Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Le champ conomique
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 119, septembre 1997. conomie et conomistes. pp. 48-66.
Rsum
Le champ conomique.
En se fondant sur les recherches menes au sujet de l'conomie de la maison individuelle, il s'agit de
construire une thorie conomique plus respectueuse de la logique pratique des agents, intgrant les
conditions conomiques et sociales de la gense des dispositions conomiques.
Cela ncessite de concevoir le march que prsuppose le plus souvent l'orthodoxie conomique
comme le produit d'une construction sociale. Le champ conomique est un univers rgi par des lois
spcifiques, rsultant d'un processus de diffrenciation historique, parmi lesquelles en premier lieu la
poursuite de l'intrt proprement matriel.
Contrairement ce qu'implique une vision mcaniste, les agents conomiques font exister le champ
comme champ de forces en dformant, des degrs variables, leur voisinage, comme dans la
physique einsteinienne. Le principe des actions conomiques et les marges de libert des agents sont
chercher - conformment aux enseignements de la tradition de Harvard - dans la structure du champ,
c'est--dire dans la structure de la distribution des diffrents capitaux et dans les rapports de forces
corrlatifs, qui ne se rduisent ni des interactions ni des ajustements mcaniques. Le champ
conomique est un champ de luttes o les prix sont des enjeux et des armes dans les stratgies des
entreprises (explicites par les thories du management), qui dpendent de la structure du champ et en
particulier des rapports de domination qui le caractrisent. Le capital technologique joue un rle
important dans la subversion des hirarchies tablies, notamment en portant la redfinition des
frontires entre les champs.
Mais les entreprises elles-mmes sont le lieu de luttes qui contribuent la dtermination de leurs
stratgies, celles-ci dpendant la fois de la structure de la distribution du capital entre les dirigeants et
de la position de l'entreprise dans le champ. Les stratgies d'une entreprise dpendent aussi
troitement des relations d'homologie qui s'tablissent entre sa position dans le champ de production et
celle de ses clients dans l'espace social, ce qui fait de la comptition conomique un conflit destructeur
mais indirect.
La notion d'habitus permet de substituer la construction scolas-tique qu'est Yhomo oeconomicus une
conception raliste de la pratique conomique : elle est le produit d'anticipations raisonnables fondes
sur la relation obscure entre des dispositions et un champ. Cet ajustement pratique fait de la thorie
no-classique une illusion bien fonde, qui trouve une validation supplmentaire dans la force sociale
donne ce discours. En fournissant aux thories conomiques un fondement anthropologique qui
accorde une place centrale la gense sociale des dispositions, comme la rationalit conomique, on
contribue rendre l'conomie sa vrit de science historique.
Abstract
The economic field.
Taking the research carried out on the economy of the household, the author has attempted to construct
an economic theory more respectful of the practical logic of the actors and which integrates the
economic and social conditions that give rise to the economic arrangements.
This requires conceiving the "market" that is usually presupposed by orthodox economies as the
product of a social construction. The economic field is a world governed by specific laws stemming from
a process of historical differentiation, primary among which is the pursuit of properly material interests.
Contrary to what is implied by a mechanistic vision, here the economic actors make their field one of
forces by deforming, to varions degrees, their neighborhood, as in Einsteinian physics. The principle of
these economiec actions and the agents' room for manoeuvre lie - as the Harvard tradition teaches - in
the structure of the field, i.e. in the way the distribution of the different capitals is structured and in the
correlative power relations, which cannot be reduced to interactions or to mechanical adjustments. The
economic field is one of struggle in which prices are both the object and the weapon of company
strategies (set out in management theories), which depend on the structure of the field and in particular
on that of the relations of domination which characterize it. Technological capital plays an important role
in subverting established hierarchies, notably by contributing to redrawing the boundary lines between
fields. But the companies themselves are the site of struggles which help determine their strategies and
which depend on both the structure of the distribution of the capital among the decision-makers and the
company's position in the field. A firm's strategies also strongly depend on the homology relations that
grow up between its position in the field of production and that of its clients in the social space ; all of
which makes economic competition a destructive but indirect conflict. The notion of habitus allows the
author to replace the scholastic construction of homo conomicus with a realistic conception of
economic practice : this is the product of reasonable anticipations based on the obscure relationship
between dispositions and a field. This practical adjustment makes "neo-classic" theory a well-founded
illusion which finds additional validation in the social power conferred on this discourse. By providing
economie theories with an anthropological grounding which attributes a central position to the social
origins of dispositions, like economic rationality, the author contributes to restoring economies to its true
function as a historical science.
Zusammenfassung
Das konomische Feld.
Aufbauend auf bereits unternommenen Forschungen ber die konomie des individuellen Hauses wre
eine konomische Theorie zu entwerfen, die strker der praktischen Logik der Akteure Rechnung trgt,
indem sie die konomischen und sozialen Bedingungen der Entstehung konomischer Einrichtungen in
die Betrachtung mit einbezieht.
Dies erfordert ein Konzept des Marktes, der in der konomischen Orthodoxie zumeist als das
Ergebnis einer sozialen Konstruktion voraussetzt ist. Indes ist das konomische Feld ein durch
spezifische, aus einem Prozess historischer Differenzierung hervorgegangene Gesetze regulierter
Bereich, und unter ihnen in erster Linie die Verfolgung des eigentlich materiellen Interesses.
Im Gegensatz zu den Implikationen einer mechanistischen Sicht wird das Feld von den konomischen
Akteuren als ein Krftefeld aufrechterhalten, indem sie, der Einsteinschen Physik analog, in
verschiedenen Graden deformierend auf ihre Umgebung Einflu nehmen. Das Prinzip konomischer
Aktionen und die jeweilige Handlungsfreiheit der Akteure sind, den Lehren der Harvardtradition folgend,
in der Struktur des Feldes zu suchen, d.h. in der Verteilung der verschiedenen Kapitalien und in den
korrelativen Krfteverhltnissen, die weder auf Interaktionen noch auf mechanische Anpassungen
reduzierbar sind.
Das konomische Feld ist ein Feld der Kmpfe, in dem die Preise das ausschlaggebende Element und
fr die (in den Management-Theorien esplizit gemachten) Unternehmensstrategien die Waffen sind, die
von der Struktur des Feldes abhngen und namentlich von den es kennzeichnenden
Dominierungsverhltnissen. Das technologische Kapital spielt eine wichtige Rolle bei der
Unterwanderung etablierter Hierarchien, insbesondere bei der Neudefinierung der Grenzen zwischen
den Feldern. Aber auch innerhalb der Unternehmen finden Kmpfe zur Formulierung der fr sie jeweils
geeignetsten Strategien statt, die ihrerseits zum einen von der Struktur der Verteilung des Kapitals
innerhalb der Fhrungsspitze, zum anderen von der Position des Unternehmens im Feld abhngig sind.
Zudem sind die Strategien eines Unternehmens eng durch die Homologie-Beziehungen bestimmt, die
zwischen seiner Position im Produktionsfeld und derjenigen seiner Kunden im sozialen Raum
entstehen, was die konomische Konkurenz als einen, wenngleich indirekten, destruktiven Konflikt
charakterisiert. Der Begriff des Habitus gestattet es, die scholastische Konstruktion des homo
oeconomicus durch eine realistische Konzeption der konomischen Praxis zu ersetzen : er ist das
Produkt begrndeter, vernunftiger Antizipationen der obskuren Beziehungen zwischen den
vorhandenen Dispositionen und einem Feld. Dank dieser praktischen begrifflichen Korrektur wird die
neo-klassische Theorie zu einer wohlbegrtindeten Illusion, die durch die diesem Diskurs gegebene
soziale Kraft zustzlich an Gltigkeit gewinnt. Indem die konomischen Theorien ein anthropologisches
Fundament erhalten, die der sozialen Entstehung der Dispositionen, wie etwa der konomischen
Rationalitt, einen zentralen Platz einrumt, wird dazu beigetragen, die konomie ihrer Wahrheit als
historischer Wissenschaft zu versichern.
Pierre Bourdieu
LE
CHAMP
ECONOMIQUE
bref
pour
thoriques,
repose
confrontation
rigoureusement
mises
striles,
leurs
le
de
insuffisances
l'hydre
qu'on
plus
poser
rpondre.
apparatre
conditions
critique
conomique
des
rationalit
construction
l'agent
que,
engagent
produit
qui
C'est
Mais
anticipations
critique
tout
ou
souvent
'ensemble
annes,
commercialisation
convictions.
fin
non
etpeut
enlimite)
l'on
et
qu'elle
l'orthodoxie
de
qui
anthropologiques
moins
pourquoi
toujours
le
de
question
dans
de
ce
d'un
comme
seulement
Ses
Lerne,
toujours
exprimentales
souci
ne
mettre
peut
qui
(comme
conomique,
l'action,
sans
de
empirique
peuvent
contradicteurs
leur
bien,
champ
n'ait
propos
de
construit,
mais
une
constitue
rationnelles
de
La
ses
ilelle
le
ignorants
emprunter
la
prjudicielles,
pratique.
m'avait
en
des
science
elle-mme
savoir,
la
discrtion
conomique1.
recherche
de
l'preuve
la
des
prsupposs
ahautement
des
de
trouver
question
pas
que
thorie
tellement
tel
maisons
tels
prfrences
lala
plutt
d'un
ncessairement
sembl
notamment,
renforcer
ou
la
propos
ou
principes
conomique
production
ou
sont
vision
plupart
que
une
des
tel
injustes.
mene,
les
des
qui
exprime2.
vritable
que
laaussi
diversifi,
aspect
individuelles,
la
de
qu'il
ainsi
prsupposs
thorie
qui
ou
lments
contrats,
d'un
m'avait
Et
reprsentation
anthropologique
l'on
les
dans
des
ttes
ou
inefficaces
mmes
ade
cela
ilcondamns
fallait
croyants
etdj
sur
tant
yconomistes
objet
de
essaie
des
examen
une
ses
la
de
ailconduit
diffrentes
dans
Pareille
la
quelques
n'est
mme
lesquels
soulev,
crer
besoins,
la
pour
en
thorie
prcis,
de
deavait
dans
effet
une
que
pas
ces
les
lui
de
-,y
la
refuser les manifestes thoriques et la prudence pistmologique qui m'avait port viter les gnralisations
prmatures ont sans doute fait que les acquis
empiriques et les interrogations thoriques apports par ces
recherches sont rests inaperus. Ainsi, on n'a pas
toujours vu que la description rigoureuse de la relation
entre les acheteurs et les vendeurs et du scnario peu
prs invariable selon lequel se droule la ngociation
et la conclusion des contrats de vente enferme un
dmenti de la philosophie individualiste de la
microconomie de l'agent comme thorie des choix
individuels oprs par des agents interchangeables et libres
de toute contrainte structurale et susceptibles d'tre
interprts dans la logique purement additive et
mcanique de l'agrgation3. Ni davantage que les
contraintes structurales qui psent sur les agents
conomiques, qu'ils soient simples consommateurs ou
responsables d'units de production plus ou moins larges,
ne se rduisent pas aux ncessits inscrites, un
moment donn du temps, dans les disponibilits
conomiques immdiates ou dans l'instantanit des
interactions ainsi, outre que l'empreinte et l'emprise du
champ sont inscrites dans les dispositions des agents,
c'est toute la structure du champ des producteurs de
maisons individuelles qui pse sur les dcisions des
responsables, qu'il s'agisse de dterminer les prix ou
1 P. Bourdieu et al, L'conomie de la maison , Actes de la recherche
en sciences sociales, 81-82, mars 1990, p. 1-96.
2 - On pourra se faire une ide de la diffrenciation du champ de la
science conomique en lisant, dans ce numro, l'article de Frdric
Lebaron consacr au seul champ franais.
3 P. Bourdieu, avec S. Bouhedja et C. Givry, Un contrat sous
contrainte , loc. cit., p. 34-51.
Le champ conomique
49
50
Pierre Bourdieu
Le champ conomique
5/
Pierre Bourdieu
La structure du champ
Pour rompre avec le paradigme dominant qui
s'efforce de rejoindre le concret par la combinaison de deux
abstractions, la thorie de l'quilibre gnral et la thorie
de l'agent rationnel, il faut, prenant acte de l'historicit
constitutive des agents et de leur espace d'action dans
une vision rationaliste largie, tenter de construire une
dfinition raliste de la rationalit conomique comme
rencontre entre des dispositions socialement constitues
(dans la relation un champ) et les structures, ellesmmes socialement constitues, de ce champ.
Les agents crent l'espace, c'est--dire le champ
conomique, qui n'existe que par les agents qui s'y
trouvent et qui dforment l'espace leur voisinage, lui
confrant une certaine structure. Autrement dit, c'est
dans la relation entre les diffrentes sources de
champ, c'est--dire entre les diffrentes entreprises de
production, que s'engendrent le champ et les rapports
de force qui le caractrisent14. Plus concrtement, ce
sont les agents, c'est--dire les entreprises, dfinies par
le volume et la structure du capital spcifique qu'elles
possdent, qui dterminent la structure du champ, et,
par l, l'tat des forces qui s'exercent sur l'ensemble
(communment appel secteur ou branche >) des
entreprises engages dans la production de biens
semblables. Les entreprises exercent des effets potentiels
qui varient dans leur intensit, leur loi de dcroissance
et leur direction. Elles contrlent une part du champ
(part de march) d'autant plus grande que leur capital
est plus important. Quant aux consommateurs, leur
comportement se rduirait entirement l'effet du
champ s'ils n'avaient une certaine interaction avec lui
(en fonction de leur inertie, tout fait minime). Le poids
associ un agent dpend de tous les autres points et
des rapports entre tous les points, c'est--dire de tout
l'espace compris comme une constellation relationnelle.
Bien que l'on insiste ici sur les constantes, on n'ignore pas
que le capital sous ses diffrentes espces varie selon la
particularit de chaque sous-champ, c'est--dire selon
l'histoire de ce champ, selon l'tat de dveloppement (et en
particulier le degr de concentration) de l'industrie
considre, et selon la particularit du produit15. Au terme de
l'immense tude qu'il a mene sur les pratiques de fixation
des prix (pricing) de diverses industries amricaines
Hamilton rapportait le caractre idiosyncratique des
diffrentes branches (c'est--dire des diffrents champs) la
particularit des histoires de leur mergence, chacune tant
caractrise par son mode de fonctionnement propre, ses
traditions spcifiques, sa manire particulire d'arriver aux
dcisions de fixation des prix17.
52
Le champ conomique
54
Pierre Bourdieu
55
Le champ conomique
56
Pierre Bourdieu
28 - J. Tirle, op. cit., p. 2-3. L'auteur livre un peu plus loin des
indications sur les cots et les profits associs aux diffrentes catgories de
produits (thoriques et empiriques notamment) sur le march de la
science conomique qui permet de comprendre les destins compars
de la tradition de Harvard et de la nouvelle thorie de
l'organisation industrielle qu'il dfend Until the 1970s, economic theorists
(with a few exceptions) pretty much ignored industrial organization,
which did not lend itself to elegant and general analysis the way the
theory of competitive general equilibrium analysis did. Since then, a fair
number of top theorists have become interested in industrial
organization
29 - E.S. Mason, Price and Production Policies of Large-scale
Enterprise, The American Economic Review, XXIX, 1, supplement, March
1939, p. 61-74 (notamment p. 64).
30 - E.S. Mason, he. cit., p. 68 (c'est moi qui souligne pour marquer
l'oscillation entre le langage de la structure et de la contrainte
structurale et le langage de la conscience et du choix intentionnel).
31 - Max Weber remarque que l'change marchand est tout fait
exceptionnel en ce qu'il reprsente la plus instrumentale et la plus
calculatrice de toutes les formes d'action, cet archtype de l'action
rationnelle constituant une abomination pour tout systme d'thique
fraternelle (M. Weber, Economie et Socit, Paris, Pion, 1971, p. 633).
32 - La thorie du management, littrature de business school pour
business school, remplit une fonction tout fait semblable celle des
textes des juristes des xvic et xvne sicles qui contribuent faire l'tat
sous apparence de le dcrire conue l'usage des managers, actuels
ou potentiels, elle oscille continuellement entre le positif et le normatif
et repose fondamentalement sur une surestimation de la part laisse
aux stratgies conscientes - par rapport aux contraintes structurales et
aux dispositions des dirigeants.
33 - Ph. Kotier, Marketing Management, Analysis, Planning,
Implementation, and Control, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1988 (1967),
p. 239.
:
Le champ conomique
comme champ de luttes
Le champ conomique
57
58
Pierre Bourdieu
Le champ conomique
59
60
Pierre Bourdieu
Le champ conomique
61
L'habitus conomique
L'homo economicus tel que le conoit (de manire
tacite ou explicite) l'orthodoxie conomique est une
sorte de monstre anthropologique ce praticien tte
de thoricien incarne la forme par excellence de la
scholastic fallacy, erreur intellectualiste ou intellectualocentrique, trs commune dans les sciences sociales
(notamment en linguistique et en ethnologie), par
:
La structure et la concurrence
62
Pierre Bourdieu
Le champ conomique
63
Pierre Bourdieu
dcouvri
dans
notions,
Cette
les
d'utilit
paradoxalement,
au
l'qui
des
philosophie
dire
man
parallelogram
impact
impulse
capables
variante
mcaniquement
hdoniste
eclairs
lightning
cartsienne
les
deductive,
l'homme
nous
part,
quilibre
pour
des
Les
rone
fondement
isolated,
prfrences,
Enfin
est
Plus
fonctions
En
intentions
qu'il
C'est
comme
dephilosophie
certaines
ilconnaissons,
fonder
nom
comme
lo.s
,cens
second
d.rect.on
istoute
aindividuelle
march
encore
apparemment
ofyet
qui
calculator
constructions
une
d'
spent,
dont
de
d'abord
astimuli
qui
de
definitive
surtout,
ou
lacohabite
dpourvu
une
une
poser
assurer
famille,
interrogation
relles
of
du
explicites
rgions
l'conomie
lieu,
Rational
science,
l'ordre
des
n'est
parlent
soutient
que
qui
qui
heforces
dtermins
or
nature
gense
thorie
modle
atomiste
that
une
thormes
comes
l'homme
c'est
of
ne
est
tant
librement
another.
lac'est
pas
depleasures
un
human
l'ajustement
sans
conomique
doivent
de
pistmologie
philosophie
inconditionnes,
les
shift
cens
de
thoriques
Action
bears
l'conomie.
tant
lapays,
passive,
individuelle
une
et
anthropologique
dcrte
certaines
une
de
to
conomistes,
toute
l'agent
thorie
etsur
contradiction
des
him
no-classique
datum,
rel,
philosophie
laSelf
occupe
par
rest,
coordonner
une
down
vision
mcaniste
rien
etconcurrence
Theory
les
raisons
and
substantiellement
about
force
poised
instantanment
des
(conu
significatifs
instantan
est
croyance
ade
aux
conditions
immuable
socits
clectiques,
qui
et
dductiviste
conomique
instrictement
self
pains,
upon
On
lacauses).
beaucoup
collective
stable
the
voque
immanente,
expriences
ou
(ou,
qu'elle
contained
observer
cet
conscience
inintellectualiste
exclut
peut
comme
avec
d'application
who
him,
area,
les
d'Individualisme
elemental
,d'une
goste
religieuse
des
plus
parfaite
equilibrium
ou,
actions
label
conomiques
citer
qui,
On
place
lapartir
trs
whereupon
purement
de
oscillates
mieux
but
plus
atomistique
prix,
largement,
conduit
pire,
prcdente,
sujet)
laglobule
leurs
poque
identifiant
peut
inerte
de
ici
donc
passes,
directement
systmatique,
de
leave
ralit
ou
conduite
d'un
complexe
space,
dans
individuelles
et
son
sans
fondes
Durkheim
qui
combat
l'orthodoxie
gnrale,
etdu
fins
ici
des
except
like
vou
him
et
ensemble
conoit
of
dtermine
fondement,
du
lepertinence
qu'
march
invoquer
he
mthodologique,
crditer
etsont
de
immuable
he
selon
simplement
etides
anlamonde
desire
cas
comme
intact.
follows
discontinuit
conomique
laspins
socialement
:et
d'agir
rigueur
for
construire
homogeneous
illareposent,
limite
l'univers
: conduite
inaccessibles
n'est
enjeu
les
Friedrich
appartient
politiques2.
parfait,
the
discontinuit
as
d'axiomes
L'conomie
travers
conomique,
les
Veblen
He
symetrically
social.
agents
en
des
the
before
et,
besoins,
analytique5.
d'un
qu'un
buffets
:l'histoire.
agents,
de
has
ladu
pleine
physique
line
atomes
The
description
en
conomique,
formalisation
un
(ou
les
monde
socialement
que
luttes
Hayek,
comme
neither
lorsqu'il
mme
et
homme
3.
dernire
aux
fondamentaux,
idal
globule
of
variations
calcul
une
hedonistic
instantanit)
qui
politique...
scientifiquement,
connaissance
atomes
radicale
the
about
qui
Elle
fluctuations
d'annexion
tel
isols,
Elle
sans
dans
coup,
plus
s'autorisent
poque
antecedent
de
impinging
ou
resultant.
montre
situe
de
que
l'exclut
of
idalise
analyse,
fait
pures
his
frottement,
ou
reconnue
prfrences.
mathmatique,
s'interdisant
lasans
desire
raison
des
de
sans
leconception
ainsi
leest
psychologie),
moins
own
ettout
dcrit
prix4.
principe
rigoureux
consciences
actes
comment
inertie
d'abord
ou
de
de
du
sur
une
autonomie
forces
When
of
du
disparatre
artificiel.
de
nor
un
spiritual
l'histoire
ce
monde
d'excommunication1
cause
que
dsirable;
happiness
comme
une
mcanisme
Descartes,
ce
science
du
pays,
consequent
c'est--dire
que
par
that
etof
the
de
des
l'on
que
philosophie
crateur
entend
mais
la(ou,
calculateurs
man
dsignent
c'est
laxis
L'homme
social
ilagents
l'action
displace
force
nisans
philosophie
rationnelle
l'on
met
laabstraite
vitunder
de
parce
muets
inertie
dans
fonction
isuntil
donc
abstrait
c'est-quelque
histoire
dduire
qui
dsigne
that
sous
of
divin
He
dont
dans
him
the
les
que
une
est
sur
sa
ofetisle
64
umf.ee
des
antagoni
dextrmit,
apparences
sans
mathmatique
I conomie
- stheories
La
tes,doute
difficult
delle
etune
que
saujourd'hui
les
applique,
organise
complmentaires
emprise
l'on
mathmaticiens
lu,deconfre
puisse
toute
sur
socialement
les
untentative
ypremiers
les
les
des
distinguer
ralits
apparences
discours
ou selon
purs
correctives
pour
servant
etduunparfaits
socialement
monde
lerepenser
hard
ostentatoires
modle
decore
(thorie
caution
detel librement
lasociologiquement
qu'il
deles
thorie
lalgitimatrice
des
deplus
est.
grande
la puissants
jeux,
lesde
rigueur
fondements
chane
thorie
l'quilibre
aux
dominant,
etdede
propos
seconds,
des
l'tre
ladeinstitutions,
gnral
neutralit.
l'conomie
(great
dutandis
organis
monde
et chain
que
l'autre
Bien
autour
thorie
social,
vient
oflesque
being),
extrmit
seconds
dedeevolutionniste)
dulal'individu
cethorie
fait
cher
que
notamment
donnent
les
l'orthodoxie
conomique
Arthur
isol
auteurs
etaux
etdes
Loveioy,
que
dupremiers
dethories
conomique
march
lapetits
soit
formalisation
avec
loin
les
modles
abstrait
d'tre
une
est
432 - Th.
Destructive
E.OnDurkheim,
Veblen,
trouve
or Feeble
une
Why
? Cours
Journal
critique
is Economies
de desciences
of cette
Economic
not
prtendue
sociales
anLiterature,
evolutionary
, idalisation
in 20(4),
La science
Science
1982,insociale
A.p.? 1463-1484.
, The
Hirschman,
et l'action,
Quarterly
Rival
Paris,
Journal
PUF,
Interpretations
of1970
Economies
(Ie d. ofJuly
1888)
Market
1898p 85society
p 373-397)
Civilizing
5 - G.J. Stigler, G.S. Becker, De Gustibus non est disputandum , American Economic Review, 67, March 1977, p. 76-90.
Le champ conomique
65
Pierre Bourdieu
66