilis.
0040
# 241

12

0041
# 138

7, 9

Nieves Escobar

17 aos?

Asilo de Alienados

08.02.1948, inyeccin intracutnea antebrazo izquierdo.


23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20 para
total de 6.000,000 unidades de Duracilina en aceite
(Procana penicilina G en aceite, Lilly).

Secundina Escut

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, control: intracutnea en el flexo de cada
antebrazo 0.1cc para un total de 0.2cc.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew de
conejo en parte superior del brazo izquierdo; inyectada
con 0.09cc de cepa Nichols, material matado por calos,
en la parte superior del brazo derecho. (Usado en exp.
7).

0042
# 152

7, 14

Aparicia Estrada

Asilo de Alienados

0043
# 113

5, 11

Cndida Estrada

Asilo de alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo
0.1cc, total 0.2cc. Profilaxia: 1.200,000 unidades de
penicilina Wyeth en aceite y cera de abeja fueron
administradas 48 horas despus de la inoculacin.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas y 15 minutos. Profilaxia
de 5.25 a 5:27 p.m.

278

31.01.1948, vacunacin de parte superior de ambos


brazos. Material mantenido en contacto con la piel por 1
hora con 20 minutos. Profilaxia de 6:06 a 6:08 en brazo
izquierdo solamente.
0044
# 145

0045
# 126

7, 10

6, 10

Mara Fabin

Asilo de Alienados

Gaitn Flores

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, intracutnea en flexo de cada antebrazo,
0.1cc cada uno, total 0.2cc. Profilaxia: 600,000 unidades
de penicilina Wyeth en aceite y cera de abejas fueron
administradas 24 horas despus de la inoculacin.
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin
2) en la vieja escarificacin (usado en exp. 7).
31.08.1947, vacunada con material mantenido con
contacto con la piel 1 hora y 15 minutos (suspensin 1
fue usada).
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin
1) en vieja escarificacin (usado previamente en exp. 6).
27.03.1948, Penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85.

0046
# 224

12

Refugio Glvez

Asilo de Alienados

11.12.1949, libre.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc conteniendo 50,000 espiroquetas.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis. Tratada por
razones de seguridad antes de partir.

0047
# 101

5, 9, 11

Agustina Garca

50 aos

Asilo de Alienados

13.12.1949, libre.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 30 minutos.
30.11.1947, inyectada con .25cc en parte superior del
brazo izquierdo con cepa de conejo Frew; inyectada con
.09cc en parte superior del brazo derecho con cepa

279

Nichols, material matado con calor. (Previamente usado


en exp. 5).
31.01.1948, inyectada intracutneamente con 0.1cc en
parte superior del brazo derecho; inyectada con 0.1cc
de material matado por calor en parte superior del brazo
izquierdo.

0048
# 136

7, 9

Carlota Garca

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis (previamente


usada en exp. 5 y 9).
12.09.1947, control: intracutnea en el flexo e cada
antebrazo 0.1cc.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew de
conejo en parte superior del brazo izquierdo (usado en
experimento 7).
13.01.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total 4.250,000 Cristalina G.

0049
# 168

8, 9, 11

Ins Garca

Asilo de Alienados

11.12.1949, libre.
21.09.1947, control conejo, 0.1cc intracutnea en
antebrazo derecho.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc con cepa de Frew
conejo solamente en brazo izquierdo (usado para exp.
8).

0050
# 204

12

Isidra Blas Garca o Isidora


Blas Garca

Asilo de Alienados

0051
# 258

14

Margarita Garca

Asilo de Alienados

31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte


superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en la parte superior del brazo izquierdo de
material matado por calor.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc.
13.12.1949, libre.
09.05.1948, vacunacin parte superior de brazo
izquierdo. Profilaxia: penicilina oral 300,000 unidades.

280

0052
# 261

14

Mara Garca

0053
# 240

12

Ramona Garca

0054
# 182

Jova Gil

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc y 2
horas despus Mapharsen (60mg).

47 aos

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc conteniendo 10 espiroquetas.

39 aos

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada intracutneamente con 0.022cc
en el flexo del antebrazo derecho. Frew conejo.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85 para un total de 4.250,000 unidades de Cristalina G,
sodio CSC.

0055
# 102

5, 9

Amalia Girn

45 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por30 minutos.
30.11.1947, inyectada intracutneamente con .25cc en
parte superior brazo izquierdo con cepa Frew conejo.
Inyectada intracutneamente con .09cc en parte
superior brazo derecho con material matado por calor
cepa Nichols. (Previamente usado en exp. 5).

0056
#246
0057
#233

11.12.1949, libre.
Nunca fue usada en experimento.

Marta Gmez
12

Patrocinia Gonzlez

Asilo de Alienados

08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo, conteniendo 5,000 espiroquetas.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades. Tratada antes
de partir por razones de seguridad.

281

0058
#153

9, 11

Victoriana Gonzlez

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada con 0.1cc intracutnea en el flexo
del antebrazo derecho. Nichols activo de conejo.
Inyectada con 0.1cc intracutnea en antebrazo izquierdo
en el tercio distal. Cepa Nichols conejo, material matado
por calor TP.
31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en parte
superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en parte superior del brazo izquierdo, con material
matado por calor.
26.04l1948, penicilina 50,000 cada 2 horas por 85, total
4.250,000 unidades Cristalina G.

0059
# 135

7, 9, 11

Angela Gudiel

16 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, control: inyeccin intracutnea en el flexo
de cada antebrazo de 0.1cc cada una.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew de
conejo en la parte superior del brazo izquierdo.
Inyectada con 0.09cc de cepa Nichols (matado por
calor) en la parte superior del brazo derecho (usado en
exp. 7).

0060
# 147

7, 11

Prudencia Mexicanos

17 aos

Asilo de Alienados

31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte


superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en la parte superior del brazo izquierdo de
material matado por calor.
12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo
de 0.1cc cada una. Profilaxia: 1.200,000 unidades de
penicilina Wyeth en aceite y cera de abejas fueron
administradas 48 horas despus de la inoculacin.
31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte
superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en la parte superior del brazo izquierdo con
material matado por calor. Humano

282

11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.


11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
para un total de 4.250,000 unidades de Penicilina
Cristalina G. Tratada antes de partir por razones de
seguridad.
0061
# 141

0062
# 114

7, 11

4, 11

Cirila Hernndez

Vicenta Hernndez

Asilo de Alienados

32 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, inyeccin intracutnea en el flexo de cada
antebrazo 0.1cc. Profilaxia: 600,000 unidades de
penicilina Wyeth en aceite y cera de abeja fueron
administradas 24 horas despus de la inoculacin.
31.01.1948, vacunacin de la parte superior de ambos
brazos. Material mantenido en contacto con la piel por 1
hora y 20 minutos. Profilaxia de 6:07 a 6:09 en brazo
izquierdo solamente.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 30 minutos. Profilaxia
de 4:49 a 5:01 p.m.
31.01.1948, vacunacin de parte superior de ambos
brazos. Material mantenido en contacto con la piel por 1
hora y 20 minutos. Profilaxia de 6:07 a 6:09 en el brazo
izquierdo solamente. Humano.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 penicilina Cristalina G.

0063
# 146

7, 11

Juana Hernndez

Asilo de Alienados

11.12.1949, libre.
12.09.1947, inyeccin intracutnea en flexo de cada
antebrazo con 0.1cccada una. Profilaxia: 1.200,000
unidades de penicilina Wyeth en aceite y cera de abejas
fueron administradas 48 horas despus de la
inoculacin.
31.01.10948, vacunacin de parte superior de ambos

283

brazos. Material mantenido en contacto con la piel por 1


hora y 20 minutos. Profilaxia de 6:09 a 6:10 en brazo
izquierdo solamente. Humano.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, total 4.250,000 unidades de Cristalina G.
0064
# 115

5, 11

Mara Jacinto

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y media. Profilaxia de
4:43 a 4:45 p.m.
31.01.1948, vacunacin de ambos brazos. Material
mantenido en contacto con la piel por 1 hora y 20
minutos. Profilaxia de 6:09 a 6:11 solamente en brazo
izquierdo. Humano.
*Lesin desarrollada solamente en brazo derecho. No
evidencia clnica desarrollada o profilcticamente al
brazo tratado.

0065
# 210

12, 15

Otilia de Len

23 aos

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en
antebrazo izquierdo. Profilaxia 600,000 unidades de
penicilina G sodio en aceite y cera Squibb fueron
administradas 12 horas despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho de 0.1cc.
21.08.1949, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000 de Duracilina en aceite (Procana
penicilina G en aceite, Lilly).

0066
# 181

9, 11

Lesbia Java Luis

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada intracutneamente 0.022cc en el
flexo del antebrazo derecho. Frew conejo.
31.01.1948, Inyeccin intracutnea de 0.1cc en parte

284

superior de brazo derecho; inyeccin intracutnea de


0.1cc en parte superior del brazo izquierdo, material
matado por calor.
26.04.1948, penicilina 50,000 cada 2 horas por 85 para
total de 4.250,000 unidades de Cristalina G CSC.
0067
# 257

14

Francisca Jimnez

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, vacunacin en medio de 2 reas
pigmentadas. Penicilina oral, 300,000u.

0068
#185

Rafaela Lam

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada intracutneamente con 0.022cc
en el flexo del antebrazo derecho. Frew conejo.
01.03.1948, 111 (300,000) unidades cada 12 horas para
un total de 6.000,000 unidades penicilina G potasio en
aceite y cera.

0069
# 116

5, 11

Josefina Lara

50 aos?

Asilo de Alienados

12.12.1949, libre.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas. Profilaxia de 5:15 a
5:17.
31.01.1948, vacunacin de parte superior de ambos
brazos. Material mantenido en contacto con la piel por
1 hora y 20 minutos. Profilaxia de 6:08 a 6:10
solamente en brazo izquierdo.

0070
# 274
0071
# 219

14

Saturnina de Lara

12

Armanda Lpez

37 aos

Asilo de Alienados
Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo de 0.1cc y
10 das despus 1cc (300,000u).
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc. Profilaxia: 1.200,000 de penicilina G
sodio en aceite y cera Squibb, fueron administradas 24
horas despus de inoculacin.
13.12.1949, libre.

285

0072
# 120

Julia Lpez

40 aos

Asilo de Alienados

31.08.1947, vacunada con material en contacto con la


piel por 1 hora con 15 minutos (suspensin usada).
19.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0073
# 211

12, 15

Mara Lpez

29 aos

Asilo de Alienados

23.10.1947, tratamiento finalizado.


08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo, 0.1cc.
Profilaxia 600,000 unidades de penicilina G sodio en
aceite y cera Squibb fueron administradas 12 horas
despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20 para
un total de 6.000,000 de Duracilina en aceite (procana
penicilina G en aceite, Lilly).

0074
# 117

5, 11

Mxima Lpez

50 aos o ms

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas con 15 minutos.
Profilaxia de 5:19 a 5:21.
31.01.1948, vacunacin de parte superior de ambos
brazos. Material mantenido en contacto con la piel por
1 hora y 20 minutos. Profilaxia de 6:09 a 6:11 en brazo
izquierdo solamente.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades de Cristalina G.

0075
# 271
0076
# 186

14

Juana Lpez Chiquita

Asilo de Alienados

9, 11

Mercedes Lorenzano

Asilo de Alienados

11.05.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, Inyeccin antebrazo izquierdo 0.1cc y 10
das despus 1cc (300,000u).
30.11.1947, inyectada con 0.01cc intracutnea en el
flexo del antebrazo derecho con Nichols de conejo,
activo. Inyectada con 0.01cc intracutnea en el flexo del
antebrazo izquierdo con Nichols (conejo), material
matado por calor TP.

286

31.01.1948, inyeccin intracutnea en la parte superior


del brazo derecho, 0.1cc.
01.02.1948, Material humano matado por calor en
antebrazo izquierdo 0.1cc intracutnea.
0077
# 236

12

Felipa Lucas

Asilo de Alienados

12.12.1949, libre.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo conteniendo 5,000 espiroquetas.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000 unidades de Duracilina en aceite
(Procana Penicilina G en aceite, Lilly).

0078
# 275

14

Inocenta Luna

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
09.05.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc y 10 das despus 1cc (300,000u).

0079
# 267

14

Micaela Madrid

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo de 0.1cc y
2 horas despus Mapharsen (60mg).

0080
# 237

12

Mara Mndez

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, intracutnea en antebrazo izquierdo de
0.1cc conteniendo 10 espiroquetas.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85 para un total de 4.250,000 unidades de Penicilina
Cristalina G sal de sodio CSC.

0081
# 220

12, 15

Jess Menndez

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo 0.1cc. Profilaxia 1.200,000 unidades de
penicilina G sodio en aceite y cera Squibb fueron
administradas 24 horas despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho (0.1cc).

287

0082
# 161

Zoila Milla

21 aos

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, pinchazo cisternal de 0.1cc de emulsin
humana.
25.11.1947, tratamiento de penicilina Cristalina G sodio,
50,000 unidades cada 2 horas por 12 seguido de
penicilina 100,000 unidades cada 2 horas por 88 para un
total de 9.400,000 unidades.

0083
# 188

Luz Monje

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada con 0.01ccintracutnea en el
flexo del antebrazo derecho, con Nichols conejo, activo.
Inyectada con 0.01cc intracutnea en el flexo del
antebrazo izquierdo, cepa Nichols conejo, material
matado por calor, espiroquetas.
13.01.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85 para un total de 4.250,000 unidades Cristalina G.

0084
# 124

6, 10

Alicia Montes

31 aos

Asilo de Alienados

12.12.1949, libre.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 15 minutos
(suspensin1 usada).
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin en la vieja
escarificacin, suspensin 2 (usada en exp. 6) parte
superior brazo izquierdo.

0085
# 208

12

Norberta Montes de Oca

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intramuscular en antebrazo
izquierdo, 01.cc.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis. Tratada antes
de partir por razones de seguridad.

0086

9, 11

Romelia Morales

Asilo de Alienados

13.12.1948, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, 2.0cc de sangre removida; fosa ante cbica

288

#189

izquierda, inyectada 0.2cc de suspensin; lavada con


TPs por reemplazo de sangre de paciente. Frew
humano.
30.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en parte
superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en parte superior del brazo izquierdo. Humano.

0087
# 218

12, 15

Josefa Morales

Asilo de Alienados

01.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en


antebrazo izquierdo (usado en esp. 9). Humano.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc. Profilaxia: 1.200,000 unidades de
penicilina G sodio en aceite y cera Squibb fueron
administrados 24 horas despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho, 0.1cc.
21.08.1948, 1ccc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000 de unidades de Duracilina en
aceite (procana Penicilina G en aceite Lilly).

0088
# 104

5, 9, 11

Mxima Muoz

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 30 minutos.
30.11.1947, inyectada con .25 de cepa Frew conejo,
intracutnea en parte superior de brazo izquierdo;
inyectada con .09cc de cepa Nichols, material matado
por calor en parte superior del brazo derecho.

0089
# 250

14

Aurelia Njera

Asilo de Alienados

0090
# 118

5, 11

Josefa Nufeo

Asilo de Alienados

31.01.1948, inyectada con 0.1cc en la parte superior del


brazo derecho. Humano.
09.05.1948, vacunacin en parte superior del brazo
izquierdo,. Penicilina oral 300,000 unidades.
14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 30 minutos. Profilaxia

289

de 4:47 a 4.49.

0091
# 239

12

Mara Ordoez

Asilo de Alienados

0092
# 226

12

Bertilla Orellana

Asilo de Alienados

31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en parte


superior del brazo derecho; inyeccin de 0.1cc en parte
superior del brazo izquierdo. Humano.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc conteniendo 10 espiroquetas.
14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo con 0.1cc conteniendo 50,000 espiroquetas.
20.05.1948, 1cc (300,000u) de Duracilina en aceite
(Procana penicilina G en aceite Lilly).

0093
# 190

9, 11

Carmen Paul

Asilo de Alienados

11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada con 0.1cc intracutnea en el flexo
del antebrazo derecho. Frew humano.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en parte superior del
brazo derecho de 0.1cc. Humano. Inyectada en la parte
superior del brazo izquierdo, 0.1cc de material matado
por calor.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades de penicilina G
Cristalina G sodio.

0094
# 264

14

Jacinta Palencia

0095
# 105

5, 11

Francisca Paz

25 aos (parece
de 45 aos)

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin antebrazo izquierdo 0.1cc y 2
horas ms tarde Mapharsen (60mg).

Asilo de Alienados

14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 30 minutos.
31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en parte

290

0096
# 191

0097
# 173

8, 9

Cristina Percinsin

Candelaria Prez

19 aos

16 aos

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de


0.1cc en parte superior del brazo izquierdo.
30.11.1947, inyectada con 0.1cc intracutnea en el flexo
del antebrazo derecho (Nichols conejo, activo);
inyectada con 0.1cc intracutnea en el flexo del
antebrazo izquierdo con Nichols conejo, material matado
por calor TP.
13.12.1949, libre.
23.07.1952, libre.
21.09.1947, inyeccin de 0.1cc intracutnea en el flexo
del antebrazo derecho. Humano.
11.01.1948, inyeccin de 0.1cc de emulsin (suspensin
1) en vieja escarificacin (usado previamente en exp. 8)
en antebrazo derecho.
20.05.1948, penicilina 50,000 cada 12 horas por 85 para
un total e 4.250,000 unidades de penicilina Cristalina G.

0098
# 203

12

Fidelia Prez

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, para un total de 4.250,000 unidades de penicilina
Cristalina G.

0099
# 133

Isabel Pineda

25 aos

Asilo de Alienados

0100
# 164

8, 9

Eulalia Quevedo

35 aos

Asilo de Alienados

13.12.1949, libre.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 15 minutos. Profilaxia
de 4:55 a 4:57 (suspensin 1 usada).
11.12.1949, libre.
21.09.1947, control conejo: 0.1cc intracutnea en
antebrazo derecho.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew conejo,

291

0101
# 214

12

Juana Quezada

Asilo de Alienados

0102
# 131

6, 11

Ignacia Quionez

Asilo de Alienados

intravenosa en parte superior del brazo izquierdo;


inyectada con 0.09cc de cepa Nichols (material matado
por calor) en parte superior del brazo derecho.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc. Profilaxia 600,000 unidades de
penicilina G sodio en aceite y cera Squibb fueron
administradas 12 horas despus de la inoculacin.
13.12.1949, libre.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 1 hora y 15 minutos. Profilaxia
de 4:52 a 4:54 (suspensin 1 usada).
31.01.1948, inyeccin intracutnea en la parte superior
el brazo derecho de 0.1cc; inyeccin intracutnea en la
parte superior de brazo izquierdo. Humano.

0103
# 248

14

Vitalina Quiroa

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, vacunacin parte superior del brazo
izquierdo. Penicilina oral 300,000 unidades.
30.10.1948, paciente escap hace 5 das.

0104
# 156

Elena Ramrez

0105
# 256

14

Lorenza Ramrez

0106
# 192

Marcelina Ramrez

Ladina

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
21.09.1947, pinchazo cisternal; 0.1cc de emulsin
humana.

Asilo de Alienados

12.12.1949, libre.
09.05.1948, vacunacin parte superior del brazo
izquierdo. Penicilina oral 300,000 unidades.

Asilo de Alienados

Tratamiento de penicilinoterapia del 30.10 al


03.11.1948.
30.11.1947, inyectada con 0.22cc en el flexo del
antebrazo derecho, Frew conejo.
13.01.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85 para un total de 4.250,000 unidades de penicilina G

292

Cristalina G.
0107
# 229

12

Zoila Ramirez

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en
antebrazo izquierdo conteniendo 50,000 espiroquetas.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina G Cristalina 50,000 unidades cada
2 horas por 85 para un total de 4.250,000 unidades.

0108
# 193

9, 11

Angela Ramos

58 aos

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, 5.0cc de sangre intravenosa removida; fosa
ante cbica derecha; 0.2cc de suspensin inyectada,
lavado en TPs por reemplazo de sangre del paciente.
Frew humano.
31.01.1048, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte
superior del brazo derecho, activo. Inyeccin
intracutnea de 0.1cc en la parte superior del brazo
izquierdo de material matado por calor.
26.04.1948, penicilina 50,000 cada 2 horas por 85 para
un total de 4.250,000 unidades de Cristalina G.

0109
# 167

8, 9

Ernestina Reyes

Asilo de Alienados

13.12.1949, libre.
21.09.1947, control conejo: 0.1cc intracutnea en
antebrazo derecho.
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20 para
un total de 6.000,000 unidades de Penicilina G Cristalina
potasio en aceite y cera CSC, Frmula Romansky.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew conejo
intracutnea en parte superior del brazo izquierdo;
inyectada con 0.09cc de cepa Nichols (material matado
por calor) en parte superior del antebrazo derecho.

293

26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por


85, para un total de 4.250,000 unidades de penicilina G
Cristalina sal de sodio CSC.
0110
# 243

12

Mara Reyes Escobar

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo con 0.1cc conteniendo 10 espiroquetas.
14.12.1949, libre.

0111
# 217

12, 15

Socorro Rodas

Asilo de Alienados

07.06.1950, vista de nuevo en Asilo. STS


completamente (Ilegible) ella fue reinfectada.
08.02.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en
antebrazo izquierdo. Profilaxia: 1.200,000 unidades de
Penicilina G sodio en aceite y cera SQUIBB fueron
administradas 24 horas despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho, 0.1cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000 unidades de Duracilina en aceite
Lilly.

0112
# 255

14

Herlinda Rodrguez

0113
# 228

12

Mara Rodrguez

Ms de 50 aos

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, vacunacin en la parte superior del brazo
izquierdo. Penicilina oral, 300,000u.

Asilo de Alienados

14.12.1949, libre.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc conteniendo 50,000 espiroquetas.
20.05.1948, 1cc (300,000u) de Duracilina en aceite
(Procana Penicilina G en aceite Lilly).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis. 50,000
unidades de penicilina cada 2 horas por 85, total
4.250,000 unidades.

294

0114
# 158

Natalia Rodrguez

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, pinchazo cisternal; 0.1cc de emulsin
humana.
25.11.1947, penicilina G Cristalina G, sodio 50,000
unidades cada 2 horas por 12 que fue seguido de
penicilina 100,000 unidades cada 2 horas por 88 para un
total de 9.400,000 unidades.

0115
# 195

Carmen Rosales

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada con 0.01cc intracutnea en el
flexo del antebrazo derecho, Nichols conejo, activo.
Inyectada con 0.01cc intracutnea en el flexo del
antebrazo izquierdo, Nichols conejo, material matado
por calor TP.
10.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20, para
un total de 6.000,000 unidades de Penicilina G Cristalina
Potasio en aceite y cera CSC.

0116
# 227

12

Josefina Ruano

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc conteniendo 50,000 espiroquetas.
20.05.1948, 1cc (300,000u) de Duracilina en aceite
(Procana Penicilina G en aceite Lilly).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, 50,000 unidades de Penicilina cada 2 horas
por 85 para un total de 4.250,000 unidades de penicilina
G Cristalina G sodio.

0117
# 162

Zoila Ruano

Asilo de Alienados

13.12.1949, libre.
21.09.1947, pinchazo cisternal 0.1cc de emulsin
humano.
25.11.1947, penicilina Cristalina G sal de sodio CSC cada

295

2 horas por 12, el cual fue seguido por Penicilina


100,000 unidades cada 2 horas por 88.
0118
# 196

Victoria Salazar

Asilo de Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada intracutneamente 0.022cc en el
flexo del antebrazo Frew conejo.
13.01.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85 para un total de 4.250,000 unidades penicilina
Cristalina G.

0119
# 197

9, 11

Mara Cristina Salguero

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, 5.0cc de sangre removida; fosa ante cbica
izquierda; inyectada 0.2cc de suspensin; lavado en TPs
por reemplazo de sangre de paciente. Frew humano
intravenosa.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en la parte superior
del brazo derecho de 0.1cc. Inyeccin intracutnea en
la parte superior de brazo izquierdo de 0.1cc.

0120
# 253

14

Julia Sandoval

Asilo de Alienados

0121
# 119

Fidelia Santos

Asilo de Alienados

0122
# 199

Juana Santos

Asilo de Alienados

01.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo de 0.1cc.
09.05.1948, vacunacin en brazo superior izquierdo.
Penicilina oral 300,000 unidades.
14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel por 2 horas con 30 minutos.
Profilaxia de 5:27 a 5:29.
11.12.1949, libre.
30.11.1947, inyeccin de 0.1cc intracutnea en flexo del
antebrazo derecho, Frew humano.
20.05.1948, 1ccc (300,000u) de Duracilina en aceite
(Procana penicilina G en aceite Lilly).

296

11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.


11.11.1948, 50,000 unidades cada 2 horas por 85,
penicilina G Cristalina CSC. Tratada antes de partir por
razones de seguridad.
0123
# 106

5, 9

Olga Soto

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, vacunada con material en contacto con la
piel por 1 hora y 30 minutos.
30.11.1947, inyectada con .25cc de cepa Frew conejo
intracutnea en la parte superior del brazo izquierdo.

0124
# 263

14

Casilda Tal

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc y 2
horas despus Mapharsen (60mg).
14.12.1949, libre.

0125
# 122

Francisca Titaro

Asilo de Alienados

10.05.1949, retorn.
31.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con piel por 1 hora y 15 minutos (suspensin 1
usada).
16.10.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85.

0126
# 200

9, 11

Magdalena Toruo

Asilo de Alienados

11.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, 5.0cc de sangre removida; fosa ante cbica
derecha; inyectada 0.2cc de suspensin; lavado en TPs
por reemplazo de sangre de paciente. Frew humano.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en parte superior de
brazo derecho de 0.1cc, inyeccin intracutnea en parte
superior del brazo izquierdo de 0.1cc. Humano.
01.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc (usada en exp. 9). Humano.

297

0127
# 119

0128
# 201
0129
# 272
0130
# 213

5, 11

Fidelia Turceos

Asilo de Alienados

Concepcin Valdez

Asilo de Alienados

No usada en
experimento
12, 15

Angela Valenzuela

Asilo de Alienados

24.08.1947, vacunada con material mantenido en


contacto con la piel por 1 hora y 30 minutos. Profilaxia
de 5:01 a 5:03.
31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte
superior del brazo derecho; inyeccin intracutnea de
0.1cc en la parte superior del brazo izquierdo. Humano.
30.11.1947, inyectada con 0.1cc intracutnea en el
Flexo del antebrazo derecho. Frew humano.

08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo, 0.1cc. Profilaxia: 600,000 unidades de
penicilina G sodio en aceite y cera Squibb fueron
administradas 12 horas despus de la inoculacin.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho (0.1cc).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 cada 2 horas por 85,
penicilina Cristalina G sal de sodio.
*Ella a mostrar evidencia clnica o serolgica de
infeccin tratada por razones polticas solamente.

0131
# 153

0132
# 134

7, 9

7, 9

Dominga Vsquez

Elodia Velarde

Asilo de Alienados

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


12.09.1947, control: intracutnea en el flexo de cada
antebrazo con 0.1cc cada uno.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew de
conejo, intracutnea en parte superior del brazo
izquierdo.
12.09.1947, control: intracutnea en el flexo de cada
antebrazo, 0.1cc en cada uno.
30.11.1947, inyectada con 0.2cc de cepa Frew de
conejo, intracutnea en la parte superior del brazo
izquierdo. Inyectada con 0.09 de cepa Nichols (material

298

0133
# 225

12

Olivia Velsquez

Asilo de Alienados

matado por calor) en la parte superior del brazo


derecho.
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc conteniendo 50,000 espiroquetas.
20.05.1948, 1cc (300,000u) de Duracilina en aceite.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85. Penicilina G Cristalina sodio. Tratada antes de partir
por razones se seguridad.

0134
# 273

14

Victoria Velez

Asilo de Alienados

13.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo de 0.1cc y 10 das despus 1cc (300,000u).
14.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0135
# 232

12

Ana Mara Vivar

Asilo de Alienados

08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo, 0.1cc conteniendo 5,000 espiroquetas.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas por
85, penicilina G Cristalina sodio CSC.

0136
# 142

7, 11

Nicolasa Yupe

Asilo de Alienados

13.12.1949, libre.
12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo,
0.1cc en cada uno. Profilaxia: 600,000 unidades de
Penicilina Wyeth en aceite y cera de abeja fueron
administradas 24 horas despus de la inoculacin.
31.01.1948, inyeccin intracutnea en la parte superior
del brazo derecho, 0.1cc; inyeccin intracutnea en la
parte superior del brazo izquierdo, 0.1cc. Humano.

0137
# 151

7, 11

Virginia Zamora

Dice 22 aos
parece de 15

Asilo de Alienados

01.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo


izquierdo, 0.1cc.
12.09.1947, intracutnea en el flexo de cada antebrazo,
0.1cc en cada uno. Profilaxia: 1.200,000 unidades de

299

Penicilina Wyeth en aceite y cera de abejas fueron


administradas 48 horas despus de la inoculacin.

0138
# 212

15

Mara Luisa Zepeda

30 aos

Asilo de Alienados

31.01.1948, inyeccin intracutnea de 0.1cc en la parte


superior del brazo derecho, emulsin; inyeccin
intracutnea de 0.1cc en la parte superior del brazo
izquierdo, material matado por calor. Humano
08.02.1948, inyeccin intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc.
04.07.1948, inyeccin en antebrazo derecho (0.1cc).
Profilaxia: 600,000 unidades de penicilina G sodio en
aceite y cera Squibb fueron administradas 12 horas
despus de la inoculacin.

Tabla IV

300

Serie GT-AGCA-JCC-S015. Pacientes del Asilo de Alienados/Hospital Neuro-psiquitrico


No.
0001
# 183

No. Exp.
1, 8

Nombre
Juan Acuta

Otros datos

Procedencia
Asilo de
Alienados

Procedimiento
13.05.1947, 4 aplicaciones entre 9:08 y 9:52, pao
removido a las 10:05.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene,
abajo del surco coronal. Material humano.
Paciente fue liberado 2 horas despus de exposicin
(usado en experimento ver otra tarjeta. Previa
serologa.
25.11.47, penicilina G Cristalina sodio unidades cada 2
horas por 85.

0002
# 191

0003
# 266

8, 11

13

Mariano Ajucin

Luis Aldana

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

08.12.1949, libre.
21.09.1947, aplicacin local, mucina de conejo. 6
aplicaciones haciendo un total de 0.4cc
Paciente descargado despus de 3hortras de
exposicin.
31.01.1948, Humano. Escarificacin e inyeccin en el
pene. Pao de algodn saturado con 0.15cc de
suspensin. Pao mantenido con contacto por media
hora.
Inyeccin contena 0.1cc de suspensin.
19.03.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 3
aplicaciones con 0.18cc.
Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30 p.m.)
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Tratado por razones de seguridad antes de
partir.

0004

14

Lucas Alfaro Romero

Asilo de

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo). 6

301

#313
0005
# 102

Alienados
4, 13

Altuzar Conrado

Asilo de
Alienados

aplicaciones entre las 8:28 y 10:06 a.m., para un total


de 0.40cc. Pao removido a las 10:28. Profilaxia
aplicada a las 2:38p.m.
10.08.1947, inyeccin intracutnea en antebrazo
derecho de 0.1cc; inyeccin en el dorso del pene de
0.1cc.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
(Nichols conejo) usado en exp. 4.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Cristalina G sodio.

0006
# 267

13

Juan de Dios Alvarado

Asilo de
Alienados

07.02.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 3
aplicaciones entre las 8:28 y 9:06.m. para un total de
0.18cc.
Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina G Cristalina sodio. Tratado antes de
partir por razones de seguridad.

0007
# 335

14

Pablo lvarez Contreras

Asilo de
Alienados

0008
# 169

Olayo lvarez

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6
aplicaciones entre las 8:10 y 9:51a.m., un total de
0.40cc. Profilaxia penicilina acuosa. Pao removido a
las 1=15, profilaxia aplicada a las 10:45.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
31.08.1947, al paciente le fue dado 0.1cc de
suspensin 2 intravenosa (i.e. cada paciente recibi
entonces 1.31 X 10 a la 6 espiroquetas).
10.10.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85, penicilina Cristalina G.

302

0009
# 269

13

Jernimo Amaya

Asilo de
Alienados

0010
# 214

8, 13

Eduardo Aquija

Asilo de
Alienados

0011
# 155

Manuel Aquijay

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 3
aplicaciones entre las 8:29 y 9:07a.m., un total de
0.18cc. Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
21.09.1947, Humano. Escarificacin en el dorso del
pene, abajo del surco coronal, 4 aplicaciones entre las
5:05 y 6:37 a.m., para un total de 0.3cc. Despus de
dos horas de exposicin, profilaxia por 2 minutos
6.0cc.
31.08.1947, superficie intacta del pene, 6 aplicaciones
entre las 3:24 y 4:59 p.m. Pao removido a las 5:24.
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20
horas, igual a 6.000,000 unidades de Penicilina en
aceite y cera Squibb.
26.08.1948, paciente en el presente en la
Penitenciara. No evidencia clnica e sfilis.

0012
# 103

Manuel Arvalo

Asilo de
Alienados

0013
# 272

13

Jos Antonio Argello

Asilo de
Alienados

07.12.1949, libre.
10.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;
intracutnea en el dorso del pene, 0.1cc.
07.12.1949, libre.
19.03.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 3
aplicaciones entre las 8:27 y 9:06, para un total de
0.18cc. Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina G Cristalina. Tratado por razones de
seguridad antes de partir.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis. STS
fuertemente positivo.

303

0014
# 131

Victor Armas

Asilo de
Alienados

14.12.1949, STS (64 unidades Khan) espinal negativa,


2cc (600,000u) de Procana Penicilina calcio y
monostearate de aluminio. El no dej el Asilo.
24.08.1947, aplicacin local y escarificacin, 6
aplicaciones entre las 2:41 y 4:21 p.m. Pao removido
a las 4:41.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0015
# 175

1, 14

Augusto Arriaga

Asilo de
Alienados

27.10.1947, libre.
06.09.1948, paciente retorn.
07.12.1949, libre.
13.05.1947, aplicaciones locales, 4 aplicaciones entre
las 9:13 y 9:54, pao removido a las 10:05. Tambin
inoculado en la superficie del flexo del antebrazo
derecho con 0.1cc de material a las 9:17.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite
Lilly).

0017
# 268

13

Jos Luis Arriola Orizabal

Asilo de
Alienados

0018
# 117

4, 10

Mariano Avendao

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 3
aplicaciones entre las 8:28 y 9:07 a.m. para un total de
0.18cc.
Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
10.08.1947, aplicacin local en el pene, 4 aplicaciones
entre las 9:43 y 10:31. Pao removido a las 10:45.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene. Nichols
conejo, 6 aplicaciones entre las 12:43 y 2:33 p.m.,
para un total de 0.40cc (usado en exp. 4).

304

Paciente liberado despus de 2 horas de exposicin.


Registro ilegible hasta 16.04.1954.

0019
# 327

14

Humberto vila

Asilo de
Alienados

09.05.1948, escarificacin en el pene (Nichols conejo),


6 aplicaciones entre las 8:07 y 9:48 a.m., para un total
de 0.40cc. Pao removido a las 10:07 a.m.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20,
Duracilina en aceite (Procana Penicilina G en aceite
Lilly).
18.08.1948, Descargo, vive en el Gallito, 18 calle No.
1466, paciente.

0020
# 170

Ismael Azurdia

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis (paciente


retorn).
31.08.1947, al paciente le fue dado 0.1cc de
suspensin 2 intravenosa (i.e. cada paciente recibi
entonces 1.31 X 10 a la 6 espiroquetas.
10.10.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. En la noche de ese mismo da temperatura y
fros.
21.11.1947, libre.
23.06.1948, Osteomielitis del pulgar izquierdo como
resultado de una mordida humana (falange distal), 1cc
(300,000u) de Duracilina en aceite (Procana Penicilina
G en aceite, Lilly).

0021
# 249

11, 15

Juan Barreno

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:37 y 5:05, para un
total de 0.40cc. Humano.
Pao removido despus de 2 horas de exposicin.

305

Pao perdido entre 2 y 3 aplicacin, reemplazado


con nuevo con 0.15cc. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, vacunacin en parte superior del brazo
izquierdo.

0022
# 273

13

Fidel Barrera

Asilo de
Alienados

0023
# 317

14

Eugenio Bautista

Asilo de
Alienados

16.04.1954, ltimo registro ilegible, con mencin del


Dr. Salvado.
19.03.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 3
aplicaciones entre las 8:30 y 9:09 a.m., para un total
de 0.18cc. Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30 p.m.).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols, conejo), 6
aplicaciones entre 8:30 y 10:07 a.m. para un total de
0.60cc. Pao removido a las 10:30 a.m. Paciente
perdi pao entre la 1 y la 2 y 4 y 5 aplicacin,
reemplazado a las 8:49, ambos con 0.15cc.
Profilaxia aplicada a las 2:45 p.m.

0024
# 250

11, 15

Isidro Blanco

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:38 y 5:06, para un
total de 0.30cc, material humano. Pao removido
despus de 2 horas de exposicin. Profilctico aplicado
por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:24 y 9:49, a.m., para un total
de 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas X 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina en aceite G,
Lilly).
10.12.1949, libre.

306

0025
# 198

8, 11, 15

Paulino Borillas

Asilo de
Alienados

21.09.1947, aplicacin local, intacto, no lavando el


pene, 6 aplicaciones entre las 2:48 y 5:18, para un
total de 0.37cc. Paciente descargado despus de 3
horas de exposicin, material de conejo.
31.01.1948, humano. Inyeccin intracutnea de 0.1cc
de suspensin en el flexo del antebrazo derecho
(usado en exp. 8).
04.07.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.3cc.
11.11.1948, Penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina G Cristalina sodio. Tratado antes de
partir por razones de seguridad.

0026
# 104

Edgar Bulnes

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no cambio en hallazgos positivos, excepto


por msculo atrofiado de extremidades inferiores el
cual es ms marcado.
10.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;
intracutnea en el dorso del pene, 0.1cc.
22.09.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina G Cristalina.

0027
# 261

11, 15

Juan Bustillo

Asilo de
Alienados

27.10.1947, liberado.
07.12.1949, libre.
26.09.1952, recibo de recado indicando que este
paciente probablemente tuvo sfilis latente a tiempo de
la inoculacin. No hay historia de tratamiento mientras
estuvo en el Asilo y el paciente no tuvo historia de
tratamiento fuera El curso de la serologa clnica del
paciente sugiere reinfeccin o superinfeccin.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia, 4 aplicaciones entre las 3:46 y 5:14, para un
total de 0.30cc, material humano. Pao removido
despus de 2 horas de exposicin. Profilctico aplicado
por 2 minutos.

307

04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4


aplicaciones entre las 8:27 y 9:52, un total de 0.30cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
0028
# 252

11

Juan Caal

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:39 y 5:07, para un
total de 0.30cc, material humano. Pao removido
despus de dos horas de exposicin. Profilctico
aplicado por 2 minutos.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina Cristalina G sodio.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0029
# 176

1, 14

Martn Caal

Asilo de
Alienados

0030
# 308

14

Mateo Caal

Asilo de
Alienados

13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre las


9:09 y 9:52. Pao removido a las 10:05. Tambin
inoculado en la superficie del flexo del antebrazo
derecho con 0.1cc de material a las 9:16, intracutnea.
09.05.1948, inyeccin antebrazo izquierdo, 0.1cc.
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6
aplicaciones entre las 8:26 y 10:05 a.m., un total de
0.40cc. Pao removido a las 10:26 a.m. profilaxia
aplicada a las 2:34 p.m.
23.06.1948, libre.
09.11.1948, paciente localizado en Cobn, no mostr
signos de sfilis, le fue dado 2cc de Duracilina
(600,000u) por razones polticas.
12.12.1949, libre.

308

0031
# 260

11

Toms Canel

Asilo de
Alienados

31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y


profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:44 y 5:12, para un
total de 0.30cc, material humano.
Paciente incapacitado de retractar prepucio.
Escarificado, pao puesto en lugar por adhesivo. Pao
removido despus de 2 horas de exposicin.
Profilctico aplicado por 2 minutos.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina Cristalina g sodio.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
18.09.1952, paciente mostr evidencia serolgica de
tratamiento fallido. Fue en 1950 y pudo ser infectado,
pero entonces no hay historia de esto. Paciente el
23.07.1952 yo considero esta latencia temprana y yo
recomiendo
16.04.1954, no hay historia de lesiones de reinfeccin
Dr. Salvado no encontr evidencia de sfilis en este
tiempoyo considero esto como fallo serolgico.
Sfilis latente y pienso que se necesita.tratamiento.
Recomiendo: 9 millones de unidades?...

309

0032
# 310

14

Salom Canizales

Asilo de
Alienados

09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6


aplicaciones entre 8:27 y 10:05 a.m., para un total de
0.50cc. Pao removido a las 10:27. Paciente perdi el
pao entre 5 y 6 aplicacin, reemplazado a las 10:05
a.m., con 0.15cc.
Profilaxia aplicada a las 2:34.
12.12.1949, paciente dej el asilo el 30.08.1948 y
retorn el 01.06.1949. No evidencia clnica de sfilis.
14.12.1949, STS (32 unidades Khan) espinal negativo,
2cc de Procana penicilina con monostearate de
aluminio.
19.09.1952, revista y indican que paciente haba
empezado a mostrar evidencia serolgica antes de
dejar el asilo. El refiere a un fallo de la profilaxia.
Desarrollo clnico

276

13

Juan Caras

Asilo de
Alienados

0033
# 254

11, 15

Belisario Carranza

Asilo de
Alienados

19.03.1948, escarificacin- Frew conejo, 3 aplicaciones


entre 9:45 y 10:25 a.m., para un total de 0.15cc. Dado
POB (2cc- 600,000u) a las 9:45 p.m.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia, 4 aplicaciones entre las 3:40 y 5:08, para un
total de 0.30cc, material humano. Pao removido
despus de 2 horas de exposicin. Profilctico aplicado
por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:25 y 9:50 a.m., para un total
de 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,00u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite

310

Lilly).
0034
# 149

0035
# 207

Francisco Castellanos

Justo Castellanos

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, inoculado con 0.1cc intravenoso;
inoculado con 0.1cc en dorso del pene.

Asilo de
Alienados

26.09.1952, paciente fue diagnosticado como una


infeccindespustratamiento, aunque
posiblemente.reinfeccin altamente probable como el
es muy activo. La ltima11.11.1948 fue por
puramente consideraciones polticas.
21.09.1947, 0.1cc intracutnea en flexo del antebrazo
derecho, material humano.
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G en aceite y cera Squibb.
08.03.1948, tratado por GC homosexual, Felix Ramn,
con 100,000cc penicilina la ltima semana.

0036
# 215

1, 8

Nicols Castro

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre las
9:07 y 9:51. Pao removido a las 10:13, profilaxia
aplicada de las 10:14 a 10:16.
21.09.1947, inoculado con mucina de conejo, 0.1cc en
la membrana mucosal del pene, abajo del surco
coronal (usado en experimento 1, ver otra tarjeta para
serologa previa).
Revisin sugiere que el paciente tuvo sfilis latente al
inicio de este experimento, duracin y enfermedad
tuvo mala por... tratamiento en el asilo. 09.09.1952.

311

0037
# 195

Alfonso Cataln

Asilo de
Alienados

21.09.1947, aplicacin local, intacto, no lavando el


pene, sitio: debajo de la cabeza del pene. 6
aplicaciones entre las 2:45 y las 5:15, para un total de
0.37cc.
Paciente descargado despus de 3 horas de
exposicin, material de conejo. Pao perdido y
reemplazado con 0.2cc a las 3:25 y tambin a las 4:52,
reemplazado con 0.1cc.
25.11.1947, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina Cristalina G sodio.

0038
# 196

Arturo Centeno

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, aplicacin local, intacto, no lavando el
pene, sitio: debajo de la cabeza del pene. 6
aplicaciones entre las 2:46 y las 5:16, para un total de
0.37cc. Paciente descargado despus de 3 horas de
exposicin.
09.12.1949, libre.

0039
# 277

13

Toms Cermeo

Asilo de
Alienados

0040
# 180

1, 8

Cecilio Chacn

Asilo de
Alienados

12.12.1951, regres a asilo, STS negativo. Considerar


como nueva infeccin o infectado como fue malen
el asilo o aunque o incluso tiene record afuera jcc,
07.09.1952.
19.03.1948, escarificacin-Frew conejo. 3 aplicaciones
entre 9:46 y 10:26 a.m., para un total de 0.18cc.
Dado POB (2cc 600,000u a las 9:45 p.m.).
10.12.1949 no evidencia clnica de sfilis.
13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:05
y 9:50. Pao removido a las 10:09. Profilaxia de 10:09
10:11.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronal, 4 aplicaciones entre 4:42 y 6:30,
total 0.3cc.
Paciente liberado despus de 2 horas de exposicin

312

usado en exp. 1.
0041
# 240

10, 15

Moiss Chinchilla

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


11.01.1948, Nichols conejo. Escarificacin del dorso del
pene y profilaxia. 6 aplicaciones entre 1:00 y 2:45,
para un total de 0.40cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:21 y 9:47, para un total de
0.30cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana Penicilina G en aceite,
Lilly).

0042
# 316

14

Sebastin Chuc Ro

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6
aplicaciones entre 8:30 y 10:07 a.m., para un total de
0.40cc. Pao removido a las 10:30 a.m.
Profilaxia aplicada a las 2:41 p.m.
Direccin finca Linoco. Patrn Leonardo Jeu. Depto. De
Cobn, Alta Verapaz, 08.10.1948.

0043
# 309

14

Pablo Chulu

Asilo de
Alienados

0044
# 307

13

Manuel Chun

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6
aplicaciones entre (.27 y 10:05, para un total de
0.40cc. Pao removido a las 10:26. Profilaxia aplicada
a las 2:34 p.m.
12.12.1949, libre.
19.03.1948, escarificacin con Neisseria-Frew conejo. 3
aplicaciones entre 9:29 y 10:33, para un total de
0.18cc. Tiempo de profilaxia de 11:23 a 11:25 a.m.

313

Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital


Militar. La pus fue aspirada dentro de una jeringa.
Dada profilaxia usando CSC Penicilina Cristalina sodio,
500,000 unidades mezclada con 0.15cc de agua
destilada por el mtodo utilizado por RCA, profilaxia 1
hora despus de inoculacin.
0045
# 245

11, 15

Julio Cifuentes

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene (material
humano), 4 aplicaciones entre 3:35 y 5:03, para un
total de 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:22 y 9::45 a.m., para un total de
0.30cc.

0046
# 188

8, 11

Brgido Cifuentes Ochoa

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, aplicacin local: debajo de la cabeza del
pene, mucina de conejo, 6 aplicaciones entre las 2:55
y 5:25, para un total de 0.4cc. Pao removido tres
horas despus de exposicin.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene (material
humano), 4 aplicaciones entre 3:33 y 5:02, para un
total de 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Usado en exp. 8.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85.Penicilina cristalina G sodio.

0047
# 279

13

Antulio Cifuentes Reyes

Asilo de
Alienados

0048

5, 13

Jos Cripriano

Asilo de

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin-Frew conejo. 3 aplicaciones
entre 9:47 y 10:26, para un total de 0.18cc. Dado POB
(2cc-600,000u a las 9:45 p.m.).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
24.08.1947, ingestin del tejido testicular, 1cc.

314

# 141

0049
# 163

Alienados

6, 11, 15

Vicente Contreras

Asilo de
Alienados

04.11.1947, libre
23.12.1947, retorn
19.03.1948, inyeccin en el pene, 0.1cc (Nichols
conejo), usado en el exp. 5.
20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina Cristalina G, sal de sodio.
07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
31.08.1947, abrasivo en la superficie del pene, 6
aplicaciones entre las 3:13 y 4:54p.m., para un total de
0.40cc. Pao removido a las 5:13p.m.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia. 4 aplicaciones entre 3:48 y 5:16, para un
total de 0.30cc. Pao removido despus de dos horas
de exposicin (material humano). Profilctico empleado
por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:15 y 9:43, para un total de 0.30cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana Penicilina G en aceite,
Lilly).
08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0050
# 242

10

Emilio Coc

Asilo de
Alienados

0051
# 255

11

Jos Mara Coronado

Asilo de
Alienados

11.01.1948, escarificacin del dorso del pene y


profilaxia. 6 aplicaciones entre 1:02 y 2:47, para un
total de 0.40cc. Pao removido despus de dos horas
de exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
09.12.1949, libre.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilctico. 4 aplicaciones entre 3:40 y 5:08, para un
total de 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
10.12.1949, libre, insuficiente observacin.

315

0052
# 278

13

Mardoqueo Coronado

Asilo de
Alienados

0053
# 256

11, 15

Pablo Coyoy

Asilo de
Alienados

19.03.1948, escarificacin del pene (Frew conejo), 3


aplicaciones entres 9:46 a.m. y 10:26 a.m., para un
total de 0.18cc.
Dado POB (2cc-600,000u a las 9:45 p.m.).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
31.01.1948, Dorso del pene fue escarificado y
profilctico aplicado. Cuatro aplicaciones entre 3:41 y
5:09, material humano, para un total de 0.30cc. Pao
removido despus de 2 horas de exposicin.
Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin local y aplicacin, 4
aplicaciones entre 8:26 y 9:51 a.m., para un total de
0.30cc.
06.09.1948, considerar latente.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana Penicilina G en aceite,
Lilly).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis

0054
# 280

0055
# 320

13

14

Jos Luis Cozeman

Lorenzo Cruz

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

19.03.1948, escarificacin (Frew conejo), 3


aplicaciones entre 9:47 a.m. y 10:26 a.m., para un
total de 0.18cc. Dado POB (2cc-600,000u a las 9:45
p.m.).
25.05.1948, libre.
10.12.1949, libre.
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo), 6
aplicaciones entre 8:31 y 10:08 a.m., para un total de
0.40cc. Pao removido a las 10:31. Profilctico
aplicado a las 2:48 p.m.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas

316

0056
# 284 y
329
(ltimo
tachado)

13, 14

Jernimo Cruz Castro o


Jernimo Castro

Asilo de
Alienados

por 85. Penicilina Cristalina G, sal de sodio. Tratado


antes de partir por razones de seguridad.
19.03.1948, escarificacin (Frew conejo), 3
aplicaciones entre 9:49 a.m. y 10:27 a.m., para un
total de 0.18cc.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
14.09.1952, no result infectado de este experimento
como paciente tuvoobservado de sfilis, jc.
09.05.1948, escarificacin del pene (Nichols conejo)
entre 8:08 a.m. y 9:50 a.m., para un total de 0.40cc.
Pao removido a las 10:08 a.m.

0057
# 288

13

Antonio Cruz Hernndez

Asilo de
Alienados

14.09.1952, este paciente fue expuesto el 09.05.1948


y por error tratado el 21.08.1948, aunque no mostr
evidencia de sfilis, como fue encontradoactivo o
altamente agresivo homosexual, jcc.
19.03.1948, escarificacin (Frew conejo), 3
aplicaciones entre 9:51 y 10:28 a.m. para un total de
0.18cc. Dado penicilina oral (15 tabletas 100,000
unidades para un total de 1.500,000u) amortiguado
con penicilina Cristalina G potasio CSC.
23.09.2948, descarga uretral; 1cc Duracilinahomosexual.

0058
# 105

4, 13

Mariano Cucaal

Asilo de
Alienados

10.12.1949, libre.
10.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;
intracutnea en el dorso del pene, 0.1cc.
07.12.1949, libre.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
(Nichols conejo), a las 5:13 a.m. (usado en exp. 4).

0059

8, 11

Juan Dionicio

Asilo de

20.05.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 , horas


por 85. Penicilina Cristalina G sal de sodio.
21.09.1947, aplicacin local, intacto, no lavando

317

# 200

Alienados

superficie del pene, sitio, debajo de la cabeza del pene.


6 aplicaciones entre las 2:50 y 5:20, con un total de
0.37cc.
Paciente liberado despus de 3 horas de exposicin
(material de conejo).
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene, 4
aplicaciones entre 3:29 y 5:00, con un total de 0.05cc.
Pao removido 2 horas despus de exposicin. Pao
perdido entre primera y segunda aplicacin.
Reemplazado con nuevo 0.15cc, total 0.4cc (usado en
experimento 8).
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina cristalina G sal de sodio.

0060
# 156

6, 11, 15

Cecilio Donis

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, aplicacin local en la superficie del pene, 6
aplicaciones entre 3:31 y 4:59, con un total de 0.40cc.
Pao removido a las 5:21p.m.
31.01.1948-01.02.1948, escarificacin del dorso del
pene, 4 aplicaciones entre 3:29 y 5:00, con un total de
0.30cc. Pao removido 2 horas despus de exposicin
(usado en el exp. 6).
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:13 y .42 a.m., con un total de
0.30cc.
06.09.1948, penicilina 1cc (300,000u) cada 12 horas
por 20. Duracilina en aceite (Procana penicilina G en
aceite, Lilly).

0061
# 224

Juan Donis

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectada con 0.2cc en borde distal del
dorso; tambin escarificado en el lugar de la inyeccin
mientras un pequeo pao fue mantenido hasta las

318

6:14 p.m. Cepa Frew humana. De hombre y de


conejo.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina G Cristalina sal de sodio. Tratado
antes de partir por razones de seguridad.
09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
0062
# 219

0063
# 339

0064
# 318

14

14

Dagoberto Echeverra

Luis Escobar

Rodolfo Escobar

Asilo de
Alienados

24.08.1947, aplicacin local y escarificacin, 6


aplicaciones entre 2:42 y 4:22 p.m., con un total de
0.37cc.Pao removido a las 4:42.

Asilo de
Alienados

*ltima observacin 05.09.1947.


Municipio La Reforma, San Marcos.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, inyeccin 1/10cc en el dorso del pene.

Asilo de
Alienados

14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.


Duracilina en aceite. Procana Penicilina G en aceite
Lilly.
12.12.1949, No evidencia clnica de sfilis.
09.05.1948, vacunacin en la parte superior del brazo
izquierdo.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 2 horas por 20.
Duracilina en aceite Procana Penicilina G en aceite,
Lilly.

319

0065
# 124

5, 10

Francisco Evans

Asilo de
Alienados

24.08.1947, aplicacin local, 6 aplicaciones entre 2:37


y 4:17, total 0.60cc. Pao removido a las 4:37.
11.01.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre las 12:41 y 2:31, total
0.50cc. Paciente liberado despus e 2 horas de
exposicin, perdi el pao de algodn entre la primera
y segunda aplicacin. Reemplazado con uno nuevo con
0.15cc.
01.03.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G potsica aceite y cera, CSC.
07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0066
# 287

13

Octavio Carlos Farfn Prez

Asilo de
Alienados

19.03.1948, escarificacin del pene con cepa Frew de


conejo, 3 aplicaciones entre 9:50 y 10:28 a.m., total
0.18cc. Dada penicilina oral (15 tabletas -100,000u
para un total de 1.500,000 unidades. Penicilina
amortiguada Cristalina CSC, G potasio.
10.12.1949, libre

0067
# 118

4, 11, 15

Carlos Farnes

Asilo de
Alienados

14.09.1952, ilegible el pudo ser considerado


protegido jcc.
10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:45
y 10:33 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las 10:46.
31.11.1948, escarificacin del dorso del pene, humano,
4 aplicaciones entre las 3:29 y 5:00, total 0.3cc. Pao
removido despus de 2 horas de exposicin.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:12 a.m. y las 9:42, a.m., total
0.30cc. El examen mdico revel un estado normal.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 2 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana Penicilina G en aceite,
Lilly).

320

0068
# 264

11, 15

Andrs Flores

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.01.1948, escarificacin del dorso del pene y
profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:49 y 5:17, total
0.30cc.Pao removido despus de dos horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:27 y 9:52, total 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana Penicilina G en aceite
Lilly).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0069
# 111

4, 10

Francisco Galdames

Asilo de
Alienados

18.09.1952, a mi pregntale Dr. Salvado respondi que


este paciente solamente una adenopata general.
Esto no es evidencia de reinfeccin. Jcc.
10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:42
y 10:30 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las 10:46.
Profilctico aplicado por 2 minutos.
11.01.1948, escarificacin e inyeccin en el dorso del
pene con cepa Nichols de conejo, aplicacin 0.15cc.
Dorso del pene del paciente fue escarificado, emulsin
mantenida en contacto por 20 minutos, luego inyeccin
en la membrana mucosa del pene de 0.1cc.
26.04.1948, penicilina 50,000 unidades cada 2 horas
por 85. Penicilina cristalina g sal de sodio CSC.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000 cada 2 horas. Penicilina
G sal de sodio CSC. Tratado antes de partir por
razones e seguridad.
07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

321

0070
# 239

10, 11, 15

Isidro Gaitn

Asilo de
Alienados

11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa


Nichols conejo y profilaxia. 6 aplicaciones entre 1:00 y
2:45, total 0.40cc. Pao removido despus de dos
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
humana y profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:41 y 5:09,
total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:20 y 9:47 a.m., total 0.30cc.
10.09.1952, por error el paciente fue reexpuesto a
profilaxia en el experimento 11. Desde entonces no
desarroll infeccin, puede ser considerado protegido
en ambos experimentos 10 y 11. jcc.

0071
# 217

1, 8, 9, 11,
15

Jos Esteban de Len

Asilo de
Alienados

13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:10


y 9:52. Pao removido a las 10:13. Profilctico aplicado
de 10:16 a 10:18.
21.09.1947, inoculado con mucina de conejo, 0.1cc en
la membrana mucosal del pene abajo del surco
coronario.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew conejo,
inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, con 0.15cc en cada una.
Usado previamente en experimento 1 y 8.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
humana y profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:47 y 5:15,
total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos. Usado
en experimentos 1, 8 y 9.

322

04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4


aplicaciones entre 8:16 y 9:44 a.m., total 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite Procana Penicilina G en aceite
Lilly.
0072
# 263

11, 15

Jos Mara Galbn

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
humana y profilaxia. 4 aplicaciones entre 3:18 y 5:16,
total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:27 y 9:52, total 0.30cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite Procana penicilina G en aceite
Lilly.
Paciente sufriendo de pronunciadas tendencias
homosexuales.

0073
# 142

0074
# 286

13

David Galvez Medina

Augusto Csar Gambeta

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, ingestin de 1cc de muestra testicular.
27.10.1947, libre.
05.09.1948, el paciente vive en San Martn Jilotepeque.
El paciente est otra vez mentalmente perturbado y
como no puedo ser encontrado durante el viaje fueron
dejadas instrucciones para que pueda ser enviado al
asilo para admisin.
27.10.1948, aunque el paciente tuvo sangre negativa
le fue dado tratamiento como placebo 40,000u cada 2
horas por 6.
07.12.1949, libre.
19.03.1948, escarificacin con cepa Frew de conejo, 3
aplicaciones entre 9:50 a.m. y 10:28, total, 0.18cc.

323

0075
# 230

10, 15

Antonio G. Garca

Asilo de
Alienados

Dada penicilina oral (15 tabletas 100,000u) penicilina


amortiguada cristalina G potasio.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
30.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo y profilaxia, 6 aplicaciones de 12:50
a 2:36, total 0.40cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, inyeccin intracutnea en el antebrazo
izquierdo, 1cc.
10.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina Cristalina G potasio en aceite y cera.

0076
# 226

Asilo de
Alienados

Daniel Garca

09.12.1949, libre.
30.11.1947, inyectado con 0.2cc en el dorso del pene,
cerca del surco coronario, tambin escarificado en el
lugar de la inyeccin mientras un pequeo pao fue
mantenido a las 6:16 p.m. (Frew humano).
13.01.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G CSC.

0077
# 285

13

Felix Garca

0078
# 247

14

Tiburcia Garca

0079
# 137

5, 11

Adrin Garca

Asilo de
Alienados
25 aos

Asilo de
Alienados
Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene y aplicacin local.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
09.05.1948, vacunacin en parte superior del brazo
izquierdo. Penicilina oral 300,000u.
14.12.1949, libre.
24.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc.
Intracutnea en la membrana mucosa del dorso del
pene, 0.1cc.
31.01.1948, 0.1cc inyectado en la membrana mucosa
del pene, material humano. (Usado en experimento 5).

324

21.04.1948, libre.
05.09.1948, direccin de Parramos departamento de
Chimaltenango. Paciente es conocido en la ciudad,
pero ha estado fuera por aos.
0080
# 102

5, 9

Amalia Girn

45 aos

Asilo de
Alienados

0081
# 197

Leonzo Girn B.

Asilo de
Alienados

0082
# 262

11, 14

Salvador Girn

Asilo de
Alienados

07.12.1949, libre.
24.08.1947, vacunada con material mantenido en
contacto con la piel.
30.11.1947, inyectada con .25cc intracutnea en brazo
izquierdo con cepa Frew de conejo; inyectada con
.09cc de material matado por calor de cepa Nichols en
la parte superior del brazo derecho.
21.09.1947, aplicacin local en la superficie intacta, no
lavando el pene, debajo de la cabeza del pene, 6
aplicaciones entre las 2:47 y las 5:17, total 0.37cc.
Paciente liberado despus de 3 horas de exposicin.
Material de conejo.
09.12.1949, libre.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
humana y profilaxia, 4 aplicaciones. Pao removido
despus de 2 horas de exposicin. Profilctico aplicado
por 2 minutos.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 5 aplicaciones entre 8:06 y 9:47.m., pao
removido a las 10:06.m.

0083

5, 9

Maximiliano Godoy

Asilo de

14.09.1952, en vista del hecho deque en 23.06.1952


fueevidencia serolgica de la enfermedad144 das
despus de este experimento y desde Yo considero
que puede decirse que la preparacin profilctica
protegi al paciente y que fue reinfectado
subsecuentemente en el experimento 14, jcc.
24.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;

325

# 138

Alienados

intracutnea en la membrana mucosa del dorso del


pene, 0.1cc.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo.
Inyectado intracutneamente en la parte superior del
brazo izquierdo, 0.15cc y 0.15cc ms inyectado en otra
zona de la parte superior del mismo brazo.
13.01.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G.

0084
# 164

6, 13

Domingo Gmez

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, abrasivo en la superficie del pene, 6
aplicaciones entre 3:16 y 4:55p.m., total 0.40cc. Pao
removido a las 5:15 p.m.
19.03.1948, inyeccin antebrazo izquierdo, 0.1cc con
cepa Nichols de conejo.
23.06.1948, 1cc (300,000u)cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite, penicilina G en aceite Lilly.

0085
# 231

10, 15

Porfirio Gonzlez

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


11.01.1948, 6 aplicaciones entre 12:52 y 2:37, total
0.40cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:17 y 9:44 a.m., total 0.30cc.
23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite. Procana penicilina G en aceite,
Lilly.

0086
# 205

Santiago Gonzlez

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, 0.017cc presin mltiple en brazo,
material humano; 0.017cc presin mltiple en pene.

326

25.11.1947, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.


Penicilina G Cristalina sal de sodio, CSC.
25.10.1948, paciente tuvo gonorrea, dado 300,000u de
Duracilina.
0087
# 234

10, 15

Juan Gonzlez Bravo

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
de Nichols conejo y profilaxia, 6 aplicaciones entre
12:54 y 2:39, total 0.40cc. Pao removido despus de
2 horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:18 y 9:45 a.m., total 0.30cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite Procana penicilina G en aceite
Lilly.

0088
# 125

5, 9, 11, 15

Javier Guerra

Asilo de
Alienados

09.12.1949, libre.
24.08.1947, aplicacin local con cepa Frew, 6
aplicaciones entre 2:40 p.m. y 4:20 p.m., total 0.60cc.
Pao removido a las 4:40 p.m.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo,
inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, 0.15cc en cada una
(usado en experimento5).
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano y profilaxia. 4 aplicaciones entre 3:35
y 5:03, total 0.30cc.Pao removido despus de 2 horas
de exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos
(usado en experimento 5 y 9).
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local con cepa
Nichols de conejo, 4 aplicaciones entre las 8:12 y y

327

9:42 a.m., total, 0.30cc.


23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite, procana penicilina G en aceite,
Lilly.
0089
# 157

6, 13

Antonio Gutirrez

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, aplicacin en superficie intacta del pene, 6
aplicaciones entre 3:25 y 5:00 p.m., total 0.40cc.Pao
removido a las 5:25 p.m.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo derecho, 0.1cc de
cepa Nichols conejo (usado en experimento 6).
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por
85.Penicilina Cristalina G sal de sodio.

0090
# 345

14

Rogelio Hernndez Espaa

Asilo de
Alienados

07.12.1949, No evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:17 y 9:06 a.m., total
0.25cc. Pao removido a las 9:44 a.m.
10.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20,
penicilina cristalina G potasio en aceite y cera.

0091
# 232

10, 15

Salvador Hernndez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


11.01.1948, escarificacin en el dorso del pene con
cepa Nichols de conejo y profilaxia; 6 aplicaciones
entre 12:52 y 2:37, total 0.50cc. Pao removido dos
horas despus de exposicin. Profilctico aplicado por
2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:17 a.m. y 9:44.m., total 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20,
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

328

0092
# 218

1, 8, 9

Venancio Hernndez

Asilo de
Alienados

09.12.91949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:10
y 9:53. Pao removido a las 10:05.
21.09.1947, inoculado con mucina de conejo, 0.1cc en
la membrana mucosa del pene, abajo del surco
coronario. (Usado en experimento 1, ver tarjeta para
serologa previa).
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo,
inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, con 0.15cc en cada zona.
(usado en experimentos 1 y 8).
13.01.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.

0093
# 212

8, 13

Alejandro Hors

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario con material humano, 4
aplicaciones entre 5:03 y 6:35, total 0.3cc. Liberado
despus de 2 horas de exposicin. Profilctico aplicado
por 2 minutos, 60cc.
19.03.1948, inyeccin en la membrana mucosa del
pene, 0.1cc con cepa Nichols de conejo. (Usado en
experimento 8).
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G sal de sodio CSC.

0094
# 126

5, 10

Roberto Hurtarte

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, aplicacin local, 6 aplicaciones entre 2:39
y 4:19, total, 0.60cc. Pao removido a las 4:31.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene, 6
aplicaciones entre 12:42 y 2:32, total 0.40cc (usado en
experimento 5). Paciente liberado despus de 2 horas

329

de exposicin.
01.03.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G potasio en aceite y cera CSC.
0095
# 181

1, 8

Herminio Icho

Asilo de
Alienados

0096
# 292

13

Juan Iquinque

Asilo de
Alienados

0097
# 139

5, 9

Flavio Jacome

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:06
y 9:50. Pao removido a las 10:12, profilaxia de 10:12
a 10:14.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario con material humano, 4
aplicaciones entre 4:44 y 6:31, tota 0.30cc. Paciente
liberado despus de 2 horas de exposicin.
19.03.1948, escarificacin con cepa Frew de conejo, 3
aplicaciones entre 9:52 y 10:30 a.m., total 0.18cc.
Dado bismuto, 4 cpsulas.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
24.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;
intracutnea en la membrana mucosa del dorso del
pene, 0.1cc.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo,
inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, con 0.15cc en cada una
(usado en exp. 5).
13.01.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G.

0098
# 139
0099
# 246

5,9
11, 15

Flavio Jacome (ficha de


registro repetida)
Manuel Jocal

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


Asilo de
Alienados

31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con


material humano y profilaxia; 4 aplicaciones entre3:36
y 5:04, total 0.30cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2

330

minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre las 8:22 y 9:45 a.m., total 0.30cc.

0100
# 295

13

Pablo Jurez

Asilo de
Alineados

0101
#259

11, 15

Jos Lau

Asilo de
Alienados

11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.


11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G sal de sodio, CSC. Tratado antes
de partir por razones de seguridad.
10.12.1949, libre.
19.03.1948, escarificacin del pene con cepa Frew de
conejo, 3 aplicaciones entre 9:54 y 10:30 a.m., total
0.18cc.
Dado bismuto (4 cpsulas).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano y profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:44
y 5:12, total 0.30cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:26 y 9:51 a.m., total 0.30cc.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0102
# 293

13

Luciano Lemus Mus

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin con cepa Frew de conejo, 3
aplicaciones entre 9:52 y 10:30 a.m., total, 0.18cc.
Dado bismuto, 4 cpsulas.
25.05.1948,
14.07.1948,
10.12.1949,
14.09.1952,

libre.
retorn y se fue al da siguiente.
libre.
se consideran los dos ltimos records

331

0103
# 319

14

Daniel de Len

Asilo de
Alienados

0104
# 140

5, 9

Julin de Len

Asilo de
Alienados

serolgicos como paciente fue visto por nosotros el


14.07.1948 y dej tratamiento, jcc.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:31 a.m. y 10:07 a.m.,
total, 0.40cc. Pao removido a las 10:31.m..
Profilctico aplicado a las 2:48p.m.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
24.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;
intracutnea en la membrana mucosa del pene, 0.1cc.
30.11.1948, re inoculacin con cepa Frew de conejo,
inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, con 0.15cc en cada una.
Usado en experimento 5.
26.04.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
penicilina cristalina G sal de sodio CSC.

0105
# 298

13

Miguel Lima Hernndez

Asilo de
Alienados

08.09.1948, Descargado, San Antonio Suchitepquez,


departamento de Mazatenango.
07.12.1949, libre.
19.03.1948, escarificacin con cepa Frew de conejo, 3
aplicaciones entre 9:55 y 10:31 a.m., total 0.18cc.
Dado bismuto, 4 cpsulas.
25.05.1948, libre.

0106
# 257

11

Gavino Lpez

Asilo de
Alienados

27.09.|948, paciente transferido a Penitenciara del


Asilo el 21.04.1948, y no lo dej desde entonces.
Examen no revel nada. Paciente rehus permitir retiro
de sangre, pero el 13.09.1948 fue posible tomar una
muestra la cual fue encontrada positiva.
10.04.1949, glndula inguinal (paciente nunca fue
tratado).
10.12.1949, paciente est en la Penitenciara.
31.01.1049, escarificacin del dorso del pene con
material humano, 4 aplicaciones entre 3:42 y 5:10,

332

total 0.30cc.Pao removido despus de 2 horas de


exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite, procana penicilina G en aceite.,
Lilly).
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
22.09.1952, revisin sugiri que el paciente
posiblemente tena sfilis latente antes del
experimento, jcc.

0107
# 343

14

Eulogio Lpez Alvizurez

Asilo de
Alienados

22.09.1952, se considera que desde que nosotros


estbamos seguros que el paciente fuera o no sifiltico
antes de la exposicin. No podemos probablemente
usarlo para la evolucin profilctica.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:17 y 9:05 a.m. Pao
removido a las 9:44.m. Paciente perdi pao a las
9:15.m. reemplazado con 0.15cc.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0108
# 236

10, 15

Jos Lpez Hernndez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
11.01.1948, escarificacin el dorso del pene con cepa
Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 12:56 y 2:41,
total 0.40cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:19 y 9:46 a.m., total 0.30cc.
23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

333

0109
# 334

14

Juan Lpez Monroy

Asilo de
Alienados

0110
# 238

10, 15

Ricardo Mac

Asilo de
Alienados

12.09.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa de
Nichols conejo (profilaxia penicilina acuosa), 6
aplicaciones entre 8:10 y 9:52 a.m., total 0.40cc. Pao
removido a las 10:13 p.m. Profilctico aplicado a las
10:13 p.m.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo y profilaxia; 6 aplicaciones entre
12:58 y 2:43, total 0.40cc. Pao removido despus de
2 horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:20 a.m. y 9:46 a.m., total 0.30cc.

0111
# 342

14

Lucio Genaro Marn

Asilo de
Alienados

09.12.1949, libre.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:16 y 9:05 a.m., total
0.25cc. Pao removido a las 9:44 a.m.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0112
0113
# 199

Mismo
paciente
8, 11, 15

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

Mismo paciente 0111


Reginaldo Marn

Asilo de
Alienados

21.09.1947, aplicacin en la superficie intacta no


lavando el pene, debajo de la cabeza del pene con
material de conejo; 6 aplicaciones entre 2:49 y 5:19,
total 0.37cc. Paciente descargado despus de 3 horas
de exposicin.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene, 4
aplicaciones entre 3:30 y 5:01, total 0.30cc. Pao

334

removido despus de 2 horas de exposicin (usado en


exp.8).
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones ente 8:16 y 9:44 a.m., total 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
0114
# 325

14

Hilario Martnez

Asilo de
Alienados

..09.1952, considerada como primaria, jcc.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:07 y 9_48 a.m., total
0.40cc. Pao removido a las 10:07.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0115
# 338

14

Juan Martnez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:15 y 9:04 a.m., total
0.25cc. Pao removido a las 9:44 a.m.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
23.08.1948, descarga rectal 1cc Duracilina
(homosexual).

0116
# 107

Vincente Martnez o Vicente


Martnez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc;
intracutnea en la membrana mucosa del pene, 0.1cc.
07.12.1949, libre,

335

0117
# 243

11

Francisco Matas

Asilo de
Alienados

11.01.1948, inyeccin en la membrana mucosa del


pene, 0.1cc de emulsin.
10.09.1952, por error este paciente fue usado en
experimento 11. Es considerado que la secuencia y
eventos clnicos daten de esta exposicin, jcc.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano y profilaxia; 4 aplicaciones entre 3:45
y 5:13, total 0.40cc (usado en experimento 10).
Pao removido despus de 2 horas de exposicin.
Profilctico aplicado por 2 minutos.
27.03.1948, (inyeccin producida por la inyeccin en la
membrana mucosa del pene en 11.01.1948, fue usado
por error en febrero 1 de 1948). Penicilina 50,000u
cada 2 horas por 85.
09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0118
# 294

13, 14

Juan Mazariegos Dominguez

Asilo de
Alienados

10.09.1952, considero esto signos como resultado


del experimento 10.
19.03.1948, escarificacin con cepa Frew de conejo, 3
aplicaciones entre 9:53 y 10:30 a.m., total 0.18cc.
Dado bismuto, 4 cpsulas.
25.05.1948, dado 2cc (600,000u) ms 4gr de
sulfathiazol cada da por 10. Contactos Efran cabrera y
Humberto Robles.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:09 y 9:51 a.m., total,
0.40cc. Pao removido a las 10:13 p.m. Profilaxia
penicilina acuosa. Profilctico aplicado a las 10:13 p.m.
12.05.1948, por error fue usado otra vez. Primero
usado el 19.03.1948.

336

0119
# 151

6, 13

Sebastin Mejicanos

Asilo de
Alienados

10.12.1949, libre.
31.08.1947, inoculado con 0.1cc intracutnea en
brazo; inoculado con 0.1cc en la membrana mucosa
del dorso del pene.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
con cepa Nichols de conejo, usado en experimento 6.
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G sal de sodio CSC.

0120
# 194

8, 13

Francisco Mndez

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, aplicacin local de mucina de conejo, 6
aplicaciones entre 3:01 y 5:31, total 0.4cc. Paciente
descargado despus de 3 horas de exposicin.
19.03.1948, inyeccin en la membrana mucos a del
pene, 0.1cc con cepa Nichols de conejo.
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina g sal de sodio CSC.

0121
# 344

14

Felipe Merida Villatoro

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:17 y 9:06 a.m., total
0.05cc. Pao removido a las 9:44.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite
Lilly).
12.12.1949, libre.

0122
# 143

5, 10

Esteban Michelin

Asilo de
Alienados

18.09.1952, cdigo como sfilis I.


24.08.1947, ingestin de 1cc de muestra testicular.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 12:40 y 2:30,

337

total 0.40cc (usado en experimento 5).


Paciente descargado despus de 2 horas de
exposicin.
01.03.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G potasio en aceite y cera, CSC.
0123
# 192

8, 13

Ciriaco Miranda

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, aplicacin local de mucina de conejo en el
pene, 6 aplicaciones entre 2:59y 5:29, total 0.4cc.
Paciente liberado despus de 3 horas de exposicin.
19.03.1948, inyeccin en la membrana mucosa del
pene, 0.1cc de cepa Nichols de conejo (usado en
experimento 8).
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0124
# 248

11, 15

Felix Molina

Asilo de
Alienados

08.12.1949, libre,
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano y profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:37
y 5:05, total 0.40cc. Pao removido despus d 2 horas
de exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.
04.07.1948, inyeccin en el antebrazo izquierdo, 0.3cc
con material Frew.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio, CSC. Tratado antes
de partir por razones de seguridad.
10.12.1949, libre.
12.09.1952, en revisin de este paciente parece que el
diagnstico de sfilis latenteexistiendo antes de la

338

exposicin, jcc.

0125
# 112

4, 10

Jos Molina

Asilo de
Alienados

Un miembro de este grupo mostr esteapareciendo


al mismo tiempo no especfico; etiologa?
10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:42
y 10:31 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las 10:46.
Profilctico aplicado de 10:57 a 10:59 a.m.
11.01.1948, escarificacin e inyeccin en la membrana
mucosa del dorso del pene, 1 aplicacin, total 0.15cc.
El dorso del pene del paciente fue escarificado,
emulsin mantenida en contacto por 20 minutos. La
inyeccin en la membrana mucosa del pene, 0.1cc
(usado en experimento 4).
05.02.1948, 1cc cada 12 horas por 3. Squibb lquido G
control.
23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite
Lilly).
07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0126
# 241

10, 15

Alberto Momatique

Asilo de
Alienados

28.09.1952, revisin y registro indican que el


pacientebajo inadecuado tratamiento.
Secundariareadmisin.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo y profilaxia; 6 aplicaciones entre
1:02 y 2:47, total 0.40cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:21 y 9:47 a.m., total 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

339

0127
# 177

1, 14

Celso Morales

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:05
y 9:50. pao removido a las 10:05. Tambin inoculado
en la superficie del flexo del antebrazo derecho con 1cc
de material.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0128
# 216

1, 8, 14

Humberto Morales Lpez

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:09
y 9:52, pao removido a las 10:05.
09.09.1952, revisin del record indica que de la
evidencia serolgica en vista de lach y evidencias
clnicas de manifestacin de lesin de sfilis tarda,
indica que el paciente tuvo sfilis latente. Entonces no
tuvo historia de tratamiento en el asilo previo a mayo
de 1947.
21.09.1947, inoculado con mucina de conejo, 0.1cc en
la membrana mucosa del pene, abajo del surco
coronario.
09.05.1948, escarificacin del pene y aplicacin de
cepa Nichols de conejo, 3 aplicaciones entre 8:15 y
9:05 a.m., total 0.25cc. Pao removido a las 9:44 a.m.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000u cada 32 horas por 85.
Penicilina Cristalina G sal de sodio CSC. Tratado antes
de partir por razones se seguridad.

0129

4, 10

Juan Jos Morales

Asilo de

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:46

340

# 119

Alienados

y 10:33 a.m., total, 0.30cc. pao removido a las 10:46


a.m.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 12:44 y 2:43,
total 0.60cc.
El paciente liberado despus de 2 horas de exposicin.
27.03.1948, penicilina G 50,000u cada 2 horas por 85.

0130
# 108

4, 13

Exequiel Morales

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, inyeccin intracutnea en antebrazo
derecho, 0.1cc; inyeccin intracutnea en la membrana
mucosa del pene, 0.1cc.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
con cepa Nichols de conejo (usado en exp. 4).
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio.

0131
# 302

13

Vicente Moreno Dueas

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin con Neisseria Frew de
conejo-, 3 aplicaciones entre 9:56 y 10:32 a.m., total
0.18cc. tiempo de GC: 8:42. profilaxia de 11:17 11:19
a.m.
Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital
Militar. La pus fue aspirada en una jeringa. Dada
profilaxia usando Penicilina G Cristalina sal de sodio
CSC, 500,000u mezclado con 15cc de agua destilada
por el mtodo usado por RCA, profilaxia una hora
despus de inoculacin.
2.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

341

0132
# 178

1, 14

Enrique Murga

Asilo de
Alienados

11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.


11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina g sal de sodio. Tratado antes de
partir por razones e seguridad.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:06
y 9:50. Pao removido a las 10:05. Tambin inoculado
en la superficie del flexo del antebrazo derecho, con
0.1cc de material.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0133
# 328

14

Cristobal Njera Prez

Asilo de
Alienados

08.12. 1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:07 a.m. y 9:49 a.m.,
total 0.45cc. Pao removido a las 10:07.
21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0134
# 211

1, 8, 11, 15

Venancio Oliva Prado

Asilo de
Alienados

11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.


11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC. Tratado antes
de partir por razones de seguridad.
13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:14
y 9:54, pao removido a las 10:13. Profilaxia de 10:23
a 10:25.
21.09.1947, escarificacin en el dorso del pene, abajo
del surco coronario, 4 aplicaciones entre 5:02 y 5:34,
total 0.30cc. Despus de 2 horas de exposicin,
profilaxia por 2 minutos, 60ml.

342

31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con


material humano; 4 aplicaciones entre 3:30 y 5:01,
total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin (usado en exp. 8).
04.07.1948, inyeccin intracutnea en el antebrazo
izquierdo, 0.1cc.
06.09.1948, 1cc (300,0000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
0135
# 258

0136
# 303

11

13

Felipe Ortz Palala

Oscar Ortz Samayoa

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano y profilaxia, 4 aplicaciones entre 3:43
y 5:11, total 0.30cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC.
10.12.1949, libre.
12.09.1952, revisin indica que el paciente estaba o
tena probablemente sfilis latente antes de la
exposicin esto no puede ser considerado como
tratamiento de profilaxia o profilctico.
19.03.1948, escarificacin con Neisseria-Frew conejo, 3
aplicaciones entre 9:56 y 10:32 a.m.
Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital
Militar. La pus fue aspirada dentro de una jeringa.
Dada profilaxia usando penicilina g cristalina CSC sal
de sodio, 50,000u mezclada con 15cc de agua
destilada por el mtodo usado por la RCA, profilaxia 1
hora despus de la inoculacin.
25.05.1948, libre.

343

0137
# 301

13

Jos Osorio

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
19.03.1948, escarificacin con Neisseria Frew conejo-,
3 aplicaciones entre 9:56 y 10:32 a.m., total 0.18cc.
Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital
Militar. La pus fue aspirada dentro de un jeringa. Dada
profilaxia usando penicilina G cristalina CSC, sal de
sodio, 50,000u mezclado con 15cc de agua destilada
por el mtodo usado por la RCA, profilaxia 1 hora
despus de la inoculacin.

0138
# 315

14

Ciriaco Prez

Asilo de
Alienados

0139
# 120

1, 4, 11

Celso Prez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:29 y 10:07 a.m., total
0.40cc. Pao removido a las 10:29 a.m. Profilctico
aplicado a las 2:41 p.m.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:13
y 9:54. Pao removido a las 10:05.
10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre las
9:46 y 10:33 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las
10:46 a.m.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano, 4 aplicaciones entre 3:32 y 5:03,
total 0.30cc.
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC.
16.06.1949, paciente muri como resultado de
lobotoma, autopsia hecha.
18.09.1952, Carta del Dr. Salvado que el paciente
est todava vivo, no que el 16.06.1949, lo que ha
sido un error de 23.07.1952no evidencia clnica de
sfilis y mostr nicamente debilidad generalizadajcc.

344

0140
# 330

14

Catalino Prez

Asilo de
Alienados

09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols


de conejo, 6 aplicaciones entre 8:08 y 9:50 a.m., total
0.40cc. Pao removido a las 10:10 p.m., profilaxia
aplicada a las 10:10. Profilaxia penicilina acuosa.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G sal de sodio CSC. Tratado antes
de partir por razones de seguridad.

0141
# 158

6, 11, 15

Jos M. Pea

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, aplicacin local, 6 aplicaciones entre 3:20
y 4:58 p.m., total 0.40cc. Pao removido a las 5:20.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano, 4 aplicaciones entre 3:31 y 5:02,
total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin (usado en exp. 6).
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:14 a.m. y 9:42 a.m., total 0.30cc.
06.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite, procana penicilina G en aceite,
Lilly.

0142
# 323

14

Enrique Prez

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:06 y 9:46 a.m., total
0.40cc. Pao removido a las 10:06 a.m.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite. Procana penicilina G en aceite,
Lilly.

0143
# 340

14

Francisco Prez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:15 a.m. y 9:05 a.m.,

345

total 0.25cc. Pao removido a las 9.44 a.m.


10.08.1948, POB 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina Cristalina G potasio en aceite y cera.
0144
# 189

8, 11, 15

Ovideo Piche

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, aplicacin local de mucina de conejo en el
frenillo, debajo de la cabeza del pene, 6 aplicaciones
entre 2:56 y 5:26, total 0.4cc. Paciente liberado
despus de 2 horas de exposicin.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano, 4 aplicaciones entre 3:33 y 5:02,
total 0.30cc. Pao removido despus de 2 horas de
exposicin.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, 4
aplicaciones entre 8:15 y 9:43 a.m., total 0.30cc.
23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0145
# 208

Alberto Pineda

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, 0.1cc intracutneamente en el flexo del
antebrazo derecho, con material humano.
25.11.1947, penicilina cristalina G sal de sodio,
50,000u cada 2 horas por 85.

0146
# 133

5, 9

Agustn Pineda Botella

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, escarificacin y aplicacin local, 6
aplicaciones entre 2:42 y 4:22 p.m., total 0.60cc. Pao
removido a las 4:42 p.m.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo;
inyectado intracutneamente en dos zonas del brazo
izquierdo, en la parte superior, con 0.15cc en cada

346

una. Usado en exp. 5.


23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
0147
# 152

6, 13

Ral Pineda Marn, Ral


Pineda Mara o Ral Pineda
Marie

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, inoculado con 0.1cc intracutnea en brazo
y 0.1cc en la membrana mucosa del pene.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc de
cepa Nichols de conejo. Usado en exp. 6.
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC.

0148
# 134

Vicente Pirir

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, escarificacin y aplicacin local, 6
aplicaciones entre 2:44 y 4:24 p.m., 0.60cc. Pao
removido a las 4:44 p.m.

0149
# 159

6, 13

Efran Pivaral

Asilo de
Alienados

07.12.1949, libre.
31.08.1947, aplicacin en superficie intacta del pene,
6 aplicaciones entre 3:19 y 4:58 p.m., total 0.40cc.
Pao removido a las 5:19.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
con cepa Nichols de conejo.
20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G, sal de sodio CSC.

0150
# 306

13

Ciriaco Por Yuch

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin con Neisseria Frew conejo-,
3 aplicaciones entre 9:57 y 10:33 a.m., total 0.18cc.
Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital
Militar. La pus fue aspirada dentro de una jeringa.

347

Dada profilaxia usando penicilina G cristalina CSC, sal


de sodio, 50,000u mezclado con 15cc de agua
destilada por el mtodo usado por la RCA, profilaxia 1
hora despus de la inoculacin.
0151
# 206

Daniel Portillo

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
21.09.1947, 0.1cc intracutneamente en el flexo del
antebrazo derecho con material humano.
04.11.1947, POB 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G en aceite y cera Squibbs.

0152
# 113

4, 10

Lorenzo Prado

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:42
y 10:31 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las 10:46
a.m. Profilctico aplicado de 10:55 a 10:57.
11.01.1948, escarificacin con cepa Nichols de conejo
e inyeccin en la membrana mucos del pene, 1
aplicacin con 0.15cc. El dorso del pene del paciente
fue escarificado, emulsin mantenida en contacto con
la piel por 20 minutos. Luego inyeccin en la
membrana mucosa del pene, 0.1cc. (Usado en exp.4).
02.05.1948, POB Squibb lquido G 300,000u cada 12
horas por 3.
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC. Tratado antes
de partir por razones de seguridad.

0153
# 184

1, 8

Pedro Quevedo

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:09
y 9:52. Pao removido a las 10:05.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario, 4 aplicaciones entre 4:47 y 6.33,

348

total 0.30cc. Paciente liberado despus de 2 horas de


exposicin (usado en exp. 1).

0154
# 135

0155
# 160

6, 13

Brgido Quex

Miguel ngel Quionez

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

04.11.1947, POB 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.


Penicilina G en aceite y cera Squibb.
24.08.1947, aplicacin local, 6 aplicaciones entre 2:44
y 4:24 p.m., total 0.60cc. Pao removido a las 4:44
p.m.
21.11.1947, libre.
07.12.1949, libre.
31.08.1947, aplicacin en la superficie intacta del
pene, 6 aplicaciones entre 3:22 y 4:49 p.m., total
0.40cc. Pao removido a las 5:22 p.m.
23.03.1948, Descarga uretral purulenta smear taken.
1cc POB para GC, positiva slide solamente. Historia de
contacto con homosexual quien est infectado, infect
a otros al mismo tiempo.
19.03.1948, inyeccin en la membrana mucos del pene
0.1cc con cepa Nichols de conejo (usado en
experimento 6).
23.03.1948, dada POB 300,000u tratamiento de sulfa
resistente gc.

0156
# 161

Angel Quiste

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, aplicacin en la superficie intacta del
pene, 6 aplicaciones entre 3:26 y 5:00 p.m., total
0.40cc. Pao removido a las 5:26 p.m.
04.11.1947, POB 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G en aceite y cera Squibb.

0157
# 314

14

Jos Luis Ramrez

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no hay evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:29 y 10:06 a.m., total

349

0.50cc. Pao removido a las 10:29, profilctico


aplicado a las 2:38. Del Jcaro.
0158
# 144

5, 9

Julio Ramrez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, ingestin de 1cc de muestra testicular.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo.
Inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, con 0.15cc en cada una.
Usado en exp. 5.
26.04.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Peneicilina Cristalina G sal de sodio CSC.

0159
# 300

13

Manuel Ramrez

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no hay evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin con Neisseria Frew conejo-,
3 aplicaciones entre 9:55 y 10:32a.m., total 0.18cc.
Profilaxia aplicada por 2 minutos.
Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital
Militar. La pus fue aspirada dentro de una jeringa.
Dada profilaxia usando penicilina G cristalina CSC, sal
de sodio, 50,000u mezclado con 15cc de agua
destilada por el mtodo usado por la RCA, profilaxia 1
hora despus de la inoculacin.
23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite
Lilly).

0160
# 166

Timoteo Rodrguez

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, escarificacin y aplicacin local, abrasivo
en la superficie del pene, 6 aplicaciones entre 3:15 y
4:55 p.m., total 0.40cc. Pao removido a las 5:15 p.m.
10.10.1947, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina G.

350

0161
# 186

1, 8

Fidel Ramos

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:12
y 9:54. Pao removido a las 10:13, profilaxia de 10:20
a 10:22.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario, con material humano, 4
aplicaciones entre 4:49 y 6:35, total 0.3cc. Paciente
liberado despus de 2 horas de exposicin (usado en
exp. 1).
25.12.1947, Penicilina G cristalina sal de sodio CSC,
50,000u cada 2 horas por 85.

0162
# 204

0163
# 185

1, 8

Juan Ramos S.

Moiss Ramos

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, 0.017cc presin mltiple en brazo,
material humano; 0.017cc presin mltiple en pene.

Asilo de
Alienados

14.12.1948 3cc (900,000u) de procana penicilina con


aluminio monostearate, sfilis latente.
13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:11
y 9:53, pao removido a las 10:05.
21.09.1947, escarificacin del pene, en el dorso, abajo
del surco coronario, 4 aplicaciones entre 4:48 y 6:34,
total 0.30cc (usado en exp.1). Paciente liberado
despus de 2 horas de exposicin.
25.11.1947, Penicilina cristalina G sal de sodio CSC,
50,000u cada 2 horas por 85.

0164
# 114

4, 11

Octoaviano Ramos u
Octaviano Ramos u Octavio
Ramos

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:41
a.m. y 10:30 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las
10:45 a.m. Profilctico aplicado por 2 minutos.
31.01.1948, El dorso del pene fue escarificado con
material humano y fue aplicada profilaxia, 4

351

aplicaciones entre 3:50 y 5:18, total 0.30cc (usado en


exp. 4). Pao removido despus de 2 horas de
exposicin. Profilctico aplicado por 2 minutos.

0165
# 171

Francisco Rangel

Asilo de
Alienados

21.08.1948, libre.
07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
Desde que el fue visto por Sacha Levitanel hallazgo
de de por el procedimiento profilctico, jcc.
31.08.1947, al paciente le fue dado 0.1cc de
suspensin 2 intravenoso (i.e. cada paciente recibi
entonces 1.31 por 10 a la 6).
10.10.1947, Penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G. En la maana de ese mismo da
temperatura y fros.

0166
# 333

14

Timoteo Recinos

Asilo de
Alienados

0167
# 109

4, 13

Germn Reyes

Asilo de
Alienados

08.12.1949, libre.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:09 y 9:51 a.m., total
0.40cc. Pao removido a las 10:13, profilctico
aplicado por 2 minutos.
12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
10.08.1947, intracutnea en antebrazo derecho, 0.1cc,
intracutnea en la membrana mucosa del pene, 0.1cc.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc
cepa Nichols de conejo (usado en exp. 4).

0168
# 304

13

Esteban Rivera

Asilo de
Alienados

23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 2 horas por 20.


Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
19.03.1948, escarificacin con Neisseria Frew conejo-,
3 aplicaciones entre 9:57 y 10:33, total 0.18cc.
Donadores GC: Luis Prez e Izabel Sarceos del Hospital
Militar. La pus fue aspirada dentro de una jeringa.

352

Dada profilaxia usando penicilina G cristalina CSC, sal


de sodio, 50,000u mezclado con 15cc de agua
destilada por el mtodo usado por la RCA, profilaxia 1
hora despus de la inoculacin.
0169
# 311

14

Ral Rivera Marn

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 8:28 y 10:05
a.m., total 0.40cc. Pao removido a las 10:28 a.m.
Profilctico aplicado a las 2:36 p.m.
10.08.1948, POB 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina cristalina G potasio en aceite y cera.

0170
# 220

1, 14

Enrique Rodas

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:11
y 9:53. Pao removido a las 10:05. Tambin inoculado
en el flexo del antebrazo derecho con 0.1cc de
material.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.

0171
# 251

11, 15

Guillermo Rodas

Asilo de
Alienados

14.07.1948, libre.
09.12.1949, libre.
09.09.1952, el paciente mostr evidencia de
infeccin52 das despus de la inoculacin cuando se
fue. Fue retratado subsecuentementeen visitas de
retorno, pero la serologa no fue obtenida y mostr
una satisfactoria respuesta. Record y tratamiento
ltimo perdido.
31.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material humano y profilaxia, 4 aplciaciones entre 3:38
y 5:06, total 0.30cc. Pao removido despus de 2
horas de exposicin. Profilctico aplicado por 2
minutos.
04.07.1948, escarificacin y aplicacin local, total
0.30cc.

353

21.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.


Duracilina en aceite (Procana penicilina G enaceite,
Lilly). (Paciente sufriendo de pronunciadas tendencias
homosexuales).
0172
# 251

10

Ricardo E. Rodrguez

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material de conejo y profilaxia, 6 aplicaciones entre
12:56 y 2:41, total 0.40cc. Pao removido despus de
2 horas de contacto. Profilctico aplicado por 2
minutos.
09.12.1949, libre.

0173
# 322

14

Pedro Romn

Asilo de
Alienados

10.09.1952, desde que yo no estoy seguro que el


12.12.1951 el espcimen no us este registro.
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:06 y 9:46 a.m., total
0.50cc. Pao removido a las 10:06.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0174
# 115

4, 10

Policarpio Romn

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:40
a.m. y 10:29 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las
10:45 a.m. Profilctico aplicado por 2 minutos.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material de conejo, 6 aplicaciones entre 12:45 y 2:35,
total 0.40cc. Paciente liberado despus de 2 horas de
exposicin (usado en exp. 4).
26.04.1948, penicilina 50,000u cad 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC.

354

0175
# 283

13

Augusto Romero

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, paciente con problema para retractar el
prepucio, 0.1cc inyectado en el dorso del pene con
material Frew de conejo. Dado POB (2cc 600,000u).
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).

0176
# 145

0177
# 136

5, 9

Celedneo Romero Morales

Andrs Ronquillo

Asilo de
Alienados
Asilo de
Alienados

10.12.1949, libre.
24.08.1947, ingestin de 1cc de muestra testicular.
27.10.1947, libre.
07.12.1949, libre.
24.08.1947, escarificacin y aplicacin local, 6
aplicaciones entre 2:43 y 4:23 p.m., total 0.60cc. Pao
removido a las 4:43 p.m.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo,
inyectado intracutneamente en dos zonas de la parte
superior del brazo izquierdo, con 0.15cc en cada una.
Usado en exp. 5.
26.04.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G sal de sodio CSC.

0178
# 172

Cristobal Ruano

Asilo de
Alienados

0179
# 209

8, 14

Manuel Ruz

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, al paciente le fue dado 0.1cc de
suspensin 2, intravenosa (i.e. cada paciente recibi
entonces 1.31 por 10 a la 6 espiroquetas).
10.10.1947, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G.
08.12.1949, libre.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario, con material humano, 4
aplicaciones entre 5:00 y 6:32, total 0.3cc. Despus de
2 horas de exposicin. Profilaxia por 2 minutos, 60ml.

355

09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.


23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite,
Lilly).
0180
# 270
331

13, 14

Miguel A. Ruz

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:29 a.m. y 9:07 a.m.,
total 0.18cc. Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30 p.m.).
09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:08 a.m. y 9.50 a.m.
Pao removido a las 10:10 p.m. Profilctico aplicado a
las 10:10 p.m.
17.09.1948, paciente liberado, no evidencia de
enfermedad. Direccin el Jcaro, Depto. El Progreso,
municipio Los Bardos.

0181
# 210

8, 14

Francisco Pac

Asilo de
Alienados

10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario, 4 aplicaciones. Liberado 2 horas
despus de exposicin. Profilaxia por 2 minutos, 60cc.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (procana penicilina G en aceite,
Lilly).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina G sal de sodio CSC. Tratado antes
de partir por razones de seguridad.
09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

356

0182
# 128

5, 10

Ventura Ruz

Asilo de
Alienados

24.08.1947, aplicacin local, 6 aplicaciones entre 2:38


p.m. y 4:18 p.m., total 0.60cc. Pao removido a las
4:38 p.m.
11.01.1948, escarificacin y aplicacin local en el dorso
del pene con cepa Nichols de conejo, 6 aplicaciones
entre 12:42 y 2:32, total 0.40cc (usado en exp. 5).
Paciente liberado despus de 2 horas de exposicin.
27.03.1948, penicilina CSC G, 50,000u cada 2 horas
por 85.

0183
# 271

13

Toribio Sacalyn

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 3 aplicaciones entre 8:30 a.m. y 9:08 a.m.,
total 0.18cc. Dado bismuto (4 pldoras a las 8:30 p.m.).

0184
# 130

5, 10

Damin Salas

Asilo de
Alienados

10.12.1949, libre.
24.08.1947, aplicacin local, 6 aplicaciones entre 2:40
y 4:20 p.m., total 0.60cc. Pao removido a las 4:40
p.m.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con cepa
Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 12:43 y 2:33,
total 0.40cc (usado en exp. 5). Paciente liberado
despus de 2 horas de exposicin.
23.03.2948, penicilina G, 50,000u cada 2 horas por 85,
CSC.

0185
# 167

6, 13

Agarto Salazar

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, escarificacin y aplicacin local, abrasivo
en la superficie del pene, 6 aplicaciones entre 3:17 y
4:57 p.m.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc de
cepa Nichols de conejo (usado en experimento 6).

357

20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.


Penicilina G cristalina sal de sodio CSC.
0186
# 221

0187
# 116

0188
# 213

8, 14

Abraham Salguero

Arturo Salguero

Enrique Sandoval

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:11
y 9:53. Pao removido a las 10:13. Profilaxia de 10:18
a 10:20.
05.09.1947, liberado.
09.12.1949, libre.
10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre ).41
a.m. y 10:29 a.m. Pao removido a las 10:45 a.m.
Profilctico aplicado entre 10:49 y 10:51.
04.11.1947, libre.
07.12.1949, libre.
21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo
del surco coronario, 4 aplicaciones entre 5:04 y 6:36,
total 0.3cc. Liberado despus de 2 horas de exposicin.
Profilctico aplicado por 2 minutos, 60cc.
09.05.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite
Lilly).

0189
# 222

Mudo de San Marcos

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:07
y 9:51. Pao removido a las 10:05. Tambin inoculado
en flexo del antebrazo derecho, 0.1cc de material.
05.09.1947, liberado.
09.12.1949, libre.
Observaciones fueron hechas con intervalos regulares,
la ltima observacin el 31.07.1947, cuando el
paciente fue liberado. En este tiempo no se observ

358

0190
# 282

0191
# 202

13

Humberto Santizo Maz

Enrique Sern

Asilo de
Alienados

Asilo de
Alienados

evidencia clnica de sfilis. El nico paciente (de un


grupo de 7) inoculado el 13.05.1947 en quien fall el
desarrollo de sfilis.
19.03.1948, escarificacin del pene Frew conejo-, 3
aplicaciones entre 9:48 y 10:27 a.m., total 0.18cc.
Dado POB (2cc 600,000u).
25.05.1948, libre.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
21.09.1947, 0.017cc de material humano por presin
mltiple en brazo; 0.017cc de material humano por
presin mltiple en pene.
04.11.1947, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina G en aceite y cera Squibb control.

0192
# 203

Manuel Shumil

Asilo de
Alienados

09.12.1949, libre.
21.09.1947, 0.017cc de material humano por presin
mltiple en brazo 0.017cc de material humano por
presin mltiple en pene.
25.11.1947, penicilina cristalina G sal de sodio CSC,
50,000u cada 2 horas por 85.

0193
# 146

5, 9

Alberto Solrzano

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


24.08.1947, ingestin de 0.1cc de muestra testicular.
30.11.1947, re inoculacin con cepa Frew de conejo.
Inyeccin intracutnea en dos zonas del brazo
izquierdo, 0.15cc en cada una. Usado en exp. 5.
22.03.1948, penicilina G CSC, 50,000u cada 2 horas
por 85.

0194
# 182

1, 8

Pedro Soza

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


13.05.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:07
y 9:50, pao removido a las 10:05.

359

21.09.1947, escarificacin del dorso del pene, abajo


del surco coronario con material humano, 4
aplicaciones entre 4:45 y 6:32, total 0.3cc. Paciente
liberado despus de 2 horas de exposicin (usado en
exp. 1).
13.01.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina cristalina G.
0195
# 281

13

Francisco Sub

Asilo de
Alienados

0196
# 244

10

Jacinto Rubn Suchite

Asilo de
Alienados

08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


19.03.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols d
conejo, 3 aplicaciones entre 9:47 y 10:37 a.m., total
0.18cc.
Dado POB (2cc 600,000u).
10.12.1949, libre.
11.01.1948, inyeccin en la membrana mucosa del
pene, 0.1cc de emulsin.
27.01.1948, penicilina CSC G, 50,000u cada 2 horas
por 85.
23.09.1948, Descarga uretral purulenta 1cc
Duracilina (Homosexual).
11.11.1948, no evidencia clnica de sfilis.
11.11.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85,
cristalina g sal de sodio CSC.
Tratado antes de partir por razones de seguridad.

0197
# 201

8, 13

Pablo Tereso

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


21.09.1947, aplicacin local en la superficie intacta del
pene, no lavando el pene en el frenillo, 6 aplicaciones
entre 2:51 y 5:21, total 0.37cc de material de conejo.
Paciente descargado despus de 3 horas de
exposicin.
19.03.1938, inyeccin dentro del a membrana mucosa

360

del pene, 0.1cc de cepa Nichols conejo. Usado en exp.


8.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite, Lilly,
0198
# 321

14

Tranquilino Tiste

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


09.05.1948, escarificacin del pene con cepa Nichols
de conejo, 6 aplicaciones entre 8:31cy 10:08 a.m.,
total, 0.40cc. Pao removido a las 10:31 a.m.
Profilctico aplicado a las 2:50 p.m.
10.08.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Penicilina Cristalina G potasio en aceite y cera.

0199
# 324

14

Antonio Tres enes

Asilo de
Alienados

12.12.1949, libre.
09.05.1948, escarificacin del pene con material
Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 8:18 y 9:47
a.m., total 0.40cc. Pao removido a las 10:18 a.m.
14.07.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite. Procana penicilina G en aceite
Lilly.

0200
# 228

Domingo Turceos

Asilo de
Alienados

12.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


30.11.1947, inyectado 0.2cc dentro del dorso del pene,
cerca del surco coronario, tambin escarificado en el
lugar de la inyeccin.
26.04.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina Cristalina g sal de sodio CSC.

0201
# 173

Jos M. Ugolde o Jos M.


Ugalde

Asilo de
Alienados

09.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


31.08.1947, al paciente le fue dado 0.1cc de
suspensin 2, intravenosa (i.e. cada paciente recibi
entonces 1.31 por 10 a la 6).
Nota: este paciente nunca dej el asilo por los pasados

361

23 aos, admitido el 17.05.1924.


10.101.1947, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Cristalina g.
08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

0202
# 291

13

Claudio Velsquez

Asilo de
Alienados

0203
# 289

13

Eulogio Velsquez

Asilo de
Alienados

0204
# 296

13

Pablo Vicencio

Asilo de
Alienados

01.10.1952, Yo considero que este paciente como


respondiendo al desafoevidencia de infeccin, jcc.
19.03.1948, escarificacin del pene con material Frew
de conejo, 3 aplicaciones entre 9:51 y 10:29 a.m., total
0.18cc. Dada penicilina oral (15 tabletas 100,000u)
amortiguada Penicilina cristalina G potasio.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
19.03.1948, escarificacin con material Frew de
conejo, 3 aplicaciones entre 9:51 y 10:28 a.m., total
0.18cc. Dada penicilina oral (15 tabletas 100,000u)
amortiguada penicilina Cristalina G potasio.
10.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.
19.03.1948, escarificacin del pene con material Frew
de conejo, 3 aplicaciones entre 9:54 y 10:30 a.m.,
total, 018cc. Dado bismuto, 4 cpsulas.
23.06.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina G en aceite
Lilly).

0205
# 122

4, 10

Antonio Vielman

Asilo de
Alienados

10.12.1949, libre.
10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:44
y 10:32 a.m., total 0.30cc. Pao removido a las 10:46
a.m.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 12:44
y 2:34, total 0.60cc. paciente liberado despus de 2
horas de exposicin (usado en exp. 4).

362

01.03.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.


Penicilina cristalina g potasio en aceite y cera.
0206
# 123

4, 10

Mariano Villatoro

Asilo de
Alienados

07.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.


10.08.1947, aplicacin local, 4 aplicaciones entre 9:41
y 10:32 a.m., total, 0.30cc. Pao removido a las 10:45
a.m.
11.01.1948, escarificacin del dorso del pene con
material Nichols de conejo, 6 aplicaciones entre 12:44
y 3:34, total 0.40cc (usado en exp. 4).
Paciente liberado despus de 2 horas de exposicin.
27.03.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
07.12.1949, libre.

0207
# 123
0208
# 154

----6, 13

Mismo paciente de ficha


anterior Mariano Villatoro.
Florentn Villeda

Asilo de
Alienados

31.08.1947, inoculado con 0.1cc intracutnea en


brazo, inoculado con 0.1cc en la membrana mucosa
del pene.
19.03.1948, inyeccin en antebrazo izquierdo, 0.1cc de
material Nichols de conejo (usado en exp. 6).

0209
# 147

Margarito Welches

Asilo de
Alienados

20.05.1948, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.


Penicilina cristalina G sal de sodio CSC.
07.12.1949, libre,
24.08.1947, ingestin de 1cc de emulsin testicular.
25.02.1948, GC -3 das- contacto con Felix Molina
Valdez.
08.03.1948, Tpica GC otra vez, Felix Molina y Justo
Castellanos.
08.03.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 2 y 1gm
sulfathiazol 1d x 5.

363

23.09.1948, diagnstico sfilis secundaria (tendencias


homosexuales).
23.09.1948, 1cc (300,000u) cada 12 horas por 20.
Duracilina en aceite (Procana penicilina g en aceite
Lilly).
07.12.1949, libre.

0210
# 174

Roberto Yudice

Asilo de
Alienados

26.09.1952, revisin indica que el paciente no fue


infectado por la ingestin227 das de observacin
siguiendo descarga y retorno 41/2 ms tarde el
fuetiene rasgos de sfilis secundaria. Probablemente
no fue adquirida durante el periodo. El paciente fue
altamente promiscuo y homosexual en el asilo. Esta
infeccin no puede ser cargada al experimento o
procedimiento, jcc.
31.08.1947, el paciente recibi 0.1cc de suspensin 2,
intravenoso (i.e. cada paciente recibi entonces 1.31
por 10 a la 6).
10.10.1947, penicilina 50,000u cada 2 horas por 85.
Penicilina G cristalina.
23.09.1948, fuerte, activo y pasivo, tendencias de
homosexual. 1cc Duracilina.
08.12.1949, no evidencia clnica de sfilis.

364

Tabla V
Serie GT-AGCA-JCC-S008 - Registro clnico de pacientes de la Penitenciara (experimento con chancro)

No.

Nombre

Procedencia

Vacunaciones

No.
paciente
804

Santiago Acual

Penitenciara

849

Gabriel Aguilar

Penitenciara

894

Cipriano Alebon

Penitenciara

811

Paulino Alonso

Penitenciara

821

Rufino Arroyo

Penitenciara

888

Alejandro Aspuac

Penitenciara

855

Eduardo Bocoj o
Bacoj

Penitenciara

820

Bonifacio Borja o
Borta

Penitenciara

896

Isaac Bran

Penitenciara

10

893

Luis Burrin

Penitenciara

11

882

Pablo Vicente Caln

Penitenciara

1 vacuna 1945,
Vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947
Tomar inmunolgico
1 vacuna 1932,
Vacunado 23.08.1947,
Acelerada tomar
Vacunado 23.08.1947
Chancro tratado con sulfa (junio/47)
Primaria tomar
1 vacuna 1945, 2 vez, junio 1947,
Vacunado 23.08.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1942, 2 vacuna, febrero de 1947,
Vacunado 23.08.1947,
Immune take
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947
Primaria tomar
1 vacuna 1942,
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1938, 2 vacuna junio 1947,
Vacunado 23.08.1947
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1933,
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1946,
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947
Acelerada tomar
1 vacuna 1946,
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,

365

12

826

Natividad Carranza

Penitenciara

13

815

Juan Castro

Penitenciara

14

841

Rafael Castro

Penitenciara

15

813

Pedro Cervantes

Penitenciara

16

831

Francisco Chacn

Penitenciara

17

873

Po Lorenzo Chvez

Penitenciara

18
19

858
891

Lzaro Chicop
Margarito Chicop

Penitenciara
Penitenciara

20
21

869
866

Feliz Concu
Felipe Coroy

Penitenciara
Penitenciara

22
23

847
860

Felipe Cortez
Teodoro Cum

Penitenciara
Penitenciara

24

887

Celestino Cusanera

Penitenciara

25

862

Santos de la Paz

Penitenciara

26

836

ngel Daz

Penitenciara

27

857

Casimiro Escot

Penitenciara

Acelerada tomar
1 vacuna, 1941, 2 vacuna febrero de 1947, vacunado
23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna junio/1947,
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna junio de 1947, vacunado 23.08.1947, ltimo
registro 06.09.1947
Primaria tomar
1 vacuna, junio de 1947,
30.08, chancro tratado con sulfatiazol 4gr diarios.
Vacunado 23.08.1947,
primaria tomar
1 vez, 1933,
Vacunado 23.08.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1937,
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 9146, vacunado 23.08.1947, Primaria tomar
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1942, vacunado 23.08.1947, Primaria tomar
1 vacuna 1942, vacunado 23.08.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1940, vacunado 23.08.1947, Acelerada tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1939, vacunado 23.08.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1942, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1939, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1943, , vacunado 23.08.1947, ltimo registro

366

28

802

Sebastin Escauc

Penitenciara

29

818

Felipe Rosendo

Penitenciara

30

812

Gabriel Mateo

Penitenciara

31

863

Modesto Gallardo

Penitenciara

32

859

Eulalio Garca

Penitenciara

33

824

Fulgencio Garca

Penitenciara

34
35

895
830

Jos Mara Garca


Pablo Garca

Penitenciara
Penitenciara

36

897

Francisco Gil

Penitenciara

37

865

Pedro Gil

Penitenciara

38

875

Apolinario Pich
Gmez

Penitenciara

39

876

Francisco Gmez

Penitenciara

40

822

Florencio Gonzlez

Penitenciara

41

871

Jess Gonzlez

Penitenciara

06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1945, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1936, 2 vacuna junio 1947, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1939, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1933, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1942, vacunado 23.08.1947, Primaria tomar
1 vacuna 1931, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1939, vacunado 23.08.1947, ltimo
registro06.09.1947,
Acelerada tomar
No previa vacunacin
Vacunado 23.08.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09,
Primaria tomar
1 vacuna 1942, vacunado 23.08.1947, ltimo registro

367

42

827

Jos Luis Gonzlez

Penitenciara

43

850

Sostenes Guarn

Penitenciara

44

803

Carlos Hernndez

Penitenciara

45

900

Ciriaco Hernndez

Penitenciara

46

872

Fermn Hernndez

Penitenciara

47

884

Francisco Hernndez

Penitenciara

48

806

Luis Hernndez

Penitenciara

49

843

Pantalen Hernndez

Penitenciara

50

846

Alfonso Jurez

Penitenciara

51

835

Rodrigo Lara

Penitenciara

52

864

Marcos Lpes

Penitenciara

53

817

Arcadio Lpez

Penitenciara

06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1941, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
GC, despus de 48 horas de coito 25/agosto 1cc penicilina
cera y aceite.
Primaria tomar
1 vacuna 1943, chancro de 1 de julio/47, tratado con sulfa.
Agosto 12.1947, recurrente, tratado de nuevo con sulfa.
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna enero/47, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947, Inmuno tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1943, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1935, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna julio/47, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
30.08.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1938, vacunado 23.08.1947, ltimo registro 13.09,
Acelerada tomar
1 vacuna 1835, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1934, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.
Acelerada tomar
1 vacuna 1941, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1934, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,

368

54

829

Cipriano Lpez

Penitenciara

55

832

Emilio Lpez

Penitenciara

56

853

German Lpez

Penitenciara

57

892

Reginaldo Lpez

Penitenciara

58

809

Trnsito Marquez

Penitenciara

59

878

Juan Sabino
Marroqun

Penitenciara

60

805

Pedro Mayen

Penitenciara

61

840

Policarpio Mndez

Penitenciara

62

856

Sotero Mextun

Penitenciara

63

838

Francisco Cho Misti

Penitenciara

64

883

Ignacio Njera

Penitenciara

65

861

Augustn Orn

Penitenciara

66

845

Hugo Ovando

Penitenciara

Acelerada tomar
1 vacuna 1943, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1936, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
13.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1941, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1934, 2 vacuna febrero de 1947, vacunado
23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1944, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1937, 2 vacuna enero/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1935, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1939, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1944, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1935, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1942, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,

369

67

839

Jos Arturo Paredes

Penitenciara

68

889

Jos Pec

Penitenciara

69

819

Antonio Prez de la
Cruz

Penitenciara

70

807

Luis Prez

Penitenciara

71

816

Mauricio Prez

Penitenciara

72

885

Silverio Prez

Penitenciara

73

879

Len Petet

Penitenciara

74

898

Pedro Pich

Penitenciara

75

868

Francisco Por Quel

Penitenciara

76

828

Jos B. Ramrez

Penitenciara

77

814

Jos Luis Ramrez

Penitenciara

78

854

Jos Mara Ramrez

Penitenciara

79

844

Alfredo Ramos

Penitenciara

Acelerada tomar
1 vacuna 1940, no vacunado por tener la ltima vacuna
activa 2.5 X 1.5cm, 2 vacuna junio/47. 20.09 gradualmente
secando.
1 vacuna 1941, vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.,
Primaria tomar
1 vacuna 1935, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.,
Acelerada tomar
1 vacuna 1944, 2 vacuna feb/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna junio/47, ltimo registro 13.09.,
Primaria tomar
1 vacuna 1933, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1943, ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1941, , vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1935, 2 vacuna junio/47, ltimo registro 06.09.,
Acelerada tomar
1 vacuna 1946, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1939, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1935, Uretritis gl tratamiento primero con sulfa
despus penicilina en agua junio/47.
Vacunado 23.08.1947, 03.09.1947, lesin de chancro en surco
coronario, aparecen 3 das despus del coito. Tratamiento
sulfatiazol 4grs al da.

370

80

842

Ceferino Ramos

Penitenciara

81

852

Eulogio Ramos

Penitenciara

82

825

Pedro Ramos

Penitenciara

83

880

Juan Rocal

Penitenciara

84

801

Francisco Rodas

Penitenciara

85

881

Alberto Roque

Penitenciara

86

837

Juan Ramn Roque

Penitenciara

87

848

Jos Luis Ruz

Penitenciara

88

851

Gernimo Saz

Penitenciara

Primaria tomar
1 vacuna 1935, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1941, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1933, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1942, 2 vacuna 1947, chancroide julio/47, julio/47,
tratamiento sulfatiazol, lesin chancroidal. Vacunado
23.08.1947, ltimo registro 06.09.,
Primaria tomar
1 vacuna 1940, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar
No vacunacin previa. Vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1937, 2 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1940, Uretritis (GC) trtado en Hospital Militar con
sulfa y vacuna A.T.
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna 1933, vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.,
Acelerada tomar

371

No.

Tabla VI
Serie GT-AGCA-JCC-S008. Pacientes hombres del Asilo de Alienados, registros
Nombre
Otros datos Procedencia
Vacunaciones

No.
paciente
899

867

Patricio Sic

834

Lorenzo Siramagua

886

Francisco Sotop

870

Avelino Suchite

877

Domingo Sula

823

Ral Vanegas o Ral Venegas

808

Oliverio Vargas

890

Encarnacin Velsquez

10

810

Manuel Enrique Villeda

11

874

Eduardo Xicn

12

833

Julin Yuman

Gregorio Sian

1 vacuna 1945, vacunado 23.08.1947, ltimo registro


06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1946, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Acelerada tomar
1 vacuna junio/47,
Inmuno tomar
1 vacuna 1938, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1937, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
Vacunado 23.08.1947, ltimo registro 06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1936, 2 vacuna feb/47, vacunado 23.08.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1937, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Inmuno tomar
1 vacuna 1945, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna junio/47, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1941, vacunado 23.08.1947, ltimo registro
06.09.1947,
Primaria tomar
1 vacuna 1937, 2 vacuna feb/47, vacunado 23.08.1947,
ltimo registro 06.09.1947,
Inmuno tomar

372

No.
1
Batch
3
2

No.
Paciente
52

Nombre

39
Grupo C

Efran Meja

Tabla VII
Serie GT-AGCA-JCC-S008. Otros pacientes de la penitenciara
Otros datos
Procedencia Procedimiento

Crisanto Aguilar Matas, Cristano o


Crisanto Aguilar M

Penitenciara

26 aos, ladino,
soltero,
agricultor,
originario de
Santa Rosita,
Guatemala

Penitenciara

14.02.1948, inoculado
02.24, penicilina CSC G 40,000u cada 2 horas
por 85
25.09.1952, secundaria localreaccin, jcc.
12.09.1947, intracutnea en antebrazo
derecho 0.1cc; intracutnea en antebrazo
izquierdo, 0.1cc. Grupo control.
11.12.1947, contacto con Marta Hernndez.
No profilaxia.

--

Jos Calazn Risueras

Penitenciara

--

Isidro Morales

Penitenciara

Box 2 Batch
3

Antonio Aguilar

Penitenciara

Juan G. Aguilar

Penitenciara

Teodoro Andrade

Penitenciara

Juan de J. Arias

Penitenciara

15.11.1948, penicilina acuosa 20,000u cada 2


horas por 75. Por razones polticas.
10.10.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto fue
dada al paciente, inyeccin de 1cc de salina
estril subcutnea en el brazo.
03.11.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto fue
dada al paciente, profilaxia del Dr. Arnold que
fue auto administrada bajo supervisin.
01.10.1947, contacto con Mara Luisa Jurez.
Una hora despus del contacto fue dada al
paciente inyeccin de 1cc de salina estril
subcutnea en el brazo (Penicilina 4 meses).
13.10.1947, contacto con Mara Luisa Jurez.
Una hora despus del contacto, fue dada al
paciente una inyeccin de 1cc de salina estril
subcutnea en el brazo.
12.11.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez, SBT negativo. Una hora despus
fue dada al paciente, profilaxia del Dr. Arnold,
la que fue auto administrada bajo supervisin.
27.10.1947, contacto con Ana Mara

373

9
10

Batch 4

11
12

Batch 5

13

14

Batch 6

15

16

Juan Arquid

Penitenciara

Antonio Chaj Jurez

Penitenciara

Petronilo Domnguez

Penitenciara

Federico Fajardo Velez

Penitenciara

Pedro Leiva Reyes

Penitenciara

Eduardo Garca

Penitenciara

Victoriano Gmez Cal

Batch 7

Esteban Iguardia

Penitenciara

Penitenciara

Rodrguez. No profilaxia.
03.11.1947, contacto con Mara Luisa Jurez.
No profilaxia.
17.10.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto fue
dada al paciente profilaxia del Dr. Arnold, la
que fue auto administrada bajo supervisin.
07.11.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto al
paciente fue dada profilaxia del Dr. Arnold, la
que fue auto administrada bajo supervisin.
17.10.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. No profilaxia.
15.10.1947, contacto con Mara Luisa Jurez.
No profilaxia.
12.11.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. SBT negativo. No profilaxia.
01.10.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto al
paciente fue dada profilaxia del Dr. Arnold, la
que fue auto administrada bajo supervisin.
24.10.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. SBT negativo. Funes profilaxia.
24.11.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto fue
dada profilaxia del Dr. Arnold, la que fue auto
administrada bajo supervisin.
15.10.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. Una hora despus del contacto fue
dada profilaxia del Dr. Arnold, la que fue auto
administrada bajo supervisin.
07.11.1947, contacto con Ana Mara
Rodrguez. No profilaxia.
13.10.1947, contacto con Mara Luisa Jurez.

374

17

Alberto Itsoy Galvez

18

Isidro Lariosa

Ladino, 33 aos,
San Martn
Jilotepeque,
soltero,
carpintero.

Penitenciara

Penitenciara

Una hora despus del contacto, al paciente le


fue dada profilaxia del Dr. Arnold, la que fue
auto administrada bajo supervisin.
En prisin desde 04.08.1945. Examen
12.09.1946, malaria hace 5 aos, tratado en el
Hospital de la United Fruit en Tiquisate.
06.10.1947, contacto con Mara Luisa Jurez.
Una hora despus del contacto fue dada al
paciente una inyeccin de 1cc de salina estril
subcutnea en el brazo.

375

No.

Nombre

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Arias, V.
Burrin, L.
Cardona, A.
Macapiaces, P.
Arias, F.
Barrientos, J.
Lpez, S.
Guzmn, g.
Gonzalez, J.
Esquivel, C.
Hernndez, F.
Lpez, L.
Gallardo, M.
Guerrero, V.
Figueroa, M.
Lazaro, M
Lpez, A. J.
Burrin, L.
Mndez, M.
Coronado, J.
Ramrez, M.
Chacn, F.
Lpez, F.
Martnez, F.

Tabla VIII
Serie GT-AGCA-JCC-S003-S001. Registros de los militares
Grupo A-N
GC (Gonorrea)
Sfilis
LGV (Linfogranuloma
Chancro
Venreo)
Chancro
Sfilis
Ch
LGV
Ch
Ch

Sfilis
Ch
GC
Ch
LGV
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
GC
Ch
Ch
Ch

Profilaxia
No
3-4 horas despus
No
4 horas despus
3 horas despus
21/1 horas despus
3-4 horas despus
8 horas despus
?
8 horas
No
6 horas despus
?
6 horas despus
2 horas despus
7 horas
2 horas
21/2 horas
No
?
8 horas
4 horas
10 horas
4 horas

376

No.

Nombre

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Cruz, G.
Aparicio, A.
Garca, C.
Hernndez, P.
Morales, R.
Estrada, A.
Hernndez, A.
Cruz G.
Augustn, R.
Aparicio, A.
Hernndez L., P.
Martnez, M.
Gramajo, S.

Tabla IX
Serie GT-AGCA-JCC-S003-S001. Registros de los militares
Grupo A-N
GC (Gonorrea)
Sfilis
LGV (Linfogranuloma
Chancro
Venreo)
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Sfilis

Profilaxia
hora despus
8 horas despus
4 horas despus
No
Si
2 horas despus
No
hora despus
3 horas despus
No
No
?
2 horas despus

377

No.

Nombre

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Sanchez, M.
Perez, P.
Suchite, S.
Romn, R.
Perez, V.
Vasquez, C.
Ramrez, F.
Ruiz, R.
Ortiz, M.A.
Ortega, R.
Zanabria, G.
Ramos, D.
Ramos, M.
Pineda, V.
Sanchez, M.
Ruz, Humberto
Oron P. F.
Rodrguez, A.
Saravia, A.
Tabique, ?
Reyes, F.
Rodrguez, A.

Tabla X
Serie GT-AGCA-JCC-S003-S001. Registros de los militares
Grupo N-Z
GC (Gonorrea)
Sfilis
LGV (Linfogranuloma
Chancro
Venreo)
Si
Si
Si
Si
Si
Sfilis
Si
GC
GC
GC
GC
GC
Ch
Ch
Ch
GC
Ch
GC
Ch
GC
Ch
Ch

Profilaxia
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Chequear tarjeta
No
No
Chequear tarjeta
No
No
Chequear tarjeta
No
No
No
No

378

Tabla XI
Serie GT-AGCA-JCC-S003-S001. Pacientes registrados en libro de La Guardia de Honor.
Identificacin: Guardia de Honor. Estudios con los militares 2G-90/37-F FF57
Registro
Oficina de Impresos del Gobierno de Estados Unidos, propiedad No. 50177

No.

Nombre

Sanchez, Mximo

18/89

24-VI, El 21 de junio empez la hinchazn en la regin femoral derecha con dolor


del cuerpo y de las articulaciones. El 22 empezaron las lesiones de la pierna
derecha, no se haba fijado en el chancro. Empez el 23 a tomar Sulfatiazol 1gm.
Ultimo contacto sexual ha ce 1 mes con una puta en la 20 C, nombre desconocido.

Grado/puesto

Estructura
Militar

Examen: una ulceracin pequea del frenum poco de flujo uretral. La piel del
tringulo femoral derecho es rojo, caliente y doloroso, hay hinchazn de los
ganglios femorales. En la pierna derecha anterior y posterior hay superficies de la
piel 5 x 8 cm ms rojos, duros y calientes, y posteriormente hay foco vesicular. Sin
circuncisin
Impresin: Linfogranuloma Venreo

2
19/89

Rx Sulfatiazol 1gm 4 veces al da.


27-VI-48, Prueba de frote hecha 26-VI negativa.
Hinchazn de los ganglios decreciendo, erupcin de la pierna menos marcada.
29-VI, lcera cerrada, hinchazn menos, pierna mejor.
2-VIII, al Hospital para seguir A. STS negativo.
Morales, Ral

Bat 105

24-VI-48, Hace 7 das que tiene hinchazn y dolor en el ganglio derecho inguinal,
no tiene historia de chancro. Ultimo contacto sexual hace como 10 das; el
penltimo hace 18 das. Recibi profilaxia cada vez. Pro RCA.
Examen: Hinchazn dolorosa del ganglio inguinal derecho. Nada en el miembro. Sin
circuncisin.

379

Empez el lunes 21 de junio con Sulfatiazol 1gm 4 veces al da por 21.


Impresin: Linfogranuloma Venreo.

3
20/89

4
21/89

5
22/89

27-VI, Prueba de Frei Positiva.


3-VIII-48, sangre positiva para sfilis Kahn 16 V; VDRL Positivo. Mazzinni, Kolmer
con Cardiolipina: 4+pos.
POB 300,000u cada 24 horas X 10.
Diagnstico: Sfilis Latente
8-VIII, dejar tratamiento con sulfa Baja jcc.
Pere, Pedro
27-VI-48 Hace 8 das que tiene lcera en el miembro y adenitis. ltimos contactos
sexuales hace 8 das y 15 das. No uso preservativo ni profilaxia porque estuvo en
servicio en la casa Presidencial.
Examen: Ulcera mltiple del miembro con mucha secrecin. Adenitis inguinal
izquierda. Sin circuncisin.
Impresin: Chancro blando
RX Sulfatiazol 1gm 4 veces al da.
29-VI, Frei negativo. Ya hay fluctuacin en el incordio izquierdo.
30-VI, saqu 3cc lquido.
1-VII, STS negativo con Mazzinni 2+Dbt. Sacar pus
6-VII, ulceras cerradas, todava hay fluctuacin. Rx sacar pus.
3-II Mazz, Dbt ++; dems negativo. Tarjeta jcc
8-VIII, sacar pus del ----- mejorado.
Castro, Manuel de J.
21-VI-48, Ver en el ndice
27-VI48, todava le duele al orinar, pero le sale muy poca pus.
Examen: solo hay poco de secrecin excesiva en el meato.
02-07-48, no tiene tanto ardor y le sale solamente poco de pus.
Cultivo N. tarjeta jcc.
Estrada, Alfonso 37
29-VI-48, Hace como 15 das que tiene lcera en el miembro, ltimo contacto
16_VI-48, recibi profilaxia RCA 2 1/2 horas despus. Hace como 2 meses hubo
una lcera igual tratada con polvos de sulfa.

380

P.E. Una lcera profunda y sucia de 2mm de dimetro. No hay adenopata.


Prepucio muy largo.
Impresin. Chancro
Dice que ya tuvo un rozoncito pequeo el 16 de junio que haba tenido hace el 14
de junio y que haba tenido contacto el 5 de junio sin profilaxia, as que no
representa fracaso de profilaxia.

6
23/89

Rx Sulfatiazol 1gm cada da por 8.


3-VIII, casi cerrado. STS negativo.
6-VIII, cerrado para baja. Tarjeta jcc.
Alvarez, Flavio Agusto

2 Infantera

29-VI-48, Hace como 5 das tiene rozor en el miembro. Niega contacto sexual.
Nunca haba tenido tal cosa.
Examen: prepucio muy largo y hmero con mucha smegma (secrecin blanca del
prepucio). Una ppula roja de 2mm en la superficie interna y dorsal del prepucio.
No hay adenopata. Sin circuncisin.
Impresin: Herpes del miembro.
Rx: limpieza y polvos de sulfa.

7
24/89

2-VII-48, se ven ms vesculas nuevas. Rx: sulfatiazol 1gm 4 veces al da X 1


semana.
6-VII, no hay nicho. Baja al hospital. Tarjeta jcc.
Hernndez, Antonio

105

29-VI-48, Primer contacto sexual hace como 24 das, hace como 20 das apareci
un rozoncito en el prepucio que san sin tratamiento. Hace 15 das tiene incordio
izquierdo que vuelve a empeorar. No ha recibido tratamiento.
Examen: 2mm cicatrices coloradas en la superficie del dorso interno del prepucio a
la izquierda de la lnea mediana. Adenitis inguinal roja y fluctuante x 4 cm en el
lado izquierdo. Sin circuncisin.
Impresin: Linfogranuloma Venreo
Frei, negativo

381

8
25/89

Rx: Sulfatiazol 1gm al da por 2 semanas.


(Sali franco del Palacio presidencial y no recibi profilaxia en este ltimo tiempo).
30-VI saqu 20cc pus.
3-VII, saqu pus. STS negativo.
6-VII, saqu pus.
8-VII, sacar pus. Tarjeta jcc.
Suchite, Severino

Ametralladoras

2-VII-48, ulcera del miembro, hace 21 das apareci la noche de su ltimo contacto
sexual. El contacto anterior 5 das antes. Recibi las pastillas de profilaxia cada vez.
Examen: ulceras pequeas y sucias del frenum en el surco de ambos lados del
frenum. Olor tpico del chancro.

9
26/89

10
27/89
11
28/89

Impresin: Chancro. STS negativo


Rx: Sulfatiazol 1gm al da por 8.
6-VII, mejorado.
8-VII, fluctuacin en el ganglio izquierdo, sacar pus.
10-VII, Fluctuacin en el ganglio.
Sin circuncisin.
Garca, Arnulfo

Plana Mayor

6-VII-48, Hace como 8 das que tiene una gota matinal y de vez en cuando durante
el da y ardor al orinar. No tiene historia de gonorrea ni de sfilis. Ultimo contacto
con mujer hace 25 das con profilaxia RCA.
Examen: muestra una gota mucoide.
Cultivo negativo.
10-VII, sigue la gota matinal, sin circuncisin. Tarjeta jcc.
Lpez, Candelario

3 Ca

8-VII, ppula. Rx. Podefilina. Sin circuncisin.


13-VII, limpio ahora. STS negativo.
17-VII, mejorado. Rx: polvos de sulfa.
Cruz, Gustavo
9-VII-48, coito hace 2 semanas con P. matriculada en 17 calle y 14-15 ave.
Profilaxia hora despus.

382

Erosin comenz hace 4 das indoloroso, aspecto exulceraciones en el surco balano


prepucial.

12
29/89

13
30/89

Examen>. C.O. negativo


Rx Sulfatiazol 1gm 4 veces al da.
Erosin penil
8-VII sangre negativa
13-VII, casi cerrada
27-VII, cerrada. Sin circuncisin.
Romn, Rodrigo

2 Ca

8-VII-48, Hace 4 das que tiene unas lceras pequeas en el prepucio. Ultimo
contacto sexual hace tres meses.
P.E. prepucio largo, 3 lceras superficiales 2 X 4mm en la superficie interior y dorsal
del prepucio.
Rx Sulfatiazol 1gm al da X 8 y localmente.
10-VII, mejorado
8-VII, STS, Mazz, Dbt +; los dems Negativos. Sin circuncisin.
Guoz o Goss, Ismael

Bat 105

10-VII-48, Ultimo contacto hace 1 mes; recibi profilaxia. Hace 6 das que tiene un
granito en el miembro. No le come.
Examen: muestra una capota larga y una ppula roja en la regin superior del
surco. Sin circuncisin.

14
31/89

Impresin: Ppula no especfica.


Rx, Polvos de Sulfatiazol.
13-VII, curado baja. Tarjeta jcc.
Augustine, Rito

Motorizada

13-VII-48, Hace 7 das que tiene la infeccin, ltimo contacto ms o menos el 3 de


julio, supuracin el 8 de julio. Contacto con puta en 17 C y 13 ave., no sabe el
nombre. Recibi profilaxia con RCA 3 horas despus del contacto. Primera
infeccin.
Examen. Gonorrea tpica- Frote positivo.
Rx POB 1cc.

383

15
32/89

16
33/89

16-VII, no sinti ms que un poco de ardor. Sin circuncisin.


Leiva, Miguel

2 Infantera

16-VII-48, hace 3 meses sin contacto sexual ya tiene fimosis irreductible. Balanitis
no especfica.
Rx Sulfatiazol 1gm cada da X 8.
17-VII casi bueno.
Aparicio, Antonio

Bat 105

16-VII, Hace 6 das apareci la lesin. Ultimo contacto hace 10 das, antes de la
lesin. Sali con licencia nocturna y recibi profilaxia en el maana al volver a la
Guardia.
Examen: 3 lceras en el surco balano prepucial a la derecha el frenum y en el
capote y glande cerca de ste.
15-VII Rx sulfatiazol 8 al da por 4 das.
17-VII mejorado. Sin circuncisin.
12/oct/48, H. hace 8 das exulceracin en el glande que apareci 8 das ms o
menos despus del coito (P.M: en Hawai).
Profilaxia despus de 5 horas del coito.
Examen: pequea exulceracin en el glande, no hay adenitis.
C.O. negativo, Frei negativo, Ducrey negativo.
Sangre.
Tratamiento Sulfatiazol 4v al da y Sulfatiazol
Sale 27/0ct curado. Control sangre neg. (8/Nov.).
27/Nov. Vuelve con erosin en el surco balano prepucial que principi hace 3 das,
niega coito desde su salida de la enfermera.

17

Examen: exulceracin excavada en el surco balano prepucial.


C.O. 30/Nov.neg. 1/Dic. Neg.
Tratamiento, 1gm de Sulfatiazol 4 v al da y sulfatiazol local.
Frei, Ducrey, Sangre, neg. 30/Dic./48. Diag
Hernndez Lpez, Pantalen

3a Ca

384

34/89

18
35/89

19
36/89

Contacto sexual el 6 y el 13 de Julio sin profilaxis (estuvo en la Casa Presidencial).


El 14 de julio apareci una lcera del miembro.
Examen: pequea exulceracin en el surco balano prepucial.
Rx sulfa va oral y local.
27-VII lcera casi cerrada.
Diagnstico: Chancro
29-VII, lcera cerrada baja del hospital. Prepucio largo. Tarjeta jcc.
Martnez, Manuel (18 aos)

Tanques

30-VII-48, Hace 8 das empez el flujo uretral. Ultimo contacto sexual hace 3
semanas. Siempre recibi la profilaxia RCA despus de cada contacto.
Examen: sin circuncisin. Gonorrea tpica.
Diagnstico: Gonorrea Lmina positiva Cultivo.
Rx 1cc pos POB, 300,000u.
3-VIII sligthdescarga. Tarjeta cc.
Virgilio Prez
2/Ag/48

3a Ca

Erosiones desde hace 3 das, coito el 27/Julio con P.M. 17C y14 av.
Recibi past. A las 4.
Examen. Varias erosiones en el surco balano prepucial.
C.O. para chancro sin
C.O. negativo jcc.
Rx sulfatiazol 1gm 4 veces al da. Sin circuncisin.
19-8 C.O negativo
20-VIII, Frei negativo, Ducrey negativo.
24-VIII, casi seco.
23-VIII VDRL cardio neg.
15/Nov/48, Rx hace 8 das aparecieron llaguitas en el prepucio, niega haber tenido
contacto sexual desde que sali curado en agosto/48. C.O. negativo (15/Nov.).

20

Ducrey, Frei, Sangre, negativos 15/Nov. 1gr sulfatiazol 4v al da.


Gramajo, Santiago
4/Agosto

37/89

Hace 3 das exulceracin en la cara mucosa del prepucio. Ultimo coito hace 22 das

Ametralladoras

385

aproximadamente en la 17C y 13 av. Profilaxia 2 horas despus del coito.


Examen: ulceracin excavada de bordes irregulares de fluido supurado.
Ex. Sangre sin circuncisin. Tarjeta jcc.
7-VIII, C.O. positivo - Sfilis Primaria
Rx 1cc penicilina en cera por 10 das.
28/sept./48, se presenta de nuevo por chancro en el mismo sitio que el anterior
que le apareci hace 4 das. Niega enfticamente todo contacto sexual desde su
tratamiento.

21
38/89

Ex: erosin irregular cara mucosal del prepucio de fondo purulento.


Frei no se hizo, C.O. no se hizo, Sangre.
Ducrey 7/oct. La lesin est curada sali de la enfermera, sigui su control de
sangre.
Arias, Vicente
16/Agto.

Motorizada

H. coito el 30 de junio, el 5 de agosto solo la ronchita en el pene, no se present


antes por estar rebajado en la seccin de Motocicletas. No tuvo profilaxia porque
tuvo 48 horas de permiso. Coito en la lnea y 10 calle.
Examen: exulceracin irregular profunda
Sangre: 20-VIII, Frei negativo, C.O. 19-VIII neg. Tarjeta 19-VIII jcc.
Ducrey positivo.
24-VIII, rodillas hinchadas y dolorosas; piel de las rodillas de color azul oscuro. En
la superficie anterior de la pierna izquierda hay unos 3 ndulos de 3-5cm de
dimetro de color azul y rojo azul, hinchado pero no dolorosos.
Impresin: Erythema indurado Reaccin a sulfatiazol.
Termina administracin de sulfa.
28/ Desapareci toda molestia en la rodilla, la erosin del pene est cicatrizada
baja de la enfermera y sin franco para control peridico.

22

23-VIII, VDRL cardio neg.


Claro Vsquez
14/Agto.

3 Ca

386

39/89

H. Regres del Hospital Militar donde fue tratado por chancro y adenitis
(diagnstico de la tarjeta) pero persiste la exulceracin del surco balano prepucial.
C.O. Sangre.

23
40/89

19-VIII, C.O.positivo Sfilis primaria


21-VIII Rx penicilina en cera 300,000u cada da por 10 das. 1ra inyeccin 21 de
agosto/48-10 30/Ag/48.
22-VIII Frei negativo, Ducrey positivo
23-VIII VDERL cardio neg.
Burrin, Estanislado
16/Agto.

3 Ca

H. hace 8 das apareci llaguita en el pene1 mes despus del ltimo coito (20c y
2 av.). Profilaxia como 3 o 4 horas despus del coito (el enfermero dio datos muy
vagos).
Examen: exulceracin grande de borde irregular y aspecto fagedemico en el surco
balano prepucial.
19-VIII C.O. negativo; 20-VIII C.O. positivo para TP. Tarjeta jcc.
Diagnstico: 1) sfilis primaria 2) Chancro

24
41/89

20-VIIIFrei negativo, Ducrey negativo.


Rx POB 1cc (300,000u) cada da X 10 das. 1 inyeccin 21/agosto/48- 10
inyeccin 30/Agosto/48.
23-VIII, VDRL cardio positivo.
8/sept. Curado sale de la enfermeria.
Control de sangre el 31/sept.
Cordova, Alberto
5/sept.

Soldado

2 Ca

H. hace 4 das erosin surco balano prepucial acompaado de adenitis. Ultimo


coito aproximadamente 3 o 4 secreciones. Profilaxia 4h despus del coito (17 calle
y lnea del Ferroc.).
7/IX, C.O. negativo; Frei negativo; Ducrey positivo.
Rx sulfatiazol 1gm 4 veces al da.

387

25
42/89

7-IX-48, Hace 45 das que ha estado en servicio en el Estado Mayor, fuera de la


Guardia. Casi no recibi profilaxia RCA, sino la profilaxia corriente usada all. As no
representa un fracaso de RCA.
11-IX, hay fluctuacin, pero la lcera est mejorando, aspiracin de pus.
13/sept., hay fluctuacin, aspiracin de pus.
10/sept., VDRL cardio negativo.
18/sept., casi mejor.
20/sept., curado.
Monzn, Jess
2/sept.

Soldado

2 Ca

Soldado

3 Ca

H. hace 4 das erosin cara mucosa del prepucio que apareci 2 das despus del
coito con P. (20C). Profilaxia despus de 6 horas.
7-IX, C.O. negativo; Frei negativo; Ducrey negativo.

26
43/89

Clnicamente me pareci ms como una erosin banal como resultado de suciedad


de su prepucio largo que un chancro, jcc.
9-IX, completamente healed resistente.
Morales, Jos Luis
(19 aos)
7-IX-48, Hace 4 das que tiene unas ppulas, 16-VIII-48, recibi profilaxia RCA 3
veces, la ltima 29-VIII.
Examen: muestra un prepucio largo y hmero, y pocas ppulas bajas en el prepucio
y glande. Me parece como dermatitis debida a la profilaxia o a suciedad.

27
44/89

Rx pldoras de sulfatiazol, jcc.


Mecapiaces, Petronio

Motorizada

7-IX-48, Hace 8 das que tiene una ppula en el miembro y un poco de dolor e
hinchazn en la regin inguinal cerca de la cicatriz de un incordio por el que fue
tratado hace 2 aos. Contacto el 16-8-48 y dijo que no cuando regres. Recibi
profilaxia 4 horas despus del contacto.
Examen: Un papiloma en el borde del prepucio, en la regin inguinal izquierda hay
una cicatriz de 5cm debajo de la cicatriz hay induracin y la piel prxima un poco
roja.

388

Impresin: 1) Linfogranuloma Venreo 2) Papiloma


Rx Sulfatiazol 1gm 4 veces al da por 10 das.
7-IX, Ducrey negativo; Frei negativo.
28
45/89

11-IX, En la cicatriz de la antigua incisin hay fluctuacin. Aspiracin de pus.


Arias, Florencio
11/Sept.

Sargento II

Ametralladora

Soldado

Plana Mayor

soldado

3 Ca

Hace 5 das aparicin de pequeas erosiones en el surco balano prepucial despus


del coito. Penltimo coito 22 de agosto/48 con P.M. (la misma).
Examen: 2 pequeas ulceraciones escavadas en el surco balano prepucial.

29

C.O., Frei, Ducrey, negativos, 18-IX.


18-IX, Despus de tratamiento con sulfa oral ya est cerrada la ulceracin.
20/sept. Cerrado.
Snchez, Abraham

46/89

IX-48, el 9 de septiembre empez la enfermedad, ltimo contacto hace 1 mes.


Examen: muestra un prepucio muy apretado con unas fisuras en el borde distal.
Impresin: Fimosis con fisuras no venreas.
8-IX, sangre. Mejorado.
20-sept. Curado. Cardiolipina positivo.

30

Ramrez, Felix

17/sept.

47/89

H. hace 9 das apareci llaga en el pene, despus de 3 das de coito con P.M.
(Callejn El Porvenir) no tuvo profilaxia porque estaba rebajado en Matamoros y
vino ebrio.
Examen: ulceracin de borde saliente en el surco balano prepucial.
Impresin: chancro sifiltico.
18-IX, C.O., Frei, negativos; Ducrey, positivo.

389

24/sept/48, sangre negativo.

31
48/89

32
49/89

Nota: Este soldado fue enviado al Hospital Militar por chancro sifiltico en agosto/47
y fue tratado ah con penicilina. En julio/48 estuvo en esta enfermera con erosin
en el pene y adenitis tratado aqu con sulfatiazol y curacin local.
21/sept., mejorado
28/sept., fluctuacin en ambos lados, aspiracin de pus.
7/oct., curado, sale de la enfermera, control de sangre y tratamiento de
Sarcoptiosis.
Graca, Canuto

Soldado

3 Ca

Soldado

1 Motorizada

Soldado

2 Ca

18-sept-48, tiene una ulcera y una ppula en el miembro.


Hace 8 das la erupcin le come. Es nuevo, tiene 45 das es estar en la Guardia y no
ha salido franco. Ultimo contacto antes de entrar y sin profilaxia.
Examen: Una ppula en el glande y en el escroto y una lcera pequea en el
glande.
Impresin: Sarcoptiosis infectada.
Barrientos, Jos M.
18-sept-48, Hace unos 3 das que empez la lcera. Ultimo contacto el 7 de
septiembre con profilaxia RCA 2 1/3 horas despus.
Examen: Prepucio largo y muy sucio; unas 2 lceras pequeas y sucias cerca del
freno.
18_IX, Frei, Ducrey, negativo.
C.O.
Sangre, negativo.
Rx Sulfatiazol 1gm al da X 10 das y polvos de sulfa.

33

21 septiembre, casi cerrado Chancro


28 septiembre, mejorado
29 septiembre, curado de baja en enfermera.
Control de sangre 25/oct/48.
Cardona, Paulo

50/89

18-septiembre, Erupcin que le come en el mimbro y el abdom

390

34
51/89

35
52/89

Sarcoptiosis.
Lpez, Sebastin

Soldado

2 Ca

Sarg. II

B 105

Cabo

Motorizada

Sargento II

Tanques

H. hace 4 das le aparecieron llaguitas en el surco balano prepucial, 4 das despus


del coito (Hawai P.M.) profilaxia 3-4 horas despus (chancro cerrado en
septiembre/47 en la enfermera).
Examen: ulceracin sucia en la cara mucosa del prepucio.
23-IX, C.O., Frei,
23-IX, Ducrey, positivo
25-IX, sangre negativa
Tratamiento 4 gr sulfatiazol 1gr cada 4 horas diariamente- polvos de sulfatiazol.
28-sept-48, cerrado (baja de la enfermera)
Control de sangre: 25/oct/48.
Gusman, Guillermo
22/sept.
H. hace 3 das pequeas bombitas en el prepucio que se rompi y dio salida al
lquido. Ultimo coito hace 15 das (con P.M. 17 Calles y lnea del F.), profilaxia
despus de 9 horas del contacto (sali con licencia nocturna).
Examen: pequea erosin en la cara mucosal del prepucio.
Sept/23, C.O., Frei, Ducrey, negativos.

36
53/89

Tratamiento 1gr de sulfatiazol 4v al da, sulfatiazol local.


1 septiembre baja de la enfermera curado-.
Ruz, Ramos
22/sept.
H. Supuracin uretral desde hace 3 das, como a los 8 das despus del ltimo coito
(P.M. lnea del Ferroc. Y 12 calle).
Examen: uretritis
Tratamiento: 0.50gr de sulfatiazol 4 v al da mientras est en observacin.
Lmina negativa despus de sulfa. Rx por error.

37

28-9, todava hay reflejo, ha recibido penicilina


2-10, POB 1cc.
Estrada, Arnulfo

54/89

H. ayer despus de coito (P.M. 17C y 13 Av.) not un rozor en el pene. Profilaxia

391

4 horas despus del coito. Penltimo coito hace 30 das aproximadamente.

38
55/89

Examen: erosin de la cara mucosa del prepucio, lcera pequea, no hay adenitis.
C.O. Frei, Ducrey, negativo.
Impresin: erosin banal resultado de trauma del contacto-.
Tratamiento 1gr sulfatiazol cada 4 horas.
10/sept. Curado.
Ortz, Miguel Angel
6/oct/48

Soldado

Ametralladoras

Soldado

B 105

H. hace 3 das supuracin uretral, 8 das despus de coito (P.M. 17C y 13 av.).
Profilaxia 3-4 horas despus del coito.
Diagnstico: Blenorragia.
Frote, positivo.
Tratamiento: 1cc P.O.B

39
56/89

7/Dic. Supuracin uretral que principi ayer, 3 das despus de coito (P.M. 17C y 13
Av.). Pastillas.
Diagnstico: Blenorragia.
Ortega, Rosalio
6/oct/48
H. hace 3 0 4 das despus del coito (P.M. en el Wawai 10 calle y lnea del
Ferrocarril) le apareci supuracin uretral no hizo profilaxia porque regres antes
del ahora.
Diagnstico: Blenorragia
Frote positivo
Tratamiento prueba gr sulfatiazol oral 4v al da.

40
57/89

8/Nov. Se queja de supuracin y ardor por las maanas que le ha tenido siempre.
200,000u P. Crist.
Curado.
Gonzlez de la Cruz, Javier
11/oct.

Bat. 35

9-10-48, Hace 1 mes que tuvo contacto con mujer pas para recibir el RCA
despus. P.M. en 17 calle.
Examen: ulcera pequea en el prepucio, superficie interior. No hay adenopata
significante.

392

41
58/89

42
59/89

11.10.48, La lcera est limpia, indurada y el paciente tiene adenopata inguinal


tpica en el lado derecho.
Campo oscuro positivo.
Sfilis primaria
Rx penicilina en cera de abeja 1cc cada da X 10 das (total 300,000u).
12-10, reaccin de Herphetpico con calentura y edema del chancro.
Termin tratamiento 21/oct. Control de sangre 25/oct.
Esquivel, Celestino
12/oct.

Bat. 105

H. hace 8 das erosin que apareci despus de 8 das de coito (17C y lnea Frrea)
(sali con licencia nocturna).
Profilaxia 8 horas ms o menos despus de coito.
Examen: lcera excavada en el borde del glande y cara mucosa del prepucio
adenitis fluctuante.
C.O., Frei negativo; Ducrey positivo.
Sangre.
Tratamiento: puncin aspirado/con adenitis 1gr de sulfa 4 veces al da.
Diagnstico: Chancro
Sale de la enfermera curado 26/0ct/48.
Control de sangre: 8/nov/48.
Zanabria Barrientos, Gabriel
12/oct.

Motorizada

H. hace 4 das abundante supuracin uretral 3 das despus de coito (17C y


Ferrocarril) No profilaxia, porque sali a comisin en olas maanas.
Examen: abundante supuracin.
Tratamiento gr de sulfatiazol 4v al da y observacin.
18/oct/48, 50,000u Penicilina en agua cada 4 horas.
Cerrado, sale 21/oct/48.

43
60/89

Gonorrea.
Ramos, Daniel

13/oct.

Ametralladoras

H. ayer principi supuracin y ardor al orinar, ltimo coito hace 8-10 das
aproximadamente (P.M. 17C y lnea). Placebo.

393

Examen: Uretritis
Tratamiento observacin, 1gr sulfatiazol 4 veces al da.
18/oct/48, 50,000u penicilina acuosa curado.
Sale 21/oct/48.

44
61/89

45
62/89

Gonorrea, profilaxia dada 21/2 y 3 horas despus.


2 ltimos exmenes dentro de los ltimos 19 das.
Hernndez, Fermn
15/oct.

3 Ca

H. hace 2 das, 8 das despus del coito (con mujer de ocasin) abundante
supuracin y ardor al orinar. No profilaxia porque sali con licencia.
Diag. Bleno.
Tratamiento 1 past. Sulfatiazol 4v al da y observacin.
18/oct/48, 50,000u cada 4 horas penicilina en agua curado.
Alta 21/oct/48.
Gonorrea. Profilaxia 6 horas despus del contacto.
Lpez, Lorenzo
22/oct.

Soldado

PM

H. hace 5 das, 3 das despus de coito P.M. (18C y 1 Ave.). le apareci llaguita en
el pene. Profilaxia despus de 6 horas del coito, RCA.
Examen: dos exulceraciones escavadas en el surco balano prepucial, adenitis
inguinal.
Frei, Ducrey, C.O., negativos.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4v al da.
2/Nov. Sale de la enfermera curado. Control de sangre 2/Dic.

46
63/89

Chancro profilaxia de 3 a 6 horas despus de los ltimos 5 contactos el mes


pasado.
Gallardo Chequn, Modesto
22/oct.

Tanques

H. Adenitis inguinal desde hace 8 das.


Diagnstico: Sarcoptiosis infectada.
Tratamiento puncin ganglio H. 1gr de sulfatiazol 4v al da.
Sangre.
Sarcoptiosis, no incluido en serie.

394

47

Guevara, Victor

64/89

H. hace 2 das ardor en el pene y erosin cerca del frenillo 6 das despus del coito
(P.M. 17C-15 Ave.). Profilaxia 4 horas despus del coito. RCA.

48
65/89

49
66/89

50
67/890

22/oct.

2 Ca.

Xamen: pequea erosin rojiza cerca del frenillo.


Tratamiento 1gr sulfatiazol 4v al da.
Frei, Ducrey, C. O. Sangre.
Curado, Control de sangre.
Chancro.
Ramos, Maximiliano
24/oct.

Ametralladoras

H. hace 2 das le apareci llaguita en el pene despus de 5 das del ltimo coito.
Placebo.
Examen: exulceracin en el surco balano prepucial, adenitisderecha. Las lceras
son dolorosas.
Frei, Ducrey, C.O. negativos. Sangre.
1gr sulfatiazol 4v al da.
2/Nov. Sale curado de la enfermera. Control de sangre 2/Dic.
Pineda, Vicente
26/oct.

Soldado

H. hace 5 das le aparecieron llaguitas en el pene 6 das despus de coito (P.M:


Hawai 17C y lnea F). Placebo.
Examen: pequeas erosiones del surco balano prepucial.
Frei, Ducrey, C.O. negativos (26/oct/48).
Tratamiento: 1gr sulfatiazol cada 4 horas (8gr al da).
2/Nov. Curado sal e de la enfermera. Control de sangre el 2/Dic.
Chancro, profilaxia entre 2 o 3 horas despus de todos los contactos.
Figueroa, Mario Israel
27/oct.

2 Ca

H. hace 8 das le apareci llaguita en el pene que apareci 2 das despus del
coito (P.M. Callejn del Castillo de San Jos). Profilaxia aproximadamente 2 horas
despus del coito.
Examen: pequea erosin en el glande. Frei negativo, Ducrey, negativo (10/Nov.)
C.O. negativo.

395

51
68/89

52
69/89

Tratamiento: 1gr sulfatiazol 4v al da.


2/Nov. Sale curado. Control de sangre 2/Dic.
8/Nov. Regres por pequea erosin, niega coito.
Chancro: ltimo contacto tratado por RCA. Profilaxia alrededor de 10 minutos
despus.
Reyes, Juventino 2/Nov/48

Cabo

Motorizada

H. Fimosis secundaria a aplicacin de sal podofileno? 25% por papie


Sangre negativa (3/Nov.); Frei negativo, Ducrey negativo (10/Nov.).
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da. Sal de nitrato de al %.
25/Nov. Curado, al hospital Poslectorisis?.... venrea y fimosis, no incluido en
series.
Goss, Ismael

Bat 105

4-11-48, desde hace 6 das tiene una lcera en el miembro. Ultimo contacto hace 2
meses, recibi profilaxia. Tiene una erupcin que le come por todo el cuerpo.
Examen: erosin de 1cm en el surco balano prepucial en el aspecto superior.
Erupcin de ppulas pequeas en los brazos.
c.O. negativo 8/Nov. Sale curado, control de sangre.

53
70/89

54
71/89

Sarcoptiosis.
Lzaro, Natividad Adrin

4/Nov.

B 105

H. hace das llaguita en el prepucio y 2 das despus adenitis dolorosa acompaada


de fiebre, 3 das despus del coito (P.M. 17C y lnea Ferr.). Profilaxia 7 horas
despus del coito.
Examen: pequea lcera de aspecto en el prepucio, adenitis inguinal.
Sangre Frei negativo 10/Nov; Ducrey negativo 10/Nov ; C.O. negativo.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4v al da. Probable chancro, profilaxia desde 5 u 8 horas
despus de dos contactos.
Sanches, Maximiliano
6/Nov/48.

Soldado

B 105

H. hace 3 das llaguitas en el pene 20 das despus del coito (P.M. 20C y C. S.
Jos). Ingres al cuartel 4 horas despus. Placebo.
Examen: 5 a 6 ulceraciones cubiertas de pus, no hay adenitis.

396

Frei negativo; Ducrey positivo 9/Nov. C.O. negativo 12/Nov.


16/Nov. Curado, control 10 das despus.
55
72/89

56
73/89

Chancro, toda profilaxia al menos 3 horas despus de contacto.


Ruz, Humberto
8/Nov/48.

S. II

Motorizada

Ametralladora

H. hace 2 das sinti ardor y not supuracin uretral, 2 das despus de coito (en la
lnea entre 8 y 9 calles) no pas por profilaxia, porque sali a comisin.
Tratamiento 0.50sulfatiazol 4 veces al da 200,000u P. Cristalina.
10/Nov. Curado. Placebo por pro.
Gonorrea, siempre recibi placebo +.
Niega todo contacto de acuerdo a la tarjeta.
Lopez Arias, Juan
8/Nov.
H. ayer not pequea llaguita en el frenillo 3 das despus de ltimo coito (P.M:
20C y Callejn del Castillo de San Jos).
Profilaxia 2 horas despus.
Frei negativo 10/Nov. Ducrey negativo 10/Nov. C.O. negativo. Sangre.
Diagnstico. Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da sulfatiazol local.
15/Nov. Curado vuelve dentro de 10 das.

57
74/89

Chancro, profilaxia de 2 a 5 horas despus a los ltimos dos contactos.


Burrin, Luis
8/Nov.

3 Ca

H. Hace 6 das not dos llaguitas en el pene, 3 semanas despus del ltimo coito
(P.M: 20C y Callejn Castillo). Profilaxia 2 a 3 horas despus del ltimo coito.
Frei negativo 10/N0v.; Ducrey negativo 10/nov.; C.O. negativo 12/nov.; Sangre
negativo 9/Nov.
Diagnstico erosin banal.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4v al da y sulfatiazol local.
20/Nov. Sale curado, vuelve 30/Nov.

58

Chancro.
Mendez Perez, Macario o Mendez Macario

10/Nov.

Soldado

Ametralladora

397

75/89

H. hace 5 das not dos llagas en el prepucio, 3 das despus del ltimo coito (P.S.
Tribuna del Campo de Marte) sali de comisin no profilaxia.
Examen: 2 exulceraciones de bordes levantados y fondo escavado no hay adenitis.
Frei negativo 10/Nov.; Ducrey positivo 10/nov.; C.O. negativo 12/Nov. Sangre.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da. Sulfatiazol local.
16/Nov. Curado, control 10 das despus.

59
76/89

60
77/89

Chancro.
Ramrez, Jos B.

11/Nov.

Soldado

3 Ca.

Soldado

B. de G.

H. por papilomas que aparecieron 15 das despus del ltimo coito (P.M. 20C y
Callejn del Castillo) profilaxia 9 horas despus del coito.
Diagnstico: Papilomas
Tratamiento toques de podofilen? 25%
Verrugas Venreas. No incluido en totalidad de estudio.
Pich Oron, Fabian o Oron Pich, Fabian
12/Nov.
H. hace 3 das que apareci llaga en el pene, 5 das despus del ltimo coito
(P.M. 18C y lnea Ferr.). Una hora despus, placebo.
Examen: pequea ulceracin de fondo excavado y bordes salientes en la cara
mucosa del prepucio.
C.O. negativo 15/Nov.
Frei, Ducrey, negativo 13/Nov.
Sangre negativa 13/Nov.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da.
20/nov. Sale curado control.

61

Chancro, profilaxia entre 45 minutos y 6 horas despus de ltimas 3 exposiciones


durante el ltimo mes.
Coronado, Jess
15/Nov.

78/89

H. hace 6 das, 3 das despus de coito (P.S. Tribuna del Campo de Marte) RCA.

Motorizada

Examen: exulceracin del surco balano prepucial, ovalado de bordes salientes.

398

C.O. negativo (15/Nov.); Ducrey, Frei.


Sangre negativa (20/Nov.).
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da y sulfatiazol local.

62
79/89

7/Dic. Curado, control de sangre 7 /enero.


Chancro: contacto un mes previamente, profilaxia 3 horas despus.
Rodriguez, Adrin
15/Nov.

Soldado

B 105

Cabo

Motorizada

Soldado

B 32

H. ayer supuracin uretral que apareci 8 das despus de coito (P.M. 17C y av.
Ferroc.). Placebo.
Examen: Supuracin uretral. Diagnstico: Blenorragia.
Tratamiento 200,000u P. Cristalina 50u cada 4 horas.

63
80/89

64
81/89

De acuerdo a la tarjeta, niega contacto.


Gomez, Marcos
20/Nov.
H. hace 4 das not supuracin uretral y ardor ya tena tiempo de sufrir ardor al
orinar. Ultimo coito hace mes y medio. Profilaxia aproximadamente 8 horas despus
del coito.
Examen: Blenorragia. Tratamiento 200,000u P. Cristalina.
Curado. Ex. Sangre.
*Intervalo de 7 horas entre contacto y profilaxia.
Saravia, Antonio
26/Nov.
H. ayer apareci pequea llaguita al lado del frenillo, ltimo contacto hace 12 das
(en Jutiapa, no profilaxia).
Examen: pequea exulceracin.
Frei, Ducrey, no se hicieron; sangre negativa (30/Dic/48).
Diagnstico: erosin banal
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da. Sulfatiazol local.

65

30/Nov. Sale curado- control sangre (27(/Dic.).


Tabique Ramos, Marcelo o Tabique, Marcelo

26/Nov.

399

82/89

H. ayer abundante supuracin uretral y ardor al orinar, ltimo coito 10 a 12 das


antes, coito 4 p.m. (P.M. 17C y la lnea). Placebo.
Examen: Gonorrea
Tratamiento 200,000u P. acuosa.
30/Nov. Curado. Sangre negativa (30/Dic.).

66
83/89

Paciente niega contacto en esta fecha de acuerdo al registro de tarjeta.


Chacon, Francisco
30/Nov.

Cabo

Motorizada

Soldado

B 105

S II

2 Ca.

H. hace 5 das apareci llaga en el prepucio 10 das despus de ltimo coito (P.M.
17C y 12 av.). Profilaxia 4 horas despus de coito.
Examen: exulceraciones superficiales a los lados del frenillo.
C.O. negativo (30/Nov.). Frei, Ducrey.
Sangre (1 Dic).
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da, sulfa local.

67
84/89

Mnimo de 6 horas entre 2 exposiciones de procedimiento 2


Lopez, Felix
30/Nov.4/48
H. hace 6 das erosin a los lados del frenillo, 6 das despus de ltimo coito (17C y
lnea Ferr.). Profilaxia 10 horas despus del coito.
Examen: exulceraciones rojizas superficiales a los lados del frenillo.
C.O. negativo (30/nov.).; sangre (1 Dic.).; Ducrey, Frei.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da, sulfatiazol local.

68
85/89

Siempre un mnimo de 6 horas entre contacto y profilaxia.


Reyes Flores
4/Dic.
H. ayer not erosin en el pene al siguiente da de coito (P.M. 17C y 13ave.).
Profilaxia 7 horas despus de coito.
Examen: erosin cara mucos del prepucio de borde regular no excavado. Adenitis
inguinal dolorosa.
C.O., Frei, Ducrey, sangre.

400

69
86/89

70
87/89

Diag.
Tratamiento 1gr sulfatiazol cada 4 horas.
Rodrguez, Dameso?
6/Dic./48.

Soldado

2 Ca.

3 ca.

H. hace 3 das erosin en el pene, ltimo coito hace 15 das (casado niega coito
extra conyugal) en varias oportunidades ha tenido la misma erosin. (Pastillas).
Examen: pequea erosin cara mucosa del prepucio.
Tratamiento 1gr sulfatiazol 4 veces al da.
Toque con sal nitrato de
Martnez, Francisco
7/Dic./48.
H. hace dos das pequea erosin en el pene. Ultimo coito hace 2 das (mujer no
matr.). Profilaxia 4 horas despus de coito.
C.O., Frei, Ducrey, Sangre.
Diag.
Trat.
* los ltimos dos pacientes registrados: Sanchez, Maximo y Morales, Ral, son
copias a mquina de los registros de las pginas 18/89 y 19/89, es decir que son
registros repetidos.

401