Instituto de Investigacin

GUA DE INVESTIGACIN
CMO ELABORAR EL PROYECTO
E INFORME DE INVESTIGACIN?

Editor
Mg. Wilfredo Bulege Gutirrez
Revisores
Mg. Virginia Navarro Salvador
Mg. Carlos Mezarina Aguirre
Lic. Alejandra Castillo Cano

Gua de Investigacin
Cmo elaborar el Proyecto e Informe de Investigacin?
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2011-09408
Wilfredo Bulege Gutierrez
Av. San Carlos N 1980, Huancayo, Per
1 edicin
Diseo, diagramacin e impresin
Corporacin FE SAC
Psje. Las Mesetas N 141, Urb. Bruno Terreros, El Tambo, Huancayo
Diciembre de 2011
Prohibida la reproduccin total o parcial de este texto por cualquier
medio sin el permiso previo del Editor.

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Presentacin
Este documento tiene el objetivo de orientar a estudiantes, docentes e
investigadores en el proceso de formulacin de un proyecto de investigacin
y la elaboracin del informe final de investigacin.
Los contenidos muestran en forma resumida los aspectos ms importantes
del proceso de la investigacin, iniciando en la elaboracin del proyecto de
investigacin, se propone un esquema de proyecto bajo el enfoque
cuantitativo, el mismo que puede adaptarse para las investigaciones
cualitativas o mixtas; un esquema para elaborar el informe de un trabajo de
investigacin, ste de acuerdo al tipo de usuario puede adoptar diversos
formatos, en nuestro caso responde a un esquema prximo a las tesis
universitarias; normas para la redaccin y presentacin del proyecto e
informe de investigacin; asimismo, normas para la publicacin de los
resultados de una investigacin a travs de artculos cientficos, incluyendo
artculos de revisin o divulgacin.
Esperamos quienes formamos el equipo del Instituto de Investigacin de la
Universidad Continental, contribuir en el fortalecimiento de las capacidades
investigativas de todos quienes formamos esta comunidad acadmica en el
Per.

Wilfredo Bulege

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

ndice
Acerca de la investigacin

Pgina
01

Gua para la elaboracin del proyecto

de investigacin

03

Gua para la elaboracin del informe

de investigacin

06

Normas de redaccin y presentacin de artculos

de investigacin

11

Reglas de estilo del Comit Internacional de Editores

de revistas mdicas (ICMJE) - Vancouver

15

Reglas de estilo de la Asociacin Psicolgica

Americana (APA)

24

Referencias bibliogrficas

27

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Parte I
ACERCA DE LA INVESTIGACIN
1.1 La investigacin cientfica
La investigacin cientfica es una investigacin sistemtica, controlada,
emprica, amoral, pblica y crtica de fenmenos naturales. Se gua por
la teora y las hiptesis sobre las presuntas relaciones entre esos
fenmenos. (1)
No toda la investigacin cientfica procura el conocimiento objetivo. As,
la lgica y la matemtica - esto es, los diversos sistemas de lgica formal
y los diferentes captulos de la matemtica pura - son racionales,
sistemticos y verificables, pero no son objetivos; no nos dan
informaciones acerca de la realidad.
1.2 Condiciones y requisitos bsicos para que una investigacin sea
cientfica
a) Condiciones bsicas: una investigacin cientfica debe tener base
terica cientifica, precisando sus fuentes con datos completos en cada
una de sus citas. Adems debe tener un buen manejo del
pensamiento lgico; y, especialmente del mecanismo de la
deduccin.
b) Requisitos bsicos: los requisitos bsicos son:
Que el problema que pretende resolver debe ser nuevo para la
ciencia.
Que plantee una propuesta nueva de solucin al problema nuevo
no resuelto o hiptesis.
Que siga un mtodo de investigacin cientfica.
Que aporte a la ciencia ya establecida. (2)
1.3 El mtodo cientfico
Se define al mtodo cientfico como la estrategia de la investigacin
cientfica que afecta al ciclo completo de la investigacin y es
independiente del tema de estudio y del estado de nuestro conocimiento
respecto de dicho tema. Actualmente, el mtodo cientfico se ha ido
integrando al proceso de la investigacin cientfica en sus diversas
etapas, tanto a nivel de recopilacin de datos y hechos por observacin o
experimentacin, a nivel de formulacin de hiptesis o generalizaciones
01

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

preliminares, etc. (3)

Tambin definido como mtodo de investigacin usado principalmente
en la produccin de conocimiento en las ciencias.
Las caractersticas del mtodo cientfico son:

Es fctico.- Es decir parte de los hechos o fenmenos de la realidad.

Trasciende los hechos.- Si bien se parte de los hechos o fenmenos,
sin embargo por sus propsitos, va ms all de stos para
trascenderlos.
Es auto correctivo.- Va rechazando o ajustando sus propias
conclusiones a lo largo del proceso de indagacin, con la intencin
de ir en bsqueda de la meta trazada.
Es progresivo.- Recibe nuevos aportes y nuevos procedimientos o
nuevas tcnicas que permiten el desarrollo del mismo.
Sus formulaciones son de tipo general.- No le interesa lo especfico
o individual, sino que parte de los hechos para llegar a los
conocimientos ms generales.
Es objetivo.- Busca alcanzar la verdad fctica independientemente
de valores, creencias y opiniones que conlleven una carga afectiva.

1.4 Enfoques de la investigacin

Investigacin cuantitativa: nos ofrece la posibilidad de generalizar

los resultados ms ampliamente, nos otorga control sobre los
fenmenos, as como un punto de vista de conteo y las magnitudes
de stos. Asimismo, nos brinda una gran posibilidad de rplica y un
enfoque sobre puntos especficos de tales fenmenos.
Investigacin cualitativa: proporciona profundidad a los datos,
dispersin, riqueza interpretativa, contextualizacin del ambiente o
entorno, detalles o experiencias nicas. Aporta flexibilidad.
Investigacin mixta: es la aplicacin de los enfoques cuantitativo
(lgica deductiva) y cualitativa (lgica inductiva).

El paradigma cuantitativo es ms usado por ciencias como la Fsica,

Qumica y Biologa. El cualitativo se emplea ms en las disciplinas
humansticas como la Antropologa, Etnografa, Psicologa Social entre
otros.

02

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Parte II
GUA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO E
INFORME DE INVESTIGACIN
2.1 Proyecto de investigacin
Un proyecto constituye un modelo abstracto previo de una investigacin
en el que se detalla cada uno de los pasos a realizar en la ejecucin de
los procesos de produccin, caracterizado por un conjunto secuencial de
actividades tendientes a lograr un resultado.
El proyecto debe servir de gua, porque anticipa y prevee a travs de
procesos de planeamiento y programacin, el cmo se va a llevar a cabo
el proceso de investigacin cientfica de acuerdo con un orden lgico y
temporal que promueve conductas que lleven hacia las consecuencias
deseadas.
2.2 Pautas para la redaccin de proyecto de investigacin
2.2.1

Portada:
Debe tener los siguientes datos.

Logo de la Universidad.

Nombre de la Universidad, Facultad y Escuela Acadmico

Profesional.

Ttulo del proyecto de investigacin.

Mencin del grado acadmico al que conduce el trabajo de

investigacin (en caso de tesis)

Nombres y apellidos del autor (es)

Ciudad, pas y ao

2.2.2

Planteamiento del estudio:

Elegir un problema que sea relevante y que sea posible
investigar con los medios que se dispone. El problema ha de ser
definido operativamente, formulndolo como pregunta, con
precisin y especficamente. Afinar y estructurar formalmente la
idea de investigacin. Los objetivos deben expresarse con
claridad y ser susceptibles de alcanzarse. Exponer las razones
del estudio, (el para qu? y/o por qu?). Explicar la
conveniencia y los beneficios que se derivarn de la
investigacin.
03

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.2.3

Marco Terico:
Exponer los antecedentes en general, analizar las teoras y las
conceptualizaciones que se consideren vlidos para el correcto
encuadre del estudio.

2.2.4

Hiptesis y variables:
Definir la hiptesis de trabajo que sea precisa y susceptible de
verificacin en el conocimiento de la realidad investigada.
Ubicar las variables que representan el problema de la
investigacin, en la formulacin del problema, en los objetivos
e hiptesis.

2.2.5

Metodologa:
Indicar cmo resolver y comprobar las hiptesis. El diseo debe
estar en relacin con las hiptesis y objetivos de la investigacin.
La seleccin de la poblacin y muestra se debe realizar de
acuerdo a criterios metodolgicos. Los resultados obtenidos son
generalizados a toda la poblacin, proceso al que se denomina
inferencia estadstica.
La estadstica nos permite analizar los datos. Los principales
anlisis estadsticos que pueden utilizarse son:

Estadstica descriptiva

Razones y tasas

Clculos y razonamientos de estadstica inferencial

Anlisis de varianza

Prueba F de Fisher

Pruebas paramtricas

Pruebas no paramtricas

Anlisis multivariado

04

2.2.6

Aspectos administrativos:
Realizar un presupuesto detallado que garantice la ejecucin
del proyecto de investigacin, tambin incluir un cronograma
para programar en el tiempo las tareas a cumplir.

2.2.7

Referencias bibliogrficas:
Deben estar enumeradas. Para reportes de trabajos de
investigacin de la Facultad de Ciencias de la Salud, utilizar el
estilo Vancouver; trabajos de otras Facultades el estilo APA.

2.2.8

Anexos:
En los anexos se incluye informacin, que sin dejar de ser
importante, no es esencial para la investigacin.

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.3 Esquema del proyecto de investigacin

PORTADA
CAPTULO I:
PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO
1.1 Planteamiento y formulacin del problema
1.2 Objetivos
1.3 Justificacin e importancia
CAPTULO II:
MARCO TERICO
2.1 Antecedentes del problema
2.2 Bases tericas
2.3 Definicin de trminos bsicos
CAPTULO III:
HIPTESIS Y VARIABLES
3.1 Hiptesis
3.2 Variables, operacionalizacin
CAPTULO IV:
METODOLOGA
4.1 Mtodo, tipo y nivel de la investigacin
4.2 Diseo de la investigacin
4.3 Poblacin y muestra
4.4 Tcnicas de recoleccin de datos
4.5 Tcnicas de anlisis de datos
CAPTULO V:
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
5.1 Presupuesto
5.2 Cronograma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS

Matriz de consistencia

05

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.4 Informe de investigacin

El informe de investigacin representa el resultado final del proceso de
investigacin. Su articulacin estructural es el modo de como los
investigadores ordenan, clasifican y presentan los datos.
Cualquiera que sea el tipo de investigacin, la presentacin de los
resultados se hace con base a normas que permiten estructurar de una
manera lgica la forma y el contenido.
2.5 Pautas para la redaccin del informe de investigacin
El informe final debe redactarse de la siguiente manera: la Introduccin,
en el tiempo presente; la Metodologa, en tiempo pasado; los
Resultados, en tiempo pasado y la Discusin, en presente y pasado.

06

2.5.1

Portada:
Debe tener los siguientes datos.

Logo de la Universidad.

Nombre de la Universidad, Facultad y Escuela Acadmico

Profesional.

Ttulo del trabajo de investigacin.

Mencin del grado acadmico al que conduce el trabajo de

investigacin (en caso de tesis)

Nombres y apellidos del autor (es)

Ciudad, pas y ao de presentacin

2.5.2

Agradecimientos

2.5.3

Dedicatoria

2.5.4

ndice:
Es la lista de contenidos, tablas o figuras desarrollados al
interior del trabajo de investigacin. Cada elemento debe
mostrar el nmero de pgina correspondiente.

2.5.5

Resumen:
Se presenta en forma concisa, objetiva y clara, haciendo
referencia en particular a los objetivos, mtodos, resultados y
conclusiones. Mximo 250 palabras, sin abreviaturas ni
formulas. En un prrafo aparte, se presentarn las Palabras
clave. Este resumen y palabras clave tambin debern
presentarse en ingls.

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.5.6

Introduccin:
Es la presentacin general del trabajo de investigacin. Se debe
incluir una descripcin concisa de los objetivos, hiptesis,
resaltando la trascendencia del problema, incluyendo la
justificacin de la investigacin.

2.5.7

Planteamiento del estudio:

Describir el problema de investigacin, los objetivos, la
justificacin e importancia del estudio. Asimismo la hiptesis y
definicin de las variables.

2.5.8

Marco terico:
Es la exposicin organizada de los elementos tericos generales
y particulares, as como la explicacin de los conceptos bsicos
en que se apoya la investigacin, con el objeto de comprender
las relaciones y aspectos de los fenmenos y procesos de parte
de la realidad objeto de estudio.
En esta seccin el investigador expondr la informacin
recolectada a partir de fuentes primarias y secundarias que
estn directamente relacionados con el tema.

2.5.9

Metodologa:
Explicar cmo se ejecut la investigacin, la muestra y tcnicas
utilizadas en la recoleccin, procesamiento y anlisis de datos.

2.5.10 Resultados y discusin:

Los resultados se presentan siguiendo el orden de los objetivos
planteados, con una redaccin clara y precisa de los hallazgos
significativos y los comportamientos especiales de las variables
estudiadas. En la necesidad de presentarlos en tablas o figuras,
stos sern citados y comentados dentro del texto junto con los
resultados de los anlisis que los soportan. El total de los
resultados de las variables estudiadas, as como los de anlisis
estadsticos, si los hubiera, se presentan en los anexos.
La discusin se presentar en prrafos separados. Debe
contener una interpretacin sobre las condiciones que pudieron
influir en los resultados, as como la comparacin con otros
autores.
2.5.11 Conclusiones:
Las conclusiones se obtienen a partir de los Resultados y
Discusin. Se presentan en prrafos numerados, redactados
07

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

de forma clara y precisa. Las conclusiones deben reflejar el

cumplimiento de los objetivos de la investigacin.
2.5.12 Referencias bibliogrficas:
Deben estar enumeradas. Para reportes de trabajos de
investigacin de la Facultad de Ciencias de la Salud, utilizar el
estilo Vancouver; trabajos de otras Facultades el estilo APA.
2.5.13 Anexos:
Informacin no esencial para la investigacin.

08

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.6 Esquema del informe de investigacin

PORTADA
AGRADECIMIENTOS
DEDICATORIA
NDICE (contenidos, tablas, figuras)
RESUMEN
INTRODUCCIN
CAPTULO I:
PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO
1.1 Planteamiento y formulacin del problema
1.2 Objetivos
1.3 Justificacin e importancia
1.4 Hiptesis y descripcin de variables
CAPTULO II:
MARCO TERICO
2.1 Antecedentes del problema
2.2 Bases tericas
2.3 Definicin de trminos bsicos
CAPTULO III:
METODOLOGA
3.1 Mtodo, tipo y nivel de la investigacin
3.2 Diseo de la investigacin
3.3 Poblacin y muestra
3.4 Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos
CAPTULO IV:
RESULTADOS Y DISCUSIN
4.1 Resultados del tratamiento y anlisis de la informacin (tablas y
figuras)
4.2 Prueba de hiptesis (si es necesario)
4.3 Discusin de resultados
CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS

09

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.7 Normas para la presentacin del proyecto e informe de investigacin

El proyecto o informe final de investigacin deben estar elaborados con
claridad, precisin, diagramacin, pulcritud y correcta ortografa.

Tamao de hoja:

A4

Mrgenes:

Superior:

Inferior:

Izquierda:

Derecha:

3,0 cm
3,0 cm
3,0 cm
2,5 cm

Fuente:

Tipo de letra:

Tamao:

Estilo:

Arial
Ttulo, 14; subttulo, 12; texto, 11
Normal

Justificacin:

Ttulos:

Texto:

Centrado, 8 cm desde el filo de la hoja.

Justificado

Espacio interlineal: 1,5

Tablas:

Numeracin:

Leyenda:

Fuente:

Arbiga
Antes de la tabla
Final del cuadro (slo si no es del investigador)

Figuras:

Leyenda:

Numeracin:

Despus de la figura
Arbiga

Numeracin de pginas:

Parte preliminar
del informe:
Romanos minscula (i, ii, iii, iv)

Cuerpo y
referencia:
Arbiga, (desde el nmero uno)

La numeracin no deber de figurar en las hojas que abren secciones

(cartula, resumen, ndice, etc.). Deben ser enumerados en la esquina
inferior derecha, con nmeros arbigos en orden correlativo. El nmero
debe aparecer al menos a 2.0 cm de la orilla derecha de la pgina.

10

gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Parte III
NORMAS DE REDACCIN Y PRESENTACIN DE
ARTCULOS DE INVESTIGACIN
La Universidad Continental promueve la publicacin de resultados de
trabajos de investigacin inditos de sus profesores y estudiantes adems de
otros profesionales del pas y el extranjero a travs de la Revista Apuntes de
Ciencia & Sociedad en formato impreso y on line, en idioma espaol y con
una periodicidad semestral.
Los aportes pueden ser:

Artculos cientficos: deben describir resultados originales de

investigacin con fundamentacin terica slida, trabajo metodolgico
con respaldo de evidencia emprica basado en cualquier tcnica de
investigacin aceptada, ya sea cuantitativa, cualitativa o mixta.
Extensin mxima de 8 pginas de texto.

Artculos de revisin: deben lograr el objetivo de resumir, analizar,

evaluar o sintetizar informacin ya publicada (informes de investigacin
en revistas primarias). Extensin mxima de 6 pginas.

Artculos de divulgacin: abarcan ensayos cortos y artculos de opinin.

Extensin mxima de 3 pginas.

Estados del arte o cartas al editor. Extensin mxima de 1 pgina.

3.1 Estructura
3.1.1

Artculos cientficos:

Ttulo en espaol, el ttulo debe ser conciso pero

informativo, se recomienda como mximo 20 palabras.

Ttulo en ingls.

Autor(es): nombres, apellido paterno y materno. En pie de

pgina el grado acadmico y el cargo que desempea en la
institucin donde trabaja. En el caso de ser varios autores,
el orden debe ser de acuerdo a la contribucin realizada.

Resumen con palabras clave: El resumen en un solo prrafo

con no ms de 250 palabras. Debe contener objetivos,
mtodos, resultados y conclusiones (estructurado).

Las palabras clave, mnimo 3, mximo 10.

Introduccin: manifestar porqu se eligi el tema e

11

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

3.1.2

12

importancia. Se sugiere incluir:

- Antecedentes, fuentes de informacin de trabajos
similares consultados, la informacin de Internet no
debe exceder del 25 por ciento del total.
- Problema.
- Objetivos, lo que se obtuvo con la investigacin.
- Hiptesis, los posibles resultados tericos planteados
en el proyecto.
- Contribuciones del autor, breve descripcin.
- Dificultades y/o limitaciones, lo que no se puedo
realizar para que otros interesados continen la
investigacin.
Material y mtodos:
- Equipos e insumos utilizados.
- Descripcin de especmenes, sustancias, frmacos, etc.
- Mtodos para obtener la poblacin y muestra.
- Control, patrn o testigo.
- Nombre genrico de los productos qumicos.
- Diseo original o modificaciones realizadas por el
autor si ha tomado como modelo otro trabajo.
- Aportes que mejoraron el procedimiento.
- Anlisis estadstico, si fuera necesario.
Los procedimientos, las tcnicas y las frmulas de uso
comn, no se describen.
Resultados: En forma clara y detallada, con tablas y figuras
como complemento.
Discusin: Explica los resultados. Compara los resultados
con los de los autores consultados. Se incluye las
conclusiones.
Agradecimiento (Opcional)
Referencias bibliogrficas: De acuerdo al estilo Vancouver,
numeradas de acuerdo al orden citado en el texto. De 20 a
30 referencias.
Correo electrnico del autor.

Artculos de revisin:

Ttulo en espaol, el ttulo debe ser conciso pero

informativo, se recomienda como mximo 20 palabras.

Ttulo en ingls.

Autor(es): Nombres, apellido paterno y materno. En pie de

pgina el grado acadmico y el cargo que desempea en la
institucin donde trabaja. El orden de acuerdo a la
contribucin realizada.

Introduccin.

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

3.1.3

Mtodos.
Resultados y discusin.
Conclusiones.
Referencias bibliogrficas: De acuerdo al estilo Vancouver,
numeradas de acuerdo al orden citado en el texto. De 20 a
30 referencias.
Correo electrnico del autor.

Artculos de divulgacin:

Ttulo en espaol, el ttulo debe ser conciso pero

informativo, se recomienda como mximo 20 palabras.

Ttulo en ingls.

Autor(es): Nombres, apellido paterno y materno. En pie de

pgina el grado acadmico y el cargo que desempea en la
institucin donde trabaja. El orden de acuerdo a la
contribucin realizada.

Introduccin

Cuerpo del documento.

Conclusiones

Referencias bibliogrficas: De acuerdo al estilo Vancouver,

numeradas de acuerdo al orden citado en el texto. De 10 a
20 referencias.

Correo electrnico del autor(es).

3.2 Redaccin
Los artculos deben ser redactados usando un procesador de textos, en
hojas tamao A4, a espacio simple, fuente Arial, 12 puntos, mrgenes
superior e izquierda 3 cm, mrgenes derecha e inferior 2.5 cm.
Los prrafos deben estar separados por un espacio, sin sangra.
Las tablas deben tener la leyenda en la parte superior, y las figuras
deben tener la leyenda en la parte inferior. La numeracin es arbiga.
Las citas que figuran en el texto se enumeran consecutivamente en
orden de mencin o de entrada, con un nmero entre parntesis (1). En
ese orden se colocar en las referencias bibliogrficas.
La numeracin y unidades de medida deben ser expresadas de acuerdo
al Sistema Internacional de Unidades (SI).

13

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

3.3 Sobre los autores

Los autores interesados en recibir directamente comentarios de sus
lectores pueden incluir su direccin electrnica de correo, al final de su
artculo.
3.4 Arbitraje
El envo de artculos en versin electrnica se har a la siguiente
direccin revista-apuntes@continental.edu.pe la misma que ser
revisada por el Comit Editorial y rbitros externos. Adjuntar una
Declaracin Jurada de autora.
Mientras se est considerando para su publicacin, el trabajo no podr
ser enviado a otras revistas. Una vez aprobado para la publicacin,
todos los derechos de reproduccin total o parcial pasan como
propiedad de la revista. El Comit Editorial enviar a los autores una
comunicacin sobre la decisin.

14

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Parte IV
REGLAS DE ESTILO DEL COMIT INTERNACIONAL DE
EDITORES DE REVISTAS MDICAS (ICMJE) - GRUPO
VANCOUVER, PARA MANUSCRITOS ENVIADOS A
REVISTAS BIOMDICAS
Actualizado el 27 de Julio de 2010; ltima revisin de la traduccin, 15
de Diciembre de 2010.
Traduccin al espaol del Uniform Requirements for Manuscripts Submitted
to Biomedical Journals: Sample References (Last reviewed: 27 July 2010),
cuya versin oficial se encuentra en: www.nlm.nih.gov/bsd/
uniform_requirements.html. La NLM revisa peridicamente estos Ejemplos
de Referencia y por lo tanto puede que esta traduccin no refleje la versin
oficial vigente.
La traduccin ha sido realizada por el Dr. Jaume Juan Castell y revisada por
los profesores Josep M. Domenech Massons y Miquel Porta Serra, profesores
de la Universidad Autnoma de Barcelona - Espaa.
Ejemplos de referencias bibliogrficas
Artculos de Revistas
1.

Artculo estndar
Autor/es. Ttulo del artculo. Abreviatura internacional de la revista. ao;
volumen (nmero): pgina inicial-final del artculo.
Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodrguez M. Factores de riesgo
cardiovascular en la poblacin espaola: metaanlisis de estudios
transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.
Ms de seis autores:
Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et
al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after
cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.
15

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

2.

Autor colectivo (el autor es un equipo)

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin,
and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance.
Hypertension. 2002;40(5):679-86.

3.

Autora compartida entre autores individuales y un equipo

(Listar todos tal como aparecen en el articulo)
Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study
Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower
urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61. Margulies EH,
Blanchette M; NISC Comparative Sequencing Program, Haussler D,
Green ED. Identification and characterization of multi-species conserved
sequences. Genome Res. 2003 Dec;13(12):2507-18.

4.

No se menciona el autor
21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ.
2002;325(7357):184.

5.

Artculo en un idioma distinto del ingls

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og
jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7. Norwegian.

6.

Suplemento de un volumen
Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of
frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and
in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.

7.

Suplemento de un nmero
Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology.
2002;58(12 Suppl 7):S6-12.

8.

Parte de un volumen
Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological
viewpoint. Int J Psychoanal. 2002;83(Pt 2):491-5.

16

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

9.

Parte de un nmero
Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC.
Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv
Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.

10. Nmero sin volumen

Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in
revision total joint arthroplasty. Clin Orthop. 2002;(401):230-8.
11. Sin volumen ni nmero
Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction.
2002 Jun:1-6.
12. Pginas en nmeros romanos
Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding.
Bioethics. 2002;16(2):iii-v.
13. Indicacin del tipo de artculo cuando sea necesario
Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of longterm oxygen therapy [letter]. Eur Respir J. 2002;20(1):242.
Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE.
Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients
[abstract]. Drug Alcohol Depend. 2002;66 Suppl 1:S105.
14. Artculo que contiene una retractacin
Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly
escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry.
2002;63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin
Psychiatry. 2000;61(12):909-11.
15. Artculo objeto de retractacin
Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly
escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry.
2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin
Psychiatry. 2002;63(2):169.
17

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

16. Artculo reeditado con correcciones

Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type
ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corrected and
republished from: Mol Cell Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6.
17. Artculo sobre el que se ha publicado una fe de erratas
Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2
diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68;
discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther 2001;23(2):309.
18. Artculo publicado en formato electrnico antes que en versin impresa
Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sacderived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub
2002 Jul 5.
Libros y otras Monografas
19. Autores individuales
Autor/es.Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao.
Jimnez L, Montero FJ. Compendio de Medicina de Urgencias: gua
teraputica. 2 ed. Madrid: Elsevier; 2005.
20. Editor(es), Compilador(es)
Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative
obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002.
21. Autor(es) y editor(es)
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed.
Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education
Services; 2001.
22. Organizacin(es) como autor
Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical
Nursing. Compendium of nursing research and practice development,
1999-2000. Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001.
18

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

American Occupational Therapy Association, Ad Hoc Committee on

Occupational Therapy Manpower. Occupational therapy manpower: a
plan for progress. Rockville (MD): The Association; 1985 Apr. 84 p.
National Lawyer's Guild AIDs Network (US); National Gay Rights
Advocates (US). AIDS practice manual: a legal and educational guide.
2nd ed. San Francisco: The Network; 1988.
23. Captulo de libro
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human
solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of
human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
24. Actas de conferencias
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings
of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds,
UK.New York: Springer; 2002.
25. Artculo con el contenido de una conferencia
Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort
statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C,
Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002:
Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming;
2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.
26. Informe cientfico o tcnico
Publicado por la entidad financiadora/patrocinadora
Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer
Engineering, Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures.
Final report. Arlington (VA): Air Force Office of Scientific Research (US),
Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.:
AFRLSRBLTR020123. Contract No.: F496209810049.
Publicado por la entidad que lo realiza
Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring
the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence
Berkeley National Laboratory, Environmental Energy Technologies
Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.:
19

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of Energy.

27. Tesis
Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic
Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan
University; 2002.
28. Patente
Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible
endoscopic grasping and cutting device and positioning tool assembly.
United States patent US 20020103498. 2002 Aug 1.
Otros tipos de publicaciones
29. Artculo de peridico
Autor del artculo*. Ttulo del artculo. Nombre del peridico** . Da mes
ao; Seccin***: pgina (columna)****.
Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in
assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).
30. Material audiovisual
Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism
[videocassette]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical
Education; 2002.
31. Documentos legales
Leyes
Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9,
115 Stat. 11 (May 24, 2001).
Proyecto de ley no promulgado
Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st Sess. (2001).
Cdigo de legislacin Federal

20

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control, 21 C.F.R. Sect.

870.4430 (2002).
Jurisprudencia
Arsenic in Drinking Water: An Update on the Science, Benefits and Cost:
Hearing Before the Subcomm. on Environment, Technology and
Standards of the House Comm. on Science, 107th Cong., 1st Sess. (Oct.
4, 2001).
32. Mapa
Pratt B, Flick P, Vynne C, cartographers. Biodiversity hotspots [map].
Washington: Conservation International; 2000.
33. Diccionarios y similares
Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B.
Saunders; 2000. Filamin; p. 675.
Trabajos no publicados
34. En prensa
(Nota: La NLM prefiere el trmino De prxima aparicin (Forthcoming)
en lugar de En prensa (In press) porque no todos los artculos sern
impresos.)
Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing
selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.
Material electrnico
35. CD-ROM
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology
[CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.
36. Artculo de revista en Internet
Autor/es del artculo. Ttulo del artculo. Nombre de la revista [Internet].
ao mes [fecha de consulta]; volumen (nmero): [Extensin/pginas].
Direccin electrnica.
21

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts

in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug
12];102(6):[about 1 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/
AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle
Presentacin opcional (se omite la frase entre corchetes que califica el
ttulo abreviado de la revista):
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts
in an advisory role. Am J Nurs. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):
[about 1 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/
june/Wawatch.htmArticle
37. Monografa en Internet
Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer
[Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [cited 2002 Jul 9].
Available from: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.
38. Pgina principal de un sitio Web
Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online
Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9].
Available from: http://www.cancer-pain.org/.
39. Pgina Web de un sitio Web
Ttulo de la pgina [Internet]. Lugar de publicacin: Editor; Fecha de
publicacin [fecha de actualizacin/revisin; fecha de acceso]. Ttulo de
la seccin [nmero de pginas o pantallas]. Direccin electrnica.
American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association;
c1995-2002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of
Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Available from:
http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html
40. Base de datos en Internet
Base de datos abierta (se actualiza):
Who's Certified [Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical
Specialists. c2000 - [cited 2001 Mar 8]. Available from:
http://www.abms.org/newsearch.asp
22

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Base de datos cerrada (no se actualiza):

Jablonski S. Online Multiple Congenital Anomaly/Mental Retardation
(MCA/MR) Syndromes [database on the Internet]. Bethesda (MD):
National Library of Medicine (US). c1999 [updated 2001 Nov 20; cited
2002 Aug 12]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/mesh/jablonski/
syndrome_title.html
41. Parte de una base de datos en Internet
MeSH Browser [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine
(US); 2002 - . Meta-analysis [cited 2008 Jul 24]; [about 2 p.]. Available
from: http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2008/MB_cgi?mode=
&index=16408&view=concept MeSH Unique ID: D017418.
Contribucin a un Blog
Mantone J. Head trauma haunts many, researchers say. 2008 Jan 29
[cited 2009 Feb 13]. In: Wall Street Journal. HEALTH BLOG [Internet].
New York: Dow Jones & Company, Inc. c2008 - . [about 1 screen].
Available from: http://blogs.wsj.com/health/2008/01/29/headtrauma-haunts-many- researchers-say/.
Campbell A. Diabetes and alcohol: do the two mix? (Part 2). 2008 Jan 28
[cited 2009 Feb 13]. In: Diabetes Self-Management Blog [Internet]. New
York: Diabetes Self-Management. [2006 Aug 14] - . 2 p. Available from:
http://www.diabetesselfmanagement.com/blog/Amy_Campbell/
Diabetes_and_Alcohol_Do_the_Two_ Mix_Part_2.
Reider J. Docnotes: Health, Technology, Family Medicine and other
observations [Internet]. [place unknown]: Jacob Reider. 1999 - . CRP
again ...; 2004 Apr 2 [cited 2009 Feb 13]; [about 1 screen]. Available
from: http://www.docnotes.com/2004/04/crp-again.html

23

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Parte V
REGLAS DE ESTILO DE LA ASOCIACIN PSICOLGICA
AMERICANA (APA) PARA LA REDACCIN CIENTFICA EN
LAS CIENCIAS SOCIALES Y DE LA CONDUCTA
Referencias bibliogrficas

Las referencias al final del trabajo debern ordenarse alfabticamente

por apellido del primer autor.

Si el primer autor es el mismo, pero el segundo autor es diferente, las

citas se ordenarn tomando en cuenta el apellido de los segundos
autores.

Si el mismo autor o autores aparecen varias veces, la cita se ordenar

basndose en el ao de publicacin (comenzando por el ms antiguo y
terminando con el ms reciente).

Si el mismo autor tiene varios trabajos publicados en el mismo ao, se

utilizar una letra minscula (a, b, c) inmediatamente despus del ao
de publicacin para diferenciarlos.

Ntese que debe dejarse una sangra de 5 espacios a partir del segundo
rengln de cada referencia.

Ejemplos de referencias bibliogrficas

1.

Libros:
Apellido del autor o editor, iniciales del autor; Ao de publicacin entre
parntesis; Ttulo del libro en letra cursiva; Lugar de publicacin (ciudad,
estado, provincia, pas), seguido de dos puntos; Nombre de la casa
editorial.
Libro con autor
Gonzlez, R., y Ramrez, J.L. (2010). Introduccin a la psicologa
contempornea. San Jos, Costa Rica: Editorial ULACIT.

24

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

Libro con editor

Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administracin educativa: Tcnicas,
estrategias y prcticas gerenciales. San Juan: Publicaciones
Puertorriqueas.
Libro en versin electrnica
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto
Rico. [Versin de Library of Congress]. Recuperado de
http://memory.loc.gov/cgi- bin/query/doc112.html
2.

Revistas:
Apellido del autor, iniciales del autor; Ao de publicacin entre
parntesis; Ttulo del artculo; Nombre de la revista, en letra cursiva;
Nmero del volumen, en cursiva (se podr incluir tambin el nmero de
la revista entre parntesis); Pginas en que aparece el artculo.
Mora, H., y Domnguez, L.A. (2011). La psicologa cognoscitiva y su
relacin con las ciencias del cerebro. Apuntes de ciencia & sociedad,
01(02), 72-78.

3.

Artculos de peridico:
Apellido del autor, iniciales del autor; Fecha de la publicacin entre
parntesis; Ttulo del artculo; Nombre del peridico, en letra cursiva;
Pginas en que aparece el artculo.
Garca, M.E. (3 de junio de 2012). Consecuencias de los tratados de libre
comercio en Centroamrica. La Prensa Libre, pp. 14.

4.

Tesis:
Apellido del autor, iniciales del autor; Ao de publicacin entre
parntesis; Ttulo de la tesis en letra cursiva; La leyenda Tesis de (grado
acadmico) no publicada; Nombre de la universidad, ciudad, pas.
Alfaro, J.M. (2009). Produccin de software y capacitacin industrial.
Tesis de licenciatura no publicada, ULACIT, San Jos, Costa Rica.

25

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

5.

Pgina web:
Autor de la pgina, intente identificar el o los autores de la pgina. Si no
aparece una persona como autor, el autor es la institucin, organizacin
o empresa que publica la pgina; Ao de publicacin entre parntesis;
Ttulo de la pgina, refirase al ttulo que aparece al principio de la
pgina o en el encabezado de su navegador; URL.
Instituto Nacional de Seguros. (2011). Normas de salud ocupacional
para las empresas privadas. Recuperado de http://www.ins.go.cr
/normas.html

6.

Leyes:
Nombre de la ley, Volumen Fuente seccin (Ao)
No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. 6319 (2008)

26

Gua de investigacin
Instituto de Investigacin

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Kerlinger F, Lee H. Investigacin del comportamiento. 4 ed. Mxico:
McGraw-Hill Interamericana; 2008.
2. Caballero A. Guas metodolgicas para los planes y tesis de maestra y
doctorado. 2 ed. Lima: Instituto Metodolgico Alen Caro; 2006.
3. Bunge M. La investigacin cientfica. 2 ed. Mxico DF: Siglo XXI Editores;
2000.
4. Hernndez R, Fernndez C, Baptista P. Metodologa de la investigacin.
4 ed. Mxico: McGraw-Hill Interamericana; 2006.
5. Martinez M. Epistemologa y metodologa cualitativa en las ciencias
sociales. Mxico: Editorial Trillas; 2008.
6. Vara A. Cmo evaluar la rigurosidad cientfica de las tesis doctorales?.
1 ed. Lima: Fondo Editorial de la USMP; 2010.
7. Requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas
biomdicas - Versin oficial. Disponible en:
URL:http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.
Consultado Enero, 2012.
8. Requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas
biomdicas - Versin traducida al Espaol. Disponible en:
URL:http://www.metodo.uab.cat. Consultado Enero, 2012.
9. Manual del Estilo APA. Disponible en: URL:http://www.apastyle.org.
Consultado Agosto, 2012.

27

Campus de la Universidad Continental, Huancayo, Per

Semillero de Investigacin Ambiental GIA en el

Nevado Huaytapallana, Huancayo

Semillero de Investigacin Econegocios en la

Reserva Paisajstica Nor Yauyos Cochas

Gua de Investigacin por Wilfredo Bulege se encuentra

bajo una Licencia Creative Commons AtribucinNoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported