UNIVERSIDAD DEL VALLE

FACULTAD DE ARTES INTEGRADAS

ESCUELA DE COMUNICACIN SOCIAL
PROYECTO OFEI
Autoconciencia de la palabra escrita

El estilo era lo ms aproximado que pueda ser imaginado a aquella escritura nacida de la enseanza del
mtodo Palmer: letras redondas, elegantes, conectadas con gracia, bailarinas, legibles, clarsimas. En su altar
se poda sacrificar el sentido de los trminos en provecho de su belleza: poco o nada poda importar el
significado de las palabras si su sola contemplacin bastaba para sentir el profundo e inefable placer que
emanaba de las obras artsticas. Era el hecho homlogo a lo que el poeta francs Paul Valry reclamaba para
la poesa: puro sonido, pura msica. En esta escritura, pura forma
Hernn Toro (2014)

Este pasaje de un cuento de Hernn Toro ilustra, de manera por dems precisa y clara, la
autoconciencia de la palabra escrita. En trminos hegelianos hay autoconciencia cuando
opera una suerte de reconocimiento radical de la condicin histrica y humana de aquello
que considerbamos una otredad, otro diferenciado. Puede afirmarse que progresivamentela palabra escrita, por ejemplo, se ha hecho crecientemente autoconsciente. La palabra escrita
es muchas cosas al mismo tiempo: es una imagen, es un sonido, es un conjunto de sentidos
(ms o menos situados), es una forma (por ejemplo, yo puedo caminando- hacer un
recorrido que imite las letras de una palabra), es una gama de colores, es un cdigo o clave
Uno puede demostrar que el trabajo humano extiende y profundiza algunas de las
dimensiones y posibilidades de la palabra hasta alcanzar cotas y lmites inimaginados. Los
poetas y escritores, los periodistas, los guionistas probablemente extienden, robustecen y
exploran la palabra en lo que tiene de creacin de sentido. En este caso no les importa tanto
la dimensin grfica y visual de las palabras. A los poetas, la dimensin sonora del lenguaje
seguramente les importa tanto como el sentido y la capacidad de generar imgenes mentales
y estados emocionales a partir de las palabras. Tambin los periodistas y los publicistas y los
escritores de discursos polticos se atienen a estas dimensiones (sentido/cadencia-sonido). En
cambio en los diseadores grficos y tipgrafos la palabra es forma, y ensanchan sus
posibilidades hasta convertir la tipografa misma en sector de creacin y desarrollo industrial
con derecho propio. Pero la palabra tambin es data. Calle 3 # D37-30, son las coordenadas
de un lugar o un cdigo cifrado o la manera de escribir una frmula qumica (CH3OH), o un
conjunto de trminos en una ecuacin algebrica (a3 + 2ab + 3b2). Quizs la forma ms
estable del sentido, un sentido prefijado, reducido en su ambigedad sean estas formas en
que la palabra opera como data (coordenadas de un lugar, direcciones, clculos, listas de
chequeo, designaciones, nombres de personas, trminos cientficos). All, a diferencia de lo
que hacen los poetas y novelistas -que mediante su trabajo extienden y desbordan por todos
lados el sentido lato de la palabra-, la palabra-dato reduce al mximo toda su ambigedad.

Figura 1 De la mxima multiplicacin de sentidos (y, en ocasiones, mxima ambigedad) a la mnima ambigedad y mayor
restriccin de sentidos.

Pero la forma perfecta de la autoconciencia de la palabra escrita es, quizs, la palabra digital.
La palabra digitalizada explot de manera completa- todas las posibilidades de la palabra
escrita: los emoticones convierten la palabra escrita en imagen activa, el teclado y las letras
fijadas en ellos pueden ser mimticamente proyectadas en el texto (como ocurre en este
momento, mientras escribo este documento); el teclado y sus letras/signos puede ser interface
de produccin de sonidos; las palabras-teclado sirven para escribir claves de acceso (una
condicin nueva de la palabra escrita); las palabras pueden ser exploradas en toda su
dimensin grfica como objetos ampliamente manipulables. Las palabras y signos son
instrucciones en las sintaxis de los lenguajes de programacin. Es decir, todas las
posibilidades de la palabra escrita se realizan en la palabra digital en tanto bytes con que
operar y programar diversos tipos de softwares, manipular este tipo de entornos, registrar
data y hasta transformarse en curiosa variedad de mantra como sugiere Mauricio Estrella en
su blog Cmo una contrasea cambi mi vida1.
Estudiar las diversas funciones de la palabra escrita en los entornos digitales y web puede ser
un objeto de estudio de OFEI.
A continuacin algunos ejemplos de uso de la palabra escrita, ms all de los
convencionalmente considerados en las culturas ilustradas.

Estrella (2014) estructura un relato tipo superacin personal en que informa que descubri las virtudes de
escribir sus claves electrnicas como mantras que le ayudaban a alcanzar ciertas metas: Forgive@h3r (para
olvidar y perdonar a su ex esposa, de quien se acaba de divorciar), Quit@smoking4ever (para dejar de fumar
pronto), Save4trip@thailand (ahorrar para un viaje a Tailandia), Sleep@before12 (para acostarse ms
temprano). En el texto informa que casi todos sus mantras le han funcionado como formas de autoprogramacin
de sus conductas excepto Eat2times@day (comer dos veces al da) para adelgazar.

Figura 2 Picasso dibujando con luz. (Una indicacin que Hernn Toro hace en su cuento).

Figura 3 Superbowl de 2002, con los nombres de las vctimas del 11 de septiembre de 2001, escritos en luz que se proyecta
sobre una pantalla de tela muy sutil.. (Indicacin sealada en el cuento de Hernn Toro)

Figura 4 Como clave de acceso, como nickname, como parte de la estructura del sitio web, como direccin web y como
conjunto de instrucciones y procedimientos.

Figura 5 Como tipografa (impresa y digitalizada).

Figura 6 Como forma, objeto-cosa, estructura.

Figura 7 Palabras Formas

Figura 8 Palabras como instrucciones de programacin

Figura 9 Palabras como texto.

Figura 10 En el recuadro izquierdo, en la parte inferior, entre parntesis, las letras de la A a la Z. A la derecha, los
emoticones actividados. (A): Angel (ilustracin de un angel). (F): Flower (ilustracin de flor). (G): Gift (obsequio) K
Kiss: Beso. (L): Love (ilustracin de un corazn que late).

Figura 11 La palabra escrita designando un archivo o carpeta en un directorio. Una ruta para el explorador de archivos.

Bibliografa
Estrella, M. (Noviembre de 2014). Medium. Recuperado el 25 de Noviembre de 2014, de
Sitio Web en Medium de Mauricio Estrella: https://medium.com/espanol/como-unacontrasena-cambio-mi-vida-a4933fcb0b56
Toro, H. (2014). El hombre que escriba simultneamente con las dos manos. En H. Toro,
Cenizas en el puente (pgs. 149-157). Cali: Programa Editorial Universidad del Valle.