Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LED TV*
32LB550B
42LB5500
49LB5500
32LB560B
32LB5600
39LB5600
42LB5600
47LB5600
50LB5600
55LB5600
32LB561B
39LB5610
42LB5610
47LB5610
50LB5610
55LB5610
60LB5610
*MFL67987103*
ndice | 2
ndice
3 Instrues de Segurana
.......................................................................................
5
H
6
6
6
H
7 Iniciando
.......................................................................................
7
7
J
J
K
8
9
I
10
11
CC
CC
Acessrios
Desembalando
XtsyfljritNtsozsytMfxj
Qn}fwNtsozsytMfxj
ajsynqftfijvzfif
Suporte de Parede - VESA
Organizador de Cabos
TsktwrfjxxtgwjOn{c
Controle Remoto
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
`xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<
`xfsittrjszijLozxyjx
12 Conexes
.......................................................................................
12
CD
12
12
CD
CF
CF
14
CF
CF
Conectar aparelhos TV
Ntsj}tijLsyjsf
Entrada AV (udio/vdeo)
Entrada COMPONENTE
Ntsj}tSOXT
Ntsj}t`^M
Ntsj}tXSW
Conectando a um PC
Ntsj}tSOXT
Ntsj}t`OTZOTRT_LW
20 Suporte
.......................................................................................
15 Ver TV
.......................................................................................
15
15
CG
15
15
15
CG
CH
CH
16
16
16
CH
CH
16
CJ
CJ
CJ
CJ
17
17
18
CK
CK
CK
CK
CK
CK
CI
CI
19
CI
CI
CI
19
CI
20
DB
20
DB
21
21
CC
Resolues suportadas
SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P
Meus Arquivos de Mdia suportados
QtwrfytxijQtytx&Qtwrfytxijzint
- Formatos de Vdeo
Soluo de Problemas
MsrkyveiwteveMsrxvspihiNmwtswmxmzs
Externo
CC Owtigmgeiw^grmgew
DF NjwynhfitijRfwfsynf
.......................................................................................
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 3
Instrues de Segurana
[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywzjxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
]qfspswkvgsw4
CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YZ
PcT^_PX[PL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTZ_NYTNZL`_Z]TeLOZ/
5Tsinhf f uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/
5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyshnfijnsxywzjxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/
Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtlzf/Wnrujxtrjs-
Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij
fhtwithtrfxnsxywzjxijxhwnyfxsjxyjrfszfq
ijnsxywzjx/
fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktljxtztzywtx
fufwjqmtx "nshqznsit fruqnhfitwjx- vzj uwtizzam calor.
[ wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-
manual.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 4
ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt
perodo de tempo.
Qffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnhfit/
Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwifsnhfitijfqlzrfktwrf0htrttijfqnrjsyft
tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
j}utxythmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfqmente ou tenha sido derrubado.
Fonte de
Alimentao
Disjuntor
tempestades.
Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j
stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
ATENO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz
ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij
tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx
rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f
nyjsxnsfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado.
Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-
wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz
yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnma do aparelho).
fhntsfrjsytitgtyt (POWER)stfijxqnlfw0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de progqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijxligamento do aparelho. Ligue a TV tomadas em
vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/
LIMPEZA: \zfsit qnrufw0 ijxqnlzj if ytrfif j
esfregue suavemente com um pano macio para
j{nyfwfwwfsmjx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvznitx inwjyfrjsyj sf_a o vzj utij thtwwjw hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj
jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com boa
{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0
htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf t uwtizto com panos ou outros produtos, por exemplo,
uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx
excessivamente empoeirados.
_trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{jsynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt
ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 5
DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt
^ j{thxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx
Tocar na
tela.
Ao movimentar aplique:
Manuteno
Lzrjsyjf{nifynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjste!
Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz
htrzrtgojytffithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
stfwwfsmjfxzujwkhnj/
Nota:
Lsyjx ij nsnhnfw f qnrujf it jvznufrjsyt ijxqn-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 6
\ zfsitzrfnrfljr}f"utwj}jruqt0qtltynutx0
rjszxijotltx0qrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibido na TV por um perodo prolongado, esta
nrfljrutijhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
yjqf/ Pxxj kjsrjst htsmjhnit htrt ;nrfljsx
jxyynhfx/<Pxyjkjsrjststhtgjwytujqflfrantia do fabricante.
Pxyj kjsrjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
usar este formato em perodos prolongados.
Para evitar este fenmeno, evite exibir imagens
estticas na tela da TV por um perodo prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).
Notas gerais
Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-
Aviso importante
Licenas
^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5
Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjsnynts Xzqynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt
rfwhfx tz rfwhfx wjlnxywfifx if SOXT
Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros pases.
Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfywntx
Otqg~/ ;Otqg~ j t xrgtqt izuqt O xt
rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfywntx
Otqg~/
On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwutwfynts0vzjijxjs{tq{jfyjhstqtlnfij{ijtxOn{cjufywthnsftxnxyjrfijinxywngznt On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjywsnhtx0
ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij
uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzx
parceiros licenciados.
Lqlzrfxkzsjxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf
rfnxnsktwrfjx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 7
Prezado Consumidor,
Espaador de Parede
02
[fwfgsxjgjr{nsitQfrqnfWR0{thjxyqj{fsit
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
tujwft/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjsyfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyfjxfvzn
ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr i{nifx kfqj htstxht/ Z
stxxt srjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf qynrf hfuf
deste manual.
Pilhas (AAA)
02
Presilha de Cabos
01
MsrnyrxsLewi
01
ZevejywswhiPm|es!MsrnyrxsLewi,
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm
04
Aplicado aos modelos (42/49LB5500, 39/42/47/50/55LB5600,
39/42/47/50/55/60LB5610)
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambienyj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjsto contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtre com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhq{jnx/ [wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm
04
Organizador de Cabos
02
Notas:
Zxfhjxxwntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwtizytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/
` xj xtrjsyj tx fhjxxwntx ktwsjhnitx htr t uwtizyt0
evite acidentes ou danos ao aparelho.
[ fwf fivznwnw tzywtx fhjxxwntx htsxzqyj t wj{jsijitw
fzytwnfitWR/
Desembalando
WsrxekiqhsMsrnyrxsLewi
2. Pilhas e Baterias:
Lxnsxywzjxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit
fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/
Ateno:
^jruwj vzj ktw montar ou desmontar t htsozsyt
Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj
zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/
Pm|evMsrnyrxsLewi
3. Produto:
Ytrijxzf{nifynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titrxynht/
1. _jsmfjrrtxBase e os Zevejywswhi|es.
Pkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjlzwffxjlznw/
2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjlzwf1 e efetue
f}ftitxParafusos 2.
Painel Traseiro
da TV
Acessrios
Ltijxjrgfqfwhjwynvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijxhwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof
fzxshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz
revendedor.
Itens comuns
Item
Manual de Instrues
Cabo de Fora (Padro ABNT)
Controle Remoto
Quantidade
01
01
01
Base
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 8
(Para: 32LB560B,
32LB5600, 32LB550B,
32LB561B)
4 unidades
M4 x L20
10 cm
(Para: 42/49LB5500,
39/42/47/50/55LB5600,
39/42/47/50/55/60LB5610
10 cm
4 unidades
M4 x L14
10 cm
10 cm
Ateno:
KxirsesPm|evsMsrnyrxsLewi4
ajwnvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyfrjsyj j st zxj ktwf j}hjxxn{f ufwf }qtx/ P{nyj
danos ao aparelho!
Desmontar a Base:
ktwfitufiwtjxujhnhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo
Posicione a TV conforme descrito nesta seo e remova Parafusos e Base. Para guardar, use de preferncia a caixa de embalagem do produto.
32LB550B, 32LB560B,
32LB5600, 39LB5600,
32LB561B, 39LB5610
200 x 200
Ventilao adequada
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
Modelo
42/49LB5500,
42/47/50/55LB5600,
42/47/50/55/60LB5610
10 cm
10 cm
Parafuso/Qtd.
10 cm
m
10 c
400 x 400
M6 - 4x
P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 9
Z htruwnrjsyt it ufwfkzxt ij }ft ufwjij
ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrfjx
consulte o manual fornecido com o suporte.
Lxinrjsxjxufiwjxufwfrtsyfljrjxytijxcritos na tabela.
Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnvzj xj t rfszfq j
ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsjcidos.
[fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhnhfjx aP^L0 t htruwnrjsyt it ufwfkzxt utij
variar de acordo com o tipo de suporte.
L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjxjx
htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnhfit
"ktwfitxufiwjxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthtsxzrnitwstxjlznwfxnsxywzjxijnsxyfqft/
YtzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhnhfjxijwtxhfufiwtaP^L/
Ao instalar a TV na parede usando um suporte de
ufwjij ij yjwhjnwtx0 zxj tx jxuffitwjx ktwsjhnitxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywft/Pxyjxjxuffitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt
vertical.
\zfsit t xzutwyj ij ufwjij ktw t wjhtrjsifit
ujqfWR0stzynqnjtxjxuffitwjxktwsjhnitx/"xtmente 42LB5500, 42LB5600, 42LB5610).
Espaadores
de Montagem
de Parede
Organizador de Cabos
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aciijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsnftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 10
GUIDE: P}ngj t Rznf ij
Controle
Remoto
Instalando as
pilhas
partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.
Funes
(POWER): Liga/Desliga
"rtit^yfsig~-f_a/
TV: Retorna ao modo TV
"qynrthfsfq-/
CAPTION: Ativa/Desativa
fkzstWjljsifx"Nqtxji
Caption).
SLEEP: Seleciona um tempo determinado para desligar a TV.
RATIO: Xtinhf t yfrfnho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.).
INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponvel.
Teclas NUMRICAS: Seleciona canais ou item numerado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
( DASH): Ativa canais de multiprogramat GC0 GD0 jyh/ "_a
OTRT_LW-/
Q.VIEW: Volta ao canal
fsyjwntw "qynrt hfsfq {nsualizado).
VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/
FAV: Exibe a lista de canais
favoritos.
SOUND
LIVE TV
REC
LG TV | Manual de Instrues
[wtlwfrft Pqjywsnhf
"xtrjsyj_aOTRT_LW-/
MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
CH: Navega nos canais
memorizados.
PAGE: Use para alternar em pginas extensas nas listas multimdia.
PICTURE: Seleciona modos de imagem disponveis, pressione repetidamente para selecionar.
INFO: P}ngj nsktwrfjx
do canal / programa atual.
SOUND: Seleciona modos
de udio disponveis, pressione repetidamente para
selecionar.
SETTINGS: Exibe/Oculta
trjszijfozxyjxitfufrelho.
Q.MENU: Exibe uma lista
wunifijkzsjxrfnxzynlizadas.
SETAS DIRECIONAIS /
(OK): Navega nos menus
"yjqf-&htswrffjx/
(BACK): Volta uma
ft/
EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
MODO TORCIDA: Otimiza
o udio e as imagens para
obter melhores resultados
ft fxxnxynw otltx ij kzyjbol.
REC : Tsnhnf f lwf{ft
do programa selecionado
(Time Machine Ready).
LIVE TV (): Sai do modo
;_a _nrjxmnky< j wjytwsf
ufwf;_aftan{t</
TECLAS DE REPRODUO: Ntsywtqfwjuwtizt
"Wnxyfx ij Qtytx0 Xxnhfx
jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw
usando SIMPLINK.
Teclas coloridas: Acessa
kzsjx jxujhnfnx jr inversos menus.
Iniciando | 11
Nota:
Mtytqthfqn
zado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.
Mtytij
htsywtqj"Ut~xynhpAlto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
_werhssWiryhiKnywxiw
P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwfjxzxfsittot~xynhp5
Para ligar, pressione o boytitot~xynhpzrf{jj
solte-o.
Para desligar, pressione o
gtytitot~xynhpfyf_a
desligar e solte-o.
[fwffozxyfwts{jqxtstwt0
rt{nrjsyj t gtyt ufwf
esquerda (diminuir) ou
direita (aumentar).
\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf
{jjfhjxxjfxtujxufwffozxyfwxzf_a/
\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzsjx
uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwjt jxvzjwif0 inwjnyf0
ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj
pressione-o novamente.
Nota:
\ zfsitjxyn{jwsf{jlfsitstxhfsfnxtzjkjyzfs
LG TV | Manual de Instrues
Conexes | 12
Conectar aparelhos TV
Lxnsktwrfjxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstx_a/
Notas:
Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh
yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
[fwfzxfwfxhtsj}jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufrelho da tomada e tenha os cabos necessrios para
htsj}t/
Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhtstrole remoto pressione INPUT e selecione a entraif ijxjofif/ ^j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnvzj
st{frjsyjfxhtsj}jxjkjyzfifx/
Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /
AV IN 1utijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznpamento por vez.
Ateno: Ao conectar o cabo
SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
(B) mxima permitida para estes
inxutxnyn{tx ij CB j CK rr
respectivamente. Dispositivos
rfntwjxstutijwtxjwhtsjhtados. Se isto ocorrer, use cabos
j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/
Conexo de Antena
L_autxxznizfxhtsj}jxijfsyjsf0ufwfhtsj-
}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf
htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN.
[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf
fruqnhfitw ij xnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/ ^j
sjhjxxnyfw in{ninw f htsj}t ufwf rfnx yjqj{nxtwjx0
instale um divisor de sinal.
^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyfte seu revendedor para assistncia.
[fwf zrf rjqmtw wjhjut0 wjhtrjsi{jq vzj
xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
Antenas e cabos muito desgastados pelas condijxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
Z xnsfq fsfqlnht0 inlnyfq tz f hfgt0 xjw nijsynhfit fzytrfynhfrjsyj vzfsit ktw j}jhzyfif st
fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/
Entrada AV (udio/vdeo)
Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio
em modo MONO, conecte somente o cabo de
udio branco entrada L/MONO (BRANCO) da
TV.
Entrada COMPONENTE
1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t COMPONENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT (dispositivo).
Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRANCO (AUDIO).
Relao de Conexo
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwnjx
inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsforme tabela:
Component IN (TV)
PB
PR
PB
PR
B-Y
R-Y
Cb
Cr
Pb
Pr
Conexo HDMI
Notas:
Lsyjxijhtsjhyfw{jwnvzjxjthfgtSOXTij
Conexes | 13
OPTICAL
AUDIO IN
Conexo de
Parede
HDMI OUT
Cabo
Coaxial
(75:) Conexo para TV Digital ou Analgica (sinal aberto)
Cabo
Coaxial
(75:)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
2
AV IN 2
VIDEO L/MONO AUDIO R
1
CABLE
IN
Antena
VHF/UHF
CUIDADO
VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN / AV IN 1
Cabos de conexo
`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytx_a0fgfn}t
fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5
HDMI
RCA/P2
5
6
4
7
Cabo MHL
RCA
ANTENNA
IN
MHL
TICO
Smartphone
COMPONENTE
HDMI OUT
LG TV | Manual de Instrues
Conexes | 14
SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
Codecs de udio suportados via HDMI: Otqg~
Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp
jCIDp-/
Conexo USB
Notas:
Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/
Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjhtnhecidos.
Conexo MHL
Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij
udio e vdeo do seu telefone para a TV.
1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfHDMI IN
2 (MHL) if_a j sf htsj}t htwwjxutsijsyj it
seu smartphone.
Lxkwjvzshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-
zadas separadamente.
Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij
Notas:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
xtijqfxjwutijhfzxfwifstx{nxt/
Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-
Notas:
yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/
XSWjxyn{jwinxuts{jqstyjqjktsj/
Lqlzsx yjqjktsjx htr xzutwyj XSW utijr xjw
xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyfrjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/
Conectando a um PC
Conexo HDMI
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywzjxijxcritas no item Conexo HDMI.
Notas:
Em alguns casos pode haver interferncia associa-
ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
brilho no modo PC. Se a interferncia estiver prexjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzshnfijfyzfqnft
tz fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj st rjszTXLRPX
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM-fyvzjfnrfljrvzjhqfwf/
Para reproduzir os sinais sonoros do PC ser nehjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/
[ fwf rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0 htsjhyj t [N
xjruwj{nfjsywfifSOXT/
Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS talvez
stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 15
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
Para ligar use (POWER)stgtytot~xynhpif_a
ou (POWER) no controle remoto.
\ zfsitsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER) (controle remoto) para deslig-la em
modo STANDBY.
Notas:
Nfxtf_avzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw
wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/
YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-
Usar a TV
Definir a lista de canais
Pressione SETTINGS CANAL Programao Automtica.
Sintoniza automaticamente a lista de canais disuts{jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx
hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx
htsj}jxANTENNA IN / CABLE IN.
Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a
tutxjwsjhjxxwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqtvzjnt/
Controle Avanado
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Msrguraes Avanadas Avanado (Expert).
^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxijxjofitx/Zxnyjsxinxuts{jnxutijr{fwnfwijfhtwit
htrtxnsfqijjsywfiftzhtslzwfjxifxnrfljsx/
Contraste Dinmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf
o nvel ideal de acordo com o brilho da imagem.
Cor Dinmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr
vzjfnrfljrfufwjfjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/
Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozxtada separadamente para implementar a cor da
ujqj0yfqhtrtijsnifujqtzxzwnt/
MsvhsMy4Ntwithzfozxyfifxjufwfifmente.
Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pasytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijsnitxjufwfdamente.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 16
Gama: Ojsj f hzw{f ij lwfift ij fhtwit
htrfxfifijxnsfqifnrfljrjrwjqftft
sinal de entrada.
Gama de Cores:^jqjhntsfflfrfijhtwjxvzj
podem ser exibidas.
Realce de Contorno: Exibe bordas mais claras
jinxynsyfx0utwrrfsyjsitt{ijttrfnxsftural possvel.
Padro Expert:[fiwjxzynqnfitxjrfozxyjx
jkjyzfitxutwuwtxxntsfnxijnrfljsx/
Filtro de cor: Filtra um espectro de cor espehhfjrhtwjx]RMufwffsfwhtruwjhnxtf
xfyzwftijhtwjytsfqnifij/
Temperatura de Cor (Temp. cor): Lozxyf t
ytr ljwfq if yjqf htsktwrj t ijxjofit/ Yt
rtitP}ujwy0tfozxyjutijxjwhtslzwfitjr
Rfrf0Xytitjjyh/
Sistema de Gerenciamento de Cores: Este
xnxyjrfzynqnfitutwjxujhnfqnxyfxufwffozxyfwfhtwhtrzrufiwtijyjxyj/Pqjxutijr
escolher entre seis reas de cores (Vermelho /
Verde / Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem
afetar outras cores. Para imagens normais, os
jkjnytxutijrstxjwstyfitx/
Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij
imagem disponveis podem variar.
txtrxjwwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf
no controle remoto para habilitar novamente a
imagem.
Automtico
X[PR
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq[qzx
SPLLN
PCM
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq
Todos
PCM
YtiwhiSqekiq!KnywxiwKhmgmsremw,
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Opes de Imagem.
Lozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtslzwfjxifxnrfgens.
Reduo de Rudo: Elimina o rudo na imagem.
Reduo de Rudo MPEG: Elimina rudo gerado
izwfsyjfhwnftitxnsfqifxnrfljsxinlnyfnx/
Nvel de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif
tela de acordo com o nvel de preto.
Cinema Real:Loziffrfsyjwfyjqfjrhtsinjx
ideais.
Motion Eye Care: [Alguns Modelos] Economiza
jsjwlnffozxyfsittgwnqmthtwwjxutsijsyjftrtvimento da imagem na tela.
Ojujsijsititxnsfqijjsywfiftztzywfxhtslzwfjx0txfozxyjxijnrfljrinxuts{jnxutijr
variar.
^fifijzint
Digital
Item
PCM
Sincronizao AV
SETTINGS UDIO Sincronizao AV
Sincroniza de forma incomparvel o udio e vdeo. Selecione Sincronizao AVjfozxyjftutufwf[Ligado].
Usando o SIMPLINK
Lkzst^TX[WTYVhtsywtqfjljwjshnftxinxutxnyn{txrzqynrinfhtrthtsywtqjwjrtytif_afywf{x
do menu SIMPLINK.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 17
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).
- [Dependendo do modelo] Para home theater com
fkzst^TX[WTYV0htsjhyjthfgtSOXThtsktwme descrito acima. Em seguida, conecte o cabo
ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL
AUDIO IN (home theater).
2. Pressione INPUT tecla VERDE "^nruqnsp-/ Z
menu SIMPLINK ser exibido.
3. Yfofsjqf0fozxyj^TX[WTYVufwf[Ligado]. Em selznif0xjqjhntsjtinxutxnyn{tvzjxjwhtsywtqfit/
Qzsthtrufy{jqxtrjsyjhtrinxutxnyn{txvzj
possuam o logo SIMPLINK.
[ fwf zxfw f kzst ^TX[WTYV0 zynqnj zr hfgt
SOXT ij fqyf {jqthnifij htr t wjhzwxt NPN
(Consumer Electronics Control).
Onxutxnyn{tx ij tzywtx kfgwnhfsyjx htr f kzst
SOXTNPNutijrstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/
[ Dependendo do modelo] Ao selecionar ou reproiznwhtsyjitstmtrjymjfyjw0tzintitmtrj
xjw fzytrfynhfrjsyj htsjhyfit/ Njwynvzjxj
ij htsjhyfw htr hfgt uynht "{jsinit xjufwfifrjsyj-ufwfzxfwjxyfkzst/
Descrio da funo SIMPLINK
Reproduo direta: Luxhtsjhyfw0htsywtqjtinx-
sitivo conectado.
Reproduo de discos: Use as teclas de reprodu-
tithtsywtqjwjrtytufwfhtsywtqfwfwjuwtiztitinxutxnyn{thtsjhyfit/
Desligamento automtico: Ao desligar a TV, toitx tx inxutxnyn{tx ^TX[WTYV htsjhyfitx xjwt
desligados automaticamente.
Ligando automaticamente: Ao ligar o dispositivo
a TV ser ligada automaticamente.
Seleo da Sada de udio: Selecione de maneira
uwynhfvzfqxfifijzintxjwzxfif/
Zeveenywxeve]irle
jxijfhtwithtrfxtujxfxjlznw5
Analgico: Legenda 1 udio principal (legendas
do udio original). Legenda 2 udio secundrio
(legendas do udio secundrio em ingls, se dispos{jq-6Texto (1,2):_j}ytC&Dj}ngjnsktwrfjx
jxujhnfnxhtrtuwj{nxtityjrut0gtqxfij{fqtres, notcias, se disponibilizadas pelo canal.
Digital: Selecione um dos idiomas disponveis no
rtitijywfsxrnxxtinlnyfq/
ZevevixsvreveswKnywxiwSrmgmemw
SETTINGS OPES MsrkyvesSrmgmep.
]jytwsjftrtitufiwtijkgwnhffuflfsitytitx
txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnfqnftjxyn{jwhtshqzif0f_aijxqnlfwjqnlfwfzytmaticamente.
\ zfsittBloquear Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfofnela pop-up aparecer solicitando a senha.
Ozwfsyjfnsnhnfqnftstijxqnlzjf_a/
stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/
Lqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx
ou funcionar corretamente.
Z xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit 5
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 18
Rwf{fnrjinfyfrjsyjthfsfq
(programa) atual.
Pkjyzfzrflwf{ftfljsifif"ifyf0
hora, programa).
]juwtizfxlwf{fjx/
Ntsywtqf f wjuwtizt it vzj jxy
sendo assistido em tempo real (LIVE
TV).
Zxrtitxijlwf{ftifkzst_nrjXfhmnsjjx-
ytinxuts{jnxxtrjsyjufwfhfsfnxif_aOnlnyfq
"xnsfqfgjwytjrhtsj}t`SQ-/[fwftxnsfqwjhjgnitijvzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz
_afsfqlnhfaSQfkzststfyzfw/
Ozwfsyjzrflwf{ftftijxqnlfwtfufwjqmtjr
xyfsig~0xjqjhntsj^TX"rjsz-ufwfhtsynszfwlwfvando. Ou se preferir selecione NO para desligar
jhfshjqfwflwf{ft/
Zyjrutrsnrtufwfhfiflwf{ftijCBxjgundos.
Zyjrutinxuts{jqufwfzrlwf{ftuwtlwfrfif
ijDrnszytx"rsnrt-jGmtwfx"r}nrt-/
ZSO`^Mij{jyjwstrsnrtFBRMtzstr}nrt
1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especihft st xjwt wjhtsmjhnitx ujqf kzst_nrj
Machine.
PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqf
flwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij
ifsnhfwtxjzinxht`^M/
Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostwjhtrjsifitij{nit qnrnyfjx yhsnhfx/ [fwf jxyf kzst zxj
xjruwjSO"inxhtwlnit-/
L kzst_nrj Xfhmnsj st xzutwyf inxutxnyn{tx
USB Flash (pendrives).
Ytyj vzj fqlzsx inxutxnyn{tx `^M sjhjxxnyfr ij
ktsyjijfqnrjsyftj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}t
funcione, conecte a fonte de energia ao seu dispositivo.
_tifxfxywfsxrnxxjxxtuwtyjlnifxutwinwjnytx
autorais. Para reproduzi-las pode ser necessrio
tgyjwzrffzytwnftituwtuwnjywnt/Nfxttzxzwntlwf{jzinttz{ijtfywf{xijxyjinxutxnyn{t0
fxlwf{fjxij{jrxjwfujsfxufwfzxtujxxtfq/L
{jsif0ywfsxkjwshnftzfqzlzjqijlwf{fjxuwtyjlnifxutwinwjnytxfzytwfnxuwtngnif/
Gravando Imediatamente
REC
Ao vivo
Parar a Gravao
[fwfsfqnfwzrflwf{ftuwjxxntsj STOP (controle remoto). Na mensagem selecione SIM e pressione OK ).
Se preferir, na barra de progresso selecione Parar a
gravao e pressione OK ().
WshmjmgevelsvehixvqmrsheQvezes
[fwfrtinhfwtyjrutijzrflwf{ft0sfgfwwfij
uwtlwjxxtxjqjhntsjftutOpo de Parar, no menu
selecione o item Wshmgevlsverephekvezes.
` xfsitjxyfkzstutxx{jqfzrjsyfwtyjrut
iflwf{ftjrfyGmtwfx/
]jytrffwjuwtiztijzrflwf{ft
anteriormente reproduzida.
Reproduzir do
incio
Excluir
P}hqznflwf{ftxjqjhntsfif/
fyHBBlwf{fjx/
Gerenciar Gravaes
PLAY () Gravao de TV.
1. [fwfjkjyzfwzrflwf{ftwunifuwjxxntsjfyjhqf
REC no controle remoto ou selecione na barra
ijuwtlwjxxtftut REC.
Proteger
LG TV | Manual de Instrues
[wtyjljlwf{fjxxjqjhntsfifxijxjwjr
j}hqzifxtzrtinhfifx/
Ver TV | 19
Excluir
[fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{fjx
xjw sjhjxxwnt fhjxxfw t rtit ij xjqjt
ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxntne a tecla VERMELHA.
A ^jqjhntsj fx lwf{fjx uwjxxntsfsit OK
() e em seguida pressione a tecla VERMELHA para exclu-las.
A [fwf uwtyjljw lwf{fjx0 xjqjhntsjfx j
pressione a tecla VERDE.
A [fwf xfnw it rtit ij xjqjt uwjxxntsj f
tecla AZUL.
Controlando a Reproduo
Exiba a barra de progresso pressionando OK ().
1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtizt/[fwf
selecionar use .
2. Ntsywtqjx ij wjuwtizt0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0
ufzxfw0wjywthjijwtzf{fsfwsflwf{ftxjqjhntsfif/ ^j uwjkjwnw zxj fx yjhqfx ij wjuwtizt st
controle remoto.
3. LhjxxffWnxyfijRwf{fjxif_a/
4. Pkjyzffjintiflwf{ftxjqjhntsfifPint
do clipe.
Ltxjqjhntsfwfkzst0sfgfwwfijuwtlwjxxtxjw
exibida a letra A (ponto inicial), use os controles
ijwjuwtiztufwff{fsfwfytutsytijxjofit/
Yjxyj utsyt xjqjhntsj st{frjsyj f kzst ufwf
marcar o ponto B"utsytsfq-/^jqjhntsj^TXufwf
jkjyzfwfjintithqnuj/
Luxhtswrfw0flwf{ftyjwtyjrutifxzf
xjqjt/
Lkzststrfwhf{wntxutsytx/
Zzxtifkzstjkjyzfzrhtwyjijsnyn{tsf
lwf{ft/
5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiztufwfxjwwjujyndo continuamente.
O processo para marcar os pontos A e B (inicial
jsfq-xnrnqfwftnyjrF/
[ fwfhfshjqfw0xjqjhntsjst{frjsyjfkzstj
pressione OK ().
6. LhjxxftxrtitxijPsjwl~^f{nsl/
7. LhjxxftujxijfozxyjufwfTrfljsxjzintif
lwf{ftxjqjhntsfif/
Agendar Gravaes
Ojsf xzf fljsif ij lwf{fjx ufwf f kzst ynrj
rfhmnsj/ Yf gfwwf ij uwtlwjxxt xjqjhntsj f tut
Agenda/^jqjhntsjzrfifxtujxinxuts{jnx/
Programao
Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujynt0fmtwfnsnhnfq0sfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{ft/
LhjxxjfxtujxijfljsifrjsytfufwynwitRznf
Eletrnico, para isso pressione a tecla GUIDE. No
lznf xjqjhntsj t uwtlwfrf ijxjofit j uwjxxntsj
OK ()/Lxtujxinxuts{jnxxtGravar e Programao Avanada.
Notas:
PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqfflwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsnhfwt
seu disco USB.
_ tit uwthjxxt ij fljsifrjsyt gfxjfit st vzj f
jrnxxtwfjxyywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt{fwnfwij
acordo com a emissora.
[ fwfuwtlwfrfxuwtyjlnitxhtsywfhunffxkzsjxGravar e Programao Avanadajxyfwtnsinxuts{jnx/
Zyjrutinxuts{jqufwfzrflwf{ftuwtlwfrfifij
2 minutos (mnimo) e 5 horas (mximo).
\ zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrfjxijyjrutnshtwwjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfwfkzst
Agenda.
ajwnvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfwvzfqvzjwlwf{ftfljsifif/
Funo TimeShift
Yuyi^mqi]lmjx!vitvshysiqxiqtsviep,1
Pxyf kzst xfq{f yjrutwfwnfrjsyj t uwtlwfrf vzj
jxy xjsit ywfsxrnynit sf rjrwnf it inxutxnyn{t
`^M/Ntrjqfutxx{jqf{fsfw0wjywthjijwjnsxjwnw
ufzxfxsfxzfuwtlwfrftkf{twnyf/
[ fwfzxfwfkzst0htslzwjtXtit_nrjXfhmnne para Ligado.
Zyjrutr}nrtijlwf{ftsjxyjrtitijD
horas.
Ltnsnhnfwzrflwf{fttzijxqnlfwf_ajrrtit
_nrj^mnky0 f uwtlwfrft xfq{f xjw j}hqzif fztomaticamente.
Usando TimeShift
Usando TimeShift (reproduo em tempo real).
Neste modo as seguintes teclas do controle remoto
jxytinxuts{jnx5
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV / Suporte | 20
Modo Time
Machine
Excluso
automtica
COMPONENTE
Resoluo
720 x 480i
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
yn{t/Lwvzn{txifsnhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtzywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.
Informaes Adicionais
Resolues suportadas
HDMI (PC)
Resoluo
640 x 350
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1360 x 768
1
1280 x 1024
1
1920 x 1080
Frequncia
Horizontal (kHz)
31.468
31.469
31.469
37.879
48.363
54.348
47.712
63.981
67.5
Frequncia
Vertical (Hz)
70.09
59.94
70.08
60.31
60.00
60.053
60.015
60.020
60.00
HDMI (DTV)
Resoluo
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080p
Frequncia
Horizontal (kHz)
31.47
31.50
37.50
44.96
45.00
28.125
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
Frequncia
Vertical (Hz)
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
Frequncia
Horizontal (kHz)
15.73
15.73
31.47
31.50
37.50
44.96
45.00
28.125
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
Frequncia
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.939
60.00
LG TV | Manual de Instrues
Suporte | 21
Tipo de arquivo: AAC
[Taxa de bits] Formato livre
!QwjvzshnfijLrtxywf.KpSFKpS
[Suporte] ADIF, ADTS
Tipo de arquivo: M4A
[Taxa de bits] Formato livre
!QwjvzshnfijLrtxywf.KpSFKpS
!^zutwyj.X[PRF
Tipo de arquivo: WMA
[Taxa de bits] ~ 768 Kbps
!Nfsfq&QwjvzshnfijLrtxywf.
XB5fyDNmfssjq FKpS"j}hjytstrtitWM]-/
XC5fyG/CNmfssjq FKpS
XD5fyG/CNmfssjq IHpS
[Suporte] WMA10 Pro
Tipo de arquivo: OGG
[Taxa de bits] Formato livre
!QwjvzshnfijLrtxywf.FKpS
!^zutwyj.ZRRatw{nx
Soluo de Problemas
Problemas de Funcionamento
Ntsywtqjwjrtytstjxyfyzfsit
ajwnvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf
frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o
xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnvzjfutqfwnifijhtwwjyf
ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt
ijtujwft5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx
novas.
TV desliga repentinamente
L Qzst ^tsjhf jxy fyn{fif26 ajwnvzj fx htslzwfjxijjsjwlnf6^jf_ahfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfifmente 15 minutos, ela desligar automaticamente.
Problemas de Vdeo
Sem imagem / Sem Som
ajwnvzjxjtuwtizytjxyqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z
uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktwfjxysf
ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxntiffsyjsf6_jxyj
ytifxfxhtsj}jxufwf{jwnhfwxjyzitjxyqnlfithtwretamente.
Depois de ligar a imagem aparece lentamente
Txytstwrfq/Lnrfljrnsyjwwtrunifizwfsyjtuwthjxxtijnsnhnfqnftif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt
htr f fxxnxyshnf yhsnhf hfxt f nrfljr st fufwjf
fuxGrnszytx/
Barras vertical/horizontal ou imagem trmula
ajwnvzjxjmktsyjxijnsyjwkjwshnfqthfqhtrtjqjywtitrxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqywnhfx/
Linhas/barras na imagem
ajwnvzjffsyjsfjrzijxzfinwjt/
^jrnrfljrfthtsjhyfw{nfSOXT
ajwnvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr
suporte a alta velocidade podem causar mau funcionamento.
Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim
LozxyjfxijsnjxijhtwjxstrjszTrfljr6XfsyjsmfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt
hfsfq/ Z uwtgqjrf utij jxyfw sf ywfsxrnxxt6 ajwnvzj
fhtsj}titxhfgtxij{ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw
kzstufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/
LG TV | Manual de Instrues
Suporte | 22
]jhjutwznrufwffqlzsxhfsfnx
Ljxyftxjqjhntsfifjxyhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtzywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyftjxykwfht/]jtwnjsyjf
fsyjsf6ajwnvzjfxutxx{jnxhfzxfxifxnsyjwkjwshnfx/
Problemas de udio
Sem udio em um dos alto falantes
LozxyjtnyjrMfqfststrjsz`OTZ/
^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M
NmjvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf
{jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij
udio/vdeo com formatos diferentes (consulte a compatibilidade do formato - alguns modelos).
Rudos vindo do interior do aparelho
`rfrzifsfsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj
utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw
qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/
Problemas no modo PC
^nsfqktwfijjxujhnhft
Lozxyj f wjxtqzt j f kwjvzshnf Stwntsyfq j ajwynhfq6
ajwnvzjfhtsj}titxhfgtx/
Mfwwfx{jwynhfnxj]zitxftkzsit]zitStwntsyfq
[txntnshtwwjyf
Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jqlnt0Qfxj0[txntS&atzj}jhzyjfNtslzwftLzytrynhf/
A cor da tela est instvel ou monocromtica
ajwnvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf
de vdeo do PC.
LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmxnsfqijzint/
Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ijtit[Nufwf{jwnhfw
xjjqftkjwjhjxzutwyjijzintSOXTjhtrthtslzw-lo corretamente
Msrkyveiwteve
Controle Externo de
Dispositivo
Owtigmgeiw^grmgew
Descrio
32LB550B
42LB5500
49LB5500
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base
Sem Base
Peso
(kg)
Com Base
5,9
9,5
13,6
Sem Base
5,7
9,2
13,2
Ligado
65 (IEC62087)
100 (IEC62087)
110 (IEC62087)
Standby
<1
<1
<1
1366 x 768
1920 x 1080
1920 x 1080
Consumo de
Energia (W)
Suporte | 23
Owtigmgeiw^grmgew
32LB560B / 32LB5600 /
32LB561B
Descrio
39LB5600 /
39LB5610
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base
Sem Base
Peso
(kg)
Com Base
6,2
8,3
Sem Base
6,0
8,0
Consumo de
Energia (W)
Ligado
65 (IEC62087)
90 (IEC62087)
<1
<1
1920 x 1080
Standby
Descrio
42LB5600 /
42LB5610
47LB5600 /
47LB5610
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base
Sem Base
Peso
(kg)
Com Base
9,5
12,7
Sem Base
9,2
12,3
Consumo de
Energia (W)
Ligado
100 (IEC62087)
110 (IEC62087)
Standby
<1
<1
1920 x 1080
1920 x 1080
Descrio
50LB5600 /
50LB5610
60LB5610
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base
Sem Base
Peso
(kg)
Com Base
14,2
18,4
23,5
Sem Base
13,8
18,0
23,0
Consumo de
Energia (W)
Ligado
120 (IEC62087)
130 (IEC62087)
130 (IEC62087)
Standby
<1
<1
<1
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
Fonte de Energia
LNCBBDFBaGB&HBS
Sistema da TV
Faixa de Canais
aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG0O_aBDHI
75 :
Antena (impedncia)
Condies
Ambientais
Temperatura de Operao
BFBN
Umidade de Operao
XjstwvzjKB
Temperatura de Armazenamento
DBHBN
Umidade de Armazenamento
XjstwvzjKG
OjxjsmtxjPxujhnhfjxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/
LG TV | Manual de Instrues
MANUAL DO PROPRIETRIO
CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO
DISPOSITIVO
Leia este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho e guarde-o
para consultas futuras.
www.lge.com
CDIGOS DE TECLA
PORTUGUS
ENG
CDIGOS DE TECLA
Esse recurso no est disponvel para todos os modelos.
Cdigo
(Hexa)
Funo
Observao
Cdigo
(Hexa)
Funo
Observao
00
CH +, PR +
Boto R/C
53
List
Boto R/C
01
CH -, PR -
Boto R/C
5B
Exit (Sair)
Boto R/C
02
Volume +
Boto R/C
60
PIP(AD)
Boto R/C
03
Volume -
Boto R/C
61
Azul
Boto R/C
06
Boto R/C
63
Amarelo
Boto R/C
07
Boto R/C
71
Verde
Boto R/C
08
Boto R/C
72
Vermelho
Boto R/C
09
Mute (Mudo)
Boto R/C
79
Boto R/C
0B
Input (Entrada)
Boto R/C
91
AD (Descries do udio)
Boto R/C
0E
SLEEP
Boto R/C
7A
User Guide
(Guia do Usurio)
Boto R/C
0F
TV, TV/RAD
Boto R/C
7C
Smart / Home
Boto R/C
Boto R/C
7E
SIMPLINK
Boto R/C
10 - 19 Teclado numrico 0 - 9
1A
Q.View / Flashback
Boto R/C
8E
(Avanar)
Boto R/C
1E
Boto R/C
8F
(Retroceder)
Boto R/C
20
Text (Legenda)
Boto R/C
AA
Info
Boto R/C
Boto R/C
21
Boto R/C
AB
Program Guide
(Guia de Programao)
28
Return / BACK
(Retornar / VOLTAR)
Boto R/C
B0
(Reproduzir)
Boto R/C
30
Boto R/C
B1
Boto R/C
39
Caption / Subtitle
Boto R/C
BA
(Congelar / Reproduo
Lenta / Pausar)
Boto R/C
40
Boto R/C
BB
Futebol
Boto R/C
41
Boto R/C
BD
(GRAV)
Boto R/C
42
Boto R/C
DC
3D
Boto R/C
43
Menu / Settings
(Configuraes)
Boto R/C
99
Configuraoautomtica
Boto R/C
44
OK / Enter
Boto R/C
9F
App / *
Boto R/C
45
Q.Menu
Boto R/C
4C
Boto R/C
* O cdigo de tecla 4C (0x4C) est disponvel nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/
secundrio. (Para Coreia do Sul, Japo, Amrica do Norte e Amrica Latina exceto Colmbia)
(PC)
USB IN
Tipo do USB
(TV)
A LGTV compatvel com o conversor USB serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,
ID Produto: 0x2008), o qual no produzido nem fornecido pela LG.
possvel adquirir o conversor em lojas de produtos de informtica que oferecem acessrios para
profissionais de suporte em TI.
(PC)
A interface de ligao poder diferir da sua TV.
(TV)
PORTUGUS
ENG
CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE
CONTROLE EXTERNO
Tem de adquirir a tomada para telefone para o cabo RS-232, necessrio para ligar o PC TV, tal como
especificado neste manual.
* Para outros modelos, conecte-se porta USB.
* A interface de ligao poder diferir da sua TV.
1
SERVICE ONLY
PORTUGUS
ENG
(PC)
2
(TV)
- ou
1
(PC)
RS-232C IN
Computador do cliente
(TV)
Configuraes RS-232C
Configuraes de 3 fios (No padro)
PC
RXD
TXD
TXD
RXD
GND
GND
ou
9
RS-232C
(Porta serial)
TV
RXD
TXD
TXD
RXD
GND
GND
D-Sub 9
Fone de Ouvido
Set ID
Para nmero de ID, consulte "Mapeamento de dados reais" na pgina 6
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu principal da TV.
2. Prima os botes de navegao para se deslocar at (*Geral Sobre esta TV ou OPTION) e prima OK.
3. Prima os botes de navegao para se deslocar at SET ID e prima OK.
4. Desloque-se para a esquerda ou para a direita para seleccionar um nmero de Set ID e seleccione
CLOSE. O intervalo de ajuste 1-99.
5. Quando tiver terminado, prima EXIT.
*(Dependendo do modelo)
01. Power*
02. Formato
da Tela
COMANDO 1 COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
00 a 01
15. Balano
(Consulte a
p.7)
COMANDO 1 COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
00 a 64
16. Temperatura
x
da Cor
00 a 64
17. ISM
Mtodo
j
(somente TV de
plasma)
(Consulte a
p.8)
(Consulte a
p.7)
04. Sem
udio
00 a 01
18.Equalizador
(Consulte a
p.8)
05. Controle
de Volume
00 a 64
19. Energy
Saving
00 a 05
06. Contraste k
00 a 64
20. Comando
de sintonia
(Consulte a
p.9)
00 a 01
07. Brilho
00 a 64
21. Adicionar/
excluir
(pular) canal
(programa)
08. Cor
00 a 64
22. Tecla
Cdigos de
teclas
00 a 64
09. Tonalidade k
00 a 64
23. Controle da
luz de fundo,
m
Luz do painel
de controle
10. Nitidez
00 a 32
24. Selecionar
Entrada
(Principal)
(Consulte a
p.11)
11. Selecionar
k
OSD
00 a 01
25. 3D
(somente
modelos 3D)
(Consulte a
p.11)
26. 3D
estendido
(somente
modelos 3D)
(Consulte a
p.11)
(Consulte a
p.12)
12. Controle
remoto Modo k
Bloqueio
00 a 01
13. Agudos
00 a 64
14. Graves
00 a 64
27.
Configurao
automtica
* Observao: Ao reproduzir ou gravar mdia, nenhum dos comandos executado e considerado como
NG, exceto o comando Power (Alimentao) (ka) e Key (Tecla) (mc).
Com o cabo RS232C, a TV pode comunicar o "command: ka" quer esteja ligada ou
desligada. No entanto, com um cabo conversor de USB para porta de srie, o comando
funciona apenas com a televiso ligada.
PORTUGUS
ENG
Parmetros de comunicao
PORTUGUS
ENG
Protocolo de transmisso/recepo
Transmisso
[Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Comando 1] : Primeiro comando para controlar a TV (j, k, m ou x)
[Comando 2] : Segundo comando para controlar a TV.
[Set ID]
: possvel ajustar o ID para escolher o nmero do ID do monitor desejado no menu de
opes. O intervalo de ajuste de 1 a 99. Ao ajustar o Set ID como 0, todo dispositivo
conectado controlado.
* Set ID indicado como um valor decimal (1 a 99) no menu e como um valor hexadecimal
(0x0 a 0x63) no protocolo de transmisso/recepo.
[DATA]
: Para transmitir dados do comando. Transmite dados FF para ler o status do comando.
[Cr]
: Retorno de carro - cdigo ASCII 0x0D
[ ]
: Espao Cdigo ASCII 0x20
Reconhecimento efetuado
[Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
normais. No momento, se os dados estiverem no modo de leitura, ele indicar os dados do status atual.
Se os dados estiverem no modo de gravao, ele retorna os dados do computador.
Erro de reconhecimento
[Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
anormais de funes inviveis ou erros de comunicao.
Data 00: Cdigo ilegal
Mapeamento dos dados reais (Hexadecimais Decimal)
* Ao inserir os [dados] em hexadecimais, consulte a seguinte tabela de converso.
* O comando Ajustar canal (ma) utiliza um valor hexadecimal de dois bits ([dado]) para selecionar o
nmero do canal.
00 : Passo 0
01 : Passo 1 (Set ID 1)
...
0A : Passo 10 (Set ID 10)
...
0F : Passo 15 (Set ID 15)
10 : Passo 16 (Set ID 16)
...
FE : Passo 254
FF : Passo 255
...
01 00 : Passo 256
...
27 0E : Passo 9998
27 0F : Passo 9999
...
01 : *Ligar
07 : 14:9
(Europa, Colmbia, Oriente
Mdio, sia exceto Coreia
do Sul e Japo)
09 : * Just Scan
0B : Full Wide
(Europa, Taiwan, Oriente
Mdio, sia, China, Hong
Kong, Colmbia somente)
10 a 1F : Zoom Cinema
1 a 16
PORTUGUS
ENG
PORTUGUS
ENG
* (Dependendo do modelo)
* (Dependendo do modelo)
MSB
LSB
0 0 0 0 0 0 0 0
Frecuencia
Data
Frecuencia
Paso
1 banda
0 (decimal)
2 banda
1 (decimal)
3 banda
...
...
...
...
...
...
4 banda
19 (decimal)
5 banda
20 (decimal)
PORTUGUS
ENG
PORTUGUS
ENG
Para Japo
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
* Digital antena/satlite
Data 00: xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
Data 01: Dados do canal com byte alto
Data 02: Dados do canal com byte baixo
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio/
Derivado
(no importa no satlite)
Data 03: Dados do canal com byte alto
Data 04: Dados do canal com byte baixo
Data 05 : Fonte de entrada (digital/satlite para Japo)
- 02 : TV antena (DTV)
- 07 : BS (Satlite de Transmisso)
- 08 : CS1 (Satlite de Comunicao 1)
- 09 : CS2 (Satlite de Comunicao 2)
Data 05 = TV antena = 02
Total = ma 00 00 00 11 00 01 02
2. Sintonize o canal 30 do BS (ISDB-BS).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 e 02 = o principal 30 30 = 00 1E
Data 03 e 04 = no importa = 00 00
Data 05 = TV BS digital = 07
Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07
* Este recurso varia, dependendo do modelo.
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
01 : Adicionar
Somente TV de plasma
Para controlar a iluminao do painel.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
21 : AV2
40 : Componente 1
41 : Componente 2
60 : RGB
90 : HDMI1
92 : HDMI3
[Data 00]
00
01
02
03
[Data 01]
O
X
X
X
[Data 02]
O
X
X
O
[Data 03]
O
X
X
O
X : no importa
Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00]
[Data01][Data02][Data03][x]
[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
91 : HDMI2
93 : HDMI4
01 : Esportes
03 : Extremo
PORTUGUS
ENG
11
PORTUGUS
ENG
MivxmgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij
ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyshnf_hsnhfufwfxzgxynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyfjx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwnywntYfhntsfq/
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf xhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij
fufwshnfjfhjxxwntxjrljwfq/
Zuwtizytstktwzynqnfitufwftxsxfvzjxj
ijxynsf6
nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6
_ wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6
^ jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
ujf0utnxjxxfxnsktwrfjxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywzjx6
Pqnrnsftijnsyjwkjwshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinhzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observaes:
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
Informaes de Compra
Zrtijqtjsrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrfjxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfxhfq/
Data da compra:
Vsne%Nitevx.4
Modelo:
Xhi]vmi4
uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
_ wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrtt j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6