Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Conselho Editorial
Prof. Dr. Carla Rodrigues (FaE)
Prof. Dr. Carlos Eduardo Wayne Nogueira (VET)
Prof. Dr. Maria Cristina Rosa (FaE)
Prof Dr. Jos Estevan Gaya (IAD)
Prof. Dr. Flvia Fontana Fernandes (AGRO)
Prof. Dr. Lus Alberto Brettas (IFM)
TRADUO DO FRANCES:
Maria Letcia Mazzucchi Ferreira
REVISO E ORGANIZAO DOS TEXTOS:
Francisca Ferreira Michelon
IDENTIDADE VISUAL DO EVENTO :
Nadia Leschko, Paula Lima e Andressa Pons.
CAPA E EDITORAO :
Tvola Design Paulo Faber
M533
Sumrio
Apresentao .................................................................. 7
Patrimonio y retradicionalizacin en la cultura indigena
y popular en Mexico ..................................................... 17
Jess Antonio Machuca ........................................................17
A suspenso do passado da escravido no Benin
meridional .................................................................... 73
Gaetano Ciarcia......................................................................73
O autoctone e o conservador: cada um seu museu de
identidade ( respeito do Museon Arlaten) ................ 111
Sylvie Sagnes........................................................................ 111
La arqueologa y el resurgimiento de las identidades
Indgenas en Argentina. Memoria, transmisin
cientfica y reelaboraciones actuales ...........................137
Javier Nastri ......................................................................... 137
Memria Coletiva e Identidade Narrativa ..................169
Cornelia Eckert ................................................................... 169
Sobre os autores .................................................................... 203
Apresentao
daban cobertura los trminos de la dicotoma tradicinmodernidad, persisten y se requerira enfocarlas con otros
conceptos as como desde nuevos marcos interpretativos.
Uno de tales enfoques, ha sido el de las culturas
hbridas. Provisto de una metfora seductora, se ha limitado
sin embargo a la esfera del consumo cultural. Adems de
cierta complacencia postmoderna, minimiza y soslaya
polaridades y oposiciones que parecen haberse disuelto en la
nocin armonizadora de hibridacin; lo que contrastan con
una percepcin de la cultura como mbito de contradiccin
que autores como (JAMESON, 2005 ABU-LUGHOD,
COLOMBRES, 2008, Reynoso) han percibido desde
distintos ngulos7.
Las generaciones actuales buscan en el pasado y la
tradicin, los sentidos que no encuentran en el presente para
avanzar hacia el futuro. Ello da la impresin de que en
diversos mbitos se produce como un fenmeno de
retradicionalizacin. Sin embargo en este esfuerzo parece
haber en parte un intento de hacer justicia simblica a las
promesas y expectativas de quienes nos antecedieron,
porque de esa manera se demuestra que lo que se realiza en
el presente, puede tambin valer la pena y tener sentido. Lo
7
Edic. Pennsula,
10
13
17 Ello sucede por ejemplo en san Mateo Atenco, regin lacustre en vas
de extincin cercana a la ciudad de Mxico, en donde a partir de cierto
momento comenz a circular el rumor de que una legendaria sirena (la
Clanchana), cuya creencia prevaleci en una economa pesquera
dependiente de la laguna, haba reaparecido en las orillas, lo que fue
interpretado por la poblacin como un signo alarmante de los estragos
de la desecacin y la desaparicin de esta forma de vida. Un tiempo
despus, una persona del pueblo le cont a una antroploga como un
hecho con el que se hallaba familiarizado, la noticia de que la
Clanchana acababa de tener un hijo.
18
En los espacios urbanos persisten otras lgicas socioespaciales distintas de las modernizadoras. La poblacin de
pueblos originalmente indgenas y campesinos, que fueron
absorbidas por el crecimiento de la ciudad desde fines del
siglo XVI, as como otros en su connurbacin agrcola ms
tradicional, suman 117 pueblos y 174 barrios19 se asumen
abiertamente desde la dcada de los 90`s, como pueblos
originarios. Con ello se alude al origen pehispnico de sus
poblaciones, sus formas comunitarias que se mantienen
vigentes en torno de tradiciones y costumbres; la tierra
comn; los santos protectores y la organizacin
sociorreligiosa en mayordomas que implica formas de
lealtades y de solidaridad asumidos concientemente como su
patrimonio.
19
20
21
23
25
28
30
34
35
La medicina tradicional
La retradicionalizacin oficial
38
39
Tradicin e innovacin
Procesos de simbolizacin
Conclusin
Referencias Bibliogrficas
CLIFFORD, James.
Edit. Anagrama, 1999.
41
43
44
Um enigma memorial
45
Comunicao pessoal.
As origens do patrimnio
48
O Caminho
Mayargue 2005 ;
51
54
Referncias bibliogrficas
Cotonou
(Bnin)
et
Salvador
(Brsil) ; Autrepart, 27 : 75-90. 2003.
UNESCO. Rsolution 27 C/3.13, 27me Session de la
Confrence gnrale de lUnesco, 1993.
La chane et le lien. Une vision de la traite ngrire,
Paris, ditions Unesco, 1998.
O autoctone e o conservador:
cada um seu museu de identidade
( respeito do Museon Arlaten)
Sylvie Sagnes
60
Referncias bibliogrficas
Pueblo Indgena
Atacama
Ava guaran
Aymara
Chan
Charra
Chorot
Chulup
Comechingn
Diaguita-Calchaqu
Guaran
Huarpe
Kolla
Lule
Maimar
Mapuche
Mbya Guaran
Poblacin que
se reconoce
perteneciente y/o
descendiente en
primera generacin
3.044
21.807
4.104
2.099
676
2.613
553
10.863
31.753
22.059
14.633
70.505
854
178
113.680
8.223
Pueblo Indgena
Mocov
Omaguaca
Ona
Pampa
Pilag
Quechua
Querand
Rankulche
Sanavirn
Tapiete
Tehuelche
Toba
Tonocot
Tup guaran
Wichi
Poblacin que
se reconoce
perteneciente y/o
descendiente en
primera generacin
15.837
1.553
696
1.585
4.465
561
736
10.149
528
484
10.590
69.452
4.779
16.365
40.036
62
nfasis mo.
nfasis mo.
(Fig. 4); y obras de todo tipo (Fig. 5), tanto pblicas como
privadas, en las cuales se emplean las tcnicas aborgenes de
construccin en piedra manifiestas en los numerosos sitios
arqueolgicos de la regin (Fig. 6). Tambin se realiza la
mezcla de tcnicas y diseos de tradicin aborigen con los
coloniales o criollos.
Referencias Bibliogrficas
AMBROSETTI, Juan Bautista. Exploraciones
arqueolgicas en la ciudad prehistrica de La Paya (Valle
Calchaqu, Prov. de Salta). Publicaciones seccion
Antropologia, Buenos Aires, n.3, p.1-534. 1907.
BORGES, Jorge Luis. Obras Completas. Vol. I.
Buenos Aires, Emec. 2007.
BRUCH, Carlos. Arqueologa de las provincias de
Tucumn y Catamarca. Biblioteca centenaria de la
universidad nacional de la plata, Buenos Aires, n.V, p.1-196.
1911.
CASTRO, Victoria ; GALLARD, Francisco. El
poder de los gentiles. Arte rupestre en el ro Salado (desierto
de Atacama). Revista chilena de antropologa, Santiago, n.13,
p. 79-98. 1995-1996.
CLIFFORD, James.
Barcelona, Gedisa. 1999.
Itinerarios
transculturales.
MADRAZO,
Guillermo.
Determinantes
y
orientaciones de la antropologa Argentina. Boletin del
Instituto Interdisciplinario de Tilcara, Tilcara, n.1, p.13-56.
1985.
MANSILLA, Lucio V. Una excursin a los indios
ranqueles. Buenos Aires, Centro Editor de America Latina.
1967.
Marcus, George E., y Dick E. Cushman. Las
etnografias como textos. En: Carlos Reynoso (Org.) El
surgimiento de la antropologia posmoderna, Buenos Aires,
p. 171-213. Gedisa. 2003.
MARTNEZ, Ana Teresa, Constanza TABOADA, y
Luis Alejandro AUAT. Los hermanos Wagner entre ciencia,
mito y poesa. Arqueologa y construccin de identidad en
Santiago del Estero 1920-1940. Santiago del Estero,
Universidad Catlica de Santiago del Estero. 2003.
MAZZANTI, Diana. Factores dominantes en el
desarrollo de la arqueologa pampeana del periodo
posconquista. En Nastri, Javier; Menezes Ferreira, Lcio
(Orgs.) Historias de Arqueologia sudamericana, Buenos
Aires, p. 189-210, Fundacin Azara. 2010.
MCGUIRE, Randall. Contested pasts: archaeology
and native americans. En: Meskell, Lynn; Preucel, Robert
(Orgs.) A companion to social Archaeology, Oxford, p. 374395, Blackwell. 2004.
NASTRI, Javier; PRATOLONGO, Geronimo;
CARUSO, Gabriel; HOPCZAK, Mariela; MANASIEWICZ,
164 | Memria, Patrimnio e Tradio
Introduo
A etnografia da durao
Identidade narrativa
68
A Dialtica da durao.
DURAND,
Paris, PUF. 1992.
Gilbert.
Limagination
symbolique.
da
Individualismo
Cultura.
Sobre os autores
Gaetano Ciarcia
Sylvie Sagnes
Javier Nastri
Cornlia Eckert