Artwork Es PDF

Ar
t
W or
k
Descubr
eelmundodel
api
nt
ur
a!
akvi
s.
com
NDICE
Aplicacin
Instalar el programa bajo Windows
Instalar el programa bajo Macintosh
Registrar el programa
Comparacindelicencias
Cmofunciona
readetrabajo
Como utilizar el programa
Aadatextoasupintura
Imitar a una pintura sobre un lienzo
Presets
Opciones
Procesamiento por lotes
Imprimir la imagen
Estilos
Pinturaalleo
Acuarela
Gouache
Cmics
Pluma y tinta
Linograbado
Pastel
Ejemplos
Retratoalleo
Vistaalcanal:Paisajealleo
Dibujo animado de un gato
Crear un cartel: vaca roja
GaleraArtWork
Caballomstico:Acuarela
Atardecer en Lago Garda en estilo Pastel
Efecto de imagen semiprocesada
Programas de AKVIS
AKVIS ArtWork
CONVIERTIRFOTOGRAFASENPINTURAS
AKVIS ArtWorkesunsoftwareparaconvertirfotosenpinturas,estdiseadoparaimitarvarias
tcnicasdepintura.Elprogramaleayudaacrearunaobradeartedecualquierfotografadigital.
AKVIS ArtWorkesunasolucinidealparaqueexpresesucreatividad.Combinandotecnologas
avanzadasconunapticaartstica,esteprogramadeAKVISeslasuitecreativayunartistavirtual
perfecto.
Latransformacindeunafotoenunapinturasucedejustodelantedesusojos- usted puede
presenciar el nacimiento de una obra de arte en tiempo real.
Elprogramaofreceestosestilos(tcnicas)depintura:leo, Acuarela, Gouache, Cmics, Pluma y
tinta, Linograbado y Pastel.
El estilo Pinturaalleoconviertesusfotografasenpinturasalleo. El programa crea pinceladas de

unaformanaturalutilizandolafotooriginalcomoreferencia.Anconlaconfiguracinpordefecto
puede lograr resultados muy realistas llegando a ser muy cercanos a obras pintadas a mano. Ajuste
lasopciones,ypodrexplorargranvariedaddeestilosdepinturaalleo.Paraquienesnecesitande
unamayorflexibilidadytienenideasdecmodeberalucirlapinturafinal,hayunaherramientallamada
Direccindelostrazos.Estaherramientaautomticaysumamenteinteligenteescomocadadelcielo
ya que le da control total sobre los trazos.
El estilo Acuarela convierte una foto en una pintura en acuarela.Laacuarelaesunadelastcnicas
depinturamscomplicadasyesmuydifcilparauncomputadoremularesteefecto,peroArtWork
haceestomuybien.Laaparienciacaractersticadelasacuarelasselograconlospigmentossolubles
enaguadelapinturaysuinteraccinconelpapelhmedo.ArtWorklepermitecrearpinturas en
acuarelahermosas,etreasylivianas. Las acuarelas creadas con ArtWork lucen como pinturas reales.
El efecto Gouache le permite crear una pintura al gouache a partir de una foto. Gouache es una
tcnicadepintarverstilqueutilizacoloresintensos.Elgouachesedistingueporelbrilloyla
opacidad. La opacidad y la posibilidad de superponer colores permite crear efectos sobresalientes que
nosepuedenconseguirconlaacuarela.Estatcnicaseutilizaampliamenteenlapinturadecorativay
al crear bocetos y dibujos de color.
2 / 112
AKVIS ArtWork
El estilo CmicspermitealosusuariosdeArtWorkreproducirlasobrasdefamososartistasdelcmic
contanslounospocosclics.Esteefectoreducelastonalidadesdeunafotoparacrearunaimagen
similar a un pster o una caricatura.Puedehacerunatiracmicaapartirdelasfotosdesufiestao
crearunpsteroriginal.
El estilo Pluma y tinta c r e a dibujos en tintaapartirdeimgenesdigitales.Simulaunatcnica
especial en la cual las tintas coloreadas son aplicadas al papel usando una pluma desdelasms
modernas hasta las hechas con plumas de aves que eran mojadas en un tintero. Este estilo produce
elegantes imgenesformadasporelcontornodelosobjetos.
El estilo Linograbado crea una imagen al estilo de una impresinlinogrfica. El linograbado es un
mtodoenelcualunpatrnenrelieveestalladoenunapiezadelinleo,queluegoesusadoconla
tinta para imprimir una imagen en papel. Los linograbados son conocidos por su expresividad
caracterstica,fuertecontrasteentreblancoynegroyricosyexuberantestrazos.Esteefectoes
ideal para imgenesarquitectnicas o escenas naturales.
El Pastelesunatcnicaartsticaespecialqueacortaladistanciaentreelpintaryeldibujar.Las
barras o lpicespastel forman suaves y aterciopelados trazos con bordes sutiles que pueden ser
esparcido con los dedos. Para pintar con pastel, se necesita una superficie rugosa para que retenga el
pigmento.Unacaractersticadistintivadelatcnicadepastelesla"luztenue"deloscoloresenla
formadepequeospuntos.
El software incluye los presets de AKVIS,ajustespredefinidoslistosparausarqueleayudarna

empezar a trabajar. Pueden ser aplicados "tal cual" o modificarse. El programa le permite guardar sus
configuraciones favoritas de foto-a-pintura como ajustes predefinidos y usarlos en el futuro. Es posible
importar y exportar sus ajustes predeterminados.
Elpintorvirtualseencargardeconvertirunaimagendigitalenunapintura,peroquotracosahace
lucir a una pintura como una obra de arte? El Lienzo y l a firma del artista. ArtWork le ofrece la
posibilidad de elegir entre un fondo plano o una superficie rugosa (lienzo, papel, etc.) que hace la
impresinanmsasombrosa.Puedeagregarunafirmaounainscripcin a la pintura con su propia
fuente y color.
El software soporta el procesamiento por lotes, lo que permite aplicar los mismos ajustes a una
carpetadefotosautomaticamente.Elprocesamientoporlotestilcuandosetratadeunagran
cantidaddefotostomadasenlasmismascondicionesconidnticaconfiguracindelacmara.Le
ahorra tiempo y esfuerzo. De esta manera puede crear dibujos animados a partir de sus videos.
3 / 112
AKVIS ArtWork
Paraquesrecomendado?
Para crear un retratoalleodeunamigo, un paisaje o una naturaleza muerta.
Exprseseennuevasformas!
Puede imprimir la pintura resultante en una impresora a color, enmarcarla o colocarla en un portaretratooinclusoagregarautnticaspinceladasalleoparahacermsrealistalapintura.Hagauna
tarjetadefelicitacinounpster,ytendrunmaravillosoregaloparafamiliaresyamigos.
Nonecesitapincelesopinturas.SloadquieraArtWorkydriendasueltaasucreatividad.
ArtistasjvenesyprofesoresdeartepuedenusarArtWorkparamejorarsushabilidadesconlapintura.
Quienesporlogeneralseenfocandemasiadoenlosdetallespuedenprimerosimplificarsusimgenes
usandoArtWork,luegoutilizarelresultadocomoreferenciaparacrearsupropiapinturaalleo.
Elsoftwareestdisponibleendosversiones:comounprogramastandalone (independiente) y como un

plugin para editor de fotos.
La version plugin es compatible con Adobe Photoshop, Photoshop Elements, Paint Shop Pro y otros.
Para mas detalles dirijase a la pagina Verifique la compatibilidad.
Lascaractersticasdelprogramadependendeltipodelicencia.Duranteelperododeevaluacinpuede
probartodaslasopcionesyelegirlalicenciamsadecuada.
4 / 112
AKVIS ArtWork
INSTALACINDELSOFTWAREDEAKVIS
Atencin! Hay que tener los derechos de administrador para instalar el programa en su computador.
Antes de instalar un plug-indeAKVIS,asegrase,porfavor,dequeeleditordefotosestcerrado.
Siga las instrucciones para instalar el programa en Windows:
Ejecuteelarchivodeinstalacinexe.
SeleccioneelidiomayaprieteelbotnOKparacomenzarlainstalacin.
ParacontinuarelprocesodeinstalacinhayqueleerelAcuerdo de Licencia.
Active la casilla Aceptolostrminosdelcontratodelicencia, si acepta las condiciones del
Acuerdo,yaprieteelbotnSiguiente.
Para instalar el plugin en su editor de fotos seleccione su programa de la lista.

Consejos:
Si la lista no contiene su programa, active el componente
Directorio de plugins y
seleccione la carpeta para guardar sus plugins y filtros, por ejemplo, C:\Mosplugins. En
estecasoseleccioneestacarpetacomolacarpetadePluginsenlaconfiguracindesu
editor de fotos.
O copie el archivo 8bf desde la carpeta de AKVIS en la carpeta Plugins del editor.
Para instalar la versinindependiente active la casilla Standalone Edition.
Para crear un acceso directo active la casilla Crear un acceso directo en el escritorio.
AprieteelbotnSiguiente.
5 / 112
AKVIS ArtWork
PulseelbotnInstalar.
Lainstalacincomienza.
6 / 112
AKVIS ArtWork
Lainstalacinestterminada.
PuedesuscribirsealalistadeNoticiasdeAKVISpararecibirinformacinsobrelasnuevas
versiones, concursos y descuentos (1-2edicionespormes).Paraesointroduzcasudireccinde
correoelectrnicoenelcampo:
Pulse Finalizarparacerrarelprogramadeinstalacin.
DespusdelainstalacindelaversinstandalonedeAKVIS ArtWork,verunnuevopuntoenel
menInicio: AKVIS - ArtWork y un acceso directo (shortcut) en escritorio, si la casilla Crear un
acceso directo en el escritorioestabahabilitadadurantelainstalacin.
DespusdelainstalacindelpluginAKVIS ArtWork,verunpuntonuevoenelmen Filtro/Efectos
desuprogramaderetoquefotogrfico:AKVIS > ArtWork.
7 / 112
AKVIS ArtWork
INSTALACINDELSOFTWAREDEAKVIS
Atencin! Hay que tener los derechos de administrador para instalar el programa en su computador.
Antes de instalar un plug-indeAKVIS,asegrase,porfavor,dequeeleditordefotosestcerrado.
Siga las instrucciones para instalar el programa:
Abra el disco virtual dmg:

- akvis-artwork-plugin.dmg s i u t i l i z a Photoshop CS3-CS6, Photoshop CC, Photoshop
Elements 6-11
- akvis-artwork-legacy.dmg si utiliza Photoshop 6-CS2, Photoshop Elements 1-4
- akvis-artwork-app.dmg - este archivo contiene la version standalone de ArtWork.
Lea el Acuerdo de licenciayaprieteelbotnAceptar, si acepta las condiciones del Acuerdo.
VerelFinderconlaaplicaconAKVIS ArtWork o con la carpeta AKVIS ArtWork Plugin.
PongalaaplicaconAKVIS ArtWork en la carpeta Aplicaciones.

Ponga la carpeta AKVIS ArtWork Plugin en la carpeta Plug-ins de su editor de fotos.
Por ejemplo, si usa Photoshop CS6 mueva el plugin en Applications/Adobe Photoshop
CS6/Plug-Ins,
si usa Photoshop CC: Applications/Adobe Photoshop CC/Plug-ins, etc.
8 / 112
AKVIS ArtWork
DespusdelainstalacindeAKVIS ArtWork,verunpuntonuevodelmenFiltro/Efectos de su
programaderetoquefotogrfico:AKVIS ArtWork.
ParaejecutarlaversinStandalone(independiente)hagadobleclicenlaaplicacin.
9 / 112
AKVIS ArtWork
CMOACTIVARELSOFTWAREDEAKVIS
Puede comprar una licencia para el software de AKVIS en el sitio web oficial AKVIS.com. Para comprar
unalicenciahayquerellenarelformularioenlapginadecomprayutilizarelsistemadepagoseguro
para realizar el pago. Los programas se pueden pagar en euro, peso, real y otras divisas. Se ofrecen
distintasmodalidadesdepago:tarjetadecrdito,transferenciadebanco,correo,etc.
Unavezquehayarellenadoelformularioyelpagosehayaefectuado,recibirenladireccindeemail
que indique la clave de licencia dentro de algunos minutos.
Teniendoelnmerodelicenciapuederegistrarelprograma.
(SiUstedhaperdidosunmerodeserie,puederecuperarloaqu.)
Atencin!DuranteelprocesodeactivacinsucomputadoradebeestarconectadaconInternet.Sino
es posible, proponemos unamaneraalternativadeactivacin(bajo).
Siga estos pasos, por favor, para registrar el programa:
Abra la ventana Sobre el programa de AKVIS ArtWork.
Esta ventana aparece cuando lanza AKVIS ArtWork no registrado o cuando. Usted pulsa el
botn
enlaventanadelprograma.Adems,Adobe Photoshop permite abrir la ventana
Sobre el programadirectamentedesdeelmenH e l p -> About Plug-I n -> ArtWork

(Photoshop -> About Plug-In -> ArtWork en Macintosh).
Apriete Activar en la ventana Sobre el programaparacomenzarelprocesodelaactivacin.

VerelcuadrodedilogoActivacindelprograma.
Introduzcasunombreyelnmerodeserie.
Elijaelmtododeactivacin oatravsdelaconexindirectaoporcorreo- y presionar

Activar.Recomendamosactivarelprogramaatravsdelaconexindirecta,porqueesloms
simple.Enestaetapadelaactivacinsucomputadoradebeestarconectadaconlared.
10 / 112
AKVIS ArtWork
Suversindelprogramaestactivada.
Encasodequeustedhayaelegidolaactivacinpore-mail, debe poner el archivo ArtWork.lic (que

recibirenele-mail) en la carpeta AKVIS en Archivos comunes:
En Windows Vista, Windows 7, Windows 8:
en la carpeta C:\Users\Public\Documents\AKVIS;
En Windows XP:
en la carpeta C:\Documents and Settings\All Users\Documents\AKVIS;
En Mac OS X:
en la carpeta Users/Shared/AKVIS o en la carpeta casa del usuario.
SisucomputadoranoestconectadaconInternet
SisucomputadoranoestconectadaconInternet,sigalasinstruccionesaqudebajo:
11 / 112
AKVIS ArtWork
SeleccionelaopcinEnviarlademandadeactivacinpore-mailcomoelmtodode
activacin.Suprogramadecorreocrearunmensajedeactivacincontodalainformacin
necesaria.
Guarde el mensaje en un stick de memoria USB y abra el mensaje en una computadora

conectada con Internet.
Envie el mensaje sin cambiar nada.
Recibirunarespuestaconunarchivo".lic"(ArtWork.lic).
GuardeelarchivoensustickdememoriaUSBymuvaloensucomputador.Copieelarchivoen
la carpeta AKVIS en Archivos comunes.
DndepuedoencontrarArchivoscomunes?
En Windows Vista, Windows 7, Windows 8 hay que abrir Explorer y seleccionar: Public ->
P u b l i c D o c u m e n t s ->
AKVIS, l a v a d e s i s t e m a e s :
C:\Users\Public\Documents\AKVIS.
En Windows XP hay que abrir Explorer y seleccionar Documents and Settings -> All
Users -> Shared Documents -> AKVIS,lavadesistemaes:C:\Documents and
Settings\All Users\Documents\AKVIS.
EnMacOSXlavaes:Users/Shared/AKVIS (o copie el archivo en el directorio del
usuario).
12 / 112
AKVIS ArtWork
CONVIERTIRFOTOGRAFASENPINTURAS
Comparacindelicencias:
Home
(Plugin)
Home
Home Deluxe
Business
(Standalone) (Plugin+Standalone) (Plugin+Standalone)
Objetivo
non-comercial
comercial
Edicin
Plugin
Standalone
Funciones
Estilos:
Pinturaalleo
Acuarela
Gouache
Cmics
Pluma y tinta
Linograbado
Pastel
Herramientas:
HerramientaDireccindelostrazos
(Pinturaalleo,Pastel)
Herramientas de tratamiento posterior

Caractersticasadicionales:
Aadatextoasupintura
Imitar a una pintura sobre un lienzo
Presets
Importar/exportar arquivos:
*.artwork
(Presets)
*.direction
(Lneasgua)
Procesamiento por lotes

Imprimir
EXIF, IPTC
Espacio de color
13 / 112
AKVIS ArtWork
RGB
CMYK
Lab
Grayscale
8 / 16 bits
32 bits
Formato de imagen
TIFF
JPEG
BMP
PNG
RAW
DNG
PSD
OS
Windows
Mac OS X
10-dasdeprueba
Precio
55
55
77
145
14 / 112
AKVIS ArtWork
READETRABAJO
AKVIS ArtWork puede funcionar independientemente como un programaautnomo lo mismo que

como plug-inensueditordeimgenespreferido.
Para llamar al plug-in AKVIS ArtWork en Adobe Photoshop,vayaalmenFilter,seleccionelaopcin
AKVISyposteriormentelaopcinArtWork: Filter > AKVIS > ArtWork; e n Paint Shop Pro
seleccione Effects > Plugins -> AKVIS > ArtWork; en Corel Photo-Paint seleccione Effects >
AKVIS > ArtWork.
Para ejecutarlaversinindependientedeAKVIS ArtWork siga las siguientes instrucciones:
En una computadora con Windows:

- En el Menprincipal:hagaclicenelbotnInicioyseleccionedelmendesplegableel
comando AKVIS > ArtWork.
- Usando el acceso directo al programa en el Escritorio: coloque el cursor en el icono del
programa AKVIS ArtWorkyhagadobleclicconelbotnizquierdodelratn.
En una computadora Macintosh:

- Usando el Finder: seleccione la carpeta de Aplicaciones en la barra lateral de la ventana del
Finder,seleccionelaaplicacinAKVIS ArtWorkyddobleclicsobreelicono.
La ventana del programa AKVIS ArtWorkseveas:
readetrabajodeAKVISArtWork
La parte izquierda de la ventana principal del programa AKVIS ArtWork es ocupada por la Ventana de
imagen,lacualtienedospestaas:Antes y Despus.EnlapestaaAntes se muestra la imagen
original,mientrasqueenlapestaaDespus usted puede ver la imagen resultante (pintura). Puede
alternarentrelaspestaasclicconelbotnizquierdodelratnsobrelapestaadeseada.Para
compararlaimagenoriginalconlasimgenesresultantes,hagaclicsobrelaimagenymantengael
botnpresionado elprogramaalternarenesemomentoentrelasdospestaas.
En la parte superior de la ventana del programa se ve el Panel de control.
Elbotn
abrelapginadeAKVIS ArtWork en Internet.
15 / 112
AKVIS ArtWork
Elbotn
(sloenlaversinindependientedelprograma)lepermiteabrirunaimagenpara
procesarla posteriormente.
Elbotn
(sloenlaversinindependientedelprograma)lepermiteguardarlaimagenenel
disco.
Elbotn
Elbotn
(sloenlaversinindependientedelprograma)lepermiteimprimirlaimagen.
permitepublicarimgenesdelprogramaenlosserviciossociales:Facebook,
Twitter, Flickr, Tumblr, Google+.
Elbotn
Elbotn
importa una lista de presets (del archivo .artwork).
exporta presets(ajustesdeusuarioparaeltratamientodeimgenes).Puede
guardarcualquiernmerodepreajustesenunarchivoseparadoconlaterminacin.artwork.
Elbotn
cargalaslneasguaguardadas.
Elbotn
guardalaslneasguaenunarchivoseparadoconlaterminacin.direction.
Elbotn
Elbotn
enciende/apagalaslneasgua.
eliminalaltimalneaguadibujada.Latecladeaccesorpidoparaestecomando
es Ctrl +Z ( +Z en Macintosh).
Elbotn
restituyelaltimalneaguadibujada.Latecladeaccesorpidoparaeste
comando es Ctrl +Y ( +Y en Macintosh).
Elbotn
(slopresenteenlaversinindependiente)abreelcuadrodedilogo
Procesamiento por lotesparatratarunaseriedeimgenesautomticamente.
Elbotn
iniciaelprocesamientodelaimgendeacuerdoconlosparmetrosespecificadosen
esemomento.LaimagenresultanteesmostradaenlapestaaDespus.
Elbotn
(sloenlaversinplug-in)lepermiteaplicarelresultadodelaconversinfoto-a-
pintura.Cuandosehaceclicsobreestebotn,loscambiossonaplicadosalaimagenysecierra
la ventana del programa AKVIS ArtWork.
Elbotn
abreunaventanaconinformacinacercadelprograma.
Elbotn
abre la ventana de los archivos de ayuda del programa.
Elbotn
abreelcuadrodedilogoOpciones.
En la parte izquierda de la Ventana de imagen usted puede ver una Barra de herramientas que
contiene los siguientes botones:
Elbotn
enciende/apaga la Ventana de vista previa (leermssobrelavistaprevia).
Herramientasdedireccin(disponiblesnicamenteenlasversionesHome Deluxe y
Business):
Elbotn
activa la herramienta Direccindelostrazosparadibujarlaslneasgua(slopara
los estilos Pinturaalleo y Pastel).
16 / 112
AKVIS ArtWork
Elbotn
activa la herramienta Borrador,usadaparaborrarlaslneasgua,yaseaparcialo
completamente.
Herramientas de tratamiento posterior(disponiblesnicamenteenlapestaaDespus y
solamente con las licencias Home Deluxe y Business):
La herramienta Dedo
es usada para editar manualmente la imagen procesada, por ejemplo,
pararefinarlaimagenremoviendoirregularidadesenlapintura(sloparalosestilosPintura al
leo, Acuarela, Gouache y Pastel).
La herramienta Desenfoque
reduce la nitidez de la imagen reduciendo el contraste en el
color(sloparalosestilosAcuarela y Gouache).
Herramientas adicionales:
Elbotn
activa la herramienta Mano que mueve la imagen en la ventana cuando la imagen
no cabe en la ventana en la escala presente. Para mover la imagen, hay que presionar este
botn,colocarelcursorsobrelaimagen,pulsarelbotnizquierdoy,mantenindolopulsado,
mover la imagen en la ventana.
Al hacer doble clic en el icono de la herramienta
imagen adaptarse a la Ventana de la imagen.
en la Barra de herramientas hace que la
Elbotn
activa la herramienta Zoom que cambia la escala de imagen. Para aumentar la
escala,pulseelbotnizquierdoyhagaclicsobrelaimagen.Parareducirlaescaladeimagen,
haga clic izquierdo sobre la imagen con tecla Alt presionada. La tecla caliente es Z .
Al hacer doble clic en el icono de la herramienta
(tamaoreal).
hace que la escala de la imagen al 100%
ElresultadodelajustealosparmetrosdelapestaaPintura puede verse en la Ventana de vista

previa.
Navegueymodifiquelaescaladelaimagenusandolaventanadenavegacin- Navegador. En la
ventana Navegador usted puede ver la copia reducida de la imagen. El recuadro muestra la parte de
la imagen que es visible en esos momentos en la Ventana de imagenlasreasfueradelrecuadro
sernocultadas.Arrastreelrecuadroparahacervisiblesotraspartesdelaimagen.Paramoverel
recuadro,lleveelcursorhaciadentrodelmismo,presioneelbotnizquierdodelratny,mantenindolo
presionado, mueva el recuadro en el Navegador.
Navegador
Para desplazar la imagen en la Ventana de imagen, puede presionar la barra espaciadora en el

tecladoyarrastrarlaimagenmanteniendopresionadoelbotnizquierdodelratnymoviendoel
cursor.Useelbotnderuedadelratnparamoverlaimagenhaciaarriba/haciaabajo,manteniendola
tecla Ctrl presionada - para la izquierda/para la derecha, manteniendo la tecla Alt presionada
para modificar la escala de la imagen.
Use el control deslizante o los botones
y , para modificar la escala de la imagen en la Ventana de
imagen.Cuandohaceclicenelbotn o mueve el control deslizante a la derecha, la escala de la
imagenseincrementa.Cuandohaceclicenelbotn o mueve el control deslizante a la izquierda, la
17 / 112
AKVIS ArtWork
escala de imagen se reduce.
Tambinpuedecambiarlaescaladelaimagenintroduciendounnuevocoeficienteenelcampode
escala.Elmenemergentemuestraalgunoscoeficientesusadosfrecuentemente.
Puedeusarteclasdeaccesorpidoparacambiarlaescaladelaimagen, + y Ctrl ++ ( ++ en
Macintosh) para aumentar la escala de la imagen, y - y Ctrl +- ( +- en Macintosh) para reducir
la escala.
Debajo del NavegadorestelPanel de ajustesquecontienelassiguientestrespestaas:Pintura,

Texto y Lienzo.
EnlapestaaPinturasepuedenajustarlosparmetrosparalaconversinfoto-a-pintura.
EnlapestaaTextoustedlepuedeaadirunainscripcinodedicatoriaasupintura.
EnlapestaaLienzosepuedenajustarlosparmetrosparalageneracindellienzo,alcualla
imagen resultante es aplicada.
En el campo de Presets (ajustes predeterminados) usted puede guardar los ajustes en uso en esos
momentos como ajustes predeterminados, para utilizarlos en el futuro. Los ajustes presentes pueden
serguardados,editadosoborrados.Cuandoabranuevamenteelprograma,esteutilizarlosajustes
delltimoconjuntodeajustespredeterminadosqueseus.
Debajo del Panel de ajustes se puede ver la descripcindelparmetroydelbotnsobrecualpasa
conelcursor(siquierepuedeocultarestecampoenelcuadrodedilogoOpciones).
18 / 112
AKVIS ArtWork
CMOTRABAJARCONELPROGRAMA
AKVIS ArtWork puede funcionar de manera independiente como un programaautnomo, lo mismo

que como plug-inensueditordeimgenespreferido.
Siga las intrucciones siguientes para convertir una foto en una pintura:
Paso 1. Abra una imagen.

- Sitrabajaconlaversinindependientedelprograma:
LaventanadedilogoSeleccione uno archivo para cargar aparece si usted hace doble
clicsobreelreadetrabajovacadelprograma,obien,sihaceclicenelbotn
del
Panel de control.Tambinpuedearrastrarlaimagenrequeridahaciaelreadetrabajo
delprograma.LaversinindependientedeAKVIS ArtWork soporta los formatos de archivo
BMP, JPEG, RAW, PNG y TIFF.
- Si trabaja con el plugin:
Abraunaimagenensueditordeimgenesseleccionandodeentreelmenelcomando
Archivo -> Abrir,obien,utilizandolacombinacindeteclas Ctrl +O ( +O s u
Macintosh).
Para llamar al plug-i n AKVIS ArtWork e n Adobe Photoshop, v a y a a l m e n Filter,
seleccionelaopcinAKVISyposteriormentelaopcinArtWork: Filter > AKVIS >
ArtWork; en Paint Shop Pro seleccione Effects > Plugins -> AKVIS > ArtWork; en
Corel Photo-Paint seleccione Effects > AKVIS > ArtWork.
Ventana principal de AKVIS ArtWork
Paso 2. SeleccionelatcnicadepinturadesdeelmenEstilo en el Panel de ajustes.

Hay estos estilos: leo, Acuarela, Gouache, Cmic, Pluma y tinta, Linograbado y Pastel.
Paso 3. AjustelosparmetrosparaelestilocorrespondienteenlapestaaPintura del Panel de

ajustes.
LapinturaresultantesemostrarenlapestaaAntes en la Ventana de vista previa (vista
rpida).LaventanadevistapreviamuestrasolamentelosajustesdelaspestaasPintura y
Lienzo.LaventanadevistapreviaestdesactivadaenelmodoLinograbado, porque el
algoritmo debe tratar toda la imagen al mismo tiempo.
19 / 112
AKVIS ArtWork
La ventana de vista previaesunrecuadroperfiladoconunalneapunteada("hormigasque
marchan"). Para arrastrar la ventana de vista previa, lleve el cursor hacia dentro del recuadro,
presioneelbotnizquierdodelratny,mantenindolopresionado,arrastreelrecuadrohastala
posicinrequerida.Elprogramaprocesaautomticamenteelreadelaimagenqueseencuentra
dentrodelrecuadro.Laventanadevistapreviadesaparecedespusdeiniciarelprocesamiento
delaimagen,yaparecenuevamente,sicambiahacialapestaaAntes(estosielbotnest
presionado).
Paracompararelresultadodelaconversinautomticadelaventanadevistapreviaconla
imagenoriginal,hagaclicsobrecualquierpuntodelaimagenmanteniendopresionadoelbotn
izquierdooderechodelratn.
El TamaodelaventanadevistapreviaesajustadaenlaventanadedilogoOpciones (que
seabrepresionandoelbotn
).
VentanadeVistarpida
Paso 4. Hagaclicsobreelbotn
para convertir la foto original en una pintura utilizando los
nuevosajustes.Sinohaajustadolosvaloresdelosparmetros,elprogramaprocesarla
imagen con los ajustes por defecto (conjunto de ajustes predeterminados AKVIS Default o el
conjuntoutilizadoporltimavez).
La tecla Anular interrumpe el proceso.
Paso 5. En las versiones de ArtWork Home Deluxe y Business,hayunafuncinquelepermite

definirladireccindelas"pinceladas"otrazosaplicados(solamenteenestilosleo y Pastel!).
Paraeditarlas"lneasgua"uselosbotones
(remover/restaurarlaltimalnea
dibujada),ademsdelassiguientesherramientas:
Direccindelostrazos
. Utilice esta herramienta para trazar sobre la imagen las
"lneasgua",alolargodelascualeslaspinceladassernaplicadas.Loscambiossern
mostrados en la Ventanadevistarpida. Para procesar la imagen completa, haga clic
sobreelbotn
Puedeguardarlaslneasguaenunarchivoseparadoconlaterminacin.direction (el
botn
),parausarlasmstardeencasodeuneinterrupcindeltrabajo.Alcargarlas
lneasgua(elbotn
),estasseadaptanaltamaodelaimagen.
Borrador
.Useestaherramientaparaborrarlaslneasgua.Eltamaodela
herramientapuedeserajustadoconelparmetroDimetro en una ventana que aparece
haceclicconelbotnderechodelratnsobrelaimagen.
20 / 112
AKVIS ArtWork
Paso 6. Desernecesario,ajustelosparmetrosenlaspestaasLienzo o Texto.

Hagaclicenelbotn
para comenzar de nuevo el procesamiento.
Paso 7.SloparaPinturaalleo, Acuarela, Gouache y Pastel (para las licencias Home

Deluxe/Business):
Para mejorar el resultado puede usar las herramientas de tratamiento posterior:
Dedo
( e n Pinturaalleo/Acuarela/Gouache/Pastel) y Desenfoque
Gouache).
(Acuarela y
Atencin!EstasherramientasestnslodisponiblesenlapestaaDespusyslopara
los estilos mencionados.
SicambiaalapestaaAntes y ejecuta el procesamiento de nuevo
, los cambios
realizados con estas herramientas seperdern!
Paso 8. Es posible guardar los ajustes que usted guste o que mejor le funcionen, y poder usarlos
en el futuro (ajustes predeterminados). Para guardar un conjunto de ajustes predeterminados,
ingrese un nombre en el campo Presets(ajustespredeterminados)ypresioneelbotnGuardar.
Ahora,cuandoinicienuevamenteelprograma,esteutilizarlosvaloresdeeseconjuntode
ajustespredeterminadoscomoajustespordefecto.Sicambialosvaloresdelosparmetros,
siempre puede regresar a los valores por defecto de los ajustes predeterminados haciendo clic
sobreelbotnReiniciar.
Paraborrarunconjuntodeajustespredeterminados,seleccinelodeentrelalistaypresioneel
botnBorrar.
Para procesar una imagen con cierto conjunto de ajustes predeterminados, debe seleccionarlo de
entreelmendesplegableyposteriormentepresionarelbotn
Paso 9. Guarde la imagen procesada.

- Sitrabajaconlaversinindependientedelprograma:
21 / 112
AKVIS ArtWork
Hagaclicenelbotn
paraabrirlaventanadedilogoGuardar como. Ingrese un
nombre para el archivo, escoja el formato (TIFF, BMP, JPEG o PNG) e indique la carpeta
enlaqueseguardar.
- Si trabaja con el plugin:
presioneelbotn
para aplicar el resultado y cerrar la ventana del plugin. El plugin
AKVIS ArtWorksecerrarylaimagenaparecerenelreadetrabajodesueditorde
imgenes.
AbralaventanadedilogoGuardar como usando el comando Archivo -> Guardar
como, ingrese un nombre para el archivo, escoja el formato e indique la carpeta en la que
seguardar.
Resultado
LaversinindependientedeAKVIS ArtWork le permite imprimirlaimagen.Paraestepropsito

presioneelbotn
,ajustelosparmetrosparalaimpresinypresioneelbotnImprimir.
22 / 112
AKVIS ArtWork
AADATEXTOASUPINTURA
UselapestaaTextoparaaadirleunainscripcinounafirmaasupinturaalleo.
PestaaTexto
Escribaeltextoenelcampocorrespondiente(mximo250caracteres).Pordefectolosparmetrosde
lapestaaestndeshabilitadosparaquelainscripcinaparezcaenlaimagen,debeactivarlacasilla
deverificacinAplicar texto.
Haytresgruposdeparmetros:
Fuente.
Lalistadesplegablecontieneunacoleccindefuentesdelsistemaquepuedenser
utilizadas al escribir el texto.
ElparmetroTamao (10-100)estableceeltamaodeloscaracteres.
ElparmetroEstirar (50%-200%) permite estrechar o expandir el texto cambiando el

ancho y el espacio entre caracteres.
Los botones I y B leaplicanlosestilos"itlica"y"negrita"altextorespectivamente.
Color.
ElcolorenusoesmostradoenelrectngulodecolorTexto. Para cambiar el color, haga

clicenelrectnguloyseleccioneunnuevocolordeentreelcuadrodedilogo
Seleccionar color.
ElcolordelcontornodeloscaracteresesmostradoenelrectngulodecolorContorno.
Paracambiarelcolor,hagaclicenelrectnguloyseleccioneunnuevocolordeentreel
cuadrodedilogoSeleccionar color. Para eliminar un color y dejar en blanco el
rectngulodecolor,hagaclicderechosobrel.
ElparmetroAureola (0-10) establece la fuerza de la refulgencia, esto es la anchura y la

brillantez del contorno.
Sin Aureola
23 / 112
AKVIS ArtWork
Aureola = 10
Posicin.
Uselas8flechasparafijarlaposicindelainscripcin.Puedemovereltextopara
cualquier lado y alinearlo con las flechas diagonales.
Unejemplodeinscripcin
24 / 112
AKVIS ArtWork
IMITAR A UNA PINTURA SOBRE UN LIENZO
AKVIS ArtWorknosloofrecelaconversinfoto-a-pintura,sinoquetambinlepermiteimitarauna
pintura sobre un lienzo o sobre cualquier otra superficie rugosa, tales como papel corrugado, un muro
deladrillo,recubrimientometlicoocermico,etc.
Parausarestaopcin,ajustelosparmetrosenlapestaaLienzo.
Pordefectolosparmetrosdeestapestaasondeshabilitados y la pintura sale como si se
hicierasobrepapelliso.ParaactivarlosparmetrosdelapestaaLienzo, seleccione la casilla de
verificacinAplicar textura.
Casilladeverificacin"Aplicartextura"desactivada
Casilladeverificacin"Aplicartextura"activada
Ellienzoesgeneradoreproduciendolatexturaseleccionada.Existenlossiguientesparmetrosparala
generacindelatexturaysuaplicacin:
Ajuste de las propiedades de la textura:
Textura. Seleccione una textura de la Biblioteca de texturas. Para abrir la Biblioteca, haga
dobleclicconelbotnizquierdodelratnsobrecuadradoquetienelatexturademuestra.
Seleccioneunatexturaconundobleclicdelratn.
Esposibleutilizarsuspropiastexturas.Paraestepropsitocreeyguardeunpatrn(textura)en
unacarpetadesucomputadora.Elpatrnpuedesercuadradoorectangularydebeser
guardado como un archivo JPEG, BMP, TIFF o PNG.
Para cargar una textura en AKVIS ArtWork, abra la Biblioteca de texturas, haga clic sobre el
botn
yseleccioneunatexturaenelcuadrodedilogoSeleccionar una textura de
usuario.
Para regresar al Panel de ajustessinseleccionarningunatextura,hagaclicsobreelbotn
25 / 112
AKVIS ArtWork
Escala (10-400%).Esteparmetroestableceeltamaodelpatrnrepetitivo.Pordefectola
Escalaesajustadaaun100%.Mientrasmsaltoseaelvalordelparmetro,msgrandeserel
patrnqueserepetirparaformarellienzo.
Escala = 70%
Escala = 150%
Existen las siguientes opciones para definir la forma en que el lienzo es generado:
Repeticin.Cuandoestaopcinesseleccionada,ellienzoesgeneradoporlarepeticinsimple
delpatrndado.
26 / 112
AKVIS ArtWork
Laopcin"Repeticin"activada
Reflexin.Cuandoestaopcinesseleccionada,ellienzoesgeneradoporlarepeticindel
patrndado.LadiferenciaconelmodoRepeticin es que las orillas (finales) de los patrones
sonunidasdandolaimpresindelareflexinenunespejo.
Laopcin"Reflexin"activada
Alineacinesdeutilidadcuandolatexturainicialtieneunpatrnirregularodisparejo.Si
aplicamoslatexturatalcomoest,veremoslosempalmesojunturasenlatexturafinal.Para
evitarlo,debemosactivarlaopcinAlineacin.
27 / 112
AKVIS ArtWork
Laopcin"Alineacin"activada
Ajustedelosparmetrosparalaaplicacindelatextura:
Procedencia de la luz.Uselapequeacruzsobrelaesferaparaajustarlaprobableprocedencia
delaluzquesimulailuminarnuestrolienzo.Laubicacindelorigendelaluzinfluenciaelplegado
delatextura.Paracambiarlaubicacindelorigendelaluz,hagaclicizquierdoenelpunto
requerido de la esfera.
Brillo (0-150).Esteparmetrolepermitecambiarelbrillodelatextura.Mientrasmsaltoseael
valordelparmetro,msiluminada(clara)severlatextura.Comoconsecuencia,laimagende
salidatambinsevuelvemsclara.
Brillo = 20
Brillo = 70
Relieve ( 0-150).Esteparmetrolepermitegrabarenrelievelatextura.En0,latexturaes
planaylisa.Amedidaqueincrementaelvalordelparmetro,latexturasevuelvems
prominente y notoria.
28 / 112
AKVIS ArtWork
Relieve = 20
Revelar textura (0-40).Esteparmetrodefineenquemedidaellienzoesmostrado(visible)a

travsdelaimagen.Mientrasmsaltoseaelvalor,msdistinguibleynotoriaeslatextura,y
menosvisibleeslaimagenoriginal.Unvalormsaltodelparmetrotambinaumentala
influenciadelparmetroBrillo y el contraste de la textura.
Revelar Textura = 20
Relieve = 50
Revelar textura = 36
Distorsin (0-50).Esteparmetrodefinelaclaridaddelaimagenresultante.Mientrasmsalto
seaelvalordelparmetro,msdistorsionadayborrosasevuelvelaimagen.
Distorsin=0
Distorsin=20
29 / 112
AKVIS ArtWork
TRABAJAR CON PRESETS
AKVIS ArtWorklepermiteguardarlosparmetroscorrientescomopresetparausarlosmstarde.
Para guardar los ajustes como un preset, vaya a la lista de Presets (preajuste), introduzca un nombre
paraelpresetypulseelbotnGuardar.
Cuandoabreelprogramalaotravez,losparmetrostendrnlosvaloresdelpresetguardado.Siha
cambiado los valores y quiere reestablecer los valores por defecto del preset, haga clic en Reiniciar.
Para borrar un preset, seleccione esto de la lista de presets y haga clic en Borrar.
Para tratar una imagen con los valores de un preset, seleccione este preset de la lista y haga clic en
.
Atencin!SlolosparmetrosenlaspestaasPintura, Fondo y Texto.
Puedemodificarcadaparmetroindividualmente,outilizarunpreset de AKVIS.Adems,losajustes
del preset pueden ser cambiado para lograr el resultado deseado.
Puede exportar/importar presets con los botones
Elbotn
en el Panel de control.
exportalospresetsenunarchivoconlaterminacin.artwork. Se puede guardar
cualquier nombre de presets. Siga estos pasos para exportar los presets:
1. Presione en Exportar presets
2. EnelcuadrodedilogoPresets del usuario seleccione los presets para exportar. Si activa la

casilla Selectionar todo,todoslospresetssernseleccionados.
30 / 112
AKVIS ArtWork
3. Presione en Exportar.
4. EnelcuadrodedilogoExportar presets, entre un nombre para el archivo, seleccione la
carpeta de destino y presione en Guardar.
Atencin!Los presets de AKVIS no pueden ser guardados en un archivo.
Elbotn
importa presets de un archivo. Siga estos pasos para importar los presets de un
archivo:
1. Presione en Importar presets
2. EnelcuadrodedilogoImportar presetsseleccioneunarchivoconlaterminacin.artwork y
presione en Abrir.
3. EnelcuadrodedilogoPresets del usuario seleccione los presets que desea. Si activa la
casilla Selectionar todo,todoslospresetssernseleccionados.
31 / 112
AKVIS ArtWork
4. Active Suprimir todo antes de importar, si desea borrar la lista de preets en el programa
antes de importar la lista de presets desde el archivo.
Atencin!Los presets de AKVIS no pueden ser suprimidos.
5. Si la casilla Suprimir todo antes de importarnoestseleccionada,elijaunodelossiguientes
mtodosdeimportacindepresets:
Reemplazar - cuandoestaopcinestseleccionada,sielnombredeunpresetenlalista
coincideconelnombredeunpresetenelarchivo,estosersustituidoporelpresetdelarchivo.
Renombraryaadir- cuandoestaopcinestseleccionada,lospresetsdelarchivocon
nombrescoincidentessonautomticamenterenombradosyseaadenalalistadepresetsenel
programa.
Lospresets,cuyosnombresnocoincidenconningunadepresetsenelprograma,seaadirnal
final de la lista.
6. PresioneelbotnImportar.
32 / 112
AKVIS ArtWork
OPCIONES
Elbotn
abreelcuadrodedilogoOpciones,queseveas:
Idioma. Cambie el idioma del programa seleccionando el idioma preferido de la lista desplegable.
Tamaodelaventanadevistaprevia.Seleccioneelvalordeseadodelparmetro.Eltamao
de la Ventana de vista previa puede tener valores que van desde los 200200 hasta los 700700
pxeles.
Lmiteparaeltamaodelprocesamiento.Elparmetrolepermiteacelerarelprocesamiento
delaimagenreduciendotemporalmenteeltamaodelaimagenaserprocesada.Cuandoel
tamaodelarchivo(enmegapixels)noexcedeelvalordefinido,laimagenesprocesadaenla
formausual.Sielarchivocargadoesmsgrande,elprogramareducirlaimagen,laprocesary
laampliarnuevamenteasutamaoinicial.
Procesamiento animado.Estaopcinlepermiteobservarlaconversindefoto-a-pintura en
tiemporeal.Estohaceelprocesomsentretenidoperotomamstiempoparacompletarse.
Puededesactivarestaopcinparaaumentarlavelocidaddeprocesamientodelaimagen.En
estecasoverelresultadosolodespusdequeelprocesamientohaterminado.
Recordarlosltimosajustesyestilo. Active la casilla para que el programa siempre use la

configuracinltimamenteaplicada.Silacasillanoestactivada,seusalaconfiguracinpor
defecto.
Escala inicial.EsteparmetrodefinelaformaenquelaimagenseescalaenlaVentana de
imagendespusdeabrir.Elparmetropuedetomarunodedosvalores:
- Ajustar a ventana. La escala se ajusta de modo que la imagen sea totalmente visible
en la Ventana de imagen;
- Silaopcin100%estactivada,laimagennocambiasuescala.Generalmente,cuando
laescala=100%,slounapartedelaimagenestvisible.
Descripcindeparmetros.Alpasarsobrelosparmetrosylosbotonesconelcursorse
puedeverunabrevedescripcindeellosenelcampoDescripcin.Ustedpuedeelegircmolas
sugerencias se muestran seleccionando una de las opciones:
- Debajo de la ventana de imagen. Muestra las sugerencias en la ventana principal,
debajodelaimagen.EstemodoestilsinohaysuficienteespacioenelPaneldeajustes.
33 / 112
AKVIS ArtWork
- Debajo el Panel de ajustes.Seleccioneestaopcinparamostrarlassugerenciasenla
parte inferior del Panel de ajustes.
- Ocultar.UtiliceestaopcinsiUstednonecesitalosconsejos.
Documentos recientes(disponiblesolamenteenlaversinstandalone).Elnmerodearchivos
recientes que se muestran cuando hace clic derecho en
.Elnmeromximo:30archivos.
DilogoAbrir/Guardarnativodelsistemaoperativo(disponiblesolamenteenlaversin
standalone).Puedeactivarestacasilla,sideseautilizareldilogoestndardesusistema
operativo.Pordefecto,seutilizaelcuadrodedilogoAbrir/GuardardeAKVIS.
Bloquear el Panel de control. Deshabilita la posibilidad de ocultar/mostrar el Panel de control.

Silacasillaestseleccionada,elPaneldecontrolessiemprevisible.Cuandolacasillaest
desactivada,puedeesconder/mostrarelpanelsuperiorhaciendoclicenelpequeobotn
triangular(enlamitaddelpanel).Elpanelminimizadosemostraralmoverelcursorsobreeste.
Para guardar los cambios realizados en la ventana de Opciones pulse en OK.

Paravolveralaconfiguracinpredeterminada,hagaclicenelbotnPor defecto.
34 / 112
AKVIS ArtWork
PROCESAMIENTO POR LOTES
AKVIS ArtWork ofrece el procesamiento por lotes,loquepermiteprocesarautomticamenteuna

seriedeimgenes.
ElProcesamientoporlotestilcuandosetratadeunagrancantidaddefotostomadasenlasmismas
condicionesconidnticaconfiguracindelacmara.Leahorratiempoyesfuerzo.
Essimpleparausar.Encuentralasinstruccionescmotrabajarconlaversinindependienteaqu
debajo. Si utiliza el plugin, hagaclicaqu.
Tenemos una serie de fotos.
Paso 1.InicielaversinindependientedeAKVIS ArtWork y abra una de las fotos.
Paso 2.Ajustelosparmetrosparalaimagen.
Puestoqueestosvaloresdeberanaplicarseatodaslasfotosdelaserie,guardamosesta
configuracincomounpreset.
Paso 3.Hagaclicenelbotn
en el Panel de control,paraabrirlaventanadedilogo
Procesamiento por lotes.
Aqupuedeajustarlasopcionesparaprocesarlasimgenesconunodelospreajustes(preset).
35 / 112
AKVIS ArtWork
En el campo Carpeta inicial seleccione la carpeta que contiene las fotos para procesar.
En el campo Carpeta de destinoseleccionelacarpetadondelasfotosprocesadassern
guardadas.
SeleccionelaopcinIncluir todas las subcarpetas para procesar los archivos de las
subcarpetas.
Seleccione su Presetparaestaseriedeimgenes.
Seleccione la calidad y el formato de imagen en la lista Guardar como.
Haga clic en Arrancar para iniciar el procesamiento por lotes de las fotos.
Tambinesposibleusarelprocesamiento por lotes con el ArtWork plug-in.

InclusosiUstednuncahautilizadoelprocesamientoporlotes,noencontrardificultadesenla
comprensindelamisma.Enprimerlugar,hayquecrearunaaccin y luego aplicarla en Photoshop a
una carpeta de fotos.
36 / 112
AKVIS ArtWork
PROCESAMIENTO POR LOTES CON EL PLUGIN
El plugin AKVIS ArtWorkofreceelprocesamientoporlotes,loquepermiteprocesarautomticamente

unaseriedeimgenes.
E l Procesamiento por lotestilcuandosetratadeunagrancantidaddefotostomadasenlas
mismascondicionesconidnticaconfiguracindelacmara.Leahorratiempoyesfuerzo.
InclusosiUstednuncahautilizadoelprocesamientoporlotes,noencontrardificultadesenla
comprensindelamisma.Enprimerlugar,hayquecrearunaaccin y luego aplicarla en Photoshop a
una carpeta de fotos.
Paso 1. En primer lugar hay que crear dos nuevas carpetas, por ejemplo, "source-files" y
"result-files". Ponga las fotos para editar en la carpeta "source-files". Las fotos procesadas
sernguardadasenlacarpeta"result-files".
Paso 2. Abra una de las fotos originales en Adobe Photoshop.

VamosautilizarestafotoparaajustarlaconfiguracindeAKVIS ArtWorkycrearunaaccin.
Paso 3. Abra la paleta Acciones y haga clic en Crear grupo nuevo. Introduzca el nombre del
grupoenelcuadrodedilogo,porejemplo,AKVIS Actions.
Acciones en Photoshop
Paso 4.Ahorahayquegrabarlanuevaaccin.HagaclicCrearaccinnueva y introduzca un

nombrealanuevaaccin,porejemplo,ArtWork.
37 / 112
AKVIS ArtWork
Crearaccinnueva
Haga clic en Grabarparainiciarlagrabacindelasacciones.
Paso 5. Llame el plugin AKVIS ArtWorkyelijalosparmetrosptimos.
38 / 112
AKVIS ArtWork
Paso 6.Hagaclicenelbotn
para aplicar el resultado y cerrar la ventana del plugin. El
plugincerrarylaimagenaparecerenelreadetrabajodeleditordefotos.
En la paleta Accionesverunanuevalnea- AKVIS ArtWork.
Paso 7.Notaquelaaccinestgrabando.Entretantohayqueguardarlafotoprocesada.Para
eso seleccione el comando Guardar comoenelmenArchivo y guarde la imagen en la carpeta
"result-files".
Paso 8.DetengalagrabacinhaciendoclicenDetenergrabacin en la parte inferior de la

paleta Acciones.
39 / 112
AKVIS ArtWork
Paso 9. Borre el archivo que acabamos de guardar en la carpeta "result-files".
Paso 10. La accinsehacreadoypodemosprocederalprocesamientoporlotes.Enelmen

Archivo de su editor de fotos seleccione Automatizar -> Lotes.
Paso 11.AjustelosparmetrosenelcuadrodedilogoLotes.
EnelmendesplegableConfigurar seleccione AKVIS Actions y en el cuadro Accin ArtWork.
ElmenOrigen sirve para indicar la carpeta con las fotos originales. Elija el punto
Carpetaparaindicarunecarpeta.HagaclicenelbotnSeleccionar y seleccione la
carpeta "source-files".
Como no hemos grabado el comando Abrir archivoenlaaccin,hayquedesactivarla

casilla Ignorarcomandos"Abrir"deaccin.
En el campo Destino seleccione el punto Carpetaparaindicarunecarpeta.Pulseelbotn

Seleccionar y seleccione la carpeta "result-files".
Active la casilla Ignorarcomandos"Guardarcomo"deaccin.
EnlaseccinNombres de archivos seleccione la estructura de nombres de los archivos

modificados. No queremos cambiar los nombres de los archivos; por eso, en el primer
cuadro elegimos Nombre del documento, y en el segundo -extensin.
40 / 112
AKVIS ArtWork
Paso 12.Todoestlisto.SlotienequepulsarenOK.
Adobe Photoshopprocesartodaslasfotosenlacarpeta"source-files" u n a a u n a y l a s
guardarenlacarpeta"result-files".MientrasPhotoshopestocupadoconelprocesamientopor
lotes,puedehaceralgotil.
41 / 112
AKVIS ArtWork
DILOGOIMPRIMIR
La version independiente (standalone) de AKVIS ArtWork permite imprimir su imagen. Para eso
presioneelbotn
yajustelosparmetrosdeimpresinenelcuadrodedilogoImprimir.
LaparteizquierdadelcuadrodedilogoImprimireselreadevistapreviadondesemuestrala
posicindelaimagenenlapginaenlaparteizquierdadelcuadrodedilogoseajustanlos
parmetrosdeimpresin:
Impresora.Sisucomputadorestconectadoaunaredderealocalconvariasimpresoraso
hayvariosaparatosdesalidaconectadosalcomputador,usteddeberelegirunadelas
impresorasdisponiblespararealizarlaimpresin.SeleccioneunvalordelaResolucin. La lista
muestrasolamentelosvaloresdeResolucinparalaimpresoraseleccionada.
Orientacindelapginacuandoseimprime.Lascasillaslbum y Retratofijanlaorientacin
delapginacuandoseimprime.Lacasillalbumcorrespondealaorientacindepgina
apaisada(elanchomsgrandequeelalto),lacasillaRetratoindicapginavertical.
Tamaodeimpresin.LosparmetrosEscala, Ancho y Alto y la casilla Ajustaralapgina

fijanelreadeimpresindelaimagen.Estosparmetrosnomodificanlaimagenens,slola
copiaimpresa.Esposiblecambiarladimensindelacopiaimpresasiseespecificalaescalade
imagen en % (cualquier valor menor de 100% reduce la imagen, cualquier valor mayor a 100% la
aumenta).Tambinsepuedehacercolocandonuevosvaloresdeanchoyalturaenloscampos
correspondientes.Siustedsloquiereajustarlaimagenalapgina,habiliteelcajndecontrol
Ajustaralapgina.
Mover hacia.Esposibledefinirlaposicindelaimagenenlapginahaciendoclicenunodelas
ocho flechas.
Laimagenqueapareceenelreadevistapreviatieneunmarcoconmedicionesquepermiten
cambiareltamaoylaposicindelaimagen manualmente. Para ello coloque el cursor del
ratn(mouse)enunaesquinaocontraunodeloslados(elcursorsetransformaraenunaflecha
dedospartes)yarrastreelmarcadoroellado.Paracambiarlaposicindelaimagenenla
pginatraigaelcursorhastaelcentrodelaimagen,presioneelbotonizquierdodelratn
(mouse) y mueva el cursor.
ElbotnAjustarpginaabreelcuadrodedilogoparaajustareltamaodelpapel,suorientaciny
elanchodelasmrgenes.AprieteenImprimir para imprimir la imagen con los valores corrientes. Para
anularlaimpresin,aprieteenAnular.
42 / 112
AKVIS ArtWork
PINTURAALLEOAPARTIRDEUNAFOTO
El estilo leoconviertesusfotosenpinturasalleorealistas.Anconlaconfiguracinpordefecto
puede lograr resultados muy realistas llegando a ser muy cercanos a obras pintadas a mano. Ajuste las
opciones,ypodrexplorargranvariedaddeestilosdepinturaalleo.
Creeunretratoalleoparasusamigosounpaisajeparadecorarlacasa.AKVISArtWorkesfcilpara
usar y ofrece un resultado convincente.
Conversindelafotoenunapinturaalleo
EnlapestaaPintura d e l Panel de ajustesustedpuedeajustarlosparmetrosquedefinenla

conversindelafotoenunapinturaalleo.
Parmetrosdelaspinceladas:
Simplicidad (0-10).Esteparmetrodefinehastaqupuntosersimplificadalapintura.Mientras
msaltoelvalordelparmetro,msgruesasyrugosassonlaspinceladasymenosdetallesson
conservados.Unvaloraltodelparmetro,hacequenuestroresultadotengamayorsemejanza
con una pintura real.
Simplicidad = 1
Simplicidad = 8
43 / 112
AKVIS ArtWork
Curvatura de pinceladas (0-100).Esteparmetroajustalaformadelaspinceladas de una
meralnearecta(valor=0)aunacurva(valormayorque0).Lacomplejidadylacurvaturade
laspinceladasdependendelvalordesteparmetro.
Curvatura de la pincelada = 10
Curvatura de la pincelada = 70
Longitudmximadelapincelada (1-100).Esteparmetrodeterminalamximalongitudque
una pincelada puede tener.
Longitudmximadelapincelada=10
Longitudmximadelapincelada=90
Espesor de pinceladas (1-20). El ancho de las pinceladas.
Espesor de la pincelada = 5
Espesor de la pincelada = 18
Intensidad de pinceladas (0-10).Mientrasmsaltoslosvaloresdelparmetro,msdefinidasy

perceptibles son las pinceladas.
44 / 112
AKVIS ArtWork
Intensidad de la pincelada = 2
Intensidad de la pincelada = 8
Densidad de pinceladas ( 1-100).Esteparmetroaumentaelnmerodepinceladaslargasy

cambiasuposicinenlaimagen.
Densidad de pinceladas = 20
Densidad de pinceladas = 85
Microdetalles ( 0-100).Esteparmetrointensifica/debilitalaclaridaddelaspinceladasfinas,
corrigiendoaselniveldedetalleenlaimagen.
Microdetalles = 10
Microdetalles = 85
Efectos adicionales:
Saturacin (0-100).Dartonoalaimagenconcoloresmsbrillantes.
45 / 112
AKVIS ArtWork
Saturacin=10
Saturacin=65
Relieve (0-50).Esteparmetroledavolumenalaspinceladas,locualresultaenunasuperficie
con relieve.
Sin Relieve
Relieve = 50
La herramienta Direccindelostrazos
ledacontroltotalsobrecmoseaplicanlostrazos.
Utiliceellpizparatrazarsobrelaimagenlaslneasgua, a lo largo de las cuales las pinceladas
sernaplicadas.Conestatcnicapuedeconseguirpinturasalleorealistasconlaspinceladas
quesiganladireccincorrecta(elcorrientedelro,elcabello,etc).Laherramientasloest
activada para las licencias avanzadas como Home Deluxe, Business).
Para mejorar los resultados puede usar la herramienta Dedo

. Es usada para editar
manualmente la imagen procesada, por ejemplo, para refinar la imagen removiendo irregularidades
en la pintura.
Nota:EstnicamentedisponibleenlapestaaDespus y solamente con las licencias Home
Deluxe y Business.
Atencin!SicambiaalapestaaAntes y ejecuta el procesamiento de nuevo
, los cambios
realizadosconestaherramientaseperdern!
46 / 112
AKVIS ArtWork
ACUARELA
La Acuarelaesunadelastcnicasdepinturamsdifciles.Laspinturasenacuarelasonhermosas,
etreasylivianas.Estatcnicautilizapinturaespecialdeacuarelaqueproducetrazossinrelieve.La
aparienciaborrosadelostrazosselograalpintarsobrepapelhmedo.Lacalidaddelpapelafectala
forma en que se absorbe la pintura y cuanto dura en secarse.
Cuandosepintasobrepapelhmedonoesnecesariousarunpincel.Sepuedeusarunlpizoun
crayncuyospigmentosseansolublesenagua.Estatcnicaesllamadalpizdeacuarela.
Acuarela
LapestaaPinturacontienelosparmetrosparaconvertirunafotoenunapinturaenacuarela.
Parmetrosdepintura:
Simplificacin (0-10).Esteparmetroafectalasimplificacindelaimagen.Avaloresmsaltos
lostrazossonaplicadosmstoscamentealaimagenylosdetallessereducen.Paraquelafoto
separezcamsaloriginalesteparmetrodeberaestarconfiguradoaunvalorbajo,locual
preservarmsloscontornosoriginales.Unvaloraltodeesteparmetroproporcionaunmayor
parecido a una pintura.
Simplificacin=1
Simplificacin=7
47 / 112
AKVIS ArtWork
Saturacin (0-100).Esteparmetroafectalaintensidaddeloscolores.Aunvalormsaltode
esteparmetro,loscoloresenlapinturasernmslimpiosybrillantes.
Saturacin=30
Saturacin=90
Variacin (1-100).Esteparmetroafectalavariedaddelostrazosenlasreasdedegradado.
Esmuytilcuandohayreasgrandesdecoloruniformeenunaimagenyquiereagregarle
variedad de tonos al resultado.
Variacin=20
Variacin=90
Intensidad de pinceladas (0-100).Elparmetroafectalavisibilidaddelostrazos.Avalores

altoslosbordesdelostrazosaparecenmsdefinidos.Avaloresbajos,laimagenresultanteser
msparecidaalaimagenoriginal.
Intensidad de pinceladas = 10
Desenfoque (0-100).Esteparmetrodifuminalosbordesdeltrazoyextiendelapintura.
48 / 112
AKVIS ArtWork
Desenfoque = 0
Desenfoque = 90
Veladura (0-100).Esteparmetroagregatrazosmsvvidossobreunreadecoloruniforme.A
unvalormsaltodeesteparmetro,sermsmarcadoelcambioenlostonosdecolorbsicos.
Enlapinturaenacuarelaestatcnicaesconocidacomoveladura,ypuedecrearhermosos
colores profundos.
Veladura = 0
Veladura = 60
Manchado.Pordefecto,estacasillaestdesactivada.Cuandoseactivaloscoloresse
entremezclanyseextienden,cambiandolosbordes.Siestoconllevaaunadistorsinmuyfuerte
delaimagen,simplementedesactiveestaopcin.
Sin Manchado
Con Manchado
Para mejorar los resultados puede usar las Herramientas de tratamiento posterior:
Nota:EstnnicamentedisponiblesenlapestaaDespus y solamente con las licencias Home

Deluxe y Business.
49 / 112
AKVIS ArtWork
La herramienta Dedo
es usada para editar manualmente la imagen procesada, por
ejemplo, para refinar la imagen removiendo irregularidades en la pintura.
el color.
reduce la nitidez de la imagen reduciendo el contraste en
, los cambios
realizadosconestasherramientasseperdern!
50 / 112
AKVIS ArtWork
GOUACHE
El efecto Gouache le permite crear una pintura al gouache a partir de una foto.
Gouacheesunatcnicadepintarverstilqueutilizacoloresintensos.Laspinceladasrealizadasen
gouachesonbastantevisiblesylaspinturassonprcticamenteopacas:sepuedepintarconcolores
claros por encima de los oscuros y viceversa. El gouache se distingue por el brillo y la opacidad. La
opacidad y la posibilidad de superponer colores permite crear efectos sobresalientes que no se pueden
conseguirconlaacuarela.Estatcnicaseutilizaampliamenteenlapinturadecorativayalcrear
bocetos y dibujos de color.
Pinturaalgouachecreadaapartirdeunafotografa
LapestaaPinturacontienelosparmetrosparaconvertirunafotoenunapinturaalgouache.
Pinceladas principales:
Densidad (0-200).Esteparmetroafectaalnmeroaproximadodepinceladasenlaimagen.
Densidad = 20
Densidad = 100
51 / 112
AKVIS ArtWork
Longitud min/max de la pincelada ( 1-1000).Elrangoenterodetamaosdepinceladas
posibles.Largodelapinceladaescontroladaporlaposicindedoscontrolesdeslizantesenla
mismaescala:elcontroldeslizanteizquierdoponelalongitudmnimadelapinceladamientrasque
elcontroldeslizantederechocontrolalalongitudmximadelapincelada.Ustedsoloverlas
pinceladasmayoresdelmnimoymscortasqueelajustemximo.
Longitud min/max de la pincelada = 1/50
Espesor de pinceladas (1-100).Elparmetroespecificaelanchodelaspinceladas.
Espesor de pinceladas = 5
Pinceladas adicionales:
Densidad (0-100).Esteparmetroafectaalnmeroaproximadodepinceladasenlaimagen.
Convaloresmsaltos,laspinceladasseaplicanenlapinturamsesmeradamente,menosreas
sinpintarhabrnenunaimagen,msdetallessernpintadas.
Densidad = 20
Densidad = 70
Longitud min/max de la pincelada ( 1-200).Elrangoenterodetamaos(delargo)de
52 / 112
AKVIS ArtWork
pinceladas posibles.
Espesor de pinceladas (1-20). El ancho de las pinceladas.
Tambin,Parmetrosdeefecto:
Desenfoque (0-100).Esteparmetrohacequelosbordesdelaspinceladasseanmsborrosas,
suavizalasirregularidades,ycrealaimpresindeespesor.
Desenfoque = 35
Desenfoque = 90
Desviacin (0-100).Esteparmetrodeterminaladesviacindelaspinceladasdeladireccin
establecida por defecto. Si su valor equivale a 0, las pinceladas se aplican siguiendo los bordes y
loscontornosdelaimagenoriginal.Siestevalorseveincrementado,ladireccindelas
pinceladassermsaleatoria.
53 / 112
AKVIS ArtWork
Desviacin=0
Desviacin=80
Para mejorar los resultados puede usar las Herramientas de tratamiento posterior:
Nota:EstnnicamentedisponiblesenlapestaaDespus y solamente con las licencias Home

Deluxe y Business.
La herramienta Dedo
es usada para editar manualmente la imagen procesada, por
ejemplo, para refinar la imagen removiendo irregularidades en la pintura.
el color.
reduce la nitidez de la imagen reduciendo el contraste en
, los cambios
realizadosconestasherramientasseperdern!
54 / 112
AKVIS ArtWork
ESTILOCMIC
El estilo Cmics permite convertir una foto en una imagen con un estilo similar a los cmics o a una
caricatura. Un efecto similar es logrado con el rotoscoping - unmtododefilmacintime-lapse (esta
tcnicaseusparacrearlafamosapelculaanimada"A Scanner Darkly").
Unaimagentransferidaconunnmerolimitadodetonos(colores)esllamadaisohelia.Debidoalafalta
desemitonossevesimilaraunpster.Estatcnicaesampliamenteutilizadaenfotografaartstica
para lograr tal efecto.
Imagen original
Resultado
LosparmetrosagrupadosenelcampoImagenafectanlasimplificacindelapinturayla
reproduccindeloscolores.
Radiodesimplificacin (0-20) - gradodeposterizacindelaimagen.Esteparmetrotiene
efectosobreeltamaodelreaqueessimplificada.Mientrasmsaltoelvalor,mshomogneas
sevuelvenlasreas.Esteefectoesespecialmenteevidenteconunvaloraltodelparmetro
Difuminar.MientrasmsaltoseaelvalordeSuavizar,mayorserelRadiodesimplificacin.
Radiodesimplificacin=2
Radiodesimplificacin=18
Suavizar (0-100) - Tiene efecto sobre la suavidad de una imagen difuminando colores similares
enreashomogneas.
55 / 112
AKVIS ArtWork
Suavizar = 20
Suavizar = 80
Posterizacin (0-100) - Laasociacindepixelesconcoloressimilares.Esteparmetrotiene

efectoenelnmerodecoloresdistinguiblesdurantelasimplificacin.Paravaloresmsaltosde
esteparmetro,menoscoloressonusados,ylaimagensevuelvemsuniformeypareja.
Posterizacin=10
Posterizacin=70
Suavizar sectores (0-10) - Esteparmetrodeterminalasuavidaddelaslneasquedividienlos

coloresposterizados:Mientrasmsaltoelvalor,mssuavessernlaslneasentrelasdistintas
reas.Paravaloresmsbajoslaslneasdivisoriasentreloscoloressetornarnms"dentadas"e
irregulares.
Suavizar sectores = 1
Suavizar sectores = 9
ActivandolacasilladeverificacinContornosseaadenlneasnegrasdecontornoalaimagenyse
activanlosajustesparaestaslneasdivisorias.
56 / 112
AKVIS ArtWork
Casilladeverificacin"Contornos"activada
Casilladeverificacin"Contornos"desactivada
Detalle (1-100) nivel de detalle de los trazos que forman el borde.
Detalle = 30
Detalle = 45
Sensibilidad (0-100) Esteparmetroafectalaintensidaddeloscontornos.Mientrasmsalto

seaelvalordeesteparmetro,mslneassonaplicadasalaimagen.Elvalordeberaser
reducidopararemoverlneasdesobra.
Sensibilidad = 50
Sensibilidad = 90
Espesor (1-100) - Esteparmetroafectaelgrosordeloscontornosnegros.Enelvalormnimo

laslneastienenunpixeldeancho,mientrasqueelaumentarelvalorhacemsgruesasalas
lneas.
57 / 112
AKVIS ArtWork
Espesor = 20
Espesor = 90
Definicin (0-8) Esteparmetroafectaeltamao,laapariencia,ylaposicindelaslneas,as

comotambincmolaslneasdelimitarnlasreasdeunaimagen.Enlosvaloresmsaltosde
esteparmetromslneassonutilizadasylosdetallesdeunaimagenestnmsdefinidos.
Definicin=1
Definicin=7
Nitidez ( 0-100) Esteparmetroafectalanitidezdelaslneas.Paravaloresmsaltosdel

parmetro,laslneastienenmsclaridad,trazndoseloscontornosmslcidamenteyconuna
mayorprecisin.Paravaloresmsbajos,laslneassevuelvenmsgruesasyborrosas.
Nitidez = 10
Nitidez = 90
58 / 112
AKVIS ArtWork
PLUMA Y TINTA
Pluma y tintaesunatcnicaenlacualseutilizaunaplumaparaaplicartintasdecoloresalpapeldesdebolgrafosmodernoshastaunaantiguaplumasumergidaenuntintero.Debidoaquelatintaes
aplicadaconunbordeduro,elresultadoseverdiferentequecuandoseusaunlpizdepuntasuave.
Imagen original
Dibujo a pluma y tintas: violeta
EnlapestaaPintura del Panel de ajustesustedpuedereajustarlosparmetrosparaconvertiruna

foto en dibujo a pluma y tintas.
Parmetros:
Detalle (1-100) nivel de detalle de los trazos que forman el borde.
Nivel de detalle = 25
Sensibilidad (0-100) Esteparmetroafectalaintensidaddeloscontornos.Mientrasmsalto

seaelvalordeesteparmetro,mslneassonaplicadasalaimagen.Elvalordeberaser
reducidopararemoverlneasdesobra.
59 / 112
AKVIS ArtWork
Sensibilidad = 35
Sensibilidad = 65
Espesor (1-100) - Esteparmetroafectaelgrosordeloscontornosnegros.Enelvalormnimo

laslneastienenunpixeldeancho,mientrasqueelaumentarelvalorhacemsgruesasalas
lneas.
Espesor = 20
Espesor = 90
Definicin (0-8) Esteparmetroafectaeltamao,laapariencia,ylaposicindelaslneas,as

comotambincmolaslneasdelimitarnlasreasdeunaimagen.Enlosvaloresmsaltosde
esteparmetromslneassonutilizadasylosdetallesdeunaimagenestnmsdefinidos.
60 / 112
AKVIS ArtWork
Definicin=1
Definicin=7
Nitidez ( 0-100) Esteparmetroafectalanitidezdelaslneas.Paravaloresmsaltosdel

parmetro,laslneastienenmsclaridad,trazndoseloscontornosmslcidamenteyconuna
mayorprecisin.Paravaloresmsbajos,laslneassevuelvenmsgruesasyborrosas.
Nitidez = 10
Nitidez = 90
ElcolordeloscontornosestmostradoenlapaletaColor de contornos. Para elegir otro color

hagaclicenlapaletayseleccioneunnuevocolordelcuadrodedilogoSeleccionar color.
El color utilizado para el fondo del dibujo se muestra en la paleta Color del fondo. Para elegir
otrocolorhagaclicenlapaletayseleccioneunnuevocolordelcuadrodedilogoSeleccionar
color.
61 / 112
AKVIS ArtWork
LINOGRABADO
Linograbadoesunatcnicadegrabadoenrelieve.Ellinograbadoclsicorepresentaundibujo
formadoportrazosnegrossobreelfondoblanco.Lacaractersticaclavedeestatcnicaeselfuerte
contraste entre los dos colores.
Imagen original
Resultado
EnlapestaaPintura del Panel de ajustespuedeajustarlosparmetrosquedefinenlaconversin

de la foto en un linograbado.
Atencin!LaventanadevistapreviaestdesactivadaenelmodoLinograbado.
Paraprocessarlaimagenenestecaso,hayquepresionarelbotn
Parmetros:
Posterizacin ( 1 0-100).Esteparmetrosimplificalaimagenreduciendolacantidaddelos
colores usados.
Posterizacin=15
Posterizacin=90
Nivel de detalle (1-100).Lacantidaddedetallesylneasenunaimagen.Alaumentarelvalor

delparmetro,laimagensaleconmsdetallesyseconviertemsoscura.
62 / 112
AKVIS ArtWork
Nitidez (1-100).Lanitidezdedetallesdelaimagen.Enlosvaloresmsaltosdeesteparmetro,
lostrazossevuelvenmsdefinidos,sinreducirelnivelgeneraldedetalle.Lasimgenesborrosas
aparecernmsoscuras.
Nitidez = 5
Nitidez = 75
Msblanco (0-50).Aumentaelnmerodereasdelaimagenllenasdecolorblanco.
Msblanco=5
Msblanco=40
Msnegro (0-100).Aumentaelnmerodereasdelaimagenllenasdecolornegro.
63 / 112
AKVIS ArtWork
MsNegro=10
MsNegro=90
Color de contornos. El color del dibujo. Para cambiar el color haga clic en la placa y elija un
colorenelcuadrodedilogoSeleccionar color.
Color del fondo. El color del fondo, en lo que el linograbado se aplica. Para cambiar el color
hagaclicenlaplacayelijauncolorenelcuadrodedilogoSeleccionar color.
64 / 112
AKVIS ArtWork
PINTANDO CON PASTEL
El Pastelesunatcnicaartsticaespecialqueacortaladistanciaentreelpintaryeldibujar.Las
barrasolpicespastelformansuavesyaterciopeladostrazosconbordessutilesquepuedenser
esparcido con los dedos. Para pintar con pastel, se necesita una superficie rugosa para que retenga el
pigmento.Unacaractersticadistintivadelatcnicadepastelesla"luztenue"deloscoloresenla
formadepequeospuntos.Adiferenciadelapintura,elpastelnocubrelasuperficieporcompleto.
Lospequeosespaciosquequedansinsercubiertosdejanqueelcolordelpapeldefondoseveaa
travsdelostrazoseincrementaelefectogeneraldecolordelapintura.
Fotografaconvertidaaundibujoenpastel
Atencin! El estilo PastelsoloestdisponibleenlaslicenciasHome Deluxe and Business.

LapestaaPintura en el Panel de ajustescontienelosparmetrosparaconvertiraunafotoenuna
pintura en pastel.
Parametros:
Espesor de pinceladas (0-100) afecta el ancho de las pinceladas.
65 / 112
AKVIS ArtWork
Longitud min/max de la pincelada (1-100)cubreelrangoenterodetamaosdepinceladas

posibles.Largodelapinceladaescontroladaporlaposicindedoscontrolesdeslizantesenla
mismaescala:elcontroldeslizanteizquierdoponelalongitudmnimadelapinceladamientrasque
elcontroldeslizantederechocontrolalalongitudmximadelapincelada.Ustedsoloverlas
pinceladasmayoresdelmnimoymscortasqueelajustemximo.
Este parametro le deja crear trabajos en pastel en una variedad de estilos: desde bosquejos
hechosconpinceladascortas(comoconunlpizdelgado)adibujoshechosconsuavesy
aterciopeladas pinceladas.
Intensidad de pinceladas (0-100)afectalavisibilidaddelaspinceladas.Valoresbajosdarn

comoresultadopinceladasmsplidas,dbilesysuaves.Envaloresmsaltosmspartculasde
pinturaestnconcentradasencadapincelada,asquesehacenmsobscuras,largasy
perceptibles.
Densidad (0-100)afectaelnmerodepinceladasenunaimagen.Mientrasmsaltoelvalor,
menosreassinpintarhabrnenunaimagen.Unavezquetodoslosespacioshansidollenados,
las pinceladas empezaran a superponerse en varias capas, creando un efecto acristalado.
66 / 112
AKVIS ArtWork
Atencin: poniendo valores altos en este parametro puede incrementar el tiempo de
procesamiento significativamente.
Densidad = 5
Densidad = 80
Aclaramiento (0-100)afectaelnmerodepinceladasblancassuperpuestassobreunaimagen.
Mientrasmsaltoelvalor,msseverdominadalaimagenportonosclaros.
Aclaramiento = 10
Aclaramiento = 80
Suavizado (1-10) afecta la estructura del dibujo espesando y manchando las pinceladas.
Suavizado = 2
Suavizado = 10
Puedeagregarsupropiotoquecreativocambiandoladireccindelaspinceladasusandola
herramienta Direccindelostrazos
. Simplemente dibuje laslneasdegua y el programa
convertirlaimagenenunapinturadepastelhaciendoquelaspinceladassigansuslneasde
gua.Conestatcnica,puedeconseguirpinturasverdaderamenterealsticasdecabellohumano,
patronesytexturasquevanenladireccincorrecta.
67 / 112
AKVIS ArtWork
Puede utilizar la herramienta Dedo
para mejorar su resultado al refinar manualmente las
irregularidadesdespusdeprocesar.LaherramientaestdisponibleenlapestaaDespus.
Atencin!SicambiaalapestaaAntes y procesa de nuevo
, los cambios hechos con la
herramienta Dedoseperdern!
68 / 112
AKVIS ArtWork
RETRATOALLEO
El programa AKVIS ArtWorkestdiseadaparaimitarvariastcnicasdepintura.Enestetutorial

vamosaconvertirunafotodeunachicaenunapinturaalleo.
Siga estos pasos, por favor:
Paso 1. Abra la imagen en su editor de fotos usando el comando Archivo -> Abrir.
Imagen original
Paso 2.Llamealaversinplug-in de AKVIS ArtWork. E n Adobe Photoshop seleccione el

puntodelmenFilter -> AKVIS -> ArtWork; en Paint Shop Proseleccioneelpuntodelmen
strong>Effects > Plugins -> AKVIS > ArtWork; en Corel Photo-Paint seleccione Effects ->
AKVIS -> ArtWork.
Unavezqueelprogramaestabierto,unapartedelaimagenseconvierteautomticamente
usandolosltimosajustesolosajustesdelpresetAKVIS Default(dependedelaopcinelegida
enlasOpcionesdelprograma).EstamuestraresultantesemostrarenlaVentana de vista
previa(PreviewWindow)enlapestaaAntes.
Paso 3.Ajustelosparmetros:
Simplicidad = 3 (un valor superior a 3 puede borrar las rayas de la chaqueta).
69 / 112
AKVIS ArtWork
Parahacerlostrazosmsexpresivos,aumentamossulongitud,anchuraycurvatura:
Curvatura de la pincelada = 71;
Longitudmximadelapincelada = 37;
Espesor de la pincelada = 6.
Parmetrospordefecto
Grandes pinceladas
Para que las pinceladas sean distintas, aumentamos el valor del Densidad de Pinceladas
(StrokeDensity),loqueaumentarelnmerodepinceladas.Siunapinceladaaleatoriaestde
ms(porejemplo,atravsdelanariz),ylaherramientaDireccindelosTrazos (Stroke
Direction)
noestdisponibleensuversin,puedecambiarelvalordeDensidad de
Pinceladashastaconseguirlamejorversin.
Densidad de pinceladas = 86;
Intensidad de pinceladas = 5;
Microdetalles = 15.
Laimagensevermejorsiponemosloscoloresmsbrillantes:
Saturacin= 25.
Paso 4. AadeunainscripcinenlapestaaTexto.
Paso 5.Presioneelbotn
paraprocesarlaimagenconlosnuevosparmetros.
70 / 112
AKVIS ArtWork
Retratoalleo
Paso 6.Presioneelbotn
para aplicar el resultado y cerrar la ventana del plugin. El plugin
AKVIS ArtWorksecerrarylaimagenaparecerenelreadetrabajodesueditorde
imgenes.
Puede poner la pintura en un marco, por ejemplo con AKVIS ArtSuite.
71 / 112
AKVIS ArtWork
Retratoalleoenunmarco
72 / 112
AKVIS ArtWork
VISTAALCANAL:PAISAJEALLEO
Undadeveranocaminabaalolargodelcanaldelaciudad,cuandofuesuperadoconlasganasde
pintar.Yonotenanilaspinturas,niilcaballete,y,hablandofrancamente,misestudiosdepaisaje
nuncafueronapreciadospormiprofesordedibujoenlaescuela.Perotenaunacmaraconmigo,as
quetomunafotodelavista.Luego,utilicelprogramaAKVIS ArtWork para convertir mi foto en
unapinturaalleo.Elresultadoeraexactamentecomomelohabaimaginado.
Imagen original
Resultado
ParacrearestetutorialheusadolaversinDeluxe de AKVIS ArtWork.LaversinDeluxe/Business (en

contraste con la licencia Home) tiene la herramienta Direccindelostrazos
.Estaherramienta
puedehacermaravillas!Descarguelasimgenesentamaorealparacompararelresultadoconysin
esta herramienta: un archivo zipcontresimgenesresultantes1st-result.jpg, 2nd-result.jpg y 2ndresult-with-canvas.jpg.
Sigaestospasosparacrearunapinturaalleoapartirdeunafoto:
Paso 1.Abralaimagenensueditordefotos(utilizamoslaversinplugindelprograma).
Imagen original
Paso 2.Llamealaversinplug-in de AKVIS ArtWork. E n Adobe Photoshop seleccione el

puntodelmenFilter -> AKVIS -> ArtWork.
Laimagensecargarenelreadetrabajodelpluginy,siesgrande,serajustadaala
Ventana de imagen.Paraevitarladistorsinvisual,serecomiendaestablecerlaescalaa
73 / 112
AKVIS ArtWork
100%.
Fragmento de la imagen (a escala de 100%)
Paso 3.Ajustelosparmetros.Loscambiosseaplicanautomticamentealamuestraenla
Ventana de vista previa. Puede mover esta ventana haciendo doble clic sobre el punto
requerido de la imagen.
Quieropintarmipaisajedeunamaneraexpresionista,engrandestrazos.Enrealidad,lamayora
delospintoresnotratadehacerunareproduccinfotogrficadelarealidadynoreproducen
todoslosdetalles.AsqueaumentelvalordelparmetroSimplicidad.Esteparmetro
simplificalaimagenetreduceelniveldedetalle.Lostrazossonmsgruesosylaimagense
parecemscomounapintura.PuedenotarqueenlaSimplicidad = 6 el nivel de detalle es
razonable.
Valores por defecto
Simplicidad = 6
Parahacerlaimagenmsbrillante,incrementamoselvalordeSaturacin a 15.
Paso 4. Haga clic en
paraprocesartodalaimagen.Aquestelresultado(1st result.jpg):
74 / 112
AKVIS ArtWork
Hojas
Barco
Paso 5.Estamoscontentosconelresultado.Peropodemoshacerloanmsrealista(paraque
parezcamscomounapintura),siutilizamoslaherramientaDireccindelostrazos
. Esta
herramientanosofreceuncontroltotalsobrelostrazos,yaquepermiteestablecerladireccin
de los trazos. Si examina la imagen 1st-result.jpg,puedeobservarqueelbarco,losrbolesyla
construccinhansalidosbien,peroelaguayelcielonosonperfectos.Laraznesquelos
trazosseestablecenalazar,mientrasqueunartistautilizaraunostrazoshorizontalesparael
cieloyunostrazosquesiguenladireccindelacorrientedelroparaelagua:
Cambiarladireccindelostrazos
unavezms.Elresultadoestaqu:2nd-result.jpg.Tambinpuede
agregar un lienzo y unainscripcin a la pintura: 2nd-result-with-canvas.jpg.
para aplicar los cambios y cerrar el plugin AKVIS ArtWork.Mellev
slo4minutosparacrearmimodestaobradearte.Imprimlapinturasobrebuenpapelylo
colguenlapared.
75 / 112
AKVIS ArtWork
Pinturaalleo
Pinturaalleosobrelienzo
76 / 112
AKVIS ArtWork
DIBUJOS ANIMADOS DE UN GATO
El autor del tutorial es Robert Bates.

Este dibujo animado de un gato fue inspirado por el tutorial de AKVIS Sketch.
EstaversindeAKVIS ArtWorkpermiterecordarlosajustesdesultimaapertura,loquepuedeser
usado para este proyecto. Esto es perfecto para editar un video compuesto por muchos fotogramas.
Sinestascaractersticas,editarcadafotogramaindividualmenteseraunprocesomuylento.Eneste
tutorialvamosaaprenderacmoautomatizarestatarea,yconvertirunvideodeimagenrealenun
dibujo animado usando AKVIS ArtWork.
Video original
Dibujo animado
Paso 1. Antes de editar el video en VirtualDub, necesitamos convertirlo a un formato que

VirtualDub pueda utilizar. Podemos utilizar cualquier programa gratuito que convierta nuestro
video a formato AVI.
Paso 2. Abre el archivo AVI en VirtualDub seleccionando File > Open video file (Archivo ->
Abrir un archivo video). Puedes ver tu video en el espacio de trabajo de VirtualDub, separado
en fotogramas.
77 / 112
AKVIS ArtWork
readetrabajodeVirtualDub
Paso 3. Para trabajar con nuestro video en ArtWork, necesitamos guardar cada fotograma por
separado. Para hacer esto vamos a File > Export > Image sequence (Archivo > Exportar
> Secuenciadeimgenes).Seabrirunaventanadedialogo.Escribeelnombredelarchivo,
formatodeimagen(JPEGpordefecto),ylasecuenciadenmerosqueseusarnentus
archivos.Eligeslacarpetadondeguardar(saveas)losarchivosquenoscrearyseleccionaOK.
Enunosmomentostuvideosercopiadoenlacarpetaelegidacomoarchivosdeimagen
individuales. Cierra VirtualDub.
Paso 4. Crea dos carpetas, una con el nombre: "Tiger Vid" y el otra carpeta con el nombre
"Tiger Vid Output". Copia los fotogramas guardados por VirtualDub en la carpeta "Tiger Vid".
Paso 5. El Procesamiento por lotespermiteprocesarautomticamenteunaseriedeimgenes

ycrearcmicsapartirdevideos.
Nota: Siutilizalaversinstandalone:usarelcuadrodedilogodelprocesamientopor
lotes
Si utiliza el plugin:crearunaaccinyluegoaplicarlaenPhotoshopaunacarpetadefotos.
Abre Adobe PhotoshopyactivaelmenAcciones: Ventana -> Acciones o Alt +F9 .
Estas acciones las usaremos para automatizar el trabajo con nuestros fotogramas. Pincha sobre
Crearnuevaaccin, en la paleta Acciones.Enlacajadedilogosqueaparecer,introducirel
nombredelaaccin,quellamaremos"Cartoon"(Dibujosanimados).
Abre el primer fotograma del video y presiona Grabarenelcuadrodedilogodelapaleta
Acciones. Paleta de acciones.
78 / 112
AKVIS ArtWork
Paleta de acciones
Paso 6. (opcional)Comopuedesver,laimagenestunpocosucia.stapuedesercorregida
con AKVIS Enhancer. Activa el plugin AKVIS EnhacerseleccionandoelmenFilter > AKVIS
> Enhancer. Puedes utilizar los ajustes de la imagen inferior, o escoger los tuyos propios.
AKVIS Enhacerpuederecordarlosltimosajustesutilizadoscuandovolvemosautilizarlos.Sera
buena idea guardar estos ajustes como preestablecidos. Activa
ytuimagenvolvera
Photoshop una vez ajustada.
readetrabajodeAKVISEnhancer
Paso 7. Seguidamente selecciona el filtro AKVIS ArtWork desde Filter > AKVIS > Artwork.
Podrsverelfotogramaenelespaciodetrabajodelplug-in. Selecciona el estilo de Comics, con
los ajustes de la imagen inferior, o los tuyos propios.
Antes de aplicar los ajustes, selecciona Opcionesdelprogramayaseguratequeestactivada
laopcindeRecordarlosltimosajustesyestilo.Estosernecesarioparadespus.De
nuevoseraunabuenaideaguardartusajustescomopreestablecidos.
Presiona
paraempezarelprocesoyparaaceptarelresultado.Lapantallavolveralespacio
de trabajo de Photoshop.
79 / 112
AKVIS ArtWork
readetrabajodeAKVISArtWork
Paso 8. Selecciona Guardar comoenelmenArchivo y selecciona la carpeta de salida "Tigger

VidOutput".UnavezfinalizadalaaccinpresionaStop en la ventana de Acciones. Borra el
archivo que ha creado en la carpeta de salida.
Paso 9. Abre el panel de automatizaciones por lotes seleccionando Archivo -> Automatizar ->
Lote (Automate -> Batch). Selecciona los ajustes que se muestran en la imagen inferior y
presiona OK para empezar a procesar. El proceso puede tardar un poco, dependiendo de la
cantidad de fotogramas de tu proyecto, y la velocidad de tu ordenador. Cuando el proceso se
haya completado, revisa la carpeta "Tigger Vid Output". Como puedes observar tienes una copia
delasimgenesoriginalesretocadasymodificadasamododedibujoanimado.
80 / 112
AKVIS ArtWork
Cuadro de dialogos de Lotes
Paso 10. Cierra Photoshop y vuelve a abrir VirtualDub. Selecciona File -> Open Video File
(Archivo -> Abrir archivo de video), busca la carpeta "Tigger Vid Output", selecciona el primer
archivo,ydesdeelmendelaesquinainferiorseleccionaImage Sequence. Presiona Open
(Abrir) y VirtualDubmontarelvideoconlosfotogramasdeestacarpeta.Unavezcompletada
latareapuedesprevisualizartupelicula.Enestecasoelvideosevisualizarmuylentamente.
V e s a Video > Frame rate y selecciona Change frame rate to (fps). La velocidad de los
fotogramas ( fps:Fotogramas por segundo) en el video original son 25. Introduce estos valores
en la caja de texto y presiona OK.
Paso 11. Si quieres recuperar el sonido del video original selecciona (select) Audio > Audio
from another file.Buscaelvideooriginalyseleccinalo.Enelcasoqueelsonidonosealo
suficientementebueno,seleccionaotrafuentediferente,porejemplounacancinqueteguste.
Puedes,adems,aadirdilogosoalgnefectodesonidosilodeseas.
81 / 112
AKVIS ArtWork
CREAR UN CARTEL: VACA ROJA
El autor de este tutorial es Valentina Aynagos.

En2005,enlacapitaldeSuiza,secelebrundebatesobreunacuestinfundamental- laeleccinde
unemblemaadicionalparaelComitInternacionaldelaCruzRoja.Diferentespasesofrecieronsus
propiossmbolos:laestrelladeDavid,unacruz,undiamante.HabiatambienunsmbolodeVacaRoja,
quesimbolizaunanimalpacfico,quedalalecheylavida.Estapropuestanofueapoyada,peroel
autor ha tomado una foto de una maqueta de la vaca y ha hecho un cartel de este.
Siga estos pasos para convertir la foto en un cartel:
Paso 1. Abra la foto en AKVIS ArtWorkpresionandoelbotn
Maqueta de la vaca
Paso 2. Seleccione el estilo CmicsdelmendesplegableenelPanel de ajustes. El resultado

deltratamientoconlaconfiguracinpordefectosermostradoenlaVentana de vista previa.
Paraevitarquesedibujenlaslneasnegrasenelcielo,reduzcaelvalordelparmetroNivel de
detalle de 40 a 20:
82 / 112
AKVIS ArtWork
Configuracinpordefecto
Paso 3.Pulseelbotn
para procesar la imagen.
readetrabajodeAKVISArtWorkconelresultadodelatransformacin
Paso 4.Paraagregaruntexto,pulselapestaaTexto. Elija el color rojo para el texto y negro

para el contorno.
83 / 112
AKVIS ArtWork
Fotoconvertidaenuncartel(Cmic)
Paso 5.Guardelaimagenpulsandoelbotn
y cierre AKVIS ArtWork.
84 / 112
AKVIS ArtWork
GALERAARTWORK
Andrey Terebov (Kiev) nos ha enviado una carta compartiendo sus experiencias con AKVIS ArtWork.
Acontinuacinustedpodrleeralgunosfragmentosdesucartaconcomentariosacercadelas
pinturas.
Andreyescribequehaestadointeresadopormuchotiempoenlafotografaartsticayenmtodos
para mejorar la expresividad de sus obras especialmenteenlaestilizacin.Mientrasprobabala
versindepruebadeAKVISArtWork,Andreysedicuentanoslodelaconvenienciadelprogramay
lafacilidadeneluso,sinotambindelaposibilidaddevisualizarunapequeavistapreviadel
resultado.Ylomsimportante,agregaelautor,- es el efecto real de la pintura, que incorpora el
diseodelcreadorylatexturadelostrazos:
Imprimunpardeobrasenunplotterenunformatode3045 o de 5060 sobre una capa de
"lienzo".Pinturasalleorealistas!Imprimirsobrepapelfotogrficomatetambinbrinda
grandesresultados,perounacapadetexturasiempreesnecesaria.Laeleccindeunmarco
apropiado(sinvidrio)aadeeltoquefinal.AAKVISArtWorkselepodrallamarPOTENCIAL.
Lafotografaclsica,porregla,sigueconvenciones.Peroenmuchosgneros,estas
convencionesrestringenlaexpresinartstica(retratos,paisajes,naturalezamuerta,etc.).
Mejorasrealizadasenuneditordegrficosnosiempreproducenelefectodeseado,pero
utilizandoAKVISArtWork,unotienelaoportunidaddedarvidaasusideascreativas.Noesslo
un programa de pintura - sino que es una herramienta creativa seria.
AndreyqueraexpresarcualeseranlasaplicacionesdeAKVISArtworkque,bajosupuntodevista,
eraninteresantes,sobretodoparafotgrafosprincipiantes.
Usualmente hay muchas impresiones, negativos, diapositivas, etc. en un archivo que son
valiosos:vistasrarasoinexistentes,paisajes,arquitectura,retrato,ymuchoms.Peroa
menudo,porvariasrazones(defectos,daos,desenfoques,etc.)sondifcilesdeusar.El
retoqueolarestauracinquizsseanintiles,peroconAKVISArtworkelresultadomayormente
dependerdesuhabilidad.Siladistorsindecolornopuedeserfcilmentecorregida,lapintura
serunaexpresinefectivadelosmtodosdelartistaoinclusodeunestilo(porejemplo,
Impresionismo).Lacreacindeunartefotogrficointeresante(enelestilodesurrealismo,o
en el estilo de a la Chagall) esatractiva,perodifcilydemandamuchotiempo.Laaplicacin
deAKVISArtworkenlasetapasfinalesdeldiseoayudaradisimularerroresybrindaruna
imagennicacomoresultado.
Nota:Clickeesobreunaimagenparavisualizarunaversinampliadadelamismaenunanueva
ventana.
Ejemplo 1.Ensayofotogrfico.LuegodeutilizarAKVIS ArtWork,lafotografatendrunaapariencia
artstica.
85 / 112
AKVIS ArtWork
Escaneo de un negativo en color
Resultado
Ejemplo 2.Corteaproximadamentedeunnegativodecolorcondesenfoqueydistorsindecolor.
Las versiones 1 y 2 son buenos ejemplos de creatividad: ArtWork puede crear una obra de arte incluso
apartirdeunafotografadefectuosa.
Fotografadefectuosa
Resultado 1
Resultado 2
Ejemplo 3. Las complejidades del color. AKVIS Artwork garantiza un resultado grato.
86 / 112
AKVIS ArtWork
Escaneo de un negativo
Resultado
Ejemplo 4.Laseleccincuidadosadelostrazosleotorgaalafotografadeesteturistaunavistams
artstica.
Fotografadigital
Resultado
Ejemplo 5.Debidoala"sacudida",fueimposiblellevaracabounaimpresindegranformatoapartir
de este escaneo de 24x36. Con la magia de AKVIS Artwork, la imagen fue impresa en un formato de
50x60 sobre un lienzo - Unresultadoimpactante!
Paisaje
Resultado
Ejemplo 6.Noesimposible,enabsoluto,convertirunafotografadigitaldeunaficionadoenun
retratoartstico.
87 / 112
AKVIS ArtWork
Fotografadigital
Resultado
Ejemplo 7. "Impresionismo" con AKVIS ArtWork.
Escaneodeunnegativoencolor,monculo
Resultado
Ejemplo 8.LuegodelprocesamientoenAKVISArtWork(backingdelreadetextura-"lienzo imprimado"

aproximadamente 2 cm para el solapamiento en el bastidor), este fue impreso sobre un lienzo en un
plotter. Una imagen de prueba al azar se ha convertido en un regalo maravilloso.
88 / 112
AKVIS ArtWork
Resultado
Ejemplo 9. Un maravilloso arte en miniatura un regalo desde Ucrania.
Resultado
89 / 112
AKVIS ArtWork
Resultado
Resultado
90 / 112
AKVIS ArtWork
CABALLOMSTICO
Caballosmgicosaparecenenloscuentosdehadasdemuchasculturas- TULPAR, Pegaso, Sivka

Burka,Bayard,Akbuzat,Sleipnir,Gaitn,Rakhsh,Tetroni,Chalkuyruk,Dzindz,Aranzal,Trkshya,
Babieca.Estoscaballossonhermososydotadosdepoderesespeciales.Susimgenesestn
representadas en esculturas, pinturas y frescos.
Podemos utilizar AKVIS ArtWork para crear nuestro propio cuento de hadas y transformar a cualquier
caballo en una criatura especial.
Paso 1. Abra la imagen en el programa presionando
y escoja Acuarela de la lista Estilo.
91 / 112
AKVIS ArtWork
Imagen original
Paso 2. La ventana de vista previa muestra una parte de la imagen procesada con la
configuracinactual.Cabesealarqueelresultadofinalprobablementeserligeramente
diferentedeladelaventanadevistaprevia,sinembargo,laventanadevistapreviaestilpara
ajustarlosparmetros.
92 / 112
AKVIS ArtWork
Imagenprocesadaconlaconfiguracinpordefecto
Paso 3. Presione
para procesar la imagen.
Nota: Despusdeltratamientopuedeusarlasherramientas de tratamiento posterior(slo

disponibles para las licencias Home Deluxe y Business) Dedo
y Desenfoque
para
hacerlasltimascorrecciones.
Aquestelresultado:
93 / 112
AKVIS ArtWork
94 / 112
AKVIS ArtWork
ATARDECER EN LAGO GARDA EN ESTILO PASTEL
LagoGardaesunodeloslagosmsgrandesybonitosdeItalia.LascostasdelLagoGardasonun
Lugaridlico:elvalleestllenodeolivareselairefrescodelMediterrneo,mientraslascimasdelos
Alpes cubiertas de pinos se pierden en la distancia. Un dibujo al pastel es la forma perfecta de
expresarelencantodeestelugarmgicoenelmundo.
Paso 1. Abra el paisaje en AKVIS ArtWork y seleccione Pastel en la lista de estilos.
Foto de un Paisaje
Paso 2.AjustelosparmetrosagustoopruebealgunodelospresetsstandardAKVIS.Vealos
cambiosenlaimagenmientrasajustalosparmetrosusandolaVentana de vista previa:
95 / 112
AKVIS ArtWork
Imagen original
Paso 3. Presione
Imagen Procesada (Fragmento)
para procesar la imagen completa.
Procesar la imagen completa
Paso 4. Como regal basica, el trazado sigue el borde de los objetos, pero la herramienta
Direccindelostrazos
puede re-direccionar el trazo en cualquier parte de la imagen. Para
direccionareltrazohorizontalmentesobreelcieloylamontaas,seleccionelapestaaAntes y
dibujealgunaslneasconestaherramienta.
96 / 112
AKVIS ArtWork
Trazosdegua
Paso 5. Inicie nuevamente el procesamiento de la imagen presionando
.Eldibujoest
completo!
Pastel
(Hagaclicenlaimagenparavertamaoreal)
97 / 112
AKVIS ArtWork
CREACINDELEFECTODEIMAGENSEMIPROCESADA
Paraquelatransformacindefotografasenpinturasseamsentretenidayparamostrarelproceso
deconversinentiemporeal,AKVIS ArtWorkofrecelaopcindeProcesamiento animado. Usted
podrvercmovandesapareciendopocoapocolosespaciosenblancohastalaaparicindela
imagen final. El efecto puede ser muy sorprendente, por lo que los usuarios a menudo nos preguntan si
esposibledetenerlatransformacindelafotografaenpinturacuandostatieneslounosligeros
indicios del color blanco, y guardar la imagen semiprocesada como resultado final.
S,existeunpequeotrucoparaello.
Paso 1. Abra la foto en AKVIS ArtWork.
Pinturan original
parainiciarelprocesamientodelafotografa.
Atencin!Enestepaso,esnecesarioqueelprogramafinaliceelprocesodeconversin.Delo
contrario,encasodeintentardetenerlatransformacinmientrasestencurso,el
procesamientoempezardenuevo.
Porejemplo,aquestelresultadoobtenidodeacuerdoconlaconfiguracinpordefecto(el
preset AKVIS Default). El cuadro tiene buen aspecto, pero es un poco aburrido.
98 / 112
AKVIS ArtWork
Pinturan procesada ("AKVIS Default")
Paso 3.Ajustelosparmetros.Esnecesariocambiaralmenosunparmetro,inclusosloun
poco (por ejemplo, de 0 a 1).
Utilizamos el preset AKVIS Long Strokes:
"AKVIS Long Strokes"
Paso 4.Reinicielatransformacin
.Luego,hagaclicenelbotn"Anular"queaparecejuntoa
la barra de progreso.
99 / 112
AKVIS ArtWork
Paso 5.Entonces,apareceruncuadrodedilogoquelepreguntarsideseainterrumpirel
proceso. Vea el Procesamiento animado, y cuando crea que el marco es adecuado, haga clic en
elbotnS.
Paso 6.VayaalapestaaDespus...yvoil!Aquestlaimagensemiprocesada.
Pinturan semiprocesada
Paso 7.Sinolegustaelresultado,vuelvaacambiarlosparmetros(almenosunodeellos)y
repita el proceso anterior: Arrancar -> Anular -> S -> Despus.
Alcambiarlosparmetrosylaconfiguracinpreestablecida,sepuedenobtenerresultados
diferentes.
100 / 112
AKVIS ArtWork
101 / 112
AKVIS ArtWork
102 / 112
AKVIS ArtWork
PROGRAMAS DE AKVIS
AKVIS AirBrush Tcnicadelaaerografaensusfotos

(Windows | Mac OS X)
AKVISAirBrushesunsoftwarequepermiteimitarelefectodeaerografa,unatcnicaartsticadela
pintura.
Elsoftwaretransformaunafotoenunaobradeartecreandoelegantesdiseosdeaerografia.Ms
AKVIS ArtSuite Aplicaefectosatusfotos!

AKVISArtSuiteesunacoleccindeefectosparadecorarfotos.
Elsoftwareofreceunagranvariedaddemarcosparafotosascomotambinpermitelaposibilidadde
crear marcos diferentes de las plantillas existentes. Ms
103 / 112
AKVIS ArtWork
AKVIS ArtWork Conviertirfotografasenpinturas

AKVISArtWorkimitavariastcnicasdepintura.Elprogramaofrecelatcnicadepinturaalleo,
acuarela,gouache,pastel,decmics,latcnicadeplumaytintaylinograbado.
Conviertasusfotosenobrasdearte!Ms
AKVIS Chameleon Montajefotogrfico

104 / 112
AKVIS ArtWork
AKVISChameleonesunprogramaparacreacindemontajesfotogrficosconajusteautomticode
objetos insertados a la gama de colores de la imagen de destino.
El programa ajusta el objeto insertado de modo que el objeto armoniza con el fondo de la imagen.
Ms
AKVIS Coloriage Aadacoloresafotosenblancoynegro

AKVISColoriagepermitemanejarloscoloresdeunaimagen:aadircoloresafotosenblancoynegroy
sustituir colores en fotos de color.
Indiqueloscoloresdeseadosconelmovimientodelpizyelprogramarealizarelrestodeltrabajo
coloreando los objetos. Ms
AKVIS Decorator Aplicarnuevatextura/color

AKVIS Decorator le permite a usted cambiar la superficie de un objeto de modo muy realista.
El programa aplica una textura o un color, preservando el volumen de un objeto, sus dobleces y
pliegues.Elnuevopatrnseveabsolutamentenaturalylehaceverlacosasdemododiferente.
Ms
105 / 112
AKVIS ArtWork
AKVIS Enhancer Revelacindedetalles

AKVISEnhancerdestacalosdetallesintensificandolatransicindecolores.Elprogramarefuerzala
diferencia entre los pixeles adyacentes que tienen graduaciones de color diferentes y de esa manera
permiterealzarnosolamentelosdetallesenlasombra,sinotambinlosdetallesenlasreas
sobreexpuestasydetonosmedios.Elsoftwarefuncionaentresmodos:Realzardetalles,Preimpresin
yCorreccindetonos.Ms
AKVIS HDRFactory Msbrillantequelarealidad!

AKVISHDRFactorypermitecrearimgenesHDRdeunaseriedefotostomadascondiferentesajustes
deexposicin(combinarimgenesdelmismoobjetoparaobtenerunaimagenimpresionantecon
detalles en las sombras y luces).
TambinelprogramaimitaelefectoHDRenunasolafoto.Esposibleutilizarelprogramaparala
correccindefotografas.Ms
106 / 112
AKVIS ArtWork
AKVIS LightShop Efectosdeluzyestrellas

AKVISLightShoplepermitecrearunainfinidaddeefectosdeluzdemanerarpidayvistosa.Parasu
comodidad,elprogramaofreceunadiversidaddeefectoslistosparautilizar.Aadeunpocodemagia
asusimgenes!Ms
AKVIS Magnifier Cambiareltamaodeimgenes

Magnifierpermitecambiareltamaodeimgenessinperdercalidad.Sitantaampliarunaimagencon
uncomandoestndardesueditordefotos,verquelafotografaresultanteesborrosaypixelada.La
raznesquelafotoinicialnotenasuficienteinformacinparaelnuevotamao.
Magnifierleproponeunatcnicaeficazparasolucionaresteproblemaylograrbuenosresultados.
Ms
107 / 112
AKVIS ArtWork
AKVIS MakeUp Sumejorretrato

AKVISMakeUpmejoraretratosyaadeuntoquedeglamourasusfotos,dndolesunaspecto
profesional.
Elsoftwaresuavizaautomticamentelospequeosdefectosdelapiel,hacindolaradiante,bella,
pura,comosepuedeverenlasimgenesartsticas.Esincreblecomolabuenatezpuederejuvenecer
y refrescar un vistazo! Ms
AKVIS MultiBrush Retoquefotogrfico

AKVISMultiBrushesunproductotodoenuno,lasolucinparamejorarlasfotosyelretoque
fotogrfico.
MultiBrushhacefcilretocarfotosymejorarretratosenWindowsyMac.Conunacoleccinde
pincelesparasolucionarymejorar,herramientasdeclonadoyestampacin,MultiBrushayudaalos
artistas,fotgrafosyusuarioscaserosamejorarsusretratos,retocarimgenesyeliminarobjetosno
deseados en fotos digitales. Ms
108 / 112
AKVIS ArtWork
AKVIS NatureArt Fenmenosnaturalesensusfotos

AKVISNatureArtesunaexcelenteherramientaparaimitarlabellezadelosfenmenosnaturalesensus
fotos digitales.
Siunaimagenseveunpocoaburrido,puedeaadirlalluviaolanieve,losnubesoelsol.Puede
manipular los elementos del efecto para lograr el resultado deseado. Ms
AKVIS Noise Buster Reduccinderuidodigital

AKVISNoiseBusteresunprogramadereduccinderuidoenimgenesdigitalesyescaneadas.
Elruidosevecomomotas(pixels)decolorodeluminosidadenreasuniformesdeunaimagen.El
109 / 112
AKVIS ArtWork
programa lucha contra ambos tipos de ruido. Ms
AKVIS Refocus Efectosdeenfoqueydesenfoque

AKVISRefocusmejoralanitidezdeimgenesborrosas.Puedemejorarlanitidezdetodalaimageno
enfocarsloalgunoselementosdelaimagen.Tambinpuedeaadirefectosdedesenfoquealas
fotografas.
Elsoftwarefuncionaentresmodos:Correccindeenfoque,Miniatura(Tilt-Shift) y Desenfoque de
diafragma. Ms
AKVIS Retoucher Restauracindeimgenes

AKVISRetoucheresunprogramapararetoquefotogrficoyrestauracindeimgenes.Permitequitar
automticamentedistintosdefectoscomomotasdepolvo,raspaduras,suciedadyotrosdefectosque
aparecenenlasfotosdaadas.Esmuyprcticopararestaurarfotografasantiguas.Tambines
posibleeliminarconelprogramamarcasdefechaopequeosdetallesirrelevantes(cables,cubosde
basura,etc.)yobjetosanmsgrandes.Ms
110 / 112
AKVIS ArtWork
AKVIS Sketch Conviertirfotosendibujosalpiz

AKVISSketchconviertefotografasendibujosalpizoacuarela.
Elprogramapermitecreardibujosencoloryblancoynegrodadoqueimitalatcnicadellpizde
grafito y de color y la de carbonilla y acuarela. Ms
AKVIS SmartMask Seleccinyextraccindeobjetosenunclic

AKVIS SmartMask permite seleccionar objetos complicados en unos segundos sin tener que trazar su
111 / 112
AKVIS ArtWork
contorno.
Elsoftwareseleccionaobjetosyeliminafondosenunclic.Dedicarmenostiempoalaseleccinde
objetosymsalacreatividad.Ms
112 / 112

Artwork Es PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Artwork Es PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ar

Instalar el programa bajo Windows

Instalar el programa bajo Macintosh

Como utilizar el programa

Imitar a una pintura sobre un lienzo

Procesamiento por lotes

Dibujo animado de un gato

Crear un cartel: vaca roja

Atardecer en Lago Garda en estilo Pastel

Efecto de imagen semiprocesada

El estilo Pinturaalleoconviertesusfotografasenpinturasalleo. El programa crea pinceladas de

El software incluye los presets de AKVIS,ajustespredefinidoslistosparausarqueleayudarna

Elsoftwareestdisponibleendosversiones:comounprogramastandalone (independiente) y como un

Siga las instrucciones para instalar el programa en Windows:

Para instalar el plugin en su editor de fotos seleccione su programa de la lista.

Siga las instrucciones para instalar el programa:

Abra el disco virtual dmg:

Lea el Acuerdo de licenciayaprieteelbotnAceptar, si acepta las condiciones del Acuerdo.

VerelFinderconlaaplicaconAKVIS ArtWork o con la carpeta AKVIS ArtWork Plugin.

PongalaaplicaconAKVIS ArtWork en la carpeta Aplicaciones.

Siga estos pasos, por favor, para registrar el programa:

Abra la ventana Sobre el programa de AKVIS ArtWork.

enlaventanadelprograma.Adems,Adobe Photoshop permite abrir la ventana

Sobre el programadirectamentedesdeelmenH e l p -> About Plug-I n -> ArtWork

Apriete Activar en la ventana Sobre el programaparacomenzarelprocesodelaactivacin.

Elijaelmtododeactivacin oatravsdelaconexindirectaoporcorreo- y presionar

Encasodequeustedhayaelegidolaactivacinpore-mail, debe poner el archivo ArtWork.lic (que

Guarde el mensaje en un stick de memoria USB y abra el mensaje en una computadora

Envie el mensaje sin cambiar nada.

(Standalone) (Plugin+Standalone) (Plugin+Standalone)

Herramientas de tratamiento posterior

Procesamiento por lotes

AKVIS ArtWork puede funcionar independientemente como un programaautnomo lo mismo que

En una computadora con Windows:

En una computadora Macintosh:

La ventana del programa AKVIS ArtWorkseveas:

abrelapginadeAKVIS ArtWork en Internet.

Twitter, Flickr, Tumblr, Google+.

importa una lista de presets (del archivo .artwork).

comando es Ctrl +Y ( +Y en Macintosh).

Procesamiento por lotesparatratarunaseriedeimgenesautomticamente.

abre la ventana de los archivos de ayuda del programa.

enciende/apaga la Ventana de vista previa (leermssobrelavistaprevia).

en la Barra de herramientas hace que la

hace que la escala de la imagen al 100%

ElresultadodelajustealosparmetrosdelapestaaPintura puede verse en la Ventana de vista

Para desplazar la imagen en la Ventana de imagen, puede presionar la barra espaciadora en el

Debajo del NavegadorestelPanel de ajustesquecontienelassiguientestrespestaas:Pintura,

AKVIS ArtWork puede funcionar de manera independiente como un programaautnomo, lo mismo

Paso 1. Abra una imagen.

Ventana principal de AKVIS ArtWork

Paso 2. SeleccionelatcnicadepinturadesdeelmenEstilo en el Panel de ajustes.

Paso 3. AjustelosparmetrosparaelestilocorrespondienteenlapestaaPintura del Panel de

para convertir la foto original en una pintura utilizando los

Paso 5. En las versiones de ArtWork Home Deluxe y Business,hayunafuncinquelepermite

Paso 6. Desernecesario,ajustelosparmetrosenlaspestaasLienzo o Texto.

para comenzar de nuevo el procesamiento.

Paso 7.SloparaPinturaalleo, Acuarela, Gouache y Pastel (para las licencias Home

realizados con estas herramientas seperdern!

Paso 9. Guarde la imagen procesada.

paraabrirlaventanadedilogoGuardar como. Ingrese un

para aplicar el resultado y cerrar la ventana del plugin. El plugin

LaversinindependientedeAKVIS ArtWork le permite imprimirlaimagen.Paraestepropsito