IOM OIM

Organisation internationale pour les migrations

Grer les migrations dans l'intrt de tous

Maroc Rabat - Dcembre 2013

Lettre d'information n21

Visite de la Directrice Gnrale Adjointe de lOIM au Maroc

Dans cette dition

Visite de la Directrice Gnrale Adjointe de
lOIM au Maroc 1
Conclusions du Dialogue de Haut Niveau sur les
Migrations internationales et le Dveloppement

Formations effectues par l'OIM

SALEMM: appui au travail social pour les jeunes en

situation difficile 4
Lancement de la seconde phase de lInitiative
Conjointe pour la Migration et le Dveloppement 4
Programme daide au retour volontaire et la rintgration
des migrants en situation irrgulire au Maroc
4
Assistance la rintgration pour les retourns
marocains 5

En octobre dernier, la Directrice Gnrale Adjointe de lOIM, Ambassadrice

Laura Thompson, sest rendue au Maroc dans le cadre dune visite officielle,
tandis que le Royaume vit une priode historique lie aux rcentes volutions
de sa politique migratoire. Elle a rencontr cette occasion le Ministre charg
des Marocains Rsidant lEtranger et des Affaires de la Migration, le Ministre
de lEmploi et des Affaires Sociales, le Dlgu Interministriel aux Droits de
lHomme, ainsi que divers reprsentants du Ministre des Affaires Etrangres et
de la Coopration et du Conseil National des Droits de lHomme.
Pays d'migration traditionnel, le Maroc est progressivement devenu un pays
de transit, mais aussi de destination, comme l'a constat l'Ambassadrice
Thompson. Cette mutation concerne aussi bien les migrants en situation
irrgulire originaires dAfrique sub-saharienne, que les jeunes europens,
notamment espagnols, qui, en raison de la crise financire, viennent chercher
des opportunits demploi au Maroc. Il est noter que parmi ces derniers,
un certain nombre se trouve galement en situation irrgulire. D'aprs la
Directrice Gnrale Adjointe de lOIM, cette pression migratoire dun nouvel
ordre ncessite une approche holistique permettant de saisir les multiples
facettes de cette problmatique, devant conduire une gestion exhaustive,
transparente et cohrente de celle-ci.
Sur la base des orientations royales, Ambassadrice Thompson a discut
avec le gouvernement de ses diffrents besoins en la matire. Elle a ritr
la disponibilit de lOIM accompagner les efforts des autorits marocaines
visant la mise en place d'une nouvelle politique migratoire en conformit avec
les standards internationaux, rpondant ainsi aux dfis auxquels le Maroc se
trouve actuellement confront.

Le projet FORSATY se dote dune nouvelle

stratgie 6
E-bosla: les premires formations en vue de la
runification familiale ont commenc

Visite dune dlgation sngalaise dans le cadre du

projet AMEDIP 7
Deuxime dition du Morocco playground

Section staff

7
La directrice Gnrale Adjointe de lOIM, avec lquipe de lOIM Maroc - OIM Maroc

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

Conclusions du Dialogue de Haut Niveau sur les

Migrations internationales et le Dveloppement

Formations effecutes par l'OIM

Formations sur la traite des personnes et le trafic de migrants

Dans le but de renforcer les capacits des diffrents acteurs
traitant des problmes relatifs au trafic illicite et la traite des
personnes, et dans la perspective de promouvoir des espaces
d'changes et de collaboration sur la question de la migration au
Maroc, lOIM a organis des ateliers de formation portant sur la
traite des personnes et le trafic des migrants.

Le Directeur Gnral de l'OIM, Ambassadeur William Lacy Swing s'adresse l'Assemble

Gnrale des Nations unies OIM

Les 3 et 4 Octobre 2013 s'est tenu, l'Assemble Gnrale des

Nations Unies, le deuxime Dialogue du Haut Niveau (DHN) sur
les Migrations internationales et le Dveloppement. Si ce deuxime
DHN a t l'occasion de faire le bilan des progrs raliss depuis
le premier DHN de 2006, il a aussi et surtout t marqu par une
volution importante du dbat portant sur les liens intrinsques
qu'entretiennent la migration et le dveloppement humain.
En effet, laccent a t mis sur la coopration tant aux niveaux
(i) national (coopration interministrielle et bilatrale, en
particulier entre les pays dorigine et de destination des migrants);
(ii) rgional (en particulier travers les Processus Rgionaux
consultatifs, mais aussi les mcanismes dintgration rgionale
plus formels); que (iii) global (notamment travers le Forum
mondial sur la migration et le dveloppement). La ncessit d'une
meilleure coopration avec les acteurs non tatiques, tels que la
socit civile, le secteur priv, les diasporas et les migrants euxmmes, a galement t souligne.
Des progrs, en dpit, selon certains acteurs, de leur insuffisance
de leur lenteur, ont par ailleurs t rapports en matire de
collaboration institutionnelle et de cohrence au sein du Groupe
mondial sur la migration. En outre, limpratif daborder la question
de la perception des migrants de mme que celle de lintgration
de la migration dans les plans nationaux de dveloppement ont t
au centre des dbats, sans oublier la place que cette thmatique
doit occuper dans l'agenda du dveloppement post-2015. Enfin, afin
de protger et d'aider les migrants les plus vulnrables, la ncessit
de rduire les cots (notamment ceux induits par la traite des
personnes et le trafic de migrants) de la migration a t identifie
comme une tape prioritaire, sur laquelle il existe une grande
convergence de points de vue et une relle volont politique dagir
en ce sens. Pour la premire fois, l'Assemble Gnrale des Nations
Unies a discut et adopt une dclaration au sein mme du DHN.
Enfin, au cours d'une runion parallle au DHN, les reprsentants du
Gouvernement marocain ont plaid en faveur de la cration d'une
Alliance africaine pour la migration et le dveloppement, instance
qui traduirait une vision africaine commune sur la migration base
sur les principes du droit international des droits de l'Homme.
Pour aller plus loin :http://www.un.org/en/ga/68/meetings/

migration/

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

Des acteurs de la socit civile au sminaire dOujda

OIM Maroc

A ce titre, deux sminaires au profit des acteurs de la socit

civile se sont tenus Nador le 22 novembre 2013 et Oujda le
23 novembre 2013. Une vingtaine dacteurs associatifs locaux ont
particip ces sminaires et ont largement contribu enrichir
le dbat sur ces questions. Ils ont galement saisi cette occasion
pour discuter des dfis communs rencontrs par les acteurs de la
socit civile en la matire.
Deux autres sminaires ont eu lieu dans les villes de Fs (25
et 26 novembre 2013) et de Marrakech (16 et 17 dcembre
2013), cette fois au profit des magistrats et des procureurs, en
collaboration avec le Ministre de la Justice et des Liberts. Ils
ont t l'occasion de dbattre la fois du cadre juridique dans
lequel doit tre poursuivie la question de la traite conformment
au droit marocain actuel, et des solutions pour amliorer la
protection des victimes de traite dans le respect du droit et des
normes internationales.
Anims par des experts locaux et internationaux spcialistes dans
le domaine de la traite des personnes, ces sminaires ont t
financs par des fonds des gouvernements allemands et italiens.

Sminaire de Fs. De gauche droite : Juge Amina Oufroukhi, Division des Affaires
Pnales et des Grces, Ministre de la Justice et des liberts ; Mme Anna Hardy, Charge
de Programme, OIM Rabat ; Mme Heba Abdelatif, Spcialiste Traite des Personnes,
Bureau Rgional de lOIM au Caire
OIM Maroc

Zoom :Traite ou trafic?

Traite des tres humains (Trafficking in Persons): selon
larticle 3a du Protocole visant prvenir, rprimer et punir
la traite des personnes, la traite est le recrutement, le
transport, le transfert, l'hbergement ou l'accueil de personnes,
par la menace de recours ou le recours la force ou d'autres
formes de contrainte, par enlvement, fraude, tromperie, abus
d'autorit ou d'une situation de vulnrabilit, ou par l'offre
ou l'acceptation de paiements ou d'avantages pour obtenir le
consentement d'une personne ayant autorit sur une autre
des fins dexploitation. La traite est un crime contre lindividu.
Trafic de migrants (Smuggling of Migrants): selon le
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, mer
et air, le Trafic des migrants correspond au fait d'assurer
l'entre illgale dans un Etat d'une personne qui n'est ni un
ressortissant ni un rsident permanent de cet Etat afin d'en
tirer, directement ou indirectement, un avantage financier ou
un autre avantage matriel. Le trafic de migrants est un crime
contre lEtat.

Atelier et discussion en groupe - Xuan Gutirrez Gonzlez

Cette activit sera par la suite duplique par les participants qui
organiseront eux-mmes des formations, aussi bien auprs de
leurs collgues que de jeunes bnficiaires.
Formations Migration et Dveloppement

Programme Campagne dinformation sur les risques de limmigration

irrgulire: une formation de formateurs pour clore le projet
Aprs dix huit mois dactions de proximit visant la sensibilisation
des jeunes sur les risques associs l'immigration irrgulire,
le programme Campagne dInformation sur les Risques de
l'Immigration Irrgulire dans la rgion de Tanger/ Ttouan ,
mis en place en troite collaboration avec l'Entraide Nationale,
touche sa fin au mois de dcembre 2013. Le projet se cltura par
deux ultimes actions: l'quipement d'une cole de restaurationcaftria au Complexe Social Assadaka de Tanger et une formation
de formateurs.
Centr sur la formation et la rinsertion professionnelle, le
Projet Caftria consiste en la mise en place dune caftria qui
servira de lieu dapprentissage pour les bnficiaires dsireux de
suivre une formation professionnelle en htellerie, et constituera
pour ces derniers une activit gnratrice de revenus leur
assurant une autonomie financire.

Grce une contribution du Fonds de l'OIM pour le dveloppement, une formation sur la thmatique de la migration et du
dveloppement destine aux reprsentants des gouvernements
de diffrentes rgions de lAfrique et du Moyen Orient sest tenue Rabat du 11 au 14 novembre 2013. Les experts venus du
Sige et du bureau rgional du Caire ont abord une multitude de
thmatiques pertinentes concernant le lien qui unit la migration
dveloppement, telles que les diasporas, la coopration locale et
rgionale, le transfert de fonds, les dimensions socio-culturelles
de la migration, et la mobilit de lemploi. Les organisateurs ont
t particulirement satisfaits daccueillir des participants en provenance de la Tunisie, du Benin, du Togo, du Cameroun, du Ghana,
de lEgypte, de lIraq, et du Liban, ainsi que du Maroc savoir les
reprsentants du Ministre de Finances, du Ministre charge des
Marocains rsidant l'tranger et des affaires de migrations, et du
Ministre charge des Affaires Etrangres et de la Coopration.

Participants la formation,Tanger, 11 novembre 2013- Xuan Gutirrez Gonzlez

Quant la formation de formateurs, elle a t organise quatre

reprises au mois de novembre 2013. Visant au renforcement des
capacits des bnficiaires sur la thmatique de la migration,
elle a touch quelques 95 membres de lEntraide Nationale
et dassociations nationales et internationales (marocaines,
malgaches, sngalaises, congolaises, italiennes et franaises).

Participants la formation Migration et Dveloppement - OIM Maroc

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

SALEMM: appui au travail social pour les jeunes en

situation difficile

Lancement de la seconde phase de lInitiative Conjointe

pour la Migration et le Dveloppement

Le projet SALEMM (Solidarit avec les

Enfants du Maghreb et du Machreq)
a connu au cours des derniers mois
une intense activit. En prparant
latelier de lancement organis du 10
au 14 juin par lONG ANOLF Turin
en Italie, lquipe du projet SALEMM
au Maroc a dabord t constitue. En
plus du staff de lOIM Maroc, elle est
dsormais compose de reprsentants
dinstitutions publiques telles que lEntraide Nationale, lInstitut
National de LAction Sociale (INAS), la dlgation de lducation
nationale dans les provinces de Bni Mellal et de Khouribga, la
Dlgation du Ministre de la Jeunesse et du Sport, lOffice pour
la Formation Professionnelle et la Promotion du Travail (OFPPT),
la division de laction sociale (DAS), ainsi que des reprsentants
des associations concernes par le projet. Au nombre de quatre
par province, le rle de ces associations sera de travailler avec
la jeunesse dfavorise sur lune des thmatiques principales
du projet: animation sociale, appui psychosocial, formation
professionnelle et orientation ducative.

La seconde phase de lInitiative Conjointe pour la Migration et

le Dveloppement (ICMD) a t lance pour la priode 2013 2015. Elle est finance par la Commission Europenne (75%) et la
Direction Suisse pour le Dveloppement (25%). Dote d'un budget
de 9,5 millions de dollars (US), le programme sera mis en oeuvre
par le PNUD et ses partenaires, en loccurrence l'Organisation
Internationale pour les Migrations (OIM), l'Organisation
Internationale pour le Travail (OIT), le Haut Commissariat pour les
Rfugis (UNHCR), le Fonds des Nations Unies pour la Population
(UNFPA) et l'ONU-FEMMES. Huit pays ont t retenus pour la
mise en oeuvre de ce programme: Costa Rica, Equateur, Maroc,
Npal, Philippines, Salvador, Sngal et Tunisie.

La premire activit ralise au Maroc a t l'organisation de

latelier de lancement national Bni Mellal. Cet atelier a eu
pour but le partage des rsolutions prises Turin et de l'bauche
du Plan d'Action, mais aussi la constitution dune quipe de
concertation territoriale.

Le programme vise appuyer et accrotre la porte de l'action

d'un nombre limit et cibl d'initiatives menes ou soutenues par
des autorits locales (en partenariat avec des organisations de la
socit civile), qui semblent prometteuses en termes de mthodes
d'intervention, d'impacts sur le
dveloppement, et de potentiels. Ce
soutien, qui se traduit aussi bien par
un volet financement que par des
formations visant au renforcement
des capacits, devra permettre
d'agir pour des stratgies locales
associant davantage la migration et
le dveloppement.
La gestion des initiatives sera ralise
dans le cadre d'une approche
dcentralise, coordonne par
un rseau de huit points focaux mis en place dans chaque pays
cible qui assurera une coordination globale et l'tablissement de
partenariats stratgiques. Au Maroc, cest au sein de lOIM que le
point focal conduira ses activits.

Programme daide au retour volontaire et la

rintgration des migrants en situation irrgulire au
Maroc

Concertation lors de l'atelier de lancement du projet Bni Mellal OIM Maroc

Par ailleurs, la composition et le rle de l'quipe de concertation

territoriale ont t au centre des discussions lors des rencontres
entre l'quipe de l'OIM et ses partenaires. L'quipe SALEMM
Maroc a galement organis des sances de travail avec les acteurs
associatifs dans les deux provinces cibles du projet, lors desquelles
les rles des travailleurs Sociaux ont t clairement dfinis.
En lien avec le volet pdagogique, une runion de Planification
conjointe de la Formation pour les Travailleurs Sociaux -TS, a eu
lieu Tunis du 9 au 15 novembre. Cette rencontre, organise par
lOIM Tunisie, avait pour but la planification de la formation pour
les travailleurs sociauxqui auront pour mission la ralisation des
activits du projet.
Les prochaines tapes du projet sont le recrutement du
coordinateur des travailleurs sociaux, lorganisation des ateliers
de formation dans chaque pays cible du projet, la signature des
conventions, et le dbut des activits de terrain au profit des
jeunes des deux provinces.

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

Le programme d'aide au retour volontaire et la rintgration

des migrants en situation irrgulire au Maroc se propose de
contribuer la gestion des flux migratoires d'une faon digne,
humaine, et respectueuse des droits des migrants. L'un de ses
objectifs principaux est d'assister les migrants en situation de
dtresse et de grande vulnrabilit ayant exprim le souhait
de rentrer volontairement dans leur pays d'origine. Les retours
sont, de plus, systmatiquement accompagns d'une aide la
rintgration (actuellement finance par les gouvernements
suisse, belge et nerlandais), qui se traduit par le financement
dun projet (petit commerce, service de transport informel)
ou bien par la couverture de frais de soins ou de scolarit.
Depuis le mois de septembre 2013 et grce un financement
de la Fondation CIDEAL, les bnficiaires suivent d'ailleurs une
formation organise par la Fondation Orient Occident, qui vise
prparer le retour et la rintgration grce deux cours portant
respectivement sur la gestion de microprojets et la sensibilisation
au retour volontaire.

Assistance la rintgration pour les retourns

marocains
Dans le cadre de lassistance au retour volontaire et la rintgration
au Maroc, l'anne 2013 a connu une hausse remarquable du nombre
de retours et de cas assists pour la rinsertion.
En effet, sur la totalit des quelques 400 cas assists depuis 2007,
plus de 133 personnes (dont 4 femmes) ont t assists ce jour
en 20131 (contre 65 en 2012) et ce chiffre pourrait atteindre 150
cas d'ici la fin de l'anne.
Les pays de provenance sont principalement les Pays-Bas, suivis
de prs par la Bulgarie (pays de transit), et la Suisse. Viennent
ensuite les destinations plus classiques telles que la Belgique
Chronologie des Retours Volontaires
des Marocains
Un groupe de bnficiaires le jour du dpart - OIM Rabat

160

Aprs une interruption du programme au 31 aot 2013 en

raison de fonds insuffisants, les activits d'aide au retour et la
rintgration ont repris cet automne grce une contribution
du gouvernement espagnol. Ainsi, entre le 9 octobre et le 12
dcembre 2013, ce ne sont pas moins de 137 personnes qui
ont pu bnficier d'un retour volontaire assorti d'une aide la
rintgration dans leur pays d'origine.

140

Parmi elles, prs de la moiti est originaire du Nigria, tandis que

les autres bnficiaires proviennent de pays d'Afrique de l'Ouest
et d'Afrique centrale francophone (Cte d'Ivoire, Cameroun,
RDC, Guine).
Nationalit des bnficiaires
depuis octobre 2013
Autres
10%

Cameroun
16%

Nigria
44%

Guine
9%
RDC
7%

150

120

96

100
80

67

60

39

40

35

18

20

14

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

s)
ion
vis

r
(p
13
20

et l'Italie, qui ont connu une lgre baisse dans le nombre de

retours par rapport aux six dernires annes. A linverse, les
retours volontaires de migrants marocains en provenance
d'Europe orientale (Bulgarie, Roumanie, et Grce) sont de plus
en plus nombreux.
Par rapport aux rgions de retours, les nouvelles tendances
observes dans le cadre du projet daide au retour volontaire
de lOIM indiquent qu'une partie des retours rcents se font
principalement dans les provinces du Sud du Maroc telles que celles
de El Kelaa des Sraghna ou Guelmim, dcrites par les retourns
comme tant des zones o l'on fait face un manque important
d'opportunits professionnelles . En outre, la rgion du centreouest dtient toujours la premire position en termes de provinces
dorigine compte tenu de la culture locale prpondrante o la
migration est considre comme une alternative concrte pour les
jeunes la recherche de nouveaux horizons.

Cte dIvoire
12%

L'OIM accorde son assistance en priorit aux personnes les

plus vulnrables. Ainsi, sur les 137 personnes bnficiaires du
programme depuis le 9 octobre, prs d'un quart d'entre elles
ont t identifies comme tant victimes de traite, ayant souffert
dexploitation sexuelle et/ou de travail. Une autre tendance qu'il
convient de souligner est la forte augmentation des femmes
bnficiaires du projet. Si celle-ci n'est que de 42% sur le total
de l'anne 2013, la part des femmes a atteint 59 % pour les seuls
mois doctobre et novembre 2013.
Depuis le 1er janvier 2013, 577 personnes ont ce jour bnfici
du programme d'aide au retour volontaire et la rintgration
mis en oeuvre par l'OIM au Maroc.

Un retourn marocain d'Italie, lors d'une visite de monitoring au village de El Brouj

dans la rgion de Settat
Cdric Dekeyser

La distribution gographique des retourns est en outre

caractrise par une dominance des milieux priurbains et ruraux.
1

Selon les statistiques de lOIM Rabat au 04/12/2013

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

Quant la tranche d'ge des retourns assists en 2013, elle

est fixe -pour la plupart- entre 25 et 40 ans. Concernant les
mineurs, le retour et la rintgration de 4 mineurs dont 1 nonaccompagn ont t facilit.
Par rapport aux activits de rintgration, environ 63 % des
retourns optent pour une activit gnratrice de revenus sous
forme de microprojets en adquation avec le contexte local et
la capacit du retourn le grer, alors que les 37% restant
reoivent une assistance matrielle ou mdicale afin de subvenir
leurs besoins immdiats aprs le retour.

Le projet FORSATY se dote dune nouvelle stratgie

Dans le prolongement des activits du projet FORSATY (Favorable
Opportunities to Reinforce Self-Advancement for Todays Youth),
un atelier de travail de deux jours sest tenu le 30 septembre et
le 1er octobre Tanger avec lensemble du staff du projet, et en
prsence de lUSAID. Cet atelier avait pour objectif de tracer la
nouvelle stratgie du projet en concertation avec toute lquipe,
mais aussi de dfinir les activits qui seront mises en oeuvre.
Dans ce sens, plusieurs initiatives ont depuis t engages:
l'quipe du projet FORSATY a notamment organis durant le
mois doctobre Tanger et Ttouan des ateliers de prsentation
de la nouvelle stratgie aux partenaires de la socit civile. Ces
ateliers ont permis dtablir une plateforme propice aux changes
entre les diffrents intervenants, et ont t l'occasion de discuter
des trois composantes du projet savoir l'ducation, linsertion
professionnelle et le renforcement des capacits des organisations
au service de la jeunesse. Les ateliers ont aussi constitu une
opportunit pour l'quipe de prsenter les appels proposition
destination des associations partenaires subventionnes par
l'OIM dans le cadre du projet.

Les sessions de travail de latelier de prsentation de la stratgie et montage de projet

avec les associations Ttouan
Ttouan, 22 octobre 2013 OIM Maroc

Le projet FORSATY, financ par USAID et mis en oeuvre par

l'OIM, va poursuivre sur sa lance pour atteindre les objectifs
dfinis qui visent, entre autres, un meilleur encadrement et la
fourniture de meilleurs services au profit des jeunes en situation
difficile Tanger et Ttouan.

E-bosla: les premires formations en vue de la

runification familiale ont commenc
Le projet E-Bosla (Benefit from the Orientation to Integration
Services through E-Learning) est mis en oeuvre par les bureaux
de l'OIM Rome et Rabat en coopration avec l'Entraide
Nationale et l'Association Maan Maroc-Italie. Lapproche choisie
est lorientation pr-dpart de 150 bnficiaires qui souhaitent se
rendre en Italie dans le cadre du regroupement familial, en offrant
40 heures de formation en langue italienne et 20 heures de cours
sur la vie en Italie.
Un des points novateurs du projet est lexistence dune
plateforme de suivi et de formation distance. Ces formations
sont dispenses par les formateurs de l'Entraide Nationale et de
l'Association Maan-Maroc-Italie qui ont t forms en octobre
2013 Beni Mellal. Depuis la visite de Mme Carmelita Ammendola,
vice-prfte et chef de la division des relations extrieures et
internationales du Ministre de l'Intrieur italien au Maroc en juin
2013, 45 bnficiaires ont profit de la formation Khouribga,
Casablanca et Fqi Ben Salah, alors que dautres formations sont
en cours de prparation.

Un moment de partage lors de latelier de prsentation de la stratgie et de montage

de projet avec les associations Tanger - OIM Maroc

Le projet FORSATY a galement effectu un diagnostic

institutionnel pour lassociation DARNA Tanger les 10 et
11 novembre. Il sagit dune analyse dtaille des capacits
de lassociation ainsi que de lvaluation des politiques et des
procdures internes. Ce diagnostic a eu pour but didentifier
les besoins de l'association et d'apporter un plan daction de
renforcement des capacits dans le cadre du projet.
L'quipe du projet prpare actuellement une srie dactivits
pour les prochaines semaines, avec notamment une campagne
sur lhygine bucco-dentaire dans des centres de formation
professionnelle, des coles et des associations Tanger et Ttouan.
Des campagnes de sensibilisation sur plusieurs thmatiques
vont aussi tre lances(la jeunesse et le VIH/SIDA, les droits de
lHomme et la prvention des violences bases sur le genre).

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

Formation Khouribga OIM Maroc

Visite dune dlgation sngalaise dans le cadre du

projet AMEDIP
Dans le cadre du projet AMEDIP Renforcer les Politiques
l'gard des Diasporas d'Afrique et du Moyen Orientpar les
changes Sud-Sud, lOIM Rabat a accueilli, en coopration avec
le Ministre marocain des Marocains Rsidant l'Etranger et des
Affaires de la Migration, une dlgation du Sngal, compose de
M. Diallo et de Mme Aw du Ministre des Affaires Etrangres du
Sngal. La dlgation sngalaise a pu rencontrer au cours de
son sjour au Maroc plusieurs institutions comptentes dans la
gestion de la diaspora. Lors de ce sjour fort enrichissant pour
les deux pays, une runion de courtoisie avec S.E. Amadou Sow,
Ambassadeur du Sngal auprs du Maroc, a galement eu lieu.

La dlgation sngalaise en visite au Ministre des MRE et des affaires de la

migration - OIM Rabat
Les reprsentants de lUNHCR et de lOIM avec des participants du Morocco Playground
- UNHCR Maroc

Section staff

Deuxime dition du Morocco playground

Participation dun membre de lOIM Maroc au Programme des

visiteurs internationaux du Dpartement dEtat amricain

A laune du succs de la premire dition du Morocco

Playground , organise en 2012-2013, les partenaires du projet
ont dcid de relancer une nouvelle dition largie qui touche
cette fois-ci 500 jeunes issus de quartiers populaires de trois villes
du Maroc : Rabat, Casablanca et Kenitra. Ce projet de streetbasket cible les jeunes de 8 25 ans et a pour objectif de briser
les barrires entre la population des jeunes marocain(e)s et la
population des jeunes rfugi(e)s, demandeurs(euses) dasiles et
migrant(e)s au Maroc, en les rapprochant autour de leur passion
commune pour le sport.

A la suite dune invitation du Dpartement dEtat amricain,

le point focal du projet daide au retour volontaire et la
rintgration (AVRR) de lOIM au Maroc a particip au programme
des visiteurs internationaux sur le thme Approches sur les
dfis des rfugis dans la rgion Afrique du Nord et MoyenOrient . Ce programme tait loccasion dexaminer le rle des
autorits locales et fdrales dans le processus de rinstallation
et dintgration des refugis, les relations entre le gouvernement
et la socit civile dans ce domaine, ainsi que les besoins de ces
acteurs en matire de coopration transfrontalire.

Le projet est construit autour dun programme dentranement

de 8 semaines qui a dbut ds le mois de novembre 2013. Ce
programme comprend notamment des ateliers de formation et
de sensibilisation des jeunes.

Programme de gouvernance locale (USAID) : voyage dtude de deux

membres de lOIM Maroc aux tats-Unis

Ce projet est le fruit de la collaboration entre le Centre Sportif

Moulay Rachid, la Fondation Orient Occident, le Ministre de la
Jeunesse et des Sports, lOIM, lUNHCR et lUNICEF, en partenariat
avec les associations de migrants au Maroc savoir: ALECMA,
Collectif des Communauts Subsahariennes au Maroc, Conseil
des Migrants Subsahariens au Maroc et Voie des Femmes. Il est
galement ralis avec lappui de la Coopration suisse au Maroc.

Du 9 au 19 septembre 2013, deux reprsentants de lOIM Maroc

ont effectu un voyage d'tude aux tats-Unis dans le cadre du
programme de Gouvernance Locale initi par lAgence Amricaine
pour le Dveloppement International (USAID).

Lvnement de lancement a eu lieu le samedi 16 novembre 2013,

sur les terrains de Hay Nahda II Rabat, en prsence des jeunes
joueurs, des coachs, des partenaires du projet et de la presse.

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013

Les participants la visite dtude sur la Gouvernance Locale devant le centre des jeunes Sainte-Monique
Raleigh, 12 septembre 2011 OIM Maroc

Nouveaux membres du personnel

L'quipe de l'OIM Maroc souhaite la bienvenue aux nouveaux
membres du personnel qui ont rejoint l'quipe :
Badr Habibi, Assistant financier et informatique.
Khalid Khattabi, stagiaire pour le programme AVRR ;
Djelloule Markria, point focal du projet JMDI / ICMD ;
Zakaria Ould-dada, stagiaire dans la section finances ;
Eva Vyletalova, stagiaire pour le programme AVRR ;
Dparts de membres du personnel
Katrien Denys, stagiaire dans la section Migration &
Dveloppement ;
Imane Esshandji, stagiaire dans la section admin/finances.
Nuria Fernandez Vidal, Gestionnaire du Programme

IOM OIM

Nos remerciements tous nos partenaires et donateurs

IOM OIM

Organisation internationale pour les migrations

11 rue At Ourir, Pinde , Souissi, Rabat, Maroc
Tl : +212 (0)5 37 65 28 81 Fax : +212 (0)5 37 75 85 40 Email : iomrabat@iom.int
www.iom.int www.un.org.ma

Lettre d'information n21 Maroc Rabat - dcembre 2013